القوة القاهرة ( ميلينيوم )

" القوة القاهرة " هي الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "ميلينيوم" الذي يجمع بين الجريمة والإثارة . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في 7 فبراير 1997. كتب الحلقة تشيب يوهانسن وأخرجها وينريش كولبي . وشارك في "القوة القاهرة" كل من براد دوريف ومورغان وودوارد وسي سي إتش باوندر كضيوف شرف .

يُحقق فرانك بلاك ( لانس هنريكسن )، مستشار مجموعة الألفية، في حالتي انتحار مرتبطتين بطائفة تُجري تجارب على استنساخ البشر. ويُلاحق بلاك خلال رحلاته رجل غريب مهتم بمجموعة الألفية وتنبؤات نهاية العالم.

تتضمن حلقة "القوة القاهرة" لقطات أرشيفية لفيضان ساغويناي عام 1996 ، وتشير إلى اقتران الكواكب الذي حدث في مايو 2000. وقد شاهد الحلقة ما يقرب من 6.9 مليون أسرة خلال بثها الأصلي، وحصلت على مراجعات إيجابية من النقاد.

عندما ضربت عاصفة برد حرمًا جامعيًا في ولاية واشنطن ، هرع الطلاب بحثًا عن مأوى. وقفت فتاة تُدعى لورين ( كريستي أنغوس ) تحت المطر، وأشعلت سيجارة، فاشتعلت فيها النيران. سافر فرانك بلاك ( لانس هنريكسن ) ، مستشار مجموعة ميلينيوم، إلى الحرم الجامعي لمقابلة الشهود. أخبر أحد مساعدي التدريس بلاك أن لورين كانت شديدة الذكاء، مشيرًا إلى كرة فلكية صنعتها. كما أُبلغ بلاك أن جهة الاتصال السابقة في مجموعة ميلينيوم كانت قد أبدت اهتمامًا كبيرًا بهذه الكرة.

يلتقي بلاك بعضو المجموعة المعني، دينيس هوفمان ( براد دوريف )، الذي يشرح نظرياته القائلة بأنه عندما تتشكل اقترانات بين عدة كواكب في 5 مايو 2000، ستؤدي سلسلة من الكوارث الطبيعية إلى نهاية العالم . يتصل بلاك بعضو آخر في المجموعة، بيتر واتس ( تيري أوكوين )، الذي يخبره أن هوفمان حاول الانضمام إلى المجموعة قبل سنوات، ورغم رفض طلبه، إلا أنه استمر في تتبع أنشطة المجموعة دون إلحاق أي ضرر بها. يكتشف واتس أن لورين لم تكن ابنة والديها البيولوجية، لكنه لا يعثر على أي سجل لتبنيها . تعثر الطبيبة الشرعية للمجموعة، شيريل أندروز ( سي سي إتش باوندر )، على آثار مادة مسرعة للاشتعال على الجثة، وتقرر أن الوفاة انتحار . كما تعثر على رمز فلكي يمثل الاقتران محفورًا على فخذ الفتاة.

عند شلال، انتحرت فتاة أخرى غرقًا. الفتاة، كارلين، تشبه لورين تمامًا. أجرى أندروز تشريحًا لجثة كارلين أيضًا، فوجد الرمز الفلكي نفسه. اتضح أن الفتاتين مستنسختان ، تم إنتاجهما بتقنية مشابهة لتلك المستخدمة في إنتاج الماشية المتطابقة. يعتقد بلاك أن هذا مرتبط بنظريات هوفمان، التي تزعم أن شخصًا ما يُربي ذرية مُقدر لها النجاة من الكارثة المتوقعة في 5 مايو 2000.

يُزوّد ​​هوفمان المجموعة بمعلومات تقودهم إلى بوكاتيلو، أيداهو ، حيث عُثر على مجموعة من الفتيات المستنسخات يعشن في مجتمعٍ مُشترك . تخشى الشرطة من أن يكون انتحارًا مُدبّرًا على يد طائفةٍ ما ، فتُخضع الفتيات لحمايتها. تتحدث بلاك إلى والدهن البيولوجي، وهو واعظٌ مُقعدٌ على جهاز تنفس صناعي ذي ضغط سلبي ( مورغان وودوارد ). يكشف لها أنه حاول إنشاء طبقةٍ من الأبرياء الأطهار القادرين على إعادة بناء المجتمع بشكلٍ مُستدام بعد الكارثة. تواصل مع بعض الفتيات ليُخبرهن أنه سيموت قبل الموعد المُرتقب، فانتحرن بعد ذلك بوقتٍ قصير. في تلك الليلة، يتسبب انقطاع التيار الكهربائي في توقف جهاز التنفس الصناعي، مما يؤدي إلى وفاته.

عندما يغادر بلاك للقاء الفتيات المحتجزات، يكتشف أن سائق الحافلة كان أحد أبناء زعيم الطائفة وقد هرب مع المستنسخات؛ كما اختفى هوفمان أيضًا. يدرك بلاك أن المبنى الذي عُثر فيه على الفتيات يقع في منطقة ذات استقرار جيولوجي فائق، وهو مبني على أساسات ماصة للصدمات. لا يعلم بلاك إلى أين هربت الطائفة، لكنه يعلم أين سيكونون في الخامس من مايو/أيار عام 2000.

كانت حلقة "القوة القاهرة" الثانية من أصل أربع حلقات أخرجها المخرج وينريش كولبي ، الذي سبق له العمل على حلقة " مملكة المجيء "، وسيعود لاحقًا في الموسم الأول لإخراج حلقتي " الرثاء " و" العالم المحطم ". ^{[ 2 ]} وتُعد هذه الحلقة أيضًا ثاني حلقة يكتبها تشيب يوهانسن في المسلسل ، بعد حلقة " أقارب الدم ". وكتب يوهانسن إحدى عشرة حلقة إضافية على مدار المواسم الثلاثة، بما في ذلك الحلقة الأخيرة من المسلسل " وداعًا لكل ذلك ". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} بعد إلغاء مسلسل " ميلينيوم " ، ساهم يوهانسن أيضًا بحلقة في مسلسل "ملفات إكس " الشقيق ، وهي حلقة " أوريسون " عام 1999. ^{[ 5 ]} كما أصبح يوهانسن أحد المنتجين التنفيذيين للمسلسل خلال موسمه الثالث، إلى جانب كين هورتون . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

استُخدمت لقطات من أرشيف فيضانات ساغينيه عام 1996 ، وهي سلسلة من الفيضانات المفاجئة التي اجتاحت منطقة ساغينيه-لاك-سان-جان في كيبيك ، لتوضيح الفيضانات الكارثية التي حدثت في الحلقة. وقد حُوِّل "البيت الأبيض الصغير" الظاهر في اللقطات إلى متحف. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وتُعدّ هذه الحلقة الظهور الثالث للممثلة سي سي إتش باوندر في دور أخصائية علم الأمراض شيريل أندروز من مجموعة ميلينيوم. وقد ظهرت باوندر في أربع حلقات أخرى بنفس الشخصية، موزعة على المواسم الثلاثة جميعها. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

كان اقتران عدة كواكب، الذي تحدث عنه دينيس هوفمان (شخصية براد دوريف)، متوقعًا بدقة وقت بث الحلقة. وقد دار جدلٌ حول آثار هذا الاقتران لبعض الوقت، حيث ربطت دراساتٌ الاقتران بعدة زلازل كبيرة، بينما فندت دراساتٌ أخرى النظرية تمامًا. وقد حدثت عدة اقترانات مماثلة في الماضي دون أن تُسفر عن أي نشاط طبيعي إضافي على الأرض. ^{[ 14 ]} وقد حدث الاقتران المتوقع بالفعل في مايو 2000 ، دون أي تأثير على الأرض. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

عُرضت حلقة "القوة القاهرة" لأول مرة على شبكة فوكس في 7 فبراير 1997. ^{[ 18 ]} وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 7.1 وفقًا لتصنيف نيلسن خلال عرضها الأول، ما يعني أن 7.1% من الأسر في الولايات المتحدة شاهدت الحلقة. ومثّل هذا 6.9 مليون أسرة، ما جعل الحلقة تحتل المرتبة الثالثة والستين بين أكثر البرامج مشاهدةً في ذلك الأسبوع. ^{[ 19 ] [ ملاحظة 1 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من النقاد. منحها زاك هاندلن من موقع AV Club تقييم A-، واصفًا إياها بأنها "مجنونة إلى حد ما". ورأى هاندلن أن الحلقة "كانت ممتعة للغاية، حتى وإن لم تكن متماسكة تمامًا. فالنص عبارة عن مزيج كارتر ورفاقه المعتاد من النظريات الغريبة والارتجال العجيب، لكن من المريح جدًا الابتعاد، ولو لأسبوع واحد، عن روتين حفلات القتل المبالغ فيها التي تُهيمن على جزء كبير من المسلسل". ^{[ 17 ]} أما بيل جيبرون، الكاتب في موقع DVD Talk ، فقد منح الحلقة تقييم 4.5 من 5، واصفًا إياها بأنها "رائعة" و"ذات أجواء مميزة". وأشاد جيبرون بدور دوريف كضيف شرف، وأشار إلى أن الحلقة ساهمت في وضع الأساس للاتجاه الذي سيتخذه المسلسل في موسمه الثاني. ^{[ 20 ]} منح روبرت شيرمان ولارس بيرسون ، في كتابهما " الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون" ، حلقة "القوة القاهرة" خمس نجوم من أصل خمس، واصفين إياها بأنها "غنية ومظلمة". شعر شيرمان أن حبكة الحلقة "مقتبسة من ملفات إكس "، وبدت "مجرد مجموعة من الأفكار". ومع ذلك، أشاد بأداء دوريف "المذهل"، مقارنًا إياه بدوره في حلقة " ما وراء البحر " من ملفات إكس ، وأشار إلى أن "القوة القاهرة" كانت "حلقة تعيد تعريف ما يمكن أن يقدمه مسلسل ميلينيوم بجرأة". ^{[ 21 ]}

• "القوة القاهرة" على موقع IMDb