فرانسيس بوخهولز

فرانسيس بوخهولز (19 فبراير 1950 - 22 يناير 2026) موسيقي ألماني اشتهر كعازف غيتار البيس في فرقة الروك الألمانية سكوربيونز من عام 1973 حتى عام 1992، وهي فرقة حققت نجاحًا عالميًا واسعًا؛ واعتُبرت مقطوعاته الموسيقية على غيتار البيس لأغانٍ شهيرة مثل " Rock You Like a Hurricane " و" Wind of Change " أيقونية. بعد مغادرته سكوربيونز، انضم إلى فرقة " Temple of Rock" لمايكل شينكر ، وغيرها من الفرق.

وُلد بوخهولز في هانوفر ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} في 19 فبراير 1950، ^{[ 4 ] [ 5 ]} واكتشف موسيقى الروك في سن الحادية عشرة. ^{[ 6 ]} وكان أول ظهور علني له كعازف غيتار باس في سن الخامسة عشرة، مع فرقة مدرسية تُدعى بلو كاربس. ^{[ 3 ]} ومنذ ذلك الحين، عزف في فرق روك وبلوز وجاز مختلفة في مسقط رأسه. ^{[ 3 ]} أثناء دراسته للهندسة الميكانيكية في جامعة هانوفر التقنية وحضوره دروسًا في موسيقى الجاز في كلية هانوفر للموسيقى ، ^{[ 3 ]} انضم بوخهولز إلى فرقة دون رود ، التي ضمت في تشكيلتها المغني وعازف الغيتار أولي روث ، ^{[ 2 ]} وعازف الطبول يورغن روزنتال، وأخيم كيرشنينغ على آلات المفاتيح. ^{[ 3 ] [ 6 ]} في نهاية المطاف، اندمجوا مع العضوين اللذين شكّلا فرقة سكوربيونز في البداية ، وهما المغني كلاوس ماين وعازف الغيتار رودولف شينكر ، ^{[ 3 ] [ 6 ]} ليشكّلوا نسخة جديدة من الفرقة عام 1973، مع انضمام بوخهولز إلى عازف الباس. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان أول تسجيل لبوخهولز مع سكوربيونز هو ألبوم " Fly to the Rainbow" عام 1974 ، وبقي عضوًا في الفرقة لمدة 18 عامًا، مسجلاً 12 ألبومًا ^{[ 1 ]} خلال الفترة الأكثر نجاحًا تجاريًا للفرقة. ^{[ 2 ]} واعتُبرت مقطوعاته على الباس لأغانٍ ناجحة مثل " Rock You Like a Hurricane " و" Wind of Change " و" Big City Nights " ^{[ 6 ]} و " Still Loving You " ^{[ 2 ]} و " No One Like You " وغيرها، أيقونية. ^{[ 6 ]} في عام 1988، كانت فرقة سكوربيونز أول فرقة ميتال تقوم بجولة في الاتحاد السوفيتي. وعادت في العام التالي للمشاركة في مهرجان موسكو للموسيقى والسلام ، حيث شاركت فرق أخرى مثل بون جوفي وفرقة أوزي أوزبورن . كُتبت أغنية "رياح التغيير" بروح البيريسترويكا .وظهرت أيضًا باللغة الروسية. ^{[ 7 ]} باعت فرقة سكوربيونز أكثر من 15 مليون أسطوانة في الولايات المتحدة وأكثر من 100  مليون أسطوانة حول العالم. ونظرًا لنجاحه مع الفرقة، حاز بوخهولز على أكثر من 50 جائزة ذهبية وبلاتينية لمبيعات الأسطوانات في جميع أنحاء العالم. ^{[ 3 ]}

انفصل بوخهولز عن الفرقة عام ١٩٩٢ بعد خلاف حول إدارة الفرقة. ^{[ ٣ ] [ ٦ ]} كان ألبومه الأخير مع سكوربيونز هو Crazy World ، والذي تضمن أيضًا أغنية "Kicks After Six"، وهي الأغنية الوحيدة التي ساهم بوخهولز في كتابتها مع سكوربيونز. ^{[ ١ ]} وكان آخر ظهور له في مشروع لسكوربيونز، والذي تمثل في تسجيلات حفلات موسيقية مؤرشفة، في ألبومهم Live Bites عام ١٩٩٥ ، والذي تضمن تسجيلات حفلات موسيقية تعود إلى عام ١٩٨٨. ^{[ ١ ]} على الرغم من أن سكوربيونز لم تتفكك، إلا أن رحيل بوخهولز يُعتبر بمثابة نهاية العصر الذهبي للفرقة، حيث ذكرت صحيفة لاس فيغاس صن عام ١٩٩٤: "في جنة عدن، الوقت ينفد. انتهى الحفل." ^{[ ٨ ]}

اجتمع بوخهولز مجدداً مع أولي روث في جولة أوروبية وأمريكية عامي 2005 و2006. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 9 ]} وفي عام 2008، عمل بوخهولز مع فرقة دريمتايد ^{[ 2 ] [ 9 ]} كعازف غيتار باس ومنتج مشارك لألبوم دريم آند ديليفر . ^{[ 3 ] [ 7 ]}

من عام 2012 إلى عام 2016، قام بوخهولز بجولة مع عازف الغيتار الرئيسي السابق لفرقة سكوربيونز، مايكل شينكر ^{[ 1 ] [ 9 ]} ، بتشكيلته الخاصة " Temple of Rock "، أولاً في الجولات الأوروبية من جولته "Temple of Rock – Lovedrive Reunion Tour" برفقة عازف الطبول السابق لفرقة سكوربيونز، هيرمان راريبيل ، بالإضافة إلى المغني السابق لفرقة رينبو دوجي وايت ، وعازف الغيتار وعازف الكيبورد من فرقة إم إس جي، واين فيندلي. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

ضمّ ألبوم Temple of Rock التالي، Bridge the Gap ، عازف الباس بوخهولز ^{[ 6 ]} ، وصدر في نوفمبر 2013. ^{[ 2 ] [ 11 ]} أعقب جولة أوروبية في عام 2013 حفلات موسيقية في المكسيك وأمريكا الجنوبية، وفي عام 2014 قاموا بجولة في اليابان وأوروبا. صدر ألبومهم الجديد Spirit On A Mission في عام 2015 ^{[ 6 ] [ 9 ]} ، وقامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا. في أوائل عام 2016، قدموا المزيد من العروض في المملكة المتحدة والدول الاسكندنافية. ^{[ 12 ]}

في عام 1978، أسس بوخهولز شركة روك ساوند لتأجير أنظمة الصوت والإضاءة المسرحية في ألمانيا. ^{[ 7 ]} بدأت الشركة كوسيلة لتوزيع مكبرات الصوت الخاصة ذات القدرة العالية على توليد الطاقة التي طورها بوخهولز، وأيضًا لتوفير فرص عمل لفنيّي فرقة سكوربيونز عندما لا يكونون في جولة. ^{[ 3 ]}

عاش بوخهولز في هانوفر مع زوجته هيلا، وكان لديهما ابن وابنتان توأم. ^{[ 2 ]} في عام 1996، ألّف بوخهولز كتاب " سحر الباس" ؛ ^{[ 2 ]} كما عمل منتجًا ومستشارًا موسيقيًا. ^{[ 3 ]}

توفي بوخهولز بسبب السرطان في 22 يناير 2026، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 9 ]}

تشمل التسجيلات مع بوخهولز ما يلي: ^{[ 3 ]}

• الموقع الرسمي
• قائمة أعمال فرانسيس بوخهولز على موقع ديسكوجز
• فرانسيس بوخهولز على موقع IMDb