فرانكيتي

جان بيير بازيليك دانتور فرانك إتيان دارجنت ( باللغة الكريولية الهايتية: [ fɣãŋ.ket.jɛ̃n ] ؛ 12 أبريل 1936 - 20 فبراير 2025)، المعروف باسمه الأدبي فرانكيتيان ، كان كاتبًا وشاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ورسامًا هايتيًا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} يُعتبر أحد أبرز كتّاب هايتي ومسرحييها باللغتين الفرنسية والكريولية الهايتية ، ^{[ 5 ]} ويُعرف بأنه "أبو الأدب الهايتي". ^{[ 6 ]} رُشِّح لجائزة نوبل في الأدب عام 2009، وحصل على وسام قائد الفنون والآداب ، واختير فنانًا للسلام من قِبَل اليونسكو عام 2010. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

وُلد جان بيير بازيليك دانتور فرانك إتيان دارجنت في رافين سيش ، وهي قرية صغيرة في هايتي. كانت والدته، أنيت إتيان، وهي هايتية سوداء، تبلغ من العمر 16 عامًا عندما أنجبته، وكان والده، بنجامين لايلز، أمريكيًا أبيض ثريًا، يبلغ من العمر 63 عامًا. ثم هجر والده العائلة. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 6 ]} قال فرانك إتيان لاحقًا إن والدته وجدته أطلقتا عليه اسميه الأولين لحمايته من السحر. ^{[ 9 ]} نشأ على يد والدته في حي بيل إير في بورت أو برانس ، حيث كانت سيدة أعمال مرموقة، تمتلك مشروعها الخاص لإعالة أطفالها الثمانية، وتمكنت من إرساله، وهو أكبر أبنائها، إلى المدرسة. ^{[ 4 ]} كبر ليصبح مدرسًا في بيل إير. ^{[ 10 ]} في سن الخامسة، التحق بمدرسة بيتي سيمينير كوليج سانت مارسيال ، حيث تعلم اللغة الفرنسية. ورغم تفوقه في الرياضيات والفيزياء، إلا أنه رسب في امتحان القبول لدراسة الطب، فالتحق بمدرسة ميكانيكية أمريكية. ^{[ 11 ]}

• في عام 1988، شغل منصب وزير الثقافة في هايتي لمدة أربعة أشهر. ^{[ 15 ]}
• مرشح لجائزة نوبل في الأدب (2009) ^{[ 14 ]}
• وسام الفنون والآداب (2010) ^{[ 14 ]}
• حصل على لقب فنان اليونسكو للسلام (2010)، تقديراً لجهوده في الحفاظ على الثقافة واللغة الهايتية. ^{[ 14 ]}
• الجائزة الكبرى للفرانكوفونية (2021) ^{[ 14 ]}

توفي فرانكيتيان في ديماس في 20 فبراير 2025، عن عمر ناهز 88 عامًا. ^{[ 16 ]} ولم يُعلن عن ملابسات وفاته. ^{[ 1 ]} قال عنه رئيس الوزراء الهايتي أليكس ديدييه فيلس-إيمي : "بكتاباته، أنار العالم، وحمل روح هايتي، وتحدى الصمت. لتبقى كلماته، ولتبقى روحه نابضة. وداعًا أيها المعلم." ^{[ 9 ]} وقد خلّف وراءه زوجته، ماري-أندريه إتيان، وابنه رودولف، وابنته ستيفان. ^{[ 8 ]}

• Au Fil du Temps (1964) ^{[ 10 ]}
• مور آ كريفر (1968) ^{[ 12 ]}
• ألترا فوكال (1972) ^{[ 10 ]}
• ديزافي (1975) ^{[ 10 ]}
• تروفوبان (1977) ^{[ 12 ]}
• بيلين-تيت (1978) ^{[ 10 ]}
• بوبوماسوري (1984) ^{[ 12 ]}
• كاسيليزو (1985) ^{[ 12 ]}
• Totolomannwe (1986) ^{[ 12 ]}
• أدجانوميلزو (1987) ^{[ 10 ]}
• لوازو-شيزفون (1993) ^{[ 10 ]}
• هيروس شيمير (2002) ^{[ 10 ]}
• كارثة (12 يناير 2010) ، لوحة ^{[ 9 ]}
• الظهور الصعب أمام الضوء , الرسم ^{[ 9 ]}

• دوغلاس، راشيل (2009). فرانكيتيان وإعادة الكتابة: عمل قيد الإنجاز . نيويورك: كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-739-12565-6.
• جلوفر، كاياما ل. (2011). هايتي بلا قيود: تحدٍّ حلزوني للأدب ما بعد الاستعماري . ليفربول، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-846-31499-5.
• حجاج، برنارد (2012). Frankétienne، l'universel haïtien  : أطباق . مرسيليا: ريفينوف. رقم ISBN 978-2-360-13099-3.
• جوناسانت ، جان (2008). Typo-topo-poéthique sur Franketienne . باريس: لارماتان. رقم ISBN 978-2-296-06787-5.
• جوناسانت، جان (1987). "Frankétienne، Écrivain haïtien،" مشتق 53/54
• أوكلي، شينا سومالي (2011). الأماكن المشتركة: شعرية ما بعد الرومانسية الأفريقية الأطلسية . أمستردام: رودوبي. رقم ISBN 978-9-042-03408-2.
• شوت-آينيه، باتريشيا؛ طاقم مكتبة خدمة الثقافة (1994). هايتي: كتاب مرجعي أساسي . ميامي، فلوريدا: مكتبة خدمة الثقافة. ص.  103. ردمك 0-9638599-0-0.
• ترودل، بينوا جان مارك (2009). التعبير غير المنطقي في أمريكا اللاتينية الناطقة بالفرنسية: الاستراتيجيات الاجتماعية الشعرية لجاك فيرون وهوبير أكوين وإدوارد جليسانت وفرانكتيان . لندن، أونتاريو: كلية الدراسات العليا وما بعد الدكتوراه، جامعة ويسترن أونتاريو.

• فرانكيتيين على موقع IMDb
• فرانكيتيان ( مؤرشف في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ). نبذة عن المؤلف على موقع مؤسسة الأمير كلاوس
• Île en île: ملف المؤلف Frankétienne (باللغة الفرنسية) ، مع السيرة الذاتية، والمراجع، والصوت