فرانس دايجل

فرانس دايجل (مواليد 18 نوفمبر 1953) كاتب كندي من أصول أكادية. وُلد ونشأ في مونكتون ، نيو برونزويك ، ونشر تسع روايات وثلاث مسرحيات. يكتب دايجل باللغة الفرنسية، وقد كان رائدًا في استخدام اللغة الفرنسية الفصحى في حواراته المكتوبة. [ 1 ] ويستخدم اللغة الفرنسية المعيارية في سرده.

حصلت دايجل على جائزة فرانس-أكادي عام 1999 عن روايتها "با بير" [ 2 ] وجائزة إيلويز عام 2002 عن مسرحية "أون فين باساج". وقد كتبت ثلاث مسرحيات مع فرقة مونكتون سابل المسرحية الطليعية. [ 3 ] وكانت دايجل سابقًا كاتبة مقيمة في جامعة أوتاوا .

حصل دايجل على جائزة نائب الحاكم للإنجاز المتميز في الفنون لعام 2011 عن فئة الأدب الفرنسي. [ 4 ] وفي العام التالي، فاز بجائزة الحاكم العام للأدب في فئة الرواية الفرنسية عن روايته " Pour sûr" ، التي استغرقت عشر سنوات من العمل. [ 5 ]

تم اختيار أغنية Pour sûr لإصدار عام 2019 من Le Combat des livres ، حيث دافعت عنها الموسيقية إديث بتلر . [ 6 ]

في عام 2022، أعلن دايجل عن هويته كرجل متحول جنسيًا غير ثنائي الجنس ، مصرحًا بأنه سيستمر في استخدام الضمائر المؤنثة في عمله [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] . وتُناقش رحلته في التحول الجنسي في كتاب "Petit crayon pour faire mine" [ 10 ] .

في عام 2025، حصل على جائزة بلو متروبوليس فايوليت عن مجمل أعماله. [ 11 ]

المنشورات

  • بلا جاميس بارلر دو فينت (1983)
  • فيلم الحب والاعتماد (1984)
  • تاريخ المنزل الذي برول (1985)
  • La Vraie Vie ، (1993)
    • الحياة الواقعية
  • 1953: La Chronique d'une naissance annocée ، (1995)
    • 1953: سجل ميلاد مُنبأ به
  • با بير (1998)
  • Un fin passage (2001)
    • رحلة رائعة (ترجمة روبرت ماجزلز، 2001) (تم ترشيحها لجائزة ريليت ، 2003)
  • صعوبات الوجود الصغيرة (2002)
    • صعوبات الحياة الصغيرة (ترجمة روبرت ماجزلز، 2004)
  • رواية "Pour Sûr" (2011)، الحائزة على جائزة الحاكم العام للاستحقاق الأدبي للرواية الفرنسية، 2012
    • بالتأكيد (ترجمة روبرت مازيلز، 2013)
  • قصائد من أجل الحياة الزوجية (2016)
  • بيتي كرايون بور فير مين (2024)

الأعمال المسرحية

  • مونكتون سابل (1997) مسرح مونكتون سابل
  • كراي (1999) مسرح مونكتون سابل
  • عرض مسرحية فوين (2000) من تقديم مسرح مونكتون سابل

مراجع

  1. ورقة عمل واحدة للاحتفال بشياك، مؤرشفة بتاريخ 6 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  2. ^ "الحائزون على جائزة فرنسا الأكاديمية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-08-2011 . تم الاسترجاع 2010-01-19 .
  3. "مونكتون سابل" ، موسوعة المسرح الكندي
  4. "الفائزون بجوائز LGA لعام 2011" . artsnb. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  5. "كاتب أكادي من مونكتون يُعرب عن سعادته البالغة بفوزه بجائزة أدبية مرموقة" . سي بي سي نيو برونزويك . 15 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
  6. ^ "5 مقاتلين في حلقة القتال الوطنية في الحياة" . راديو ICI-كندا ، 8 أبريل 2019.
  7. باسكال سافوا-بريدو، Libérée، Soulagée  »  : France Daigle lève le voile sur sa transidentité" . راديو ICI-كندا ، 16 يوليو 2022.
  8. ^ "Transidentité : France Daigle raconte son cheminement | OHdio | راديو كندا" . ici.radio-canada.ca (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2026-06-23 . 
  9. "" Je vais all out sur toutes les Affairses qui me خيمة " : entrevue avec France Daigle" . الخطابات / البريد (باللغة الفرنسية الكندية). 2025-04-22 . تم الاسترجاع 2026-06-23 .   
  10. ^ "فرنسا دايجل – قلم تلوين صغير من أجل منجم – لو بوريال إكسبريس" . Express.editionsboreal.qc.ca (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع 2026-06-23 .
  11. سيلفي موسو، "France Daigle remporte un prix littéraire LGBTQ+ aufestival Métropolis bleu" . لاكادي نوفيل ، 25 مارس 2025.