فرانز جوزيف ديغنهاردت

كان فرانز جوزيف ديغنهاردت (3 ديسمبر 1931 - 14 نوفمبر 2011) شاعرًا وكاتبًا ساخرًا وروائيًا ألمانيًا، وقبل كل شيء، مغنيًا وكاتب أغاني شعبية ( Liedermacher ) ذا ميول سياسية يسارية واضحة. كما كان محاميًا، حاصلًا على درجة الدكتوراه في القانون . ^{[ 1 ]} 

وُلد ديغنهاردت في شفيلم ، وستفاليا . بعد دراسة القانون من عام 1952 إلى عام 1956 في كولونيا وفرايبورغ ، اجتاز امتحان نقابة المحامين الألماني الأول عام 1956 والثاني عام 1960. في عام 1961، عمل في معهد أوروبا التابع لجامعة ساربروكن ، حيث حصل على درجة الدكتوراه عام 1966. انضم ديغنهاردت إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني عام 1961، لكنه أُجبر على تركه عام 1971 بسبب دعمه للحزب الشيوعي الألماني ، الذي انضم إليه عام 1978.

منذ أوائل الستينيات فصاعدًا، بالإضافة إلى ممارسة المحاماة، كان ديجنهاردت أيضًا يؤدي الموسيقى ويصدر التسجيلات. كان أنجح أعماله هو الأغنية (والألبوم الذي يحمل نفس الاسم) " Spiel nicht mit den Schmuddelkindern " ("لا تلعب مع الأطفال القذرين،" 1965). أصدر ما يقرب من 50 ألبومًا، بدءًا من Zwischen Null Uhr und Mitternacht ("بين الساعة 00:00 ومنتصف الليل،" 1963)، وأعيدت تسميته Rumpelstilzchen (العنوان الأصلي: Zwischen Null Uhr Null und Mitternacht ). صدر ألبومه الأخير Dreizehnbogen ("ثلاثة عشر ورقة") في عام 2008.

في عام ١٩٦٨، شارك ديغنهاردت في محاكمات أعضاء الحركة الطلابية الألمانية ، مدافعًا بشكل أساسي عن الاشتراكيين الديمقراطيين والشيوعيين . وفي الوقت نفسه، كان - بصفته مغنيًا وكاتب أغاني - أحد أبرز الأصوات في الحركة الطلابية لعام ١٩٦٨. في عام ١٩٧٢، ترجم أغنية "Here's to You" تحت عنوان " Sacco und Vanzetti " مع إضافة خمسة أبيات جديدة. وفي ألبومه "Wildledermantelmann" الصادر عام ١٩٧٧ ، انتقد العديد من رفاقه السابقين من تلك الحقبة لما اعتبره خيانةً للمبادئ الاشتراكية وتحولًا نحو التوجه الاجتماعي الليبرالي. عنوان الألبوم (والذي يعني تقريبًا "الرجل ذو المعطف المخملي") يسخر من أسلوب الملابس الذي يُفترض أنهم كانوا يرتدونه.  

الأغاني الموجودة في ألبوم ديغينهاردت لعام 1986 بعنوان Junge Paare auf Bänken ("الأزواج الشباب على المقاعد")، إلى جانب أغنية Vorsicht Gorilla! ("احذر من الغوريلا") في ألبوم عام 1985 الذي يحمل نفس الاسم، هي ترجماته إلى الألمانية لأغاني المغني والملحن الفرنسي جورج براسانس ، الذي ربما يكون أحد أقرب حلفائه الموسيقيين من الناحية الروحية.

كتب ديجنهاردت أيضًا العديد من الروايات، معظمها في سياق السيرة الذاتية، من بين أمور أخرى: Zündschnüre ("Slow Matches"، 1972)، Brandstellen ("Scenes of Fire"، 1974)، Der Liedermacher (1982) و Für ewig und drei Tage ("إلى الأبد وثلاثة أيام"، 1999).

كان ابن عم رئيس أساقفة بادربورن الكاثوليكي ، يوهانس يواكيم ديغنهاردت ، الذي توفي عام 2002. وكان أيضًا صهر الرسامة الأمريكية جيرترود ديغنهاردت ، التي صممت العديد من أغلفة ألبوماته. عاش ديغنهاردت حتى وفاته عام 2011 في كويكبورن ، مقاطعة بينيبرغ ، في شليسفيغ هولشتاين .

• جيمي بوين (منتج الأسطوانات)
• (بالألمانية) الموقع الرسمي الذي يحتوي على قائمة الأغاني ومعظم كلمات الأغاني
• (بالألمانية) سيرة ذاتية
• الأقراص المدمجة متوفرة
• الصفحة الرئيسية لابنه الأكبر يان ديغنهاردت ، وهو أيضاً مغني وكاتب أغاني
• الصفحة الرئيسية لابنه الأصغر كاي ديغنهاردت ، وهو أيضاً مغني وكاتب أغاني

• الأدب الذي كتبه فرانز جوزيف ديغنهاردت أو كُتب عنه في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية