نيو برونزويك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

نيو برونزويك
نوفو برونزويك  ( الفرنسية ) [1]
مقاطعة
علم نيو برونزويك
علَم
شعار النبالة لنيو برونزويك
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
إعادة الحيوانات المنوية  ( لاتينية ) [2]
("استعادة الأمل") [3]
الإحداثيات: 46°30′N 66°00′W / 46.500°N 66.000°W / 46.500; -66.000 [4]
دولةكندا
اتحاد كونفدرالي1 يوليو 1867 (الأول، مع نوفا سكوشا ، أونتاريو ، كيبيك )
عاصمةفريدريكتون
أكبر مدينةمونكتون
أكبر مترومونكتون الكبرى
حكومة
 • يكتب الملكية الدستورية البرلمانية
 •  نائب الحاكمبريندا مورفي
 • رئيس الوزراءسوزان هولت
الهيئة التشريعيةالجمعية التشريعية لنيو برونزويك
التمثيل الفيدراليبرلمان كندا
مقاعد مجلس النواب10 من 338 (3%)
مقاعد مجلس الشيوخ10 من 105 (9.5%)
منطقة
 • المجموع
72,908 كم 2 (28,150 ميل مربع)
 • أرض71,450 كم 2 (27,590 ميل مربع)
 • ماء1,458 كم 2 (563 ميل مربع) 2%
 • رتبةالحادي عشر
 0.7% من كندا
سكان
 ( 2021 )
 • المجموع
775,610 [5]
 • تقدير 
(الربع الرابع 2024)
857,381 [6]
 • رتبةالثامن
 • كثافة10.86/كم 2 (28.1/ميل مربع)
أسماء الشياطيننيو برونزويك
الفرنسية : نيو برونزويك
اللغات الرسمية
الناتج المحلي الإجمالي
 • رتبةالتاسع
 • المجموع (2017)36.088 مليار دولار كندي [8]
 • نصيب الفرد42,606 دولار كندي (الحادي عشر)
مؤشر التنمية البشرية
 • مؤشر التنمية البشرية (2021)0.904 [9] — مرتفع جدًا ( 12 )
المنطقة الزمنيةUTC-04:00 ( الأطلسي )
 • الصيف ( DST )UTC-03:00 ( توقيت المحيط الأطلسي الصيفي )
اختصار البريد الكندي.
ملاحظة:
بادئة الرمز البريدي
هـ
كود ISO 3166كاليفورنيا-نيو برونزويك
وردالبنفسجي البنفسجي
شجرةشجر التنوب البلسمي
طائرطائر القرقف ذو القبعة السوداء
التصنيفات تشمل جميع المقاطعات والأقاليم

نيو برونزويك [أ] هي إحدى المقاطعات والأقاليم الثلاثة عشر في كندا . وهي إحدى المقاطعات البحرية الثلاث وإحدى المقاطعات الأطلسية الأربع . يحدها كيبيك من الشمال ونوفا سكوشا من الشرق وخليج سانت لورانس من الشمال الشرقي وخليج فندي من الجنوب الشرقي وولاية ماين الأمريكية من الغرب. تغطي الغابات حوالي 83% من نيو برونزويك ونصفها الشمالي تحتلها جبال الأبلاش . [10] مناخ المقاطعة قاري مع شتاء ثلجي وصيف معتدل.

تبلغ مساحة نيو برونزويك 72908 كيلومترًا مربعًا (28150 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها 775610 نسمة (تعداد 2021). [11] وعلى نحو غير معتاد في كندا، يعيش حوالي نصف السكان فقط في المناطق الحضرية - وخاصة في مونكتون وسانت جون وفريدريكتون .

في عام 1969، أقر نيو برونزويك قانون اللغات الرسمية الذي بدأ الاعتراف باللغة الفرنسية كلغة رسمية ، إلى جانب اللغة الإنجليزية. [12] يحق لسكان نيو برونزويك تلقي خدمات الحكومة الإقليمية باللغة الرسمية التي يختارونها. [13] يتحدث حوالي ثلثي السكان اللغة الإنجليزية وثلثهم يتحدثون الفرنسية . تعد نيو برونزويك موطنًا لمعظم المنطقة الثقافية في أكاديا ومعظم الأكاديين . يُطلق على مجموعة متنوعة من الفرنسية في نيو برونزويك اسم الفرنسية الأكادية . هناك سبع لهجات إقليمية. [14]

كانت نيو برونزويك مأهولة لأول مرة من قبل الأمم الأولى مثل ميكماك وماليسيت . في عام 1604، تأسست أكاديا ، أول مستعمرة لفرنسا الجديدة ، مع إنشاء بورت رويال . لمدة 150 عامًا بعد ذلك، تغيرت أكاديا أيديها عدة مرات بسبب العديد من الصراعات بين فرنسا والمملكة المتحدة. من عام 1755 إلى عام 1764، قام البريطانيون بترحيل الأكاديين بشكل جماعي، وهو الحدث المعروف باسم الاضطراب العظيم . هذا، إلى جانب معاهدة باريس ، عزز أكاديا كممتلكات بريطانية . في عام 1784، بعد وصول العديد من الموالين الفارين من الثورة الأمريكية ، تم إنشاء مستعمرة نيو برونزويك رسميًا، مما أدى إلى فصلها عن ما يُعرف الآن بنوفا سكوشا . [15] في أوائل القرن التاسع عشر، ازدهرت نيو برونزويك ونما عدد السكان بسرعة. في عام 1867، قررت نيو برونزويك الانضمام إلى نوفا سكوشا ومقاطعة كندا ( كيبيك وأونتاريو حاليًا ) لتشكيل كندا. بعد الاتحاد ، تراجع بناء السفن وقطع الأخشاب، وتسببت الحمائية في تعطيل التجارة مع نيو إنجلاند .

منذ منتصف القرن العشرين فصاعدًا، كانت نيو برونزويك واحدة من أفقر مناطق كندا، وهي حقيقة تم تخفيفها في النهاية من خلال مدفوعات التحويل . ومع ذلك، شهدت المقاطعة أعلى هجرة شرقًا منذ 45 عامًا في كل من المناطق الريفية والحضرية، حيث هاجر الأشخاص من أونتاريو وأجزاء أخرى من كندا إلى المنطقة. [16] اعتبارًا من عام 2002، تم اشتقاق الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي على النحو التالي: الخدمات (حوالي نصفها خدمات حكومية وإدارة عامة) 43٪؛ البناء والتصنيع والمرافق 24٪؛ تأجير العقارات 12٪؛ الجملة والتجزئة 11٪؛ الزراعة والغابات وصيد الأسماك والصيد والتعدين واستخراج النفط والغاز 5٪؛ النقل والتخزين 5٪. [17] تمتلك مجموعة شركات إيرفينج تركيزًا قويًا للشركات الكبرى في نيو برونزويك . [18] بلغ إنتاج المقاطعة في عام 2019 38.236 مليار دولار كندي، وهو ما يمثل 1.65٪ من الناتج المحلي الإجمالي لكندا . [19]

تشكل السياحة 9% من القوى العاملة بشكل مباشر أو غير مباشر. تشمل الوجهات الشعبية صخور هوبويل ، ومنتزه فندي الوطني ، وتل ماجنتيك ، ومنتزه كوشيبوغواك الوطني ، ومنتزه روزفلت كامبوبيلو الدولي . [20]

في الأول من يناير 2023، أعادت الحكومة المحلية في نيو برونزويك هيكلة الكيانات (المستوى الإداري 4) في جميع أنحاء المقاطعة. وتم استبدال الكيانات الـ 340 السابقة بـ 77 حكومة محلية و12 منطقة ريفية.

اسم المحافظة

تم تسمية نيو برونزويك في عام 1784 تكريمًا لجورج الثالث ملك بريطانيا العظمى وملك أيرلندا والأمير الناخب لبرونزويك -لونيبورغ في الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية (حتى عام 1806) فيما يُعرف الآن بألمانيا. [21] عند انفصالها عن نوفا سكوشا ، تم تسميتها في البداية بأيرلندا الجديدة؛ ولم يمض وقت طويل حتى تم تغيير الاسم إلى نيو برونزويك. [22] تُعرف برونزويك الأصلية باسم براونشفايغ ، ولكن أيضًا برونزويك (بالألمانية المنخفضة )، وأيضًا برونزويك (باللهجة المحلية).

تاريخ

المجتمعات الأصلية والاستكشافات الأوروبية (قبل عام 1604)

يُعتقد أن الهنود القدماء كانوا أول البشر الذين وصلوا إلى أرض نيو برونزويك، واستقروا هناك منذ حوالي 10000 عام. [23] نظرًا لأن أحفادهم لم يتركوا سجلاً مكتوبًا، فهناك نقص في المعرفة بتاريخ المنطقة قبل وصول المستكشفين الأوروبيين. في وقت الاتصال الأوروبي، كان السكان هم Micmac من الساحل الشرقي لنيو برونزويك، و Maliseet من وادي Wolastoq ، و Passamaquoddy من وادي نهر سانت كروا . تنحدر العديد من أسماء الأماكن القبلية من لغاتهم الألجونكية الشرقية ، مثل Aroostook و Bouctouche و Memramcook و Petitcodiac و Quispamsis و Richibucto و Shediac .

كان أول استكشاف أوروبي موثق لنيو برونزويك على يد جاك كارتييه في عام 1534، عندما وطأت قدماه جزيرة ميسكو واستكشفا سواحل خليج شاليور . وقد تواصلوا مع السكان الأصليين، الذين بدأوا منذ هذه النقطة في التجارة مع الأوروبيين. وقد أدى هذا أيضًا إلى تعريضهم لأمراض العالم القديم . [24]

أكاديا ونوفا سكوشا (1604–1784)

تأسست أكاديا ، وهي قسم استعماري من فرنسا الجديدة يغطي المناطق البحرية ، في عام 1604 على يد صمويل دي شامبلان وبيير دوجوا دي مونس بمستوطنة في جزيرة سانت كروا . سرعان ما تم التخلي عنها بسبب الظروف المعيشية الصعبة وانتقلت إلى عاصمة أكاديا، بورت رويال . هناك، ساعد الميكماك الفرنسيين على البقاء. في عام 1626، دمر البريطانيون بورت رويال. غزا البريطانيون أكاديا بعد فترة وجيزة واحتفظوا بها حتى عام 1629. أعاد جيمس السادس والأول ، ملك اسكتلندا، تسميتها "نوفا سكوشا" باللغة الإنجليزية.

ساعد الميكماك جميع الناجين الفرنسيين، بما في ذلك شارل دي سانت إتيان دو لا تور . معًا، أسسوا شبكة لتجارة الفراء على طول نهر سانت جون . مع بداية الحرب الإنجليزية الفرنسية (1627-1629) ، صدر ميثاق لدي لا تور لحكم أكاديا. في عام 1629، عادت أكاديا رسميًا إلى فرنسا. على هذا النحو، وصلت موجة جديدة من المستوطنين الفرنسيين إلى بورت رويال لإحياء المستعمرة، بما في ذلك إسحاق دي رازيلي ، الحاكم الجديد لأكاديا ، وتشارلز دي مينو دالناي ، ابن عمه. تعارضت ميثاقي دي رازيلي ودي لا تور مع بعضهما البعض، لكن الاثنين حافظا على علاقة ودية. في عام 1635، توفي دي رازيلي، مما أثار التوترات بين دي لا تور، الذي حكم من وادي سانت جون، ودالناي، الذي حكم من بورت رويال. في ثلاثينيات القرن السابع عشر، اندلعت الحرب الأهلية الأكادية . وتمكن دالناي من طرد دي لا تور في عام 1644. ولكن بعد وفاة دالناي في عام 1650، تزوج دي لا تور من أرملته في عام 1653، مما أدى إلى إبطال نجاحه بشكل أساسي.

بمرور الوقت، امتدت المستوطنات الفرنسية حتى النهر إلى موقع فريدريكتون الحالية . امتدت المستوطنات الأخرى في الجنوب الشرقي من بوباسين ، بالقرب من الحدود الحالية مع نوفا سكوشا، إلى باي فيرت ، وحتى أنهار بيتيتكودياك وميمرامكوك وشيبودي . [25] أصبح أحفاد المستعمرين الفرنسيين في أكاديا الأكاديين . طور الأكاديون مجتمعًا فريدًا يتميز بتقنية السدود، والتي سمحت لهم بزراعة المستنقعات التي خلفتها مد وجزر خليج فندي ، والمجتمعات المستقلة المتماسكة، لأن السلطات الفرنسية أهملتهم غالبًا. [26]

خلال تسعينيات القرن السابع عشر، شنت الميليشيات الأكادية هجمات من وادي سانت جون على مستعمري نيو إنجلاند في حرب الملك ويليام . وقد أدى هذا إلى خلق عداء إنجليزي عميق ضد الوجود الفرنسي في المنطقة.

من القرن السابع عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر، كانت أكاديا منطقة حرب بين الفرنسيين والإنجليز بشكل روتيني وكانت تتغير السيطرة كثيرًا. ومع ذلك، سقطت أكاديا نهائيًا في أيدي البريطانيين بعد حرب الملكة آن ، والتي أدت إلى غزو معظم شبه جزيرة أكاديا، والتي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713. بعد الحرب، تم تقليص أكاديا إلى جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد ) وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون )، مع وجود نزاع على ملكية أكاديا القارية (نيو برونزويك) بين فرنسا وبريطانيا، مع وجود حدود غير رسمية على برزخ شينيكتو . وفي محاولة للحد من التوسع البريطاني في أكاديا القارية، بنى الفرنسيون حصن بوسيجور في البرزخ عام 1751.

حصن بوسيجور في برزخ شيجنيكتو . بنى الفرنسيون الحصن في عام 1751 في محاولة للحد من التوسع البريطاني في أكاديا القارية.

من عام 1749 إلى عام 1755، اندلعت حرب الأب لو لوتر ، حيث قاتل الجنود البريطانيون ضد الأكاديين والميكماك لتعزيز سلطتهم على أكاديا/نوفا سكوشا. في عام 1755، استولى البريطانيون على حصن بوسيجور ، وقطعوا خطوط إمداد الأكاديين إلى نوفا سكوشا وجزيرة إيل رويال. وبالتالي تم دمج أكاديا القارية في مستعمرة نوفا سكوشا البريطانية بموجب معاهدة باريس عام 1763. بعد ذلك، تحول البريطانيون، غير الراضين عن استسلام الأكاديين لأنهم رفضوا التعهد بالولاء، إلى أسر الأكاديين وتصديرهم بأعداد كبيرة، وهو حدث تطهير عرقي يُعرف باسم ترحيل الأكاديين والذي أمر به روبرت مونكتون . من عام 1755 إلى عام 1763، تم ترحيل 12000 أكادي من أصل 18000 قسرًا إلى مواقع مختلفة حول العالم، على الرغم من وفاة 8000 قبل وصولهم. هرب الأكاديون المتبقون البالغ عددهم 6000 من البريطانيين بالفرار شمالاً إلى أكاديا الحالية ، أو إلى كندا . [27] من عام 1755 إلى عام 1757، تم ترحيل معظم الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة . من عام 1758 إلى عام 1762، تم إرسال معظمهم إلى فرنسا. بين عامي 1763 و1785، انتقل العديد من الأكاديين المرحلين للانضمام إلى مواطنيهم في لويزيانا . أصبح أحفادهم من الكاجون . في ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر، عاد بعض الأكاديين إلى أكاديا، واكتشفوا عدة آلاف من المهاجرين الإنجليز، معظمهم من نيو إنجلاند، على أراضيهم السابقة. [28] [29]

في أواخر القرن الثامن عشر، بدأ البريطانيون في بذل الجهود لاستعمار المنطقة، وذلك في الغالب عن طريق استيراد المستعمرين من نيو إنجلاند. قبل الثورة الأمريكية، كان يُطلق على هؤلاء المستعمرين اسم المزارعين . بعد الثورة، أُطلق على المستعمرين اسم الموالين ، لأن الموالين للتاج البريطاني فقط هم من استقروا في نوفا سكوشا. في عام 1766، أسس المزارعون من بنسلفانيا مدينة مونكتون ، ووصل المستوطنون الإنجليز من يوركشاير إلى منطقة ساكفيل . في سبعينيات القرن الثامن عشر، استقر 10000 موالٍ على طول الشاطئ الشمالي لخليج فندي. [30] في عام 1783، تأسست كل من سانت أندروز وسانت جون .

مستعمرة نيو برونزويك البريطانية (1784–1866)

تصوير رومانسي لوصول الموالين إلى نيو برونزويك

أصبح الموالون الذين حصلوا على تخصيصات الأراضي حول وادي نهر سانت جون أو خليج فندي أو مضيق نورثمبرلاند غير راضين عن حكم هاليفاكس لأنها كانت بعيدة جدًا. لذلك، في 18 يونيو 1784، أنشأت الحكومة البريطانية مقاطعة جديدة لهم: نيو برونزويك. تشكلت نيو برونزويك من تقسيم مقاطعة صنبيري من بقية نوفا سكوشا. [31] في نفس العام، شكلت نيو برونزويك أول جمعية منتخبة لها. [32] كان أول حاكم هو توماس كارلتون ، وفي عام 1785، اختار قرية سانت آن كعاصمة للمقاطعة. تمت إعادة تسمية سانت آن لاحقًا إلى بلدة فريدريك (ثم لاحقًا فريدريكتون ) على اسم الابن الثالث لجورج الثالث . [33]

في المجمل، يُعتقد أن حوالي 14000 لاجئ موالٍ قدِموا إلى نيو برونزويك. ومع ذلك، عاد 10% منهم في النهاية إلى الولايات المتحدة. [34] في عام 1785، أصبحت سانت جون أول مدينة مدمجة في نيو برونزويك. [35]

من الناحية الاقتصادية، كانت نيو برونزويك بيئة فقيرة للزراعة والتعدين. وكانت مصايد الأسماك فيها أيضًا أدنى بكثير من تلك الموجودة في نوفا سكوشا. كانت غابات نيو برونزويك غنية بالأخشاب، ولكن نظرًا لأن الخشب سلعة ضخمة ومنخفضة القيمة، كانت الأسواق المتاحة محدودة. في الأساس، في أواخر القرن الثامن عشر، كانت نيو برونزويك ركنًا هامشيًا للإمبراطورية البريطانية والعالم في أمريكا الشمالية. ستغير الأحداث الجيوسياسية في أوروبا هذا الوضع. في عام 1806، أجبر الحصار القاري الذي فرضه نابليون بونابرت المملكة المتحدة، التي كانت تعتمد عادةً على بحر البلطيق للإمدادات، على استيراد الأخشاب من مستعمراتها في أمريكا الشمالية. وقد حفز هذا تجارة الأخشاب في نيو برونزويك، وكذلك في كندا السفلى . [36]

بين عامي 1805 و1812، صدرت نيو برونزويك سنويًا 100000 طن من الأخشاب المربعة. وفي عام 1819، تجاوز الرقم 240000 طن، وفي عام 1825 وصلت الصادرات إلى أعلى مستوياتها عند 417000 طن. [35] وقد أدى هذا أيضًا إلى ظهور سوق بناء السفن. ثم تعززت هذه الصناعات بمعاهدة المعاملة بالمثل الكندية الأمريكية لعام 1854، والطلب الناجم عن الحرب الأهلية الأمريكية من عام 1861 إلى عام 1865. أصبحت سانت مارتينز ثالث أكثر مدينة إنتاجية لبناء السفن في المقاطعات البحرية وأنتجت أكثر من 500 سفينة. [37]

من عام 1800 إلى عام 1851، نما عدد سكان نيو برونزويك من 25000 إلى 200000، وشهدت هجرة واسعة النطاق من أيرلندا واسكتلندا. [38] في عام 1848، مُنحت حكومة محلية مسؤولة. [32] شهدت خمسينيات القرن التاسع عشر ظهور الأحزاب السياسية المنظمة إلى حد كبير على أسس دينية وعرقية. [35]

من أواخر القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر، أصبح الأكاديون أقلية، وكانوا يعيشون إلى حد كبير على هامش المجتمع، خائفين من الإنجليز. وكان معظمهم أميين بسبب القوانين التي تمنعهم من فتح المدارس. [39] كما لم يكونوا جزءًا من الطفرة الاقتصادية، وكانوا يواجهون مشاكل في تأكيد حقوقهم في الأراضي. [40]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، كانت فكرة توحيد المستعمرات البحرية لأمريكا الشمالية البريطانية محل نقاش متزايد. وكان هذا بسبب عوامل متعددة. على سبيل المثال، شعر البعض أن الحرب الأهلية الأمريكية كانت نتيجة لحكومة مركزية ضعيفة ورغبوا في تجنب نفس المصير. [41] أراد البعض أيضًا زيادة التجارة بين المستعمرات، وأن يكونوا أقل ارتباطًا اقتصاديًا بالولايات المتحدة. في عام 1864، عُقد مؤتمر شارلوت تاون لمناقشة اتحاد بحري محتمل بين نوفا سكوشا ونيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد . ومع ذلك، علمت مقاطعة كندا بالمؤتمر وقررت إرسال ممثلين للحضور. لقد طلبوا توسيع جدول الأعمال لمناقشة اتحاد يشملهم أيضًا.

في عام 1866، ألغت الولايات المتحدة معاهدة المعاملة بالمثل، مما أدى إلى خسارة التجارة ورغبة أقوى في بناء التجارة داخل أمريكا الشمالية البريطانية. [42] كما أدت غارة الفينيان في عام 1866 إلى زيادة الدعم الشعبي لاتحاد محتمل. [43]

المقاطعة الكندية (1867–الحاضر)

في الأول من يوليو عام 1867، انضمت نيو برونزويك إلى نوفا سكوشا ومقاطعة كندا (الآن أونتاريو وكيبيك) لإنشاء دومينيون كندا.

جسر للسكك الحديدية بين المستعمرات ، 1875. تم إنشاء السكك الحديدية نتيجة للاتحاد .

على الرغم من أن الكونفدرالية أدت إلى إنشاء السكك الحديدية بين المستعمرات في عام 1872، إلا أن الحواجز الجديدة قوضت العلاقات التجارية التقليدية. في عام 1879، أصدر المحافظون بقيادة جون أ. ماكدونالد السياسة الوطنية ، التي دعت إلى فرض تعريفات جمركية عالية وعارضت التجارة الحرة ، مما أدى إلى تعطيل العلاقات التجارية بين المقاطعات البحرية ونيو إنجلاند . تفاقم الوضع الاقتصادي بسبب حريق سانت جون الكبير عام 1877، وتدهور صناعة بناء السفن، والذعر الأمريكي عام 1893. فقد العديد من العمال ذوي الخبرة وظائفهم واضطروا إلى الانتقال غربًا أو إلى الولايات المتحدة.

في عام 1871، قدمت الحكومة التعليم المجاني، وحظرت التعليم الديني ، والثياب الكهنوتية ، واللغة الفرنسية في المدارس العامة. وعلى الرغم من معارضة الأكاديين والأيرلنديين لهذا القانون، فقد اعتُبر دستوريًا. وفي أعقاب أعمال شغب في كاراكيت عام 1875، والضغوط السياسية، تم رفع الحظر في عام 1877. [44]

بدأت مجموعة شركات إيرفينج ، التي أسستها عائلة إيرفينج ، رسميًا في عام 1881 في بوكتوش عندما اشترى جيمس إيرفينج منشرة. [45] بعد ذلك، استمرت العائلة في الاستحواذ على الأعمال والثروة الكبيرة، لتصبح في النهاية أغنى عائلة في المقاطعة. اليوم، يعتبر إيرفينج من قبل الكثيرين أنه يمارس احتكارًا على نيو برونزويك. [46] [47] [48]

بحلول أوائل القرن العشرين، بدأ الاقتصاد يتحسن إلى حد ما. عززت السكك الحديدية والتعريفات الجمركية نمو الصناعات الجديدة في المقاطعة مثل تصنيع المنسوجات ومصانع الحديد ومصانع اللب والورق ومصافي السكر. [28] ومع ذلك، فشل العديد منها في النهاية في التنافس مع منافسيها في وسط كندا. كانت البطالة مرتفعة لفترة طويلة وزادت خلال فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.

بحلول نهاية الكساد الأعظم، كان مستوى المعيشة في نيو برونزويك أقل بكثير من المتوسط ​​الكندي. في عام 1937، كان لدى نيو برونزويك أعلى معدلات وفيات الرضع والأمية في كندا. [49] في عام 1940، أبلغت لجنة رويل-سيروا عن عيوب خطيرة في الدستور الكندي. بينما كانت الحكومة الفيدرالية تتمتع بمعظم سلطات جمع الإيرادات، كانت المقاطعات تتحمل العديد من مسؤوليات الإنفاق مثل الرعاية الصحية والتعليم والرعاية الاجتماعية، والتي أصبحت باهظة التكلفة بشكل متزايد. أوصت اللجنة بإنشاء مدفوعات المعادلة ، والتي تم تنفيذها في النهاية في عام 1957.

بعد انضمام كندا إلى الحرب العالمية الثانية ، تم تنظيم 14 وحدة من جيش نيو برونزويك الملكي ، [50] وتم نشرها لأول مرة في الحملة الإيطالية عام 1943. بعد إنزال نورماندي، أعيد نشرهم في شمال غرب أوروبا، جنبًا إلى جنب مع فوج نورث شور . [50] أنشأت خطة تدريب الكومنولث البريطاني الجوية ، وهو برنامج تدريب للطيارين الحلفاء، قواعد في مونكتون وتشاثام وبينفيلد ريدج ، بالإضافة إلى مدرسة طباعة عسكرية في سانت جون. وبينما كانت نيو برونزويك غير صناعية نسبيًا قبل الحرب، أصبحت موطنًا لـ 34 مصنعًا بعقود عسكرية تلقت منها المقاطعة أكثر من 78 مليون دولار. [50] سأل رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينج ، الذي وعد بعدم التجنيد الإجباري، المقاطعات عما إذا كانت ستفرج عن الحكومة من هذا الوعد. صوتت نيو برونزويك بنسبة 69.1٪ بنعم. لم يتم تنفيذ السياسة حتى عام 1944، وهو ما كان متأخرًا جدًا بحيث لم يكن من الممكن نشر العديد من المجندين. [50] كان هناك 1808 حالة وفاة بين القوات المسلحة. [51]

علامة ترحيب إقليمية باللغتين الإنجليزية والفرنسية، اللغتين الرسميتين للمقاطعة

كان الأكاديون في شمال نيو برونزويك معزولين جغرافيًا ولغويًا لفترة طويلة عن المتحدثين باللغة الإنجليزية الأكثر عددًا في الجنوب. نما عدد السكان من أصل فرنسي بشكل كبير بعد الاتحاد، من حوالي 16 في المائة في عام 1871 إلى 34 في المائة في عام 1931. [52] غالبًا ما لم تكن الخدمات الحكومية متاحة باللغة الفرنسية، وكانت البنية التحتية في المناطق الناطقة بالفرنسية أقل تطوراً من أي مكان آخر. في عام 1960، شرع رئيس الوزراء لويس روبيشو في برنامج تكافؤ الفرص في نيو برونزويك ، حيث خضع التعليم وصيانة الطرق الريفية والرعاية الصحية للاختصاص القضائي الوحيد لحكومة المقاطعة التي أصرت على التغطية المتساوية في جميع أنحاء المقاطعة، بدلاً من نظام المقاطعات السابق. في عام 1969، اعتمدت حكومة روبيشو قانون اللغات الرسمية مما جعل المقاطعة ثنائية اللغة رسميًا وأسس حق سكان نيو برونزويك في الحصول على خدمات الحكومة الإقليمية باللغة الرسمية التي يختارونها. في عام 1982، بناءً على طلب حكومة ريتشارد هاتفيلد ، أصبح هذا الحق جزءًا من الميثاق الكندي للحقوق والحريات وبالتالي جزءًا من دستور كندا . [13]

تم اعتماد علم نيو برونزويك ، الذي يستند إلى شعار النبالة، في عام 1965. تمثل التمثيلات الشعارية التقليدية للأسد والسفينة الروابط الاستعمارية مع أوروبا، وأهمية الشحن في ذلك الوقت الذي تم فيه تعيين شعار النبالة. [53]

في عام 2005، وافقت محكمة الملكة على حكم يسمح بإضفاء الشرعية على زواج المثليين . [54] في بداية عام 2023، نفذت الحكومة الإقليمية إصلاحًا للحكم المحلي ، مما أدى إلى تقليص عدد الكيانات من 340 إلى 89. [55]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لنيو برونزويك

نيو برونزويك هي مقاطعة مربعة الشكل تقريبًا، يحدها من الشمال مقاطعة كيبيك، ومن الشرق المحيط الأطلسي، ومن الجنوب خليج فندي، ومن الغرب ولاية ماين الأمريكية . الزاوية الجنوبية الشرقية من المقاطعة متصلة بنوفا سكوشا عند برزخ شيجنيكتو.

لقد ترك التجلد جزءًا كبيرًا من مرتفعات نيو برونزويك مع تربة ضحلة وحمضية فقط والتي ثبطت الاستيطان ولكنها موطن للغابات الضخمة. [56]

مناخ

أنواع مناخ كوبن في نيو برونزويك

مناخ نيو برونزويك أكثر شدة من مناخ المقاطعات البحرية الأخرى، والتي تقع على ارتفاعات منخفضة وتتمتع بساحل أطول على طول البحر المعتدل. تتمتع نيو برونزويك بمناخ قاري رطب ، مع فصول شتاء أكثر اعتدالاً قليلاً على ساحل خليج سانت لورانس. تتمتع الأجزاء المرتفعة من أقصى شمال المقاطعة بمناخ شبه قطبي .

يمكن رؤية أدلة تغير المناخ في نيو برونزويك في أحداث هطول الأمطار الأكثر كثافة، وذوبان الجليد في الشتاء بشكل أكثر تواترًا ، وربع إلى نصف كمية الغطاء الثلجي . [57] اليوم، أصبح مستوى سطح البحر أعلى بحوالي 30 سم (1 قدم) مما كان عليه قبل 100 عام، ومن المتوقع أن يرتفع بمقدار ضعف ذلك مرة أخرى بحلول عام 2100. [57]

النباتات والحيوانات

عشبة القمل فوربيش هي عشبة متوطنة على شواطئ نهر سانت جون العلوي .

معظم نيو برونزويك [58] عبارة عن غابات ثانوية أو غابات ثالثية. في بداية الاستيطان الأوروبي، كانت المقاطعات البحرية مغطاة من الساحل إلى الساحل بغابة من الأشجار الناضجة، العملاقة وفقًا لمعايير اليوم. اليوم، لم يتبق سوى أقل من واحد في المائة من غابات أكاديا القديمة، [59] ويدرج الصندوق العالمي للطبيعة غابة أكاديا على أنها مهددة بالانقراض. [60] في أعقاب الاضطرابات المتكررة واسعة النطاق الناجمة عن الاستيطان وحصاد الأخشاب، لم تعد غابة أكاديا تنمو كما كانت، ولكنها عرضة للنمو الشمالي. وهذا يعني أن الأنواع المقاومة للتعرض والتي تتكيف جيدًا مع الاضطرابات المتكررة واسعة النطاق الشائعة في الغابات الشمالية أصبحت وفيرة بشكل متزايد. وتشمل هذه الصنوبر الجاك والتنوب البلسمي والتنوب الأسود والبتولا البيضاء والحور . [60] تدعم النظم البيئية للغابات الحيوانات آكلة اللحوم الكبيرة مثل القط البري ، والوشق الكندي ، والدب الأسود ، والحيوانات العاشبة الكبيرة مثل الموظ والأيل أبيض الذيل .

يتم حصاد الخضراوات من سرخس النعام الذي ينمو على ضفاف الأنهار. عشبة القمل فوربيش ، وهي عشبة معمرة متوطنة على شواطئ نهر سانت جون العلوي، هي نوع مهدد بالانقراض بسبب تدمير الموائل، وتطوير ضفاف النهر، والغابات، والنفايات، والاستخدام الترفيهي لضفاف النهر. [61] تتعرض العديد من الأراضي الرطبة للاضطراب بسبب الأنواع المستوردة شديدة الغزو، عشبة القمل الأرجوانية . [62]

انخفض عدد الغزلان في المقاطعة بنسبة 70% منذ عام 1985. وربما ساهم الاستخدام الواسع النطاق لمادة الجليفوسات في هذا. [63]

منذ عام 2014، سمحت حكومة نيو برونزويك لشركات الغابات بحصاد 20 بالمائة من الخشب أكثر من ذي قبل. [63]

الجيولوجيا

صخور هوبويل هي تكوينات صخرية تقع في المناطق العليا من خليج فندي ، بالقرب من رأس هوبويل .

تتراوح أعمار أنواع الصخور الأساسية من مليار إلى 200 مليون سنة. [64] ينبع جزء كبير من الصخور الأساسية في الغرب والشمال من رواسب المحيطات في العصر الأوردوفيشي التي كانت عرضة للطي والتوغل الناري والتي غطتها في النهاية الحمم البركانية خلال العصر الباليوزوي ، وبلغت ذروتها خلال نشوء جبال الأكاديا . [28]

خلال العصر الكربوني ، منذ حوالي 340 مليون سنة، كانت نيو برونزويك في حوض ماريتيم ، وهو حوض رسوبي بالقرب من خط الاستواء. تراكمت الرواسب التي جلبتها الأنهار من المرتفعات المحيطة هناك؛ وبعد ضغطها، أنتجت صخور الزيت الصخري ألبرت في جنوب نيو برونزويك. في النهاية، غزت مياه البحر من محيط بانثالاسيا الحوض، وشكلت بحر وندسور. وبمجرد انحساره، تراكمت التكتلات والحجر الرملي والصخور الزيتية . كان لون الصدأ لهذه الصخور ناتجًا عن أكسدة الحديد في الأسرة بين فترات الرطوبة والجفاف. [65] شكلت هذه الصخور الكربونية المتأخرة صخور هوبويل ، والتي تشكلت بواسطة نطاق المد والجزر الشديد لخليج فندي.

في أوائل العصر الثلاثي ، انقسمت قارة بانجيا مع انجرافها شمالاً، مما أدى إلى تكوين الوادي المتصدع الذي يُعَد خليج فندي. واندفعت الصهارة عبر الشقوق، مكونة أعمدة بازلتية على جبل جراند مانان . [66]

التضاريس

منظر لجبال الآبالاش من منتزه جبل كارلتون الإقليمي

تقع نيو برونزويك بالكامل داخل سلسلة جبال الآبالاش . تصب أنهار نيو برونزويك إما في خليج سانت لورانس إلى الشرق أو في خليج فندي إلى الجنوب. تشمل هذه المستجمعات المائية أراضي في كيبيك وماين. [58] أعلى نقطة في نيو برونزويك هي جبل كارلتون ، 817 مترًا (2680 قدمًا).

كانت نيو برونزويك وبقية شبه الجزيرة البحرية مغطاة بطبقات سميكة من الجليد خلال العصر الجليدي الأخير ( التجلد في ويسكونسن ). [67] وقد قطع وديانًا على شكل حرف U في وديان نهر سانت جون ونيبسيجويت ودفع صخور الجرانيت من مرتفعات ميراميتشي جنوبًا وشرقًا، مما تركها غير منتظمة عندما انحسر الجليد في نهاية التجلد في ويسكونسن ، جنبًا إلى جنب مع الرواسب مثل الأسكير بين وودستوك وسانت جورج، والتي تعد اليوم مصادر للرمل والحصى.

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية في نيو برونزويك

في تعداد كندا لعام 2021 ، بلغ عدد سكان نيو برونزويك 775.610 نسمة، بزيادة قدرها 3.8% منذ تعداد كندا لعام 2016. وباعتبارها واحدة من المقاطعات الأطلسية الأربع التي تعد أقل المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في كندا، فإن نيو برونزويك هي ثالث أقل مقاطعة من حيث عدد السكان. كما سجل التعداد أيضًا أن نيو برونزويك هي رابع أكثر المقاطعات الكندية كثافة سكانية، حيث يبلغ عدد سكانها 10.9 نسمة لكل كيلومتر مربع، بعد أونتاريو ونوفا سكوشا وجزيرة الأمير إدوارد . [11] اعتبارًا من سبتمبر 2024، يُقدر عدد السكان بنحو 857.381 نسمة. [68]

كما تتمتع المقاطعات الأطلسية بكثافة سكانية ريفية أعلى. كانت مقاطعة نيو برونزويك ريفية إلى حد كبير حتى عام 1951؛ ومنذ ذلك الحين، أصبح الانقسام الريفي الحضري متساويًا تقريبًا. [69] الكثافة السكانية في المقاطعات البحرية أعلى من المتوسط ​​بين المقاطعات الكندية؛ وهذا يعكس حجمها الصغير وحقيقة أنها لا تمتلك مناطق داخلية كبيرة غير مأهولة بالسكان مثل المقاطعات السبع الأخرى والأقاليم الثلاثة.

تغطي بلديات نيو برونزويك البالغ عددها 107 [70] 8.6% من مساحة اليابسة في المقاطعة ولكنها موطن لـ 65.3% من سكانها. تقع المناطق الحضرية الرئيسية الثلاث في جنوب المقاطعة وهي مونكتون الكبرى ، التي يبلغ عدد سكانها 157,717 نسمة، وسانت جون الكبرى ، التي يبلغ عدد سكانها 130,613 نسمة، وفريدريكتون الكبرى ، التي يبلغ عدد سكانها 108,610 نسمة.

عِرق

في تعداد عام 2001، كانت العرقيات الأكثر شيوعًا هي البريطانية بنسبة 40%، والكندية الفرنسية والأكادية بنسبة 31%، والأيرلندية بنسبة 18%، والأوروبية الأخرى بنسبة 7%، والأمم الأولى بنسبة 3%، والكندية الآسيوية بنسبة 2%. ويمكن لكل شخص اختيار أكثر من عرقية واحدة. [71]

لغة

يعتبر توزيع اللغتين الإنجليزية والفرنسية في المقاطعة إقليميًا للغاية.

اعتبارًا من تعداد كندا لعام 2021 ، تضمنت اللغات الأكثر تحدثًا في المقاطعة اللغة الإنجليزية (698025 أو 91.94٪)، والفرنسية (317825 أو 41.86٪)، والإسبانية (7580 أو 1٪)، والعربية (6090 أو 0.8٪)، والتاغالوغية (4225 أو 0.56٪)، والهندية (3745 أو 0.49٪). [72] يسمح السؤال حول معرفة اللغات بإجابات متعددة.

وفقًا لميثاق الحقوق والحريات في الدستور الكندي، فإن كل من الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان لنيو برونزويك، [73] مما يجعلها المقاطعة الثنائية اللغة الوحيدة رسميًا. تتوفر الخدمات الحكومية والعامة باللغتين الإنجليزية والفرنسية. [74] بالنسبة للتعليم، تخدم الأنظمة باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية المجتمعين اللغويين على جميع المستويات. [74] يشكل سكان نيو برونزويك الناطقون باللغة الإنجليزية ما يقرب من ثلثي السكان، بينما يتحدث حوالي الثلث منهم اللغة الفرنسية. مؤخرًا كان هناك نمو في أعداد الأشخاص الذين أفادوا عن أنفسهم بأنهم ثنائيو اللغة، حيث أفاد 34٪ ​​أنهم يتحدثون الإنجليزية والفرنسية. وهذا يعكس اتجاهًا في جميع أنحاء كندا. [75]

دِين

وفقًا لتعداد عام 2021 ، تضمنت المجموعات الدينية في نيو برونزويك ما يلي: [76]

في تعداد عام 2011، أفاد 84% من سكان المقاطعة بأنهم مسيحيون: [28] 52% كانوا من الروم الكاثوليك ، و8% من المعمدانيين ، و8% من الكنيسة المتحدة الكندية ، و7% من الأنجليكان و9% من المسيحيين الآخرين . وأفاد 15% من السكان بعدم وجود دين لديهم.

اقتصاد

تعد منطقة أبتاون سانت جون مركزًا تجاريًا وميناءً بحريًا للمقاطعة.

اعتبارًا من أكتوبر 2017، بلغ عدد العمالة المعدلة موسميًا 73400 لقطاع إنتاج السلع و280900 لقطاع إنتاج الخدمات. يعمل معظم العاملين في الصناعات المنتجة للسلع في التصنيع أو البناء، بينما يعمل العاملون في الخدمات في المساعدات الاجتماعية والتجارة والرعاية الصحية. [77] يتم التحكم في جزء كبير من الاقتصاد من قبل مجموعة شركات إيرفينج ، والتي تتكون من حيازات عائلة كيه سي إيرفينج . تمتلك الشركات حيازات كبيرة في الزراعة والغابات وتجهيز الأغذية ونقل البضائع ( بما في ذلك السكك الحديدية والشاحنات) ووسائل الإعلام والنفط وبناء السفن . [78]

إن تأثير عائلة إيرفينج على نيو برونزويك كبير لدرجة أن المقاطعة توصف أحيانًا بأنها خاضعة لشكل من أشكال الإقطاع الاقتصادي . في عام 2016، أعطتها الشركات التي تسيطر عليها والتي يبلغ عددها حوالي 200 شركة حوالي 10 مليارات دولار من رأس المال. [79] [80] تدعم السلطات أنشطة المجموعة من خلال العديد من الإعفاءات الضريبية ودفع الإعانات، ولا سيما من خلال برنامج شراء الطاقة المتجددة للصناعات الكبيرة. كما سلمت المقاطعة تدريجيًا إدارة أصول الغابات في القطاع العام إلى مجموعة إيرفينج، وخفضت المعايير بانتظام. في عام 2014، قلصت الأخيرة حجم المناطق العازلة بين الغابات والمستوطنات البشرية، وسمحت بمزيد من القطع الواضح ، وزادت من حجم الإنتاج المخطط له وخفضت نسبة المناطق المحمية من 31٪ إلى 22٪. [79] [80]

من خلال شركة Acadia Broadcasting، تمتلك العائلة العديد من محطات الراديو المحلية. كانت العائلة تمتلك جميع الصحف الناطقة باللغة الإنجليزية في المقاطعة من خلال Brunswick News حتى بيعها لشركة Postmedia في عام 2022. [81] بالنسبة للأكاديمي آلان دينو ، "تبدو تضارب المصالح الناشئة عن هذا الموقف كاريكاتورية: تعكس وسائل الإعلام التابعة للمجموعة بشكل أساسي مواقف عائلة إيرفينج في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والصناعية التي تشارك فيها". يتم التشكيك في المعلومات التي تنقلها المجموعة وتنشرها الصحافة أحيانًا (خاصة في خريف عام 2018، أثناء انفجار في مصفاة سانت جون)، لكن قِلة من المسؤولين العموميين والأساتذة وأعضاء البرلمان يحملون إدانات، حيث توفر المساهمات المالية للعائلة للجامعات والأحزاب السياسية لها نفوذًا. [79] [80]

الولايات المتحدة هي أكبر سوق تصدير للمقاطعة، حيث تمثل 92% من التجارة الخارجية التي بلغت قيمتها في عام 2014 ما يقرب من 13 مليار دولار، حيث يشكل النفط المكرر 63% منها، تليها منتجات المأكولات البحرية، واللب، والورق ومنتجات المناشر والمعادن غير المعدنية (البوتاس بشكل رئيسي). بلغت قيمة الصادرات، ومعظمها إلى الولايات المتحدة، 1.6 مليار دولار في عام 2016. وجاء حوالي نصف هذا المبلغ من جراد البحر. وتشمل المنتجات الأخرى سمك السلمون وسرطان البحر والرنجة. [82] في عام 2015، بلغ الإنفاق على السياحة غير المقيمة في نيو برونزويك 441 مليون دولار، مما وفر 87 مليون دولار من عائدات الضرائب. [83]

أفاد علماء الأحياء والأكاديميون وإيليش كلياري ، رئيسة الصحة العامة السابقة في المقاطعة، أنهم تعرضوا لضغوط شديدة (بما في ذلك الفصل في قضية كلياري) أثناء تحليل تأثير مبيدات الآفات التي تنتجها الشركة وإدارتها الغامضة للغابات. منذ سبعينيات القرن العشرين، تم انتخاب كل رئيس وزراء في المقاطعة بدعم من إيرفينج. بلين هيجز ، رئيس الوزراء منذ نوفمبر 2018، هو أحد المديرين التنفيذيين السابقين للمجموعة. وفقًا للصحفي ميشيل كورمييه : "قد نتمكن من الفوز في الانتخابات دون دعم إيرفينج الضمني، لكن لا يمكننا أن نطمح إلى السلطة إذا قرر معارضتها علنًا". [79] [80]

القطاع الأولي

يعمل عدد كبير من سكان نيو برونزويك في القطاع الأساسي للصناعة . يعمل أكثر من 13000 من سكان نيو برونزويك في الزراعة، حيث يقومون بشحن منتجات تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار، نصفها من المحاصيل، ونصفها من البطاطس، ومعظمها في وادي نهر سانت جون. تعد شركة McCain Foods واحدة من أكبر الشركات المصنعة لمنتجات البطاطس المجمدة في العالم. تشمل المنتجات الأخرى التفاح والتوت البري وشراب القيقب . [84] كانت نيو برونزويك في عام 2015 أكبر منتج للتوت البري في كندا. [85] تبلغ قيمة قطاع الثروة الحيوانية حوالي ربع مليار دولار، ما يقرب من نصفها من منتجات الألبان. تشمل القطاعات الأخرى الدواجن والفراء والماعز والأغنام والخنازير.

مصنع لب الورق في نيو برونزويك مملوك لـ JD Irving

تغطي الغابات ما يقرب من 85 إلى 90% من مساحة نيو برونزويك. ومن الناحية التاريخية، كانت هذه المنطقة مسؤولة عن أكثر من 80% من الصادرات في منتصف القرن التاسع عشر. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، بدأت الصناعة وبناء السفن في الانحدار بسبب العوامل الاقتصادية الخارجية. وشهدت عشرينيات القرن العشرين تطور صناعة اللب والورق. وفي منتصف الستينيات، تغيرت ممارسات الغابات من الحصاد الخاضع للرقابة لسلعة ما إلى زراعة الغابات. [52] وتوظف الصناعة ما يقرب من 12000 شخص، وتدر عائدات تبلغ حوالي 437 مليون دولار. [28]

لم يكن التعدين مهمًا تاريخيًا في المقاطعة، لكنه نما منذ الخمسينيات. [86] بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة من صناعة التعدين والمحاجر في عام 2015 299.5 مليون دولار. [87] تنتج المناجم في نيو برونزويك الرصاص والزنك والنحاس والبوتاس.

إن إدارة الغابات في المقاطعة تتسم بغموض خاص. ويقول دونالد باوزر، الخبير الدولي في الفساد السياسي، إنه "صُدم عندما اكتشف أن الشفافية في نيو برونزويك أقل من تلك الموجودة في كردستان أو غواتيمالا أو سيراليون ، على الرغم من الأموال العامة الضخمة المخصصة لتنمية الموارد الطبيعية". [80]

تعليم

قاعة السير هوارد دوغلاس في جامعة نيو برونزويك هي أقدم مبنى جامعي لا يزال قيد الاستخدام في كندا.

يتم إدارة التعليم العام الابتدائي والثانوي في المقاطعة من قبل وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة الإقليمية. يوجد في نيو برونزويك نظام موازٍ للمدارس العامة الناطقة بالإنجليزية والفرنسية . في النظام الناطق باللغة الإنجليزية، يتم تسجيل حوالي 27 في المائة من الطلاب في برامج الغمر الفرنسي . [88]

تدير المقاطعة أيضًا خمس مؤسسات تعليمية عامة بعد الثانوية ، بما في ذلك أربع جامعات عامة وكلية واحدة . تدير أربع جامعات عامة حرمًا جامعيًا في نيو برونزويك، بما في ذلك أقدم جامعة باللغة الإنجليزية في البلاد، وهي جامعة نيو برونزويك . تشمل الجامعات العامة الأخرى باللغة الإنجليزية جامعة ماونت أليسون وجامعة سانت توماس . جامعة مونكتون هي الجامعة الوحيدة باللغة الفرنسية في المقاطعة. تقدم الجامعات الأربع جميعها تعليمًا جامعيًا ودراسات عليا . بالإضافة إلى ذلك، تقدم جامعة مونكتون وجامعة نيو برونزويك أيضًا برامج مهنية .

تتم إدارة الكليات العامة في المقاطعة كجزء من نظام كلية مجتمع نيو برونزويك (NBCC)، باستثناء كلية نيو برونزويك للحرف والتصميم ، [89] التي تعمل من خلال وزارة التعليم ما بعد الثانوي والتدريب والعمل منذ عام 1938. بالإضافة إلى المؤسسات العامة، تعد المقاطعة أيضًا موطنًا للعديد من المدارس المهنية الخاصة ، مثل كلية مونكتون للطيران ؛ والجامعات، وأكبرها جامعة كراندال .

الحكومة والسياسة

حكومة

يُعد مبنى الهيئة التشريعية في نيو برونزويك مكانًا لاجتماع الجمعية التشريعية الإقليمية .

في ظل الفيدرالية الكندية ، يتم تقسيم السلطة بين الحكومات الفيدرالية والإقليمية. ومن بين المجالات الخاضعة للولاية القضائية الفيدرالية المواطنة والشؤون الخارجية والدفاع الوطني ومصايد الأسماك والقانون الجنائي والسياسات الأصلية والعديد من المجالات الأخرى. تغطي الولاية القضائية الإقليمية الأراضي العامة والصحة والتعليم والحكومة المحلية، من بين أمور أخرى. يتم تقاسم الولاية القضائية فيما يتعلق بالهجرة والمعاشات والزراعة والرعاية الاجتماعية. [90]

تم تصميم النظام البرلماني للحكومة على غرار نظام وستمنستر البريطاني . يتم انتخاب تسعة وأربعين ممثلاً، وهم دائمًا أعضاء في أحزاب سياسية، للجمعية التشريعية لنيو برونزويك . رئيس الحكومة هو رئيس وزراء نيو برونزويك ، وهو عادةً زعيم الحزب أو الائتلاف الذي لديه أكبر عدد من المقاعد في الجمعية التشريعية. يتم التعامل مع الحكم من قبل المجلس التنفيذي (مجلس الوزراء)، مع حوالي 32 وزارة. [91] يتم تنفيذ المهام الاحتفالية للملكية في نيو برونزويك في الغالب من قبل نائب حاكم نيو برونزويك .

بموجب التعديلات التي أُدخلت على قانون الجمعية التشريعية للمقاطعة في عام 2007، تُعقد انتخابات إقليمية كل أربع سنوات. الحزبان السياسيان الأكبر هما رابطة الليبراليين في نيو برونزويك والحزب المحافظ التقدمي في نيو برونزويك . منذ انتخابات عام 2018 ، أصبحت الأحزاب الصغيرة هي الحزب الأخضر في نيو برونزويك وتحالف الشعب في نيو برونزويك .

القضاء

المحكمة الإقليمية لنيو برونزويك في سانت جون

محكمة الاستئناف في نيو برونزويك هي أعلى محكمة إقليمية. وهي تنظر في الطعون المقدمة من:

يتكون النظام من ثماني مناطق قضائية، تعتمد بشكل فضفاض على المقاطعات. [93] يشغل رئيس قضاة نيو برونزويك منصب رئيس هيكل المحكمة هذا.

التقسيمات الإدارية

المناطق الإدارية في نيو برونزويك (الحدود التاريخية للمقاطعة موضحة أيضًا):
  منطقة الخدمة المحلية
  المجتمع الريفي
  بلدية
  المحمية الهندية

تتكون المقاطعة من خمس عشرة مقاطعة ، والتي كانت بمثابة بلديات من الدرجة العليا حتى الإصلاحات البلدية في عام 1966. وفي حين تم إلغاء حكومات المقاطعات في نيو برونزويك، لا تزال المقاطعات تُستخدم كأقسام تعداد من قبل هيئة الإحصاء الكندية ، وكوحدة تنظيمية، جنبًا إلى جنب مع الأبرشيات، لتسجيل العقارات وفرض الضرائب عليها. لا تزال المقاطعات تلعب دورًا في الشعور بالهوية لدى العديد من سكان نيو برونزويك. تنقسم المقاطعات إلى 152 أبرشية ، والتي فقدت أيضًا أهميتها السياسية في عام 1966 ولكنها لا تزال تُستخدم كأقسام تعداد من قبل هيئة الإحصاء الكندية .

تخضع 92% من أراضي المقاطعة، التي يسكنها حوالي 35% من السكان، لإدارة المقاطعة ولا يوجد بها تمثيل محلي منتخب. وتدير وزارة الموارد الطبيعية وتنمية الطاقة 51% من أراضي المقاطعة التي هي أراضي تابعة للتاج .

تتم إدارة معظم المقاطعة كمنطقة خدمات محلية (LSD) ، وهي وحدة غير مدمجة للحكم المحلي. اعتبارًا من عام 2017، يوجد 237 منطقة خدمات محلية. تشمل الخدمات، التي يتم دفع ثمنها من خلال ضرائب الملكية، مجموعة متنوعة من الخدمات مثل الحماية من الحرائق وإدارة النفايات الصلبة وإضاءة الشوارع وتنظيم الكلاب. يجوز للمناطق المحلية انتخاب لجان استشارية [94] والعمل مع وزارة الحكومة المحلية للتوصية بكيفية إنفاق الضرائب التي يتم جمعها محليًا.

في عام 2006، كان هناك ثلاث مجتمعات ريفية. وهذا نوع جديد نسبيًا من الكيانات؛ إذ يتطلب إنشائه عدد سكان يبلغ 3000 نسمة وقاعدة ضريبية تبلغ 200 مليون دولار. [95] في عام 2006، كان هناك 101 بلدية.

تم إنشاء لجان الخدمة الإقليمية ، التي يبلغ عددها 12، في عام 2013 لتنظيم التخطيط الإقليمي والتخلص من النفايات الصلبة، وتوفير منتدى للمناقشة على المستوى الإقليمي لخدمات الشرطة والطوارئ، وتخطيط التكيف مع تغير المناخ ، والمرافق الرياضية والترفيهية والثقافية الإقليمية. تتكون المجالس الإدارية للجان من رؤساء بلديات كل بلدية أو مجتمع ريفي داخل المنطقة. [96]

المالية الإقليمية

في عام 2015، كان أداء اقتصاد نيو برونزويك هو الأسوأ بين جميع المقاطعات الكندية، حيث بلغ دخل الفرد 28000 دولار. [97] وكانت الحكومة تعاني تاريخيًا من عجز كبير. وبما أن حوالي نصف السكان من المناطق الريفية، فإن توفير خدمات التعليم والصحة أمر مكلف بالنسبة للحكومة، والتي تمثل 60 في المائة من الإنفاق الحكومي. وتغطي التحويلات النقدية الفيدرالية 36 في المائة من ميزانية المقاطعة. [98]

حاولت الحكومة بشكل متكرر خلق فرص العمل من خلال الإعانات، والتي فشلت في كثير من الأحيان في توليد الرخاء الاقتصادي الطويل الأجل وأدت إلى ديون معدومة، [98] ومن الأمثلة على ذلك Bricklin وAtcon، [99] ومركز اتصال ماريوت في فريدريكتون. [100]

ووفقاً لدراسة أجراها معهد الأطلسي لدراسات السوق في عام 2014، فإن الدين العام الضخم يشكل مشكلة خطيرة للغاية. إذ تتقلص عائدات الحكومة بسبب انخفاض المدفوعات التحويلية الفيدرالية. ورغم انخفاض الإنفاق (من خلال إصلاح معاشات التقاعد الحكومية وخفض عدد الموظفين العموميين)، فقد زاد نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي، [101] مما يستلزم اتخاذ تدابير أخرى لخفض الدين في المستقبل.

في السنة المالية 2014-2015 ، بلغ الدين الإقليمي 12.2 مليار دولار أو 37.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي، وهي زيادة عن 10.1 مليار دولار المسجلة في 2011-2012. [101] ومن المتوقع أن تنخفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى 36.7٪ في 2019-2020. [ 102 ]

سياسة

منذ منتصف القرن العشرين، شهدت نيو برونزويك نفسها تتأرجح بين أن يحكمها إما حزب المحافظين التقدمي أو الرابطة الليبرالية ، حيث شهد كلاهما عدة فترات في السلطة. [103] منذ هذه الفترة الزمنية، انتخبت نيو برونزويك أيضًا رؤساء وزراء كانوا عمومًا أصغر سنًا، حيث تم انتخاب معظم رؤساء الوزراء في الثلاثينيات من العمر؛ [104] تغير هذا الاتجاه بشكل كبير بعد الانتخابات الإقليمية لعام 2018 ، والتي شهدت تولي بلين هيجز منصبًا إقليميًا في سن 64 عامًا، وهو الأكبر سنًا في تاريخ المقاطعة. [105]

بنية تحتية

طاقة

سعة الطاقة حسب المصدر في نيو برونزويك:

  الوقود الأحفوري (54.7%)
  الطاقة المائية (22.0%)
  النووية (15.4%)
  مصادر الطاقة المتجددة الأخرى (7.9%)

تدير شركة NB Power المملوكة للقطاع العام 13 محطة توليد كهرباء في نيو برونزويك ، وتستمد الطاقة من وقود الزيت والديزل (1497 ميجاوات)، والطاقة الكهرومائية (889 ميجاوات)، والطاقة النووية (660 ميجاوات)، والفحم (467 ميجاوات). كان هناك 30 موقعًا نشطًا لإنتاج الغاز الطبيعي في عام 2012. [28]

الرعاية الصحية

يحق لسكان نيو برونزويك الحصول على الرعاية الصحية الشاملة الممولة من الحكومة والتي تديرها وزارة الصحة . ويمكنهم استخدام بطاقة Medicare الخاصة بهم للحصول على هذه الرعاية أو تلقي الرعاية في مقاطعة أخرى. تنقسم نيو برونزويك إلى منطقتين للرعاية الصحية: شبكة Vitalité Health Network وشبكة Horizon Health Network. كما يوجد خطان سريان للمعلومات الصحية: 911 (للحالات الطارئة) و811 (للأسئلة الصحية غير العاجلة). [106]

يعد العثور على طبيب عائلي أمرًا مهمًا لجميع سكان نيو برونزويك، لكنه أصبح صعبًا على مدار العقد الماضي. Patient Connect NB هو سجل مرضى ثنائي اللغة يتم إدارته على مستوى المقاطعة ويطابق سكان نيو برونزويك مع طبيب عائلي أو ممرض ممارس على أساس أسبقية الحضور. [107] اعتبارًا من عام 2022، يضم هذا السجل 74000 شخص ينتظرون المطابقة. [108]

تشمل خدمات الرعاية الصحية التي لا تغطيها الحكومة ما يلي: أطباء الأسنان، وأطباء العيون، ودور التقاعد، وخدمات الصحة العقلية، والعيادات الخاصة، والتأمين الصحي.

مواصلات

تتولى وزارة النقل والبنية الأساسية صيانة المرافق الحكومية وشبكة الطرق السريعة والعبارات في المقاطعة. لا يخضع الطريق السريع عبر كندا للولاية القضائية الفيدرالية، ويمر عبر المقاطعة من إدموندستون متتبعًا وادي نهر سانت جون، عبر فريدريكتون ومونكتون، ثم إلى نوفا سكوشا وجزيرة الأمير إدوارد.

النقل العام الإقليمي

تدير الحكومة الإقليمية وسائل النقل العام عن طريق العبّارات. [109] تدير أربع مدن في نيو برونزويك خدمات النقل العام الحضري: Fredericton Transit (فريدريكتون)، و Codiac Transpo (مونكتون)، و Saint John Transit (سانت جون)، و Miramichi Transit (ميراميتشي). [110] تخدم أجزاء من المقاطعة أيضًا شركة Maritime Bus ، وهي شركة تشغيل حافلات . [111]

العبارة

تحتوي مناطق متعددة على طول نهر سانت جون على عبارات تديرها وزارة النقل والبنية التحتية، مع طرق تربط سانت جون الكبرى بشبه جزيرة كينغستون ، بالإضافة إلى بعض الطرق التي تربط البر الرئيسي لنيو برونزويك بجزر مختلفة. تخدم المقاطعة أيضًا شركة Coastal Transport Limited ، وهي خدمة عبارات تدير ثلاث عبارات في المقاطعة، بما في ذلك طريق بين بلاكس هاربور وجزيرة جراند مانان . [109] تدير شركة Bay Ferries السفينة MV Fundy Rose ، التي تربط سانت جون بديجبي، نوفا سكوشا . [112]

السكك الحديدية

طريق المحيط 14 نهر جاكيه، نيو برونزويك، 31 يوليو 2006

تعد خدمة المحيط التابعة لشركة Via Rail ، والتي تربط مونتريال بهاليفاكس ، أقدم طريق ركاب يتم تشغيله بشكل مستمر في أمريكا الشمالية حاليًا، مع توقف من الغرب إلى الشرق في كامبلتون ، وتشارلو ، وجاكيه ريفر ، وبيتيت روشيه ، وباثورست ، وميراميتشي ، وروجيرسفيل ، ومونكتون ، وساكفيل .

تدير شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية خدمات الشحن على نفس الطريق، بالإضافة إلى قسم فرعي من مونكتون إلى سانت جون. تشكل شركة السكك الحديدية الجنوبية في نيو برونزويك ، وهي قسم من شركة JD Irving Limited ، مع شركتها الشقيقة Eastern Maine Railway خطًا رئيسيًا مستمرًا بطول 305 كم (190 ميلًا) يربط بين سانت جون وبراونفيل جانكشن ، مين.

المدن والبلدات والقرى والمقاطعات والأبرشيات

يوجد 8 مدن و30 بلدة و21 قرية في نيو برونزويك، [113] مجمعة في 15 مقاطعة و 152 أبرشية . [ 114 ] المقاطعات الخمس عشرة ، أبجديًا ، هي ألبرت وكارلتون وشارلوت وغلوستر وكينت وكينجز وماداوسكا ونورثمبرلاند وكوينز وريستيجوش وسانت جون وسانبيري وفيكتوريا وويستمورلاند ويورك .

عاصمة مقاطعة نيو برونزويك هي فريدريكتون . [115] يبلغ عدد سكان المدينة 63116 نسمة اعتبارًا من عام 2021. أكبر مدينة من حيث عدد السكان هي مونكتون ويبلغ عدد سكانها 79400 نسمة، وأكبر مدينة من حيث مساحة الأرض هي سانت جون بمساحة 315.59 كيلومترًا مربعًا (121.85 ميلًا مربعًا). المدن الأخرى في نيو برونزويك هي دييب وميراميتشي وإدموندستون وباثورست وكامبلتون . [ 116]

ثقافة

الأماكن التاريخية والمتاحف

يوجد حوالي 61 مكانًا تاريخيًا في نيو برونزويك ، بما في ذلك حصن بوسيجور ومستوطنة كينجز لاندينج التاريخية وقرية أكاديان التاريخية . تم إنشاء متحف نيو برونزويك في سانت جون عام 1842، وتم تعيينه كمتحف إقليمي لنيو برونزويك. كما تضم ​​المقاطعة عددًا من المتاحف الأخرى بالإضافة إلى المتحف الإقليمي.

الموسيقى والمسرح

يستضيف المسرح الإمبراطوري في سانت جون إنتاجات مسرح الباليه الأطلسي في كندا ومسرح نيو برونزويك .

تشمل موسيقى نيو برونزويك فنانين مثل هنري بور ، وروش فوازين ، وليني برو ، وإديث بتلر . تقوم أوركسترا نيو برونزويك السيمفونية ، التي تتخذ من سانت جون مقراً لها، بجولات مكثفة في المقاطعة. تقوم أوركسترا نيو برونزويك السيمفونية ومسرح الباليه الأطلسي في كندا بجولات على المستوى الوطني والدولي.

يقوم مسرح نيو برونزويك بجولات مسرحية في جميع أنحاء المقاطعة. وقد شهد الكاتب المسرحي الكندي نورم فوستر العرض الأول لأعماله المبكرة مع مسرح نيو برونزويك. تشمل المسارح الأخرى في المقاطعة مسرح Théatre populaire d'Acadie في كاراكيت ، ومسرح Live Bait في ساكفيل، ومسرح Imperial في سانت جون، ومسرح Capitol في مونكتون، ومسرح Playhouse في فريدريكتون.

الفنون البصرية

نيو برونزويك هي موطن للعديد من المعارض في جميع أنحاء المقاطعة، بما في ذلك معرض بيفربروك للفنون ، والذي تم تعيينه كمعرض فني إقليمي لنيو برونزويك في عام 1994، وGalerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen في جامعة مونكتون . [117] يوجد في نيو برونزويك أيضًا أربعة مراكز يديرها فنانون : Connexion ARC الواقع في فريدريكتون، وGalerie Sans Nom في مونكتون، وStruts Gallery في ساكفيل، وThird Space Gallery في سانت جون، بالإضافة إلى متجر طباعة واحد يديره فنانون، Atelier d'estampe Imago Inc.، ويقع في مونكتون. [118]

يعد معرض أوينز للفنون في جامعة ماونت أليسون أقدم معرض فني تديره جامعة في كندا.

تشتهر جامعة ماونت أليسون ببرنامجها الفني الذي تم إنشاؤه في عام 1854. وقد بدأ البرنامج في الظهور تحت قيادة جون أ. هاموند ، من عام 1893 إلى عام 1916. ومن بين الخريجين البارزين أليكس كولفيل وكريستوفر برات وماري برات وهيرمينيجيلد شياسون . كما افتتحت الجامعة معرضًا فنيًا في عام 1895 وسُمي على اسم راعيها جون أوينز من سانت جون. يعد معرض أوينز للفنون في جامعة ماونت أليسون حاليًا أقدم معرض فني تديره الجامعة في كندا.

ومن بين فناني نيو برونزويك المعاصرين رسام المناظر الطبيعية جاك همفري ، والنحات كلود روسيل ، وميلر بريتان .

الأدب

جوليا كاثرين بيكويث ، ولدت في فريدريكتون، كانت أول روائية كندية تنشر أعمالها. وكان الشاعر بليس كارمان وابن عمه تشارلز جي دي روبرتس من أوائل الكنديين الذين حققوا شهرة دولية في مجال الأدب. وكانت أنطونين مايليت أول فائزة غير أوروبية بجائزة غونكور الفرنسية . ومن بين الكتاب المعاصرين الآخرين ألفريد بيلي وألدن نوولان وجون طومسون ودوجلاس لوكهيد وكي في يوهانسن وديفيد آدامز ريتشاردز وفرانس دايجل . وهي شاعرة وكاتبة مسرحية ونائبة حاكم نيو برونزويك . وتأسست مجلة فيدلهيد عام 1945 في جامعة نيو برونزويك.

وسائط

يوجد في نيو برونزويك أربع صحف يومية، ثلاث صحف إنجليزية وواحدة فرنسية: صحيفة Telegraph-Journal في سانت جون وتوزع على مستوى المقاطعة، وصحيفة Times & Transcript في مونكتون، وصحيفة The Daily Gleaner في فريدريكتون، وصحيفة L'Acadie Nouvelle في كاراكيت. يتم تشغيل الصحف اليومية الثلاث باللغة الإنجليزية والعديد من الصحف الأسبوعية الأخرى بواسطة Brunswick News ، [119] والتي كانت مملوكة سابقًا لشركة JD Irving حتى بيعها إلى Postmedia Network في عام 2022. [120]

تدير هيئة الإذاعة الكندية عمليات تلفزيونية وإذاعية باللغة الإنجليزية في فريدريكتون. ويقع مقر تلفزيون راديو كندا في مونكتون. كما تدير شركتا CTV و Global محطات في نيو برونزويك، والتي تعمل إلى حد كبير كقنوات فرعية لمحطاتها في هاليفاكس كجزء من الشبكات الإقليمية.

يوجد 34 محطة إذاعية مرخصة في نيو برونزويك، تبث باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. [121]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الفرنسية: Nouveau-Brunswick ، تنطق [nuvo bʁœ̃swik] ، محليًا [nuvo bʁɔnzwɪk] ⓘ

مراجع

  1. ^ حكومة كندا، وزارة الموارد الطبيعية الكندية. "أسماء الأماكن - نوفو برونزويك". www4.rncan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2021 .
  2. ^ آن جورمان كوندون. "أوراق وينسلو >> آن جورمان كوندون >> المقاطعة الجديدة: إعادة إنتاج سبيم". جامعة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  3. ^ الحاكم العام لكندا: السجل العام للأسلحة والأعلام والشعارات الكندية > مقاطعة نيو برونزويك.
  4. ^ "نيو برونزويك". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . وزارة الموارد الطبيعية الكندية .
  5. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا والمقاطعات والأقاليم". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع 9 فبراير 2022 .
  6. ^ "تقديرات عدد السكان، ربع سنوية". إحصاءات كندا . 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. استرجاع 28 سبتمبر 2023 .
  7. ^ "حقوقي اللغوية". مكتب مفوض اللغات الرسمية لنيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  8. ^ إحصاءات كندا (11 سبتمبر 2019). "الجدول: 36-10-0222-01 الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الإنفاق، الإقليمي والإقليمي، السنوي (x 1,000,000)". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2019 .
  9. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – مختبر البيانات العالمي". globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  10. ^ "نيو برونزويك" محفوظ في 13 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين (تم الاطلاع عليه في مارس 2021)
  11. ^ ab "تعداد السكان والمساكن: كندا والمقاطعات والأقاليم". إحصاءات كندا. 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع 25 أبريل 2022 .
  12. ^ ""Histoire des langues officielles" (اطلع عليها في مارس 2021)". مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021 . استرجاع 26 مارس 2021 .
  13. ^ "تاريخ اللغات الرسمية". مكتب مفوض اللغات الرسمية لنيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  14. ^ "لهجاتنا الـ 32" أرشيف 11 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين (تم الاطلاع عليه في أبريل 2021)
  15. ^ "التنمية الإقليمية: تأسيس مقاطعة نيو برونزويك". الأرشيف الإقليمي لنيو برونزويك . حكومة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  16. ^ جونز، روبرت (29 سبتمبر 2021). "الكنديون يطاردون نمط حياة الساحل الشرقي ويزيدون عدد السكان في نيو برونزويك". CBC . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع 19 يناير 2022 .
  17. ^ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي حسب الصناعة" (PDF) . إحصاءات كندا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  18. ^ "العائلة التي تملك نيو برونزويك" أرشيف 6 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين (تم الاطلاع عليه في مارس 2021)
  19. ^ كندا، حكومة كندا، إحصاءات. "الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الإنفاق، على مستوى المقاطعات والأقاليم، سنوي". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022 على موقع واي باك مشين (تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020).
  20. ^ "تقرير موجز لمؤشرات السياحة في نيو برونزويك" (PDF) . حكومة نيو برونزويك. سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2017. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017 .
  21. ^ "رموز مقاطعة نيو برونزويك". حكومة كندا. 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2017 .
  22. ^ "أوراق وينسلو: تقسيم نوفا سكوشا". جامعة نيو برونزويك . 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  23. ^ "First Arrivals". www.heritage.nf.ca . Heritage Newfoundland & Labrador. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  24. ^ “جاك كارتييه 1534-1542 | متحف فرنسا الجديد”. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  25. ^ ارسنولت ، بونا. آلان باسكال (1 يناير 2004). تاريخ الأكاديين (بالفرنسية). ليه طبعات فيدس. رقم ISBN 9782762126136. تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 مارس 2018.
  26. ^ "نيو برونزويك | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  27. ^ "الطرد الأكادي (الاضطراب العظيم) | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  28. ^ abcdef "نيو برونزويك". Historica Canada . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
  29. ^ “الترحيل والهجرة واستعادة الأكاديين – المركز الكندي الأمريكي – جامعة ماين”. المركز الكندي الأمريكي . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  30. ^ بيل، ديفيد (2015). الموالون الأمريكيون لنيو برونزويك: قوائم ركاب السفن. شركة فورماك للنشر. ص 7. رقم ISBN 9781459503991. تم أرشفة النسخة الأصلية في 31 ديسمبر 2016.
  31. ^ سلومكوسكي، كوري (2005). "تقسيم نوفا سكوشا". أوراق وينسلو . مركز النصوص الإلكترونية (مكتبات جامعة نيو برونزويك). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2020. في 18 يونيو 1784 ... ظهرت مقاطعة نيو برونزويك رسميًا.
  32. ^ "الحكومة المسؤولة". Historica Canada . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
  33. ^ "حول فريدريكتون (التاريخ)". مدينة فريدريكتون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  34. ^ كريستوفر مور، الموالون، الثورة، المنفى، الاستيطان، 1984، ص 244-252 ISBN 0-7710--6093-9 
  35. ^ abc "نيو برونزويك". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
  36. ^ Keyes, John (1982). "WYNN, Graeme, Timber Colony. A historical geography of early nineteenth century New Brunswick. Toronto, University of Toronto Press, 1981, xiv-224 p. $10.00". Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 36 (1): 126–128. doi : 10.7202/304041ar . ISSN  0035-2357. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2023 .
  37. ^ "التاريخ الحي". مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  38. ^ "الهجرة الأيرلندية داخل نيو برونزويك". www.newirelandnb.ca . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  39. ^ “التاريخ”. Assemblée nationale de l'Acadie (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 . في عام 1800، كان الأكاديميون من أجل معظم المتعلمين بسبب تطبيق القوانين التي تهدف إلى فتح المدارس.
  40. ^ “Histoire des Acadiens et de l’Acadie – Économie et société au début du 19e siècle”. cyberacadie.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  41. ^ "Confederation". Historica Canada . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
  42. ^ "المعاملة بالمثل". Historica Canada . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
  43. ^ "نيو برونزويك والاتحاد الكونفدرالي". Historica Canada . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
  44. ^ دوبوي ، سيرج (2019). Deux poids deux langues (بالفرنسية). كيبيك: سبنتريون. ص 43-44.
  45. ^ "Irving Group of Companies". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  46. ^ دينولت ، آلان (1 أبريل 2019). "عائلة إيرفينغ، كندية إقطاعية". لوموند ديبلوماتيك (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  47. ^ ليفسي، بروس (6 يوليو 2016). "احتكار عائلة إيرفينج لوسائل الإعلام وعواقبه". المراقب الوطني الكندي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  48. ^ ICI.Radio-Canada.ca، المنطقة الاقتصادية- (27 نوفمبر 2019). "Au Nouveau-Brunswick، on ne mord pas la main qui nous nourrit | Radio-Canada.ca". راديو كندا (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  49. ^ "نيو برونزويك". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  50. ^ abcd نيو برونزويك في الحرب . الأرشيف الإقليمي لنيو برونزويك. 1995. ص 1-13.
  51. ^ بيركوسون، ديفيد جيه؛ جراناتشتاين، جيه إل (1993). قاموس التاريخ العسكري الكندي . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195408478.
  52. ^ من قبل فوربس، إرنست ر. "نيو برونزويك". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاسترجاع 29 يونيو 2016 .
  53. ^ "الرموز". خدمة نيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2017 .
  54. ^ "كل الأنظمة تؤيد زواج المثليين في نيو برونزويك". CBC News . 4 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  55. ^ العمل معًا من أجل مجتمعات نابضة بالحياة ومستدامة: ورقة بيضاء (PDF) . فريدريكتون، نيو برونزويك: مقاطعة نيو برونزويك. 2021. ص. 4. ISBN 978-1-4605-2957-7.
  56. ^ "أشكال الأرض والمناخ". الإطار البيئي لكندا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  57. ^ "كيف يؤثر تغير المناخ على نيو برونزويك؟". حكومة نيو برونزويك. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2017 .
  58. ^ ab Burrel, Brian C; Anderson, James E (1991). "Regional Hydrology of New Brunswick". مجلة موارد المياه Adian / . 16 (4): 317–330. Bibcode :1991CaWRJ..16..317B. doi : 10.4296/cwrj1604317 .
  59. ^ Noseworthy, Josh. "A walk in the woods: Acadian old-growth forest". Nature Conservancy Canada. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  60. ^ ab Simpson, Jamie. "استعادة الغابة الأكادية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  61. ^ "Furbish's Lousewort". سجل الأنواع المعرضة للخطر . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  62. ^ "Purple Loosestrife". تحالف جمعيات بحيرة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2017 .
  63. ^ ab Cumberland, Rod. "Herbicide Effects on Deer, and the New Forestry Strategy" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أغسطس 2022.
  64. ^ "رسم خرائط الأساس الصخري". حكومة نيو برونزويك. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2017 .
  65. ^ Atlantic Geoscience Society (2001). Williams, Graham; Fensome, Robert (eds.). The last bill years : a geological history of the Maritime Provinces of Canada . هاليفاكس، نوفا سكوشا: Nimbus Publishing. ISBN 1-55109-351-0.
  66. ^ "الجيولوجيا". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 . اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  67. ^ سانجر، ديفيد (2005). "الجليد+الصفائح"+"تغطية+شبه+الجزيرة+البحرية" "أرض الفجر ما قبل الأوروبية: علم الآثار في شبه الجزيرة البحرية". في هورنزبي، إس جيه؛ ريد، جيه جي (المحرران). نيو إنجلاند والمقاطعات البحرية: الروابط والمقارنات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص. 15. رقم ISBN 0-77-352865-2. تم أرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2020 .
  68. ^ "تقديرات عدد السكان، ربع سنوية". إحصاءات كندا . حكومة كندا . 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  69. ^ "السكان، الحضر والريف، حسب المقاطعة والإقليم (نيو برونزويك)". إحصاءات كندا. 15 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  70. ^ "مرحبًا بكم في جمعية المسؤولين البلديين في نيو برونزويك". جمعية المسؤولين البلديين في نيو برونزويك. 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2015 .
  71. ^ "الأصل العرقي (232)، والجنس (3) والاستجابات الفردية والمتعددة (3) (تعداد 2001)". 2.statcan.ca. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  72. ^ حكومة كندا (17 أغسطس 2022). "ملف التعداد السكاني، جدول ملف تعداد السكان لعام 2021 في نيو برونزويك [مقاطعة]". إحصاءات كندا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  73. ^ "قانون اللغات الرسمية". حكومة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  74. ^ ab "FACTSHEET 1 - Government and public services" (PDF) . حقوقك اللغوية في نيو برونزويك . مكتب مفوض اللغات الرسمية لنيو برونزويك. مارس 2017. مؤرشف (PDF) من الأصل في 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
  75. ^ "ارتفاع معدل الثنائية اللغوية في نيو برونزويك إلى 34%". CBC. 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  76. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (26 أكتوبر 2022). "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021". إحصاءات كندا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2022 .
  77. ^ "التوظيف حسب مجموعة الصناعة الرئيسية، المعدل موسميًا، حسب المقاطعة (شهريًا) (نيو برونزويك)". إحصاءات كندا . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  78. ^ ليفسي، بروس (6 يونيو 2016). "ماذا فعل الإرفنج لنيو برونزويك؟". المراقب الوطني . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  79. ^ abcd ""إن نيو برونزويك هي التي تُثري عائلة إيرفينج، وليس عائلة إيرفينج هي التي تُثري نيو برونزويك:" مقابلة مع آلان دينولت - NB Media Co-op". Nbmediacoop.org. 15 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2022 .
  80. ^ abcde "عائلة إيرفينج، بارونات السطو في كندا، بقلم آلان دينو (لوموند ديبلوماتيك - الطبعة الإنجليزية، أبريل 2019)". Mondediplo.com. أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2022 .
  81. ^ إبراهيم، هديل (18 فبراير 2022). "Telegraph-Journal، وغيرها من الصحف المملوكة لإيرفينج في نيو برونزويك سيتم بيعها إلى Postmedia". CBC News. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
  82. ^ "أبرز صادرات الأغذية الزراعية والمأكولات البحرية في نيو برونزويك 2016" (PDF) . حكومة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  83. ^ "السياحة تساهم في الاقتصاد". حكومة نيو برونزويك. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2017 .
  84. ^ "المحاصيل". حكومة نيو برونزويك. مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  85. ^ acadienouvelle.com: “La production de bleuets sauvages prend de l’expansion au Nouveau Brunswick” أرشفة 21 ديسمبر 2016 في آلة Wayback .، 21 أبريل 2016
  86. ^ Cranstone, DA, & Canada. (2002). تاريخ التعدين واستكشاف المعادن في كندا وتوقعات للمستقبل . https://www.mineralsed.ca/site/assets/files/3452/ahistoryofmining_mineralexplorationincanada-nrcan.pdf أرشيف 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
  87. ^ إحصاءات كندا (11 سبتمبر 2019). "الجدول: 36-10-0402-01 الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار الأساسية، حسب الصناعة والمقاطعات والأقاليم (x 1,000,000)". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2019 .
  88. ^ "إنفوجرافيك: الوجود الفرنسي في نيو برونزويك". مكتب مفوض اللغات الرسمية (نيو برونزويك) . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020. 19064 طالب مسجلون في برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية (2015-2016)
  89. ^ "تاريخنا". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021 . استرجاع 7 مايو 2021 .
  90. ^ "النظام القانوني الكندي – تقاسم السلطات التشريعية في كندا". جامعة أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  91. ^ "أعضاء المجلس التنفيذي". حكومة نيو برونزويك. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  92. ^ "محاكم نيو برونزويك". مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  93. ^ "محكمة الملكة في نيو برونزويك". مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  94. ^ "المناطق الخدمية المحلية (LSDs)". حكومة نيو برونزويك. 20 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  95. ^ Beckley, Thomas M. "New Brunswick". State of Rural Canada . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  96. ^ كندا، حكومة نيو برونزويك (24 سبتمبر 2012). "هيكل لجان الخدمة الإقليمية الجديدة". www2.gnb.ca. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
  97. ^ "اقتصاد نيو برونزويك المتعثر يحتل المرتبة الأخيرة في التقرير". CBC. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  98. ^ ab Patriquin, Martin. "هل يمكن لأي شيء أن ينقذ نيو برونزويك؟". Maclean's . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  99. ^ "أدارت شركة أتكنو بشكل سيئ للغاية، ولم يكن من الممكن أن تنقذها أموال دافعي الضرائب التي بلغت 63 مليون دولار، وفقًا لما توصل إليه المدعي العام". سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2017 .
  100. ^ "إغلاق مركز الاتصال في فريدريكتون سيكلف 265 وظيفة". CBC. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  101. ^ ab Murrell, David; Fantauzzo, Shawn (2014). Debt Study, Final %28prepared for publication%29%281%29.pdf "دين وعجز نيو برونزويك" (PDF) . المعهد الأطلسي لدراسات السوق. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  102. ^ "الجداول المالية الفيدرالية والإقليمية الكندية" (PDF) . التقارير الاقتصادية . البنك الملكي الكندي. 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  103. ^ فوربس، إرنست ر.؛ جيمس أبرا، إيرين (24 مارس 2023). "السياسة في نيو برونزويك". الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  104. ^ "براين جالانت ينضم إلى قائمة طويلة من رؤساء وزراء نيو برونزويك الشباب السابقين". سي تي في أتلانتيك . الصحافة الكندية . 2 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  105. ^ بويتراس، جاك (9 نوفمبر 2018). "8 أشياء تحتاج إلى معرفتها عن رئيس وزراء نيو برونزويك القادم، بلين هيجز". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  106. ^ حكومة نيو برونزويك، كندا (24 مارس 2016). "نظام الرعاية الصحية". www.welcomenb.ca . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  107. ^ حكومة نيو برونزويك، كندا (21 أغسطس 2015). "Patient Connect NB". www2.gnb.ca . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  108. ^ "مطلوب طبيب عائلة: امرأة من نيو برونزويك تلجأ إلى تويتر للعثور على طبيب مع وصول قائمة الانتظار إلى 74000". أتلانتيك . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  109. ^ ab "Ferries". حكومة نيو برونزويك . وزارة النقل والبنية الأساسية . 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  110. ^ "دليل تنفيذ تفويض النقل الإقليمي" (PDF) . حكومة نيو برونزويك . مؤسسة التنمية الإقليمية. يونيو 2023. ص. 7. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  111. ^ فاندينبوكيل، جيسون؛ وايتمان، مارتن (12 مايو 2022). "نيو برونزويك بحاجة إلى نظام حافلات إقليمي؛ وسائل النقل العام". تيليغراف جورنال . ص. أ9. بروكويست  2887983208. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  112. ^ "وزير النقل الفيدرالي يقول إن العبارة ديجبي-سانت جون ستبقى في مكانها". سي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  113. ^ حكومة نيو برونزويك (30 أغسطس 2022). لائحة إنشاء الحكومات المحلية - قانون الحكم المحلي (2022-50 OC 2022-228) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  114. ^ حكومة نيو برونزويك (30 يونيو 1998). الفصل T-3: قانون التقسيم الإقليمي . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2024 .
  115. ^ "فريدريكتون". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  116. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وتقسيمات التعداد (البلديات)". إحصاءات كندا . حكومة كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2024 .
  117. ^ “جاليري دارت لويز إي روبن كوهين”. شبكة الفن الفعل . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  118. ^ "المراكز". أتلانتس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. استرجاع 10 فبراير 2022 .
  119. ^ Poitras, Jacques (7 فبراير 2023). "ستُطبع الصحف اليومية باللغة الإنجليزية في نيو برونزويك 3 أيام فقط في الأسبوع". CBC News . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  120. ^ إبراهيم، هديل (18 فبراير 2022). "بيع الصحف المملوكة لإيرفينج في نيو برونزويك لشركة بوست ميديا". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  121. ^ "محطات الراديو". حكومة نيو برونزويك . 17 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـنيو برونزويك .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى نيو برونزويك .
ابحث عن نيو برونزويك في ويكاموس، القاموس الحر.
  • الموقع الرسمي لحكومة نيو برونزويك
  • الموقع الرسمي للسياحة في نيو برونزويك
  • جرانت، ويليام لوسون (1911). "نيو برونزويك"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). ص 464-466.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نيو_برونزويك&oldid=1263994379"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate