Ici Radio-Canada Télé

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

Ici Radio-Canada Télé (تُكتب أحيانًا ICI Radio-Canada Télé أو Radio -Canada اختصارًا) هيشبكة تلفزيونيةكنديةمجانية ناطقةبالفرنسية،انبثقتمنIci Radio-Canada Première، المملوكةلهيئة الإذاعة الكندية(المعروفة بالفرنسية باسم Société Radio-Canada [SRC] )، وهي هيئة البث العامةالوطنية. ونظيرتها الناطقة بالإنجليزية هيCBC Television. وكلمة "Ici" في سياق الاسم تعني "هذا هو" بالفرنسية.

يقع مقرها الرئيسي في مبنى "نوفيل ميزون دو راديو كندا" في مونتريال ، والذي يضم أيضًا المحطة الرئيسية للشبكة، CBFT-DT ، بالإضافة إلى مرافق التحكم الرئيسية لجميع محطاتها المملوكة والمدارة على مستوى البلاد. وحتى إغلاق شبكة إعادة بث CBC/راديو كندا في عام 2012 ، كانت الشبكة الوحيدة الناطقة بالفرنسية في كندا التي تبث برامجها عبر البث الأرضي في جميع المقاطعات الكندية.

برمجة

تُعتبر هذه الشبكة أكثر شعبية من شبكة CBC التلفزيونية، ولا تواجه منافسة شديدة من الشبكات الأمريكية. مع ذلك، فقد تراجعت نسب مشاهدتها عن TVA طوال معظم الثلاثين عامًا الماضية، وهي مدة مماثلة تقريبًا لتراجع نظيرتها الإنجليزية عن CTV . وقد تحسنت نسب مشاهدتها بفضل المسلسلات الكوميدية غير التقليدية ، وبرنامج الحوار " Tout le monde en parle" . لكن هذا النجاح لم يخلُ من اتهامات بتبسيط المحتوى . فعلى سبيل المثال، حلّ برنامج " Tout le monde en parle" محلّ المسلسل الفني "Les Beaux Dimanches" الذي كان يُعرض مساء الأحد لفترة طويلة .

تُعدّ نشرة "لو تيليجورنال" الإخبارية البرنامج الرئيسي ، حيث تُبثّ يومياً في تمام الساعة العاشرة  مساءً. كما تحمل النشرات الإخبارية المحلية، التي تُبثّ خلال ساعات الغداء والعشاء، اسم "تيليجورنال" أيضاً ، مثل "لو تيليجورنال مونتريال" . أما النشرات الإخبارية الإقليمية فكانت تُعرف سابقاً باسم "سي سوار" (هذا المساء) .

لو تيليجورنال

تُبث جميع نشرات الأخبار في راديو كندا تحت اسم "لو تيليجورنال" . يُبث البرنامج المسائي الرئيسي في معظم الليالي الساعة 10:00  مساءً بالتوقيت المحلي (11:00  مساءً في المقاطعات البحرية ). كما يُشاهد "لو تيليجورنال" مباشرةً أو مُعادًا على قناة RDI الإخبارية الشقيقة ، ومُسجلاً بتأخير زمني عالميًا عبر قناة TV5 الناطقة بالفرنسية . لا توجد نشرات إخبارية صباحية. تحمل الأخبار المحلية والإقليمية أيضًا اسم "تيليجورنال" متبوعًا باسم المدينة أو المنطقة أو المقاطعة، أو بوقت اليوم (على سبيل المثال: "لو تيليجورنال مونتريال" ، "لو تيليجورنال ميدي" ، إلخ). تُبث نشرات إخبارية محلية في منتصف النهار على محطات CBVT-DT في مدينة كيبيك ، و CBLFT-DT في تورنتو ، و CBOFT-DT في أوتاوا ، و CBAFT-DT في مقاطعات المحيط الأطلسي . وعلى النقيض من ذلك، تقوم جميع الفروع بتشغيل نشرات وقت العشاء التي تعمل من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء CBVT-DT و CBOFT-DT و CBAFT-DT ، [ 1 ] التي تعمل سبعة أيام في الأسبوع.

الشؤون الجارية

يُبث برنامج التحقيقات الاستقصائية أسبوعيًا تحت اسم "Enquête" . في عام 2008، اختبر البرنامج مستويات أمان أجهزة الصعق الكهربائي (Taser) في أعقاب المخاوف التي أثيرت بعد وفاة مهاجر بولندي إثر إطلاق ضباط شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) جهاز صعق كهربائي عليه في مطار فانكوفر الدولي . [ 2 ] كما أثارت برامج أخرى، مثل "Découverte"، مخاوف بشأن سلامة الجسور العلوية في مونتريال بعد انهيار أحد الجسور عام 2007.

كما تُبث برامج أسبوعية تتناول الشؤون السياسية المتعلقة بالجمعية الوطنية في كيبيك ومجلس العموم الكندي ، وذلك من خلال برنامج " ممرات السلطة ". ويُغطى موضوع العلوم والتكنولوجيا في برنامج "اكتشاف "، بينما يُغطى موضوع الزراعة والريف في برنامج "الأسبوع الأخضر" . أما شؤون المستهلك فتُغطى في برنامجي "البقالة" و "الصناعة" .

الرياضة

من عام ١٩٥٢ إلى عام ٢٠٠٤، كانت الشبكة تبث أسبوعيًا باللغة الفرنسية مباريات هوكي لفريق مونتريال كانيديينز ، تحت اسم "لا سواريه دو هوكي" . توقف البرنامج عندما عادت حقوق البث إلى شبكة RDS . تمكن المشاهدون خارج كيبيك من متابعة المباريات عبر محطات راديو كندا حتى عام ٢٠٠٦، حين أصبحت RDS هي المذيع الحصري. كانت راديو كندا أيضًا موطنًا لمباريات فريق مونتريال ألوتس قبل انتقالها إلى RDS، كما كانت لسنوات عديدة موطنًا للبث التلفزيوني باللغة الفرنسية لمباريات فريق مونتريال إكسبوز .

بعد أن فقدت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) حقوق بث الألعاب الأولمبية لفترة وجيزة على قناتي V وRDS كجزء من اتحاد CTV/Rogers ، استعادت حقوق البث عام 2014، مع تولي راديو كندا مهمة البث الرئيسي باللغة الفرنسية. وقد جُددت حقوق هيئة الإذاعة الكندية حتى عام 2024. [ 3 ] [ 4 ]

ترفيه

العروض الترفيهية الأكثر شهرة على الشبكة هي عروض متنوعة مثل Tout le monde en parle [ 5 ] و M pour musique ، وعروض تخطيطية مثل Les invincibles و Et Dieu créa... Laflaque وأعمال درامية مثل Les Hauts et les bas de Sophie Paquin ، Virginie و Tout sur moi .

يُعدّ برنامج "Tout le monde en parle" تحديداً برنامجاً حوارياً شهيراً يُبثّ منذ فترة طويلة، وهو مقتبس من برنامج يحمل الاسم نفسه في فرنسا، وقد استضاف شخصيات بارزة، مثل جولي كويار والزعيمالسابق لحزب العمل الديمقراطي في كيبيك، ماريو دومون . ويُعرض برنامج موسيقي أسبوعي بعنوان " Studio 12" أيام الأحد.

على الرغم من أن الجزء الأكبر من جدول البرامج في أوقات الذروة يتم إنتاجه في كيبيك، إلا أن بعض البرامج المدبلجة من الولايات المتحدة قد تم بثها أيضًا في أوقات الذروة، مثل Lost (باسم Perdus )، و Desperate Housewives ( باسم Beautées désepérées )، و Ugly Betty ( باسم Chère Betty ).

في ليلة رأس السنة، تُقدم إذاعة كندا برنامج "وداعًا" ، وهو برنامج كوميدي ساخر يُحاكي الأخبار والأحداث التي شهدها العام الماضي (على غرار برامج "الفرسان الملكيون الجويون" الخاصة بليلة رأس السنة التي كانت تُعرض سابقًا على قناة CBC التلفزيونية الناطقة بالإنجليزية). وقد أصبح هذا البرنامج في السنوات الأخيرة البرنامج الأكثر مشاهدة على التلفزيون الكيبيكي؛ إذ كانت نسخة عام 2021 من " وداعًا" البرنامج الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون الكيبيكي، كما احتلت أربع من أفضل خمس نسخ من البرنامج المراكز الخمسة الأولى . [ 6 ]

أطفال

  • مثل تلفزيون CBC، تبث ICI Télé أيضًا فقرة برامج صباحية تسمى Zone Jeunesse و Zone des petits من الساعة 5:30 صباحًا إلى 9:00 صباحًا (أيام الأسبوع) ومن الساعة 6:00 صباحًا إلى 10:00 صباحًا (عطلات نهاية الأسبوع) [ 7 ].
  • كان برنامج Passe-Partout هو البرنامج الأكثر شعبية للأطفال على راديو كندا ، والذي استمر إنتاجه لمدة 10 سنوات وتم بثه حتى عام 1987. وكان لفترة من الوقت إنتاجًا مشتركًا مع راديو كيبيك .

البرامج الإقليمية

تُبرمج البرامج الإقليمية غير الإخبارية عادةً للبث في عطلات نهاية الأسبوع. وهي تقتصر على الفنون والثقافة، وعادةً ما تُبث خارج كيبيك، وخاصةً في كندا الأطلسية وغرب كندا . على سبيل المثال، يُبث برنامج "زيست" على محطات في غرب كندا في وقت مبكر من مساء يوم السبت، بينما يُبث برنامج "لوك إيه لوك" مساء يوم الأحد في كندا الأطلسية.

المحطات والشركات التابعة لها

من بين شبكات التلفزيون الكندية الثلاث الرئيسية الناطقة بالفرنسية، كانت إذاعة كندا (Radio-Canada) الوحيدة التي تبث برامجها أرضيًا في جميع المقاطعات الكندية حتى عام 2012. وباستثناء منطقة الأطلسي الكندية ، حيث تخدم محطة واحدة المقاطعات الأربع جميعها، تمتلك الشبكة محطة بث واحدة على الأقل في كل مقاطعة. وتغطي هذه المحطات جميع الأسواق الرئيسية في كندا الناطقة بالفرنسية والإنجليزية، بالإضافة إلى محطات تابعة مملوكة للقطاع الخاص تخدم الأسواق الأصغر في كيبيك.

على عكس محطات التلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC)، التي كانت تمتلك في كثير من الأحيان مصادر برامج بديلة متعددة، كانت محطات راديو كندا الخاصة التابعة لها، عندما كانت موجودة قبل عام 2021، مقيدة فعلياً ببث برامج الشبكة طوال اليوم وفق نمط محدد دون أي انقطاعات. وكانت الاستثناءات الوحيدة هي البرامج المحلية والإقليمية والإعلانات التجارية.

في عام ٢٠٠٧، أعلنت إذاعة كندا نيتها إنهاء ارتباطها الطويل الأمد بثلاث محطات إقليمية تابعة لها في شيربروك ، وتروا ريفيير ، وساغينيه . كانت هذه المحطات مملوكة لشركة كوجيكو ، التي كانت آنذاك المالك الأكبر لشركة TQS المنافسة تجاريًا (التي تُعرف الآن باسم نوفو ). وبحلول نهاية العام، أعلنت TQS إفلاسها؛ وكجزء من إجراءات الخروج من الإفلاس، أُعلن في ربيع العام التالي عن صفقة تستحوذ بموجبها إذاعة كندا مباشرةً على هذه المحطات. [ ٨ ] وقد وافقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) على الصفقة في ٢٦ يونيو ٢٠٠٨. [ ٩ ] وبقيت محطتا روين نوراندا ( CKRN-DT ، التي أُغلقت في عام ٢٠١٨) [ ١٠ ] وريفيير دو لوب ( CKRT-DT ، التي أُغلقت في عام ٢٠٢١) [ ١١ ] فقط كمحطات تابعة خاصة، بدلًا من أن تكون مملوكة ومدارة من قبل الإذاعة .

في 27 فبراير 2009، أقر رئيس هيئة الإذاعة الكندية (CBC/Radio-Canada)، هوبير لاكروا، في نادي إمباير الكندي، بأن المؤسسة تواجه عجزًا في الميزانية، ونتيجة لذلك قد تضطر بعض الخدمات إلى الإغلاق و/أو دمج المحطات أو بيعها، قائلاً:

"الأزمة الاقتصادية الجديدة تجبرنا على إعادة جميع جوانب أنشطتنا." ("الأزمة الاقتصادية أجبرتنا على إعادة النظر في كافة جوانب أنشطتنا.") [ 12 ]

لم يتضح بعد كيف سيؤثر هذا الإعلان على المحطات المملوكة إما لتلفزيون CBC أو تلفزيون راديو كندا، ومع ذلك من المتوقع أن يتم دمج البرامج الإخبارية الإقليمية في المناطق خارج كيبيك.

كانت إذاعة كندا تدير في السابق شبكة واسعة من محطات إعادة البث، ولكن تم إغلاقها بحلول عام 2012.

التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي الأرضي

قامت شركة SRC بتحويل أجهزة الإرسال الخاصة بمحطاتها الأصلية إلى النظام الرقمي كجزء من الموعد النهائي للتحول الرقمي في الأسواق الإلزامية، والذي تم في 31 أغسطس 2011.

في 31 يوليو 2012، تم إغلاق جميع أجهزة الإرسال التلفزيوني التناظري البالغ عددها 620 جهازًا بشكل دائم، مما ترك شبكة التلفزيون الإنجليزية والفرنسية التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) بإجمالي 27 جهاز إرسال رقمي.

الشعارات والعلامات التجارية

شعار الشبكة حتى عام 2013؛ غالبًا ما كان يتم استبعاد جزء "Télévision" في الإعلانات الترويجية، مما يترك شعار CBC فقط.
الشعار الأول للشبكة بعد تغيير العلامة التجارية إلى "ICI"، والذي تم استخدامه من عام 2013 إلى عام 2016.

على مدار معظم تاريخها، عُرفت الشبكة باسم راديو كندا. في قوائم البرامج التلفزيونية مثل دليل التلفزيون أو تي في هيبدو ، حيث تتطلب قيود المساحة عادةً الإشارة إلى الشبكات التلفزيونية باختصار من ثلاثة أحرف، بينما كان اسمها الكامل سابقًا تلفزيون راديو كندا ، كانت الشبكة تُرمز عادةً بـ SRC (اختصارًا لشركة راديو كندا، وهو الاسم التجاري باللغة الفرنسية لهيئة الإذاعة الكندية). في حين جربت الشبكة استخدام SRC كعلامة تجارية لها على الهواء في التسعينيات، إلا أنها عادت في غضون أشهر قليلة إلى استخدام "راديو كندا" في جميع الإشارات اللفظية تقريبًا. انتهت التجربة لاحقًا في نفس العقد. في عام 2009، جددت راديو كندا علامتها التجارية بإضافة كلمة "تلفزيون" أسفل شعار الشركة؛ وفي الإعلانات الترويجية، يظهر الشعار فقط، دون أي كلمات أو شعارات.

في 5 يونيو/حزيران 2013، أُعلن أنه في إطار جهد شامل لتوحيد منصات ومحطات هيئة الإذاعة الكندية (CBC) الناطقة بالفرنسية تحت اسم موحد، سيتم تغيير اسم "تلفزيون راديو كندا" (Télévision de Radio-Canada) إلى " هنا التلفزيون" (Ici Télé ) في 9 سبتمبر/أيلول 2013، في إشارة إلى شعارها الإذاعي القديم الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، "هنا راديو كندا " (Ici Radio-Canada). [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد لاقت عملية تغيير العلامة التجارية انتقادات من النقاد والسياسيين، الذين رأوا أن العلامة التجارية الجديدة مُربكة للغاية، وانتقدوا خطط هيئة الإذاعة الكندية للتقليل من شأن اسم "راديو كندا" التاريخي كعلامة تجارية موجهة للمشاهدين، بالإضافة إلى التكلفة الباهظة للحملة الجديدة التي بلغت 400 ألف دولار في ظل تخفيضات الميزانية. رداً على الانتقادات، أعلن هوبير لاكروا عن حل وسط، حيث سيتم إضافة اسم راديو كندا إلى العلامة التجارية المعدلة، ليصبح اسمها الرسمي "إيسي راديو كندا تيلي" . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

الشعارات

  • 1966-1973: Regardez bien risez Radio-Canada (شاهد بعناية، شاهد راديو كندا)
  • 1973-1979: Partout pour nous, Radio-Canada est là (راديو كندا موجود في كل مكان بالنسبة لنا)
  • 1979-1980: Faut voir ça (يجب أن نرى ذلك)
  • 1980-1981: Je choisis Radio-Canada (اخترت راديو كندا)
  • 1981-1982: راديو كندا دابور (راديو كندا أولاً)
  • 1982-1983: Soyez au poste (كن في المحطة)
  • 1983-1985 (؟): Vous méritez ce qu'il y'a de mieux (أنت تستحق الأفضل)
  • 1985 La Télévision de l'heure (تلفزيون الساعة)
  • 1989-1990: بور فوس أفانت توت (كل شيء من أجلك)
  • 1994–2006: (إشارة النظام/إغلاق): الشبكة الوطنية (الشبكة الوطنية/البث العام)
  • 1992–أواخر 2004: Ici Radio-Canada (هذه هي راديو كندا): هذا ما يقوله المذيع أثناء إشارة النظام، عندما يتم عرض شعار الشبكة على الشاشة، ولكن في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح شعارًا ترويجيًا بحد ذاته، وبحلول عام 2013، تم إعادة استخدامه كعلامة تجارية لجميع عمليات راديو كندا.
  • 2005: Vous allez voir (أنت سترى/ سوف ترى).
  • 2006: Ici comme dans la vie (هنا كما في الحياة) وراديو كندا، مصدر المعلومات (راديو كندا، مصدر المعلومات) للترويج للأخبار.
  • 2007: On l'aime déjà (نحن نحبه بالفعل)
  • 2008: Bienvenue à Radio Canada
  • 2009: Mon monde est à Radio-Canada (عالمي على راديو كندا)
  • 2013: كل شيء ممكن (Tout est possible)
  • 2016: Pour toute la vie Ici Radio Canada Télé (من أجل الحياة، Ici Radio Canada Télé)
  • منذ عام 2022: Plein la vie (مليء بالحياة)

أمناء المظالم

يشغل بيير شامبو منصب أمين المظالم في راديو كندا منذ يوليو 2021. وقد سبقه في هذا المنصب كل من غي جيندرون (2016-2021)، وبيير تورانجو (2011-2016)، وجولي ميفيل-ديشين (2007-2011)، ورينو جيلبير (2000-2007)، ومارسيل بيبان (1997-1999)، وماريو كاردينال (1993-1997)، وبرونو جورون (1992).

تلفزيون عالي الوضوح

في 5 مارس 2005، أطلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (Télévision de Radio-Canada) بثًا متزامنًا عالي الوضوح لمحطتها في مونتريال ( CBFT-DT) . ومنذ ذلك الحين، أطلقت أيضًا بثًا متزامنًا عالي الوضوح في مدينة كيبيك ( CBVT -DT )، وأوتاوا ( CBOFT-DT )، وتورنتو ( CBLFT-DT )، وفانكوفر ( CBUFT-DT ). يتوفر البث عالي الوضوح عبر خدمات التلفزيون المدفوع، وعبر البث التلفزيوني الرقمي الأرضي (ATSC) على القنوات التالية:

  • مدينة كيبيك: 12 (11.1)
  • مونتريال: 19 (2.1)
  • أوتاوا: 22 (9.1)
  • تورنتو: 24 (25.1)
  • فانكوفر: 26 (26.1)

في 10 سبتمبر 2007، بدأت الشبكة (وكذلك شبكة الأخبار الكابلية الشقيقة RDI ) بث جميع البرامج بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 فقط مع استثناءات قليلة، وبدأت في عرض البث العريض بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 لمشاهدي الدقة القياسية.

تغطية دولية

يتم بث بعض البرامج مثل Virginie و Le Téléjournal على قنوات TV5Monde الدولية الناطقة بالفرنسية .

كما هو الحال مع تلفزيون CBC ، يمكن مشاهدة محطات Ici Télé عبر البث الأرضي في شمال الولايات المتحدة بما في ذلك المناطق الحدودية لشرق ولاية مين عبر CBAFT-DT مونكتون أو CKRT-DT ريفيير دو لوب؛ وشمال ووسط نيو إنجلاند عبر CKSH-DT شيربروك؛ والمناطق الحدودية لولايتي نيويورك وفيرمونت عبر CBFT - DT مونتريال، أو CBOFT-DT أوتاوا-غاتينو أو CBLFT-DT تورنتو؛ أو في شمال غرب واشنطن عبر CBUFT-DT فانكوفر.

طاقم عمل بارز

ملحوظات

  1. ↑ راديو كندا، مؤرشف بتاريخ 7 مارس 2009، على موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية)
  2. ↑ "راديو كندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  3. ↑ «اللجنة الأولمبية الدولية تمنح حقوق بث دورة الألعاب الأولمبية لعامي 2014 و2016 في كندا» . Olympic.org . 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  4. ↑ «بدأ العد التنازلي! هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا تُعلن عن مرور ستة أشهر على انطلاق دورة الألعاب الأولمبية ريو 2016» . cbc.radio-canada.ca (بيان صحفي). هيئة الإذاعة الكندية . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  5. ↑ "Palmarès des émissions - Québec francophone du 23 février au 1er mars 2009" [ أهم البرامج - كيبيك فرانكو، 23 فبراير إلى 1 مارس 2009 ] (PDF) (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 مايو 2009 . تم استرجاعه في 9 مايو 2009 .
  6. ↑ «كان برنامج Bye Bye لهذا العام البرنامج الأعلى تقييمًا في تاريخ تلفزيون كيبيك» . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  7. ↑ "Horaire" (بالفرنسية الكندية). راديو كندا. 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ "مؤرشف - إشعار بث بجلسة استماع عامة CRTC 2008-5" . 25 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  9. ↑ "مؤرشف - قرار البث CRTC 2008-130" . 26 يونيو 2008.
  10. ^ دي نونكورت ، تييري (1 مارس 2018). "Fin de diffusion pour CKRN" . لو سيتويين روين نوراندا (بالفرنسية). Médias Transcontinental SENC أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  11. ↑ "الطلب رقم 2021-0236-7" (ملف مضغوط) . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية . 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  12. ^ ICI.Radio-Canada.ca، منطقة Aucun thème sélectionné- (27 فبراير 2009). "الاختيار مفروض" . Radio-Canada.ca . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  13. ↑ «الخطوة الأولى في عملية التحول هي إعادة بناء راديو كندا» (بيان صحفي). هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا. 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ «العلامة التجارية: راديو كندا يصحح المعلومات المغلوطة» (بيان صحفي). هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا. 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ ""ICI" تعني "ICI Radio-Canada"( بيان صحفي). هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا. 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "هيكلية العلامة التجارية الجديدة" (ملف PDF) . بيانات صحفية . خدمات CBC/Radio-Canada الفرنسية. 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  17. ↑ "إذاعة كندا ICI: لقد سمعناكم" (بيان صحفي). هيئة الإذاعة الكندية/إذاعة كندا. 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  18. ↑ "راديو كندا يتراجع عن إعادة تسمية الشركة لتصبح ICI" . أخبار CBC . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  19. ↑ «رئيس راديو كندا يعتذر عن خطة تغيير اسم إذاعة "إيسي"» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  20. ^ "ديسيس دي مارسيل ديجاردان" . لو ديفوار (بالفرنسية). 11 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  21. ↑ "مراسم تأبين مارسيل ديجاردان" . راديو كندا (بالفرنسية). 16 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  22. ^ جراتون ، دينيس (22 يونيو 2018). "بيير دوفولت، لو آخر العظماء" . لو درويت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  23. ^ وكالة QMI (3 سبتمبر 2019). "مقالات الصحفي بيير نادو" . TVA Nouvelles (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  24. ^ "بيير نادو، كبير المراسلين في الرحلات الاستثنائية، عمره 82 عامًا" . راديو كندا (بالفرنسية). 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  25. ↑ "جوسلين بلوين : une carrière et une retraite marquées par la météo" [ جوسلين بلوين: مهنة وتقاعد يتسم بالطقس ] . radio-canada.ca (بالفرنسية). 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .