التحجر (علم اللغة)

في علم الصرف اللغوي ، يشير مصطلح "التحجر" إلى مفهومين متقاربين. الأول هو الحفاظ على السمات اللغوية القديمة التي فقدت وظائفها النحوية في اللغة . والثاني هو فقدان إنتاجية نموذج نحوي ( مثل اللواحق )، والذي لا يزال مستخدمًا في بعض الكلمات. [ 1 ]

تشمل أمثلة التحجير المورفيمات المتحجرة والكلمات المتحجرة . [ 1 ]

يشير مصطلح "التحجر اللغوي الوسيط" إلى أنواع الأخطاء الشائعة التي يرتكبها معظم متعلمي اللغة الثانية البالغين، والتي تختلف عن الاستخدام الاصطلاحي لمتعلمي اللغة الأم. [ 2 ] وهذه الأخطاء عبارة عن تعميمات خاطئة أو قواعد لغوية مبسطة، ويمكن تصنيفها إلى تحجر صوتي، وتحجر معجمي، وتحجر نحوي، وتحجر تداولي. [ 3 ] وتحدث هذه الأخطاء بغض النظر عن مستوى التعرض للغة أو المستوى التعليمي. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 قاموس اللغويات التاريخية والمقارنة ، بقلم روبرت لورانس تراسك، ص 125
  2. سيلينكر، لاري (1972-01-01). "اللغة الوسيطة" . إيرال - المجلة الدولية للغويات التطبيقية في تدريس اللغات . 10 ( 1-4 ): 209-232 . doi : 10.1515/iral.1972.10.1-4.209 . ISSN 1613-4141 . 
  3. غاو، هوان (2020). "تحليل عملية تحجر مفردات اللغة الثانية من منظور علم الميمات" . النظرية والتطبيق في دراسات اللغة . 10 (10): 1326-1331 . doi : 10.17507/tpls.1010.21 .
  4. فريمان، ديفيد؛ فريمان، إيفون (2014). اللغويات الأساسية ( الطبعة الثانية). بورتسموث، نيو هامبشاير: هاينمان. ص 71-72 . ISBN   978-0-325-05093-5.