مكتب فرانكلين وأرمفيلد

تم شراء المبنى في عام 1828 من قبل إسحاق فرانكلين وصديقه المقرب وابن أخيه بالزواج جون أرمفيلد ، اللذان اتخذاه مقراً لمكتبهما في منطقة واشنطن، ومسكناً لأرمفيلد. ^{[ 10 ]}

السيولة النقدية في السوق.

بعد أن استأجرنا، نحن المشتركين، منزلًا كبيرًا من الطوب الأحمر مكونًا من ثلاثة طوابق في شارع ديوك، ببلدة الإسكندرية، واشنطن العاصمة، والذي كان يشغله سابقًا الجنرال يونغ، نرغب في شراء مئة وخمسين شابًا أسودًا من كلا الجنسين، تتراوح أعمارهم بين 8 و25 عامًا. ندعو الراغبين في البيع إلى الاتصال بنا، فنحن عازمون على تقديم عروض أفضل من أي مشترٍ آخر في السوق، سواءً كان موجودًا حاليًا أو قد يدخل السوق مستقبلًا.

سيتم الرد فوراً على جميع الرسائل الموجهة إلى المشتركين عبر مكتب بريد الإسكندرية. للاستفسار، يرجى مراجعة المنزل المذكور أعلاه، حيث يمكنكم إيجادنا هناك في أي وقت.

فرانكلين وأرمفيلد

ثم امتدت الملكية شرقًا، وأضافوا إليها مبانٍ لاحتجاز العبيد والاتجار بهم. كما وفروا، مقابل 25 سنتًا في اليوم، مساكن في سجنهم لأصحاب العبيد الذين يزورون واشنطن. ^{[ 11 ] : 292} وكان الامتداد المكون من طابقين في الجزء الخلفي من هذا المنزل جزءًا من مرافق احتجاز العبيد، والتي تضمنت جدرانًا عالية، وغرفًا داخلية مزودة بأبواب ونوافذ شبكية تشبه أبواب ونوافذ السجون.

كلّفت الشركة أيضًا ببناء ثلاث سفن لنقل العبيد لاستخدامها كسفينة شحن. وقد أُعيد نشر أحد إعلاناتها التي تصف هذه السفن في كتاب ويليام آي. بوديتش " العبودية والدستور" (1849): "سفن شحن بين الإسكندرية ونيو أورليانز. - ستبحر السفينة " تريبيون "، بقيادة الربان صموئيل سي. بوش، في الأول من يناير؛ والسفينة " إسحاق فرانكلين" ، بقيادة الربان ويليام سميث، في الخامس عشر من يناير؛ والسفينة " أنكاس "، بقيادة الربان ناثانيال بوش، في الأول من فبراير. وستستمر هذه السفن في مغادرة هذا الميناء في الأول والخامس عشر من كل شهر، طوال موسم الشحن. ويمكن استقبال العبيد الذين يُراد شحنهم في أي وقت لحفظهم بأمان مقابل 25 سنتًا في اليوم. جون أرمفيلد، الإسكندرية." ^{[ 12 ]}

في حوالي عام 1833-1834، كان لدى فرانكلين وأرمفيلد وكلاء تجاريين في خمس مدن على الأقل: ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• شركة آر سي بالارد وشركاه، ريتشموند، فيرجينيا.
• شركة جي إم سوندرز وشركاه، وارينتون، فيرجينيا.
• جورج كفارت وشركاه، فريدريكتاون، ماريلاند.
• جيمس إف. بورفيس وشركاه، بالتيمور
• توماس إم. جونز، إيستون، الساحل الشرقي، ماريلاند.

ومن بين الوكلاء الآخرين المرتبطين بشركة فرانكلين وأرمفيلد:

• جون وير، بورت توباكو، ماريلاند.
• ويليام هوبر، أنابوليس، ماريلاند
• أ. غريم، فريدريكسبيرغ، فيرجينيا.

ترك فرانكلين العمل، بدءًا من عام 1835، وباع أرمفيلد العقار إلى وكيلهم التجاري السابق جورج كفارت في عام 1836.

باع فرانكلين وأرمفيلد من العبيد أعدادًا هائلة، وفصلوا عائلاتٍ أكثر، وجنوا من تجارة الرقيق أموالًا طائلة تفوق ما جناه أي شخص آخر تقريبًا في الولايات المتحدة. وقد جمعا ثروة تُقدّر بمليارات الدولارات بقيمة اليوم (عام 2021)، وكانا من أغنى رجال البلاد. كان فرانكلين يبيع العبيد من مكتبه في ناتشيز، ميسيسيبي ، وله فروع في نيو أورليانز، وسانت فرانسيسفيل ، وفيداليا، لويزيانا . أما ابن أخيه أرمفيلد، فكان يُدير عملية التوريد، حيث كان يُرسل وكلاءه إلى المنازل في فرجينيا، وماريلاند، وديلاوير، بحثًا عن العبيد الذين قد يرغب مالكوهم في بيعهم، ويُرتّب لهم وسائل النقل. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كان لدى ولايتي ماريلاند وفرجينيا فائض من العبيد، وكانوا يتحدثون عنهم كسلعة تصديرية، مثل الماشية. وكما صُوِّر في رواية "كوخ العم توم" ، كانت هناك هجرة قسرية داخلية واسعة النطاق للعبيد من الجنوب الأعلى إلى الجنوب الأدنى ، وكان فرانكلين وأرمفيلد محوريين في هذه التجارة. "في المراسلات المتبقية، يتباهون باغتصاب العبيد الذين كانوا يُجرون معاملاتهم من خلال الشركة." ^{[ 15 ]}

منذ عام 1858، شغل المبنى شركة برايس، بيرش وشركاه، وهي شركة أمريكية لتجارة الرقيق أسسها في عام 1858 جورج كفارت ، وويليام بيرش، وجيه سي كوك، وتشارلز إم برايس. ^{[ 11 ] : 29 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

توقفت شركة برايس، بيرش وشركاه عن العمل عام ١٨٦١. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} عند وصول جيش الاتحاد إلى مكتب الشركة في شارع ديوك في ١٤ مايو ١٨٦١، اكتشفوا أن "الشركة قد فرّت، وأخذت معها جميع البشر الذين باعتهم كعبيد باستثناء واحد - رجل عجوز، مقيد بسلسلة في منتصف الأرضية من ساقه." ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} وجاء في رسالة إلى صحيفة "ذا ليبريتور" عام ١٨٦٢: "يُستخدم المبنى الآن كمركز للشرطة، وأحيانًا كسجن لجنود المتمردين. أما الزنازين في الطابق الأرضي، التي كانت تُستخدم سابقًا للعبيد المتمردين، فهي أوكار مروعة، لا توجد بها فرصة للتهوية؛ تبدو وكأنها صف من أفران الغاز." ^{[ ٢٤ ]} سيطرت قوات الاتحاد على المبنى حتى ٢ فبراير ١٨٦٦، واستخدمته كسجن عسكري. ^{[ 5 ] [ 25 ] [ 26 ]} في أواخر الحرب، استُخدم المبنى كمستشفى لوفيرتور للجنود السود، ومأوى للمهربين . ^{[ 11 ] : 293}

بعد الحرب، هُدمت حظائر العبيد الخارجية للمبنى ، والتي توجد صور فوتوغرافية لها، ^{[ 18 ] . يُحتمل أن الطوب قد أُعيد استخدامه في بناء المنازل المجاورة. [ 5 ]} أُعيد استخدام المبنى لأغراض سكنية، حيث قُسّم إلى شقق، في أواخر القرن التاسع عشر. حوالي عام 1905، جُدّدت واجهته الخارجية بأسلوب معماري محلي مستوحى من طراز الإمبراطورية الرائج آنذاك .

في عام 2005، أقامت إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا اللوحة التذكارية التالية أمام المبنى:

مكتب فرانكلين وأرمفيلد للعبيد (1315 شارع ديوك)

استأجر إسحاق فرانكلين وجون أرمفيلد هذا المبنى المبني من الطوب، والذي يتيح الوصول إلى الأرصفة والموانئ، عام 1828 ليكون بمثابة مركز احتجاز للعبيد الذين يتم شحنهم من شمال فرجينيا إلى لويزيانا. واشتريا المبنى وثلاث قطع أرض عام 1832. ومن هذا الموقع، كان أرمفيلد يشتري العبيد بأسعار زهيدة ويشحنهم جنوبًا إلى شريكه فرانكلين في ناتشيز، ميسيسيبي ، ونيو أورليانز، لويزيانا ، ليُباعوا بأسعار أعلى. وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانا يبيعان في كثير من الأحيان ألف شخص سنويًا، ما جعلهما من أكبر شركات تجارة الرقيق في الولايات المتحدة حتى عام 1836. وظلت ملكية العقار لتجار الرقيق حتى عام 1861. ^{[ 27 ]}