شليسفيغ هولشتاين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 76 صور
الموسوعة الحرة

شليسفيغ-هولشتاين ( تُلفظ / ˈʃlɛswɪɡˈhoʊlstaɪn / ) [ 6 ] هي ولاية ساحلية تقع في أقصى شمال الولايات الألمانية الست عشرة ، وتضم معظم دوقية هولشتاين التاريخية والجزء الجنوبي من دوقية شليسفيغ السابقة . تحدها الدنمارك ، ومكلنبورغ - فوربومرن ، وساكسونيا السفلى ، ومدينة هامبورغ . عاصمتها كيل ، ومن مدنها البارزة الأخرى لوبيك وفلنسبورغ . تبلغ مساحتها 15,763 كيلومترًا مربعًا (6,086 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها خامس أصغر ولاية ألمانية من حيث المساحة (بما في ذلك المدن). تاريخياً، يمكن أن يشير الاسم أيضاً إلى منطقة أكبر، تضم كلاً من شليسفيغ هولشتاين الحالية ومقاطعة جنوب يوتلاند السابقة (شليسفيغ الشمالية؛ وهي الآن جزء من منطقة جنوب الدنمارك ) في الدنمارك.   

كانت شليسفيغ، المعروفة آنذاك باسم جنوب يوتلاند، تحت السيطرة الدنماركية منذ القرن الخامس. إلا أنها أصبحت في القرن الثاني عشر دوقية داخل الدنمارك نتيجةً للصراعات الداخلية في العائلة المالكة الدنماركية. وكانت تجاور هولشتاين، التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ابتداءً من عام 1460، حكم ملك الدنمارك كلاً من شليسفيغ وهولشتاين بصفته دوقًا. بقيت شليسفيغ جزءًا من الدنمارك، بينما بقيت هولشتاين جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. في القرن التاسع عشر، اعتقد كل من الدنماركيين والألمان أن لهم حقًا مشروعًا في شليسفيغ-هولشتاين. وبينما كان سكان هولشتاين ولاونبورغ من أصل ألماني بالكامل، كانت شليسفيغ ذات أغلبية دنماركية حتى أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، عندما أدى النفوذ الألماني الواسع إلى إضفاء الطابع الألماني على جنوب شليسفيغ . عُرف النزاع السياسي والإقليمي طويل الأمد الناتج باسم مسألة شليسفيغ-هولشتاين . في عام ١٨٤٨، حاولت الدنمارك ضم المنطقة رسميًا. ردّت بروسيا بغزوها، مُشعلةً بذلك فتيل حرب شليسفيغ الأولى ، التي انتهت بانتصار الدنمارك. لكن في حرب شليسفيغ الثانية (١٨٦٤)، انتصرت بروسيا والنمسا، وضُمّت المنطقة إلى بروسيا عام ١٨٦٧. بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، اشترط الحلفاء طرح مسألة السيادة على المنطقة في استفتاءات شعبية ( استفتاءات شليسفيغ عام ١٩٢٠ ). أسفرت هذه الاستفتاءات عن عودة شمال شليسفيغ الناطقة بالدنماركية إلى الدنمارك. أُعيد تسمية المنطقة لاحقًا إلى جنوب يوتلاند، مُستعيدةً اسمها التاريخي الذي كان يُستخدم قبل أن يُغيّره غيرهارد الثالث من آل شاونبورغ إلى شليسفيغ . بعد الحرب العالمية الثانية ، استقبلت شليسفيغ هولشتاين أكثر من مليون لاجئ .

تشتهر ولاية شليسفيغ هولشتاين اليوم باقتصادها الزراعي، ولا سيما أبقار هولشتاين . وموقعها على المحيط الأطلسي يجعلها مركزًا تجاريًا رئيسيًا وموقعًا هامًا لبناء السفن، كما أنها تضم ​​قناة كيل . وتنتج آبار النفط البحرية ومزارع الرياح كميات كبيرة من الطاقة. وتُعدّ مهنة صيد الأسماك صناعة رئيسية وأساسًا لمطبخها المحلي المميز والفريد. وهي وجهة سياحية شهيرة للألمان والزوار من جميع أنحاء العالم.

تاريخ

المناطق الاستيطانية التاريخية في ولاية شليسفيغ هولشتاين الحالية

يُشتق مصطلح "هولشتاين" من الكلمة السكسونية القديمة Holseta Land ( حيث تعني Holz الخشب في الألمانية المعيارية الحديثة، بينما holt كلمة إنجليزية قديمة تعني الغابات). في الأصل، كان المصطلح يُشير إلى المنطقة الوسطى من القبائل السكسونية الثلاث شمال نهر الإلبه : تيدمارسجوي (ديتمارشن)، وهولشتاين ، وستورماري ( ستورمارن ). امتدت المنطقة التي سكنتها قبيلة هولشتاين بين نهر ستور وهامبورغ ؛ وبعد اعتناقهم المسيحية ، كانت كنيستهم الرئيسية في شينيفيلد . أصبحت هولشتاين السكسونية جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد حملات شارلمان على الساكسون في أواخر القرن الثامن. ابتداءً من عام 811، كان نهر إيدر هو الحد الشمالي لهولشتاين (وبالتالي للإمبراطورية) .

يشير مصطلح "شليسفيغ" في الأصل إلى مدينة شليسفيغ . وكلمة شليسفيغ هي ترجمة صوتية ألمانية للكلمة الدنماركية "سليسفيغ"، والتي تتكون من كلمتين: "شلاي" و"فيغ". تشير "شلاي" إلى النهر الذي تقع المدينة على ضفافه، بينما تعني "فيغ " " مصبًا " أو خليجًا. وبالتالي، فإن شليسفيغ تعني (بالدنماركية): "الخليج عند نهر شلاي". يُعرف نهر شلاي باسم "سلاين" في الدنماركية، ويُعتقد أنه كان يُستخدم فقط للإشارة إلى خليج سلاين الداخلي (الخليج الكبير والخليج الصغير بالقرب من مدينة شليسفيغ). يُعتقد أن الكلمة مرتبطة بكلمة "سلاي"، والتي تعني القصب والنباتات المائية الموجودة في هذه المنطقة. [ 7 ]

كانت دوقية شليسفيغ ، أو جنوب يوتلاند، في الأصل جزءًا لا يتجزأ من الدنمارك، ولكن في العصور الوسطى أُنشئت كإقطاعية تحت سيطرة مملكة الدنمارك، وكانت تربطها بالتاج الدنماركي علاقة مماثلة لتلك التي كانت تربط براندنبورغ أو بافاريا بالإمبراطور الروماني المقدس . وفي حوالي عام 1100، منحت دوقية ساكسونيا هولشتاين للكونت أدولف الأول من شاونبورغ .

فترة الهجرة

يبدأ خط سكة حديد هارفيجن من محطته الشمالية في فيبورغ وينتهي عند محطته الجنوبية في هامبورغ

خلال فترة الهجرات ، كانت شبه جزيرة يوتلاند موطنًا لعدة قبائل. سكن اليوت الجزء الشمالي من شبه الجزيرة، من غرينين إلى سد أولغر . شكّل هذا السد، الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي تقريبًا، الحدود بين اليوت في الشمال والأنغل في الجنوب. [ 8 ] فقد هذا السد أهميته في القرن الثالث الميلادي عندما توسع الأنغل شمالًا، مما أدى إلى إنشاء سد جديد يُعرف باسم سد ونديش . تميزت الحدود الجنوبية للأنغل بالمستنقعات المحيطة بنهر إيدر ، والتي شكلت، بالإضافة إلى الغابة الكثيفة القديمة جنوب النهر، حاجزًا طبيعيًا. [ 9 ] جنوب الغابة امتدت المنطقة المعروفة الآن باسم هولشتاين، والتي كانت مقسمة بين الساكسون الجرمانيين ، الذين سكنوا الجزء الغربي، والواغري السلافيين ، الذين عاشوا في الجزء الشرقي. في القرن الثامن، أصبح شعب واغري جزءًا من الاتحاد القبلي السلافي المعروف باسم أوبوتريتس [ 10 ] (المعروف أيضًا باسم الوند لدى الدنماركيين والساكسونيين). [ 11 ]

خلال القرنين الرابع والخامس الميلاديين، شهدت الجزر البريطانية هجرة جماعية كبيرة لليوت والأنغل والساكسون من أوطانهم . [ 12 ] أدت هذه الهجرة الجماعية إلى انخفاض الكثافة السكانية في معظم شبه جزيرة يوتلاند، مما سمح للدنماركيين القادمين من جنوب إسكندنافيا وجزر زيلاند وفونين وغيرها من الجزر الدنماركية الصغيرة بالهجرة إلى شبه الجزيرة. استقروا تدريجيًا في المنطقة، ودمجوا ما تبقى من اليوت والأنغل الذين لم يغادروا إلى بريطانيا. وبحلول منتصف القرن الخامس، أنشأ الدنماركيون مستوطنات تمتد من غرينين في الشمال إلى شمال نهر إيدر ومستنقعاته. وكانت أقصى مستوطناتهم جنوبًا حول شوانسن وهيدبي وهوسوم ، مما يعكس الحدود الجنوبية نفسها التي كانت عليها مستوطنات أسلافهم الأنغل. [ 13 ] ونظرًا لأن الغارات كانت ممارسة شائعة بين الدنماركيين والساكسون والواغريين ، فقد كانت المناطق الحدودية منطقة معادية وغير آمنة للسكن. استجابةً لهذه التهديدات، بدأ الدنماركيون ببناء حصن دانيفيرك . بُني الحصن في الأصل كسد ترابي، ثم وُسِّع تدريجيًا ليصبح سورًا ترابيًا بطول 30 كيلومترًا مُدعَّمًا بسياج خشبي، مُشكِّلًا حاجزًا بين الدنماركيين وجيرانهم الجنوبيين. تمَّ اختيار موقع دانيفيرك استراتيجيًا عند أضيق نقطة في شبه الجزيرة، حيث يبدأ طرفه الشرقي من نهر ترين ويمتد إلى خليج شلاي . [ 14 ] وقد ساهم هذا الحصن في ردع غارات الساكسون والواغريين، بينما مكّن الدنماركيين من شن غاراتهم الخاصة على الأراضي الجنوبية. وظلَّ الحصن قيد الاستخدام حتى عام 1864، حيث تمَّ توسيعه وتكييفه عدة مرات لمواكبة الاحتياجات العسكرية المتغيرة للدنماركيين. [ 15 ]

لم يقتصر دور إنشاء طريق دانيفيرك على منع غارات الساكسون والواغريين على الأراضي الدنماركية فحسب، بل كان بمثابة محطة لتحصيل الرسوم. إذ كان زعماء القبائل الدنماركيون يجمعون الرسوم من التجار والفلاحين المسافرين على طول طريق هيرفين (طريق الجيش)، وهو الطريق التجاري الرئيسي الذي يمر عبر شبه الجزيرة. وقد استخدم الساكسون والواغريون والدنماركيون على حد سواء طريق هيرفين لتبادل سلع مثل العسل والفراء والعنبر والزجاج والأعمال المعدنية، بالإضافة إلى سلع أخرى كالمواشي، ولا سيما الأبقار والثيران. وقد طور الدنماركيون على وجه الخصوص صناعة مزدهرة لتربية المواشي، حيث كانوا يقودون قطعاناً كبيرة على طول طريق هيرفين لبيعها في القارة الأوروبية. وقد أكسبت هذه التجارة الطريق أسماءً بديلة، مثل "ستوديفين" (طريق الماشية) باللغة الدنماركية و"أوكسنفيغ" (طريق الثيران) باللغة الألمانية. [ 16 ] لذلك، كانت السيطرة على دانيفيرك، التي يمر عبرها نهر هيرفين، ذات أهمية مالية بالغة. فمن يسيطر على بوابات دانيفيرك يسيطر أيضاً على التجارة على طول نهر هيرفين، مما يتيح له الوصول إلى ثروة طائلة.

العصور الوسطى المبكرة

بعد ما يقارب 350 إلى 400 عام من كون الدنماركيين السكان الوحيدين شمال نهر إيدر، وصل الفريزيون على دفعتين، الأولى في القرن التاسع الميلادي. قدموا من فريزيا واستقروا في البداية في جزر هيليغولاند وسيلت وفور وأمروم في الجزء الجنوبي الغربي من يوتلاند. لاحقًا، توسعوا إلى إيدرشتيدت وساحل يوتلاند. [ 17 ] عُرفت هذه المناطق فيما بعد باسم فريزيا الشمالية ، مع أن المنطقة كانت تُعرف تاريخيًا باسم أوتلاند (الخارج). [ 18 ] أنشأ الفريزيون في هذه المستوطنات مراكز صيد وتجارة. سرعان ما أصبح الدنماركيون المحليون أقلية، ومع مرور الوقت، اندمجوا في المجتمع الفريزي. [ 19 ] ساهم الفريزيون في شبكة هيرفين التجارية الأوسع، حيث امتدت الطرق البحرية على طول سواحل فريزيا وهولندا، مُوفرةً الملح عالي الجودة والأسماك وغيرها من السلع البحرية. علاوة على ذلك، كانوا نشطين بشكل خاص في التجارة مع شرق أنجليا في إنجلترا ، حيث تم تبادل الفخار بكميات كبيرة.

حروب الساكسون

حدود لايمس ساكسونيا بين الساكسونيين والأوبوتريتيين ، التي تم تحديدها حوالي عام 810 في شليسفيغ هولشتاين الحالية

تبددت الحياة الطبيعية في المنطقة مع توسع الإمبراطورية الفرنجية إلى ساكسونيا بين عامي 772 و804، مما أشعل فتيل حربٍ طاحنةٍ غير مسبوقة في المنطقة. قبل ذلك، أمضى الفرنجة قرابة عشرين عامًا، من أواخر القرن السابع إلى أوائل القرن الثامن، في إخضاع مملكة فريزيا وإجبارها على اعتناق المسيحية . وكان خصمهم الرئيسي هو الملك الفريزي القوي ريدباد ، الذي قاوم الفرنجة بشراسة حتى وفاته. والآن، واجه جيران الفريزيين، الساكسونيون، التوسع الفرنجي. وكان سبب الحرب غارة ساكسونية على كنيسة ديفينتر في يناير من عام 772. هذا الصراع، الذي غذته رغبة شارلمان في غزو الساكسونيين وتحويلهم من معتقداتهم الجرمانية إلى المسيحية ، استغل غارة ديفينتر ذريعةً لشن حربٍ ستُعيد تشكيل المشهد السياسي والثقافي لما سيُعرف لاحقًا بهولشتاين إلى الأبد. على مدار 18 حملة عسكرية، نُفذت على ثلاث مراحل على مدى 32 عامًا، سعى شارلمان إلى إخضاع الساكسونيين وإجبارهم على اعتناق المسيحية، فيما عُرف لاحقًا بالحروب الساكسونية . ردًا على غارة على كنيسة ديفينتر، أمر شارلمان قواته بتدمير عمود إيرمينسول المقدس ، بالقرب من بادربورن، إما عام 772 أو 773، وهو عمل شنيع هزّ العالم الوثني الجرماني. يُعتقد أن إيرمينسول كان يرمز إلى شجرة إيغدراسيل ، شجرة العالم. بعد ذلك، دمر شارلمان جميع المستوطنات الساكسونية حتى نهر فيسر . وبعد هزيمة الساكسونيين وأسر الرهائن ، وجّه أنظاره نحو شمال إيطاليا .

لعدة قرون، اعتبر الدنماركيون والساكسونيون بعضهم بعضًا كشعوبٍ متقاربة، إذ تشاركوا نفس المعتقدات في الميثولوجيا الجرمانية، وكثرت بينهم المصاهرات، لا سيما بين النخبة. ولذا، لجأ القائد الساكسوني المهزوم، ويدوكيند، إلى حماه، الملك الدنماركي سيغفريد . وتشير حوليات الفرنجة الملكية إلى أن ويدوكيند تلقى مساعدة كبيرة من سيغفريد، وإن لم تُذكر طبيعة هذه المساعدة صراحةً. ومع ذلك، تُشير السجلات إلى أن سيغفريد وشارلمان توسطا في اتفاقية سلام بعد بضع سنوات، مما يدل على أن سيغفريد، عند سماعه نداء ويدوكيند، ربما حشد جيشه وانضم إلى الحرب إلى جانب الساكسونيين. وردًا على انخراط الدنماركيين في الحرب، يبدو أن شارلمان قد جند الأوبوتريتيين بوعدهم بالجزء الساكسوني من هولشتاين. وقد غيّر هذا التحالف مع شارلمان موازين القوى في المنطقة. في عام 782، وبعد هزيمة أخرى للساكسونيين، أمر شارلمان بإعدام 4500 ساكسوني جماعياً، وهي فظاعة عُرفت بمذبحة فردن . وعقب هذا العمل الوحشي، لُقّب شارلمان بـ"جزار الساكسونيين" أو "قاتل الساكسونيين".

في عام 796، ورغم خضوع ساكسونيا الكامل للحكم الفرنجي، ثار الساكسونيون مجددًا بدعم من الدنماركيين. اندلعت الثورة بسبب التجنيد الإجباري للساكسونيين في الحروب الفرنجية ضد الآفار . علاوة على ذلك، خطط شارلمان، متحالفًا مع الأوبوتريتيين، لإخضاع الدنماركيين بقيادة الملك غودفريد سيغفريدسون . إلا أن غودفريد كان الأسبق، فوسع حدود الدنماركيين، وجمع أسطولًا، وحشد جيشًا، وشن هجمات على الأوبوتريتيين، ثم على فريزيا الفرنجية. لكنه قُتل، إما على يد أحد حراسه الشخصيين أو ربما ابنه غير الشرعي، خلال الحملة الفريزية. بادر الملك الدنماركي الجديد، هيمينغ ، ابن شقيق غودفريد، بمحادثات سلام أسفرت عن معاهدة هايلغن عام 810، التي حددت الحدود الدنماركية عند نهر إيدر. احتفظ شارلمان بساكسونيا، بما فيها هولشتاين، وحدد حدود ساكسونيا مع الأوبوتريت. وقد أرست هذه الاتفاقية حدودًا ثابتة بين الفرنجة والأوبوتريت والدنماركيين، مما ضمن السلام في المنطقة.

الدوقيات في المملكة الدنماركية

بين عامي 500 و1200، كانت شليسفيغ جزءًا لا يتجزأ من الدنمارك، ولكن خلال القرن الثاني عشر، نشب صراع بين الدوق أبيل دوق شليسفيغ وشقيقه الملك إريك الرابع . تمكن أبيل من الحصول على استقلال ذاتي عن شقيقه، جاعلاً من شليسفيغ دوقية مستقلة. لاحقًا، دبر أبيل اغتيال إريك واستولى على العرش. على الرغم من ذلك، ظلت شليسفيغ دوقية مستقلة داخل المملكة، مما مهد الطريق لصراعات مستقبلية. ابتداءً من عام 1460، حكم ملك الدنمارك دوقية شليسفيغ ودوقية هولشتاين معًا، حيث كان يشغل منصب دوق المنطقتين. ونظرًا لكون هولشتاين دوقية ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، فقد خلق ذلك وضعًا كان فيه ملك الدنمارك سيدًا على الدنمارك ودوقًا في الوقت نفسه ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وخضعت كلتا المنطقتين لحكم ملوك الدنمارك لعدة قرون. في عام 1721، تم توحيد كل شليسفيغ في دوقية واحدة تحت حكم ملك الدنمارك، وأكدت القوى العظمى في أوروبا في معاهدة دولية أن جميع ملوك الدنمارك المستقبليين يجب أن يصبحوا تلقائيًا دوقات شليسفيغ: وبالتالي، ستتبع شليسفيغ دائمًا ترتيب الخلافة المطبق في مملكة الدنمارك.

بعد الإصلاح البروتستانتي، أصبحت الألمانية لغة التجارة والإدارة والتعليم ورجال الدين في شليسفيغ، على الرغم من أن سكانها من أصل دنماركي. ويعود ذلك إلى أن شليسفيغ كانت تُدار من قِبل المستشارية الألمانية في كيل، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا بمستشارية شليسفيغ-هولشتاين عام ١٨٠٦. ونتيجةً لذلك، أُرسل الدنماركيون إلى كيل لتلقي تعليمهم بدلًا من كوبنهاغن، حيث تلقوا تعليمهم بالألمانية بدلًا من لغتهم الأم الدنماركية. وهكذا، تلقى الطلاب الدنماركيون، والإداريون ورجال الدين والمعلمون المستقبليون، تعليمهم بالألمانية، واستمروا في استخدامها طوال حياتهم المهنية.

في عام ١٨١٤، فُرض التعليم الإلزامي، وكان يُدرَّس باللغة الألمانية. وقد أدى ذلك إلى نشأة أجيال من الأطفال الدنماركيين الذين تعلموا الألمانية منذ الصغر. كان تعليمهم يُجرى باللغة الألمانية، وكانوا يستمعون إلى الخطب الدينية بها، وعندما كبروا، كانت تعاملاتهم مع الإدارة والأعمال التجارية تتم باللغة الألمانية. إضافةً إلى ذلك، إذا لم يتعلم الدنماركيون الألمانية، لم يكن بإمكانهم التواصل مع الإدارة، التي غالبًا ما كانت لا تُولي اهتمامًا يُذكر بقدرة المواطنين على فهمها. لذلك، إذا لم يكن الدنماركيون قادرين على التحدث بالألمانية، فقد تم استبعادهم فعليًا من أي شؤون رسمية. ونتيجةً لذلك، بدأ تحول لغوي يتشكل ببطء في جنوب شليسفيغ، وانتشر تدريجيًا شمالًا، مما أثار قلق كوبنهاغن. بدأت السلطات الدنماركية باتخاذ تدابير مضادة لوقف هذا التحول اللغوي من خلال حظر اللغة الألمانية في جميع الشؤون الرسمية في شليسفيغ، الأمر الذي لم يُسفر إلا عن خلق توترات بين الدنماركيين والألمان. وقد ساهم هذا الصراع اللغوي بشكل كبير في تشكيل المشاعر الوطنية للسكان خلال فترة الاضطرابات الوطنية في أوروبا. خلال هذه الفترة أيضًا، شهدنا تغييرات في الألقاب، مثل تغيير اسم العائلة من يورغنسن إلى يورغنسن، أو من نيلسن إلى نيلسن، في جنوب شليسفيغ. وبحلول الحرب الشليسفيغية الأولى، كان ثلث سكان شليسفيغ ونصف سكان جنوب شليسفيغ يتحدثون الألمانية كلغة أولى. وبحلول الحرب الشليسفيغية الثانية عام ١٨٦٤، كان نصف سكان شليسفيغ والغالبية العظمى من سكان جنوب شليسفيغ يتحدثون الألمانية كلغة أولى.

سؤال شليسفيغ هولشتاين

في القرن التاسع عشر، مدفوعًا بالنزعة القومية ، ادّعى كلٌّ من الدنماركيين والألمان السيادة على شليسفيغ-هولشتاين. أراد الألمان انفصال شليسفيغ وهولشتاين عن الدنمارك وانضمامهما إلى الاتحاد الألماني ، مستندين إلى معاهدة ريب التي تنص على ضرورة بقاء الدوقيتين "متحدتين إلى الأبد". في المقابل، عزز الدنماركيون سياسة نهر الإيدر ( بالدنماركية: Ejderpolitikken )، مؤكدين أن الحدود الدنماركية الطبيعية هي نهر الإيدر، كما ورد في معاهدة هايلغن . ولذلك، سعى الدنماركيون إلى إعادة دمج شليسفيغ في مملكة الدنمارك ، مُلغين بذلك الفصل الذي فرضه الملك أبيل، ومنح هولشتاين الاستقلال للانضمام إلى الاتحاد الألماني ككيان ذي سيادة. عُرف النزاع السياسي والإقليمي طويل الأمد الناتج باسم " مسألة شليسفيغ-هولشتاين" . كانت هولشتاين منطقة ناطقة بالألمانية بالكامل، بينما كانت شليسفيغ منطقة ناطقة بالدنماركية في الغالب حتى أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. خلال هذه الفترة، بدأ تحول لغوي في جنوب شليسفيغ، حيث انتقلت اللغة من الدنماركية إلى الألمانية. هذا يعني أن شليسفيغ كانت منقسمة لغوياً إلى شمال ناطق بالدنماركية وجنوب ناطق بالألمانية.

في عام ١٨٤٨، أعلن الملك فريدريك السابع ملك الدنمارك أنه سيمنح الدنمارك دستورًا ليبراليًا، وكان الهدف المباشر للحركة الوطنية الدنماركية هو ضمان أن يمنح هذا الدستور الحقوق لجميع الدنماركيين، أي ليس فقط لسكان مملكة الدنمارك، بل أيضًا للدنماركيين (والألمان) المقيمين في شليسفيغ. علاوة على ذلك، طالبوا بحماية اللغة الدنماركية في شليسفيغ (إذ تحولت اللغة السائدة في ما يقرب من ربع شليسفيغ من الدنماركية إلى الألمانية منذ بداية القرن التاسع عشر). لم يُنظر بجدية في كوبنهاغن إلى دستور ليبرالي لهولشتاين ، نظرًا لأن النخبة السياسية في هولشتاين كانت معروفة بميولها المحافظة مقارنةً بنظيرتها في كوبنهاغن. طالب ممثلو سكان شليسفيغ-هولشتاين ذوي الميول الألمانية بتوحيد شليسفيغ وهولشتاين والسماح لها بوضع دستور خاص بها، وانضمام شليسفيغ إلى هولشتاين كعضو في الاتحاد الألماني . رفضت الحكومة الدنماركية هذه المطالب في عام 1848، فثار الألمان في هولشتاين وجنوب شليسفيغ.

الحرب الشليسفيغية الأولى

بدأت بذلك حرب شليسفيغ الأولى (1848-1851). وعلى الرغم من الصعاب الهائلة، خرجت الدنمارك منتصرة، إذ تمكنت من التفوق سياسياً على التحالف الألماني بحشد الدعم من الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الروسية والإمبراطورية الفرنسية الثانية ، بينما هزمت الألمان في معارك بوف ، وديبول ، وفريدريكيا ، وإيستيد . إلا أنه تحت ضغط القوى العظمى ، بقيادة القيصر ألكسندر الثاني ، الذي أجبر بروسيا والنمسا على الخروج من الدنمارك، مُنع الدنماركيون من إعادة دمج شليسفيغ في الدنمارك. سعى ألكسندر بذلك إلى الحفاظ على النظام الأوروبي القائم، وفقاً للمبادئ التي أرساها مؤتمر التوازن الأوروبي . أدى هذا إلى توقيع بروتوكول لندن عام 1852 ، الذي لم يُقدم حلاً للمشكلة، بل اكتفى بالحفاظ على الوضع الراهن.

حرب شليسفيغ الثانية

في عام ١٨٦٣، اندلع الصراع مجددًا بوفاة فريدريك السابع دون وريث شرعي. ووفقًا لترتيب الخلافة في الدنمارك وشليسفيغ، كان من المقرر أن ينتقل تاج كل من الدنمارك وشليسفيغ إلى الدوق كريستيان من غلوكسبورغ ، الذي أصبح كريستيان التاسع . أما انتقال دوقية هولشتاين إلى رئيس الفرع (الموالٍ لألمانيا) من العائلة المالكة الدنماركية، آل أوغستنبورغ ، فكان أكثر إثارة للجدل. وقد طعن وريث أوغستنبورغ في فصل الدوقيتين، مدعيًا، كما فعل عام ١٨٤٨، أنه الوريث الشرعي لكل من شليسفيغ وهولشتاين. وفي نوفمبر ١٨٦٣، صدر دستور مشترك للدنمارك وشليسفيغ، في انتهاك لبروتوكول لندن لعام ١٨٥٢. وقد أدى ذلك إلى عزلة الدنمارك سياسيًا، وإلى اندلاع حرب شليسفيغ الثانية ، حيث غزت بروسيا والنمسا البلاد مرة أخرى . حققت الدنمارك بعض الانتصارات الأولية في معركتي ميسونده وسانكلمارك ، لكن هذه النجاحات لم تدم طويلاً. هزم النمساويون الدنماركيين في معركتي كونيغشوغل وفايله . ومع ذلك ، حسم البروسيون الحرب بانتصارهم الحاسم في معركتي ديبول وألس .

فشلت محاولات بريطانيا للتوسط في مؤتمر لندن عام ١٨٦٤. وبموجب معاهدة فيينا للسلام (١٨٦٤) ، أُجبرت الدنمارك على التنازل عن شليسفيغ وهولشتاين ولاونبورغ لبروسيا والنمسا. رغبت بروسيا في ضم الأراضي المحتلة، لكن النمسا أصرت على إبقائها تحت إدارة مشتركة . أدى هذا الخلاف إلى اتفاقية غاستين عام ١٨٦٥ ، التي منحت شليسفيغ ولاونبورغ لبروسيا وهولشتاين للنمسا، على الرغم من أن ذريعة الحرب كانت الدفاع عن رغبة سكان شليسفيغ وهولشتاين الناطقين بالألمانية في البقاء موحدين. إلا أن هذا الوضع لم يدم طويلاً.

الحرب النمساوية البروسية ومقاطعة بروسيا

في عام 1866، اندلعت الحرب النمساوية البروسية ، التي هزمت فيها بروسيا النمسا وحلفاءها بسرعة. وبموجب معاهدة براغ لعام 1866 ، ضمت بروسيا هولشتاين إلى جانب شليسفيغ ولاونبورغ. وخلافًا لآمال الألمان من سكان شليسفيغ-هولشتاين، لم تنل المنطقة استقلالها، بل ضُمت إلى بروسيا، لتصبح مقاطعة شليسفيغ-هولشتاين عام 1868؛ بينما بقيت لاونبورغ كيانًا منفصلًا حتى تم دمجها كدائرة دوقية لاونبورغ عام 1876.

كما أدت معاهدة براغ إلى حل الاتحاد الألماني الفضفاض ( الكونفدرالي ) بقيادة النمسا وإنشاء اتحاد شمال ألمانيا الأكثر تكاملاً ( الفيدرالي ) بقيادة بروسيا ، والذي أصبحت شليسفيغ هولشتاين جزءًا منه كمقاطعة بروسية؛ وأصبح اتحاد شمال ألمانيا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.

نصّ البند الخامس من معاهدة براغ على استشارة سكان شمال شليسفيغ في استفتاء شعبي حول البقاء تحت الحكم البروسي أو العودة إلى الحكم الدنماركي. إلا أن بروسيا لم تُنفّذ هذا الشرط قط. خلال عقود الحكم البروسي داخل الإمبراطورية الألمانية ، سعت السلطات إلى تطبيق سياسة التَأْمُرْمَنَة في الجزء الشمالي من شليسفيغ، الذي ظلّ ذا أغلبية دنماركية. وشهدت تلك الفترة أيضًا ازديادًا في التصنيع في شليسفيغ هولشتاين، واستخدام كيل وفلنسبورغ كموقعين هامين للبحرية الإمبراطورية الألمانية . وشهد الجزء الشمالي والساحل الغربي من المقاطعة موجة هجرة إلى أمريكا، بينما هاجر بعض الدنماركيين من شمال شليسفيغ إلى الدنمارك.

استفتاء عام 1920

نتائج الاستفتاءات التي أجريت عام 1920 في شمال ووسط شليسفيغ

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، نظمت دول الحلفاء استفتاءً في شمال ووسط شليسفيغ . أُجري الاستفتاء تحت إشراف لجنة دولية، حددت منطقتين للتصويت تغطيان الأجزاء الشمالية والجنوبية الوسطى من شليسفيغ. اتُخذت خطوات لإنشاء منطقة ثالثة تغطي منطقة جنوبية، لكن المنطقة الثالثة أُلغيت ولم يُجرَ التصويت فيها، بناءً على طلب الحكومة الدنماركية من اللجنة عدم توسيع الاستفتاء ليشمل هذه المنطقة.

في المنطقة الأولى التي تغطي شمال شليسفيغ (10 فبراير 1920)، صوّت 75% لصالح إعادة التوحيد مع الدنمارك، بينما صوّت 25% لصالح ألمانيا. أما في المنطقة الثانية التي تغطي وسط شليسفيغ (14 مارس 1920)، فقد انعكست النتائج؛ إذ صوّت 80% لصالح ألمانيا، بينما صوّت 20% فقط لصالح الدنمارك. وشهدت مناطق صغيرة فقط في جزيرة فور أغلبية دنماركية، وتركزت بقية الأصوات الدنماركية بشكل أساسي في مدينة فلنسبورغ. [ 20 ] وفي 15 يونيو 1920، عادت شمال شليسفيغ رسميًا إلى الحكم الدنماركي. وكانت الحدود الدنماركية الألمانية هي الحدود الوحيدة من بين الحدود التي فرضتها معاهدة فرساي على ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى والتي لم يعترض عليها النازيون قط.

في عام 1937، أصدر النازيون ما يُعرف بقانون هامبورغ الكبرى ( Groß-Hamburg-Gesetz )، الذي وسّع مدينة هامبورغ الحرة والهانزية المجاورة لتشمل مدنًا كانت تابعة سابقًا لمقاطعة شليسفيغ هولشتاين البروسية . ولتعويض بروسيا عن هذه الخسائر (وجزئيًا بسبب كراهية هتلر الشخصية لمدينة لوبيك [ 21 ] )، انتهى استقلال مدينة لوبيك الهانزية الذي دام 711 عامًا، وضُمّت جميع أراضيها تقريبًا إلى شليسفيغ هولشتاين، إلى جانب جيب أولدنبورغ الذي تتمركز فيه مدينة أوتين (والمعروف تاريخيًا باسم مقاطعة لوبيك ).

ولاية ألمانيا الاتحادية

بعد الحرب العالمية الثانية ، خضعت مقاطعة شليسفيغ هولشتاين البروسية للاحتلال البريطاني . وفي 23 أغسطس 1946، ألغت الحكومة العسكرية المقاطعة وأعادت تشكيلها كأرض مستقلة . [ 22 ]

في التاسع من سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٦، عرض البريطانيون والسوفيت على الدنمارك ضمّ جنوب شليسفيغ، بموجب مذكرة سبتمبر . ومنحوا الدنمارك في هذه المذكرة صلاحيات مطلقة في كيفية التعامل مع سكان جنوب شليسفيغ الناطقين بالألمانية، سواء بدمجهم في الدولة الدنماركية أو طردهم قسرًا من جنوب شليسفيغ، كما كان يُفعل بالألمان في أوروبا الشرقية . وقد قبل رئيس الوزراء الدنماركي آنذاك، كنود كريستنسن من الحزب الليبرالي ، بحماس عرض إعادة توحيد جنوب شليسفيغ مع الدنمارك. وأظهر استطلاع للرأي أن ٧٥٪ من الشعب الدنماركي يؤيدون الضم، كما جُمع ٥٠٠ ألف توقيع لدعمه، وأرسلت جمعية جنوب شليسفيغ الدنماركية طلبًا رسميًا إلى الحكومة للضم. إلا أن الحزب الليبرالي الاجتماعي المهيمن كان يخشى أن تواجه الدنمارك مجددًا حروبًا مدمرة كحربَي شليسفيغ بعد تعافي ألمانيا من الحرب العالمية الثانية. بالنظر إلى أن الألمان قد استولوا على الدنمارك في ست ساعات خلال الغزو الألماني ، فقد اعتقدوا أن الدنمارك لن يكون لها أي فرصة في مثل هذا السيناريو. لذلك، ضغطوا على رئيس الوزراء للدعوة إلى انتخابات جديدة ، لم يحصل فيها الحزب الليبرالي على الأصوات الكافية لتشكيل حكومة. فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي بالانتخابات بحكومة أقلية، ولم يتمكن من حشد تفويض قوي لضم جنوب شليسفيغ. أثارت هذه النتيجة غضبًا عارمًا بين الشعب الدنماركي، واعتُبرت فضيحة.

نتيجةً للهجرات القسرية للألمان بين عامي 1944 و1950 ، استقبلت شليسفيغ هولشتاين ما يقارب مليون لاجئ بعد الحرب، مما زاد عدد سكانها بنسبة 33%. [ 23 ] ونشأت في شليسفيغ حركة سياسية مؤيدة للدنمارك، كان هدفها النهائي ضم المنطقة إلى الدنمارك. إلا أن هذه الحركة لم تحظَ بتأييد لا من إدارة الاحتلال البريطاني ولا من الحكومة الدنماركية. وفي عام 1955، أصدرت الحكومتان الألمانية والدنماركية إعلاني بون-كوبنهاغن اللذين أكدا حقوق الأقليات العرقية على جانبي الحدود. [ 24 ] ومنذ ذلك الحين، اتسمت العلاقات بين القوميتين بالاستقرار والاحترام المتبادل.

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لشليسفيغ هولشتاين

تقع شليسفيغ-هولشتاين عند قاعدة شبه جزيرة يوتلاند بين بحر الشمال وبحر البلطيق . وبالتحديد، تشير كلمة "شليسفيغ" إلى شليسفيغ الجنوبية الألمانية ( بالألمانية: Südschleswig أو Landesteil Schleswig ، وبالدنماركية : Sydslesvig )، بينما تقع شليسفيغ الشمالية في الدنمارك ( مقاطعة جنوب يوتلاند ، منطقة جنوب الدنمارك ). وتضم ولاية شليسفيغ-هولشتاين أيضًا مدينة هولشتاين، بالإضافة إلى لاونبورغ ومدينة لوبيك التي كانت مستقلة سابقًا.

تحدّ ولاية شليسفيغ هولشتاين الدنمارك ( جنوب الدنمارك ) من الشمال، وبحر الشمال من الغرب، وبحر البلطيق من الشرق، وولايات ساكسونيا السفلى وهامبورغ ومكلنبورغ-فوربومرن الألمانية من الجنوب. وتتميز الأراضي المنخفضة في الجزء الغربي من الولاية بقلة التلال فيها. وتشكل جزر فريزيا الشمالية ، بالإضافة إلى معظم ساحل شليسفيغ هولشتاين على بحر الشمال، منتزه شليسفيغ هولشتاين الوطني لبحر وادن ( Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer )، وهو أكبر منتزه وطني في أوروبا الوسطى.

يتميز ساحل بحر البلطيق في شرق شليسفيغ هولشتاين بالخلجان والمضائق البحرية والمنحدرات الصخرية. وتنتشر التلال المتموجة (أعلى قمة هي بونغسبيرغ بارتفاع 168 مترًا أو 551 قدمًا ) والعديد من البحيرات، لا سيما في الجزء الشرقي من هولشتاين المعروف باسم "سويسرا هولشتاين " ودوقية لاونبورغ السابقة . أطول نهر في المنطقة بعد نهر الإلبه هو نهر الإيدر . وتُعد شليسفيغ هولشتاين، من بين ولايات ألمانيا، الأقل مساحةً من حيث الغطاء الحرجي، بنسبة 11%، وهي نسبة أقل من تلك الموجودة في مدينتي هامبورغ وبريمن (يبلغ المتوسط ​​الوطني 32%). [ 25 ]

تُعدّ الجزر الألمانية سيلت ، وفور ، وبيلورم ، وأمروم ، وهيليغولاند ، وفيهمارن جزءًا من ولاية شليسفيغ هولشتاين، وتُعتبر الأخيرة أكبر جزر الولاية والجزيرة الوحيدة الواقعة على الساحل الشرقي. [ 26 ] وتُعدّ هيليغولاند الجزيرة الوحيدة في أعالي البحار التابعة لألمانيا. [ 26 ]

إدارة

مقاطعات شليسفيغ هولشتاين

الشعبة الإدارية

تنقسم شليسفيغ هولشتاين إلى 11 كريس (مقاطعات) وأربعة كريسفري ستادتي (مناطق حضرية).

كرايسلوحات ترخيص السياراتمنطقة
1
شعار النبالة لمدينة ديتمارشن
شعار النبالة لمدينة ديتمارشن
ديتمارشن		HEI, MED [ 27 ]1,428.17  كم 2 [ 28 ]
2
شعار النبالة لدوقية لاونبورغ
شعار النبالة لدوقية لاونبورغ
دوقية لاونبورغ		RZ [ 27 ]1263.07  كم 2 [ 28 ]
3
شعار النبالة لشمال فريزيا
شعار النبالة لشمال فريزيا
شمال فريزلاند		NF [ 27 ]2083.56  كم 2 [ 28 ]
4
شعار النبالة لأوستولشتاين
شعار النبالة لأوستولشتاين
أوستولشتاين		OH [ 27 ]1393.02  كم 2 [ 28 ]
5
شعار النبالة لمدينة بينيبرغ
شعار النبالة لمدينة بينيبرغ
بينيبيرج		PI [ 27 ]664.25  كم 2 [ 28 ]
6
شعار النبالة لمدينة بلون
شعار النبالة لمدينة بلون
بلون		PLÖ [ 27 ]1,083.56  كم 2 [ 28 ]
7
شعار النبالة لمدينة Rendsburg-Eckernförde
شعار النبالة لمدينة Rendsburg-Eckernförde
ريندسبورغ-إكرنفورده		RD، ECK [ 27 ]2189.79  كم 2 [ 28 ]
8
شعار النبالة لمدينة شليسفيغ-فلنسبورغ
شعار النبالة لمدينة شليسفيغ-فلنسبورغ
شليسفيغ-فلنسبورغ		SL [ 27 ]2071.28  كم 2 [ 28 ]
9
شعار النبالة لسيغيبيرغ
شعار النبالة لسيغيبيرغ
سيجيبيرج		SE [ 27 ]1344.47  كم 2 [ 28 ]
10
شعار النبالة لمدينة شتاينبورغ
شعار النبالة لمدينة شتاينبورغ
شتاينبورغ		IZ [ 27 ]1,055.70  كم 2 [ 28 ]
11
شعار نبالة ستورمارن
شعار نبالة ستورمارن
ستورمارن		OD [ 27 ]766.22  كم 2 [ 28 ]
الحي الحضري
شعار مدينة كيل
شعار مدينة كيل
كيل		KI [ 27 ]118.65  كم 2 [ 28 ]
الحي الحضري
شعار مدينة لوبيك
شعار مدينة لوبيك
لوبيك		HL [ 27 ]214.19  كم 2 [ 28 ]
الحي الحضري
شعار نبالة نيومونستر
شعار نبالة نيومونستر
نيومونستر		NMS [ 27 ]71.66  كم 2 [ 28 ]
الحي الحضري
شعار النبالة لمدينة فلنسبورغ
شعار النبالة لمدينة فلنسبورغ
فلنسبورغ		FL [ 27 ]56.73  كم 2 [ 28 ]

الهيئة التشريعية

تتمتع ولاية شليسفيغ هولشتاين ببرلمانها وحكومتها الخاصة، واللتان تقعان في مدينة كيل عاصمة الولاية. [ 29 ]

الفرع التنفيذي

يتم انتخاب رئيس وزراء ولاية شليسفيغ هولشتاين من قبل برلمان ولاية شليسفيغ هولشتاين . [ 29 ]

مَلَفّالوزيرحزبتولى منصبهالمكتب الأيسروزراء الدولة
رئيس الوزراء
دانيال غونتر ، مواليد 24 يوليو 1973وحدة التوزيع المركزية29 يونيو 2022شاغل المنصب
نائب رئيس الوزراءأميناتا توري ولدت ( 15-11-1992 ) 15 نوفمبر 1992غرونه1 أغسطس 2024شاغل المنصب
وزير الشؤون الاجتماعية والشباب والأسرة وكبار السن والاندماج والمساواة29 يونيو 2022شاغل المنصب
  • يوهانس ألبيج
نائب رئيس الوزراء
وزير المالية
مونيكا هاينولد ( 30/12/1958 ) 30 ديسمبر 1958غرونه29 يونيو 20221 أغسطس 2024
  • سيلكه تورب
  • أوليفر رابي
وزير الماليةسيلك شنايدر من مواليد ( 02/09/1967 ) 2 سبتمبر 1967غرونه1 أغسطس 2024شاغل المنصب
  • سيلكه تورب
  • أوليفر رابي
وزير العدل والصحةكريستين فون دير ديكن ولدت ( 22/11/1968 ) 22 نوفمبر 1968وحدة التوزيع المركزية29 يونيو 2022شاغل المنصب
  • أوتو كارستنز
  • أوليفر غروندي
وزير التربية والتدريب والعلوم والبحوث والثقافة
كارين برين ولدت ( 26 يونيو 1965 ) في 26 يونيو 1965وحدة التوزيع المركزية29 يونيو 2022شاغل المنصب
  • دوريت ستينك
  • غيدو ويندت
وزير الداخلية والمجتمعات والإسكان والرياضة
سابين سوتيرلين واك ( 15/02/1958 ) 15 فبراير 1958وحدة التوزيع المركزية29 يونيو 2022شاغل المنصب
وزير التحول الطاقي وحماية المناخ والبيئة والطبيعةوُلد توبياس غولدشميت في 16 سبتمبر 1981 .غرونه29 يونيو 2022شاغل المنصب
  • كاتيا غونتر
  • يوشكا كنوت
وزير الاقتصاد والنقل والعمل والتكنولوجيا والسياحةكلاوس روهي مادسن ( 27/08/1972 ) 27 أغسطس 1972حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (مستقل حتى مايو 2023، مرشح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي)29 يونيو 2022شاغل المنصب
وزير الزراعة والمناطق الريفية وأوروبا وحماية المستهلكوُلِد فيرنر شوارتز في 10 أبريل 1960 .وحدة التوزيع المركزية29 يونيو 2022شاغل المنصب
  • آن بينيت-ستوريز
رئيس ديوان الدولةوُلد ديرك شرودتر في 17 أكتوبر 1978 .وحدة التوزيع المركزية29 يونيو 2022شاغل المنصب
  • يوهانس كالسن
  • ساندرا جيركن

الانتخابات الأخيرة

أُجريت انتخابات الولاية في 8 مايو 2022. والحكومة الحالية هي ائتلاف بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) وحزب الخضر ، بقيادة رئيس الوزراء دانيال غونتر .

قائمة رؤساء وزراء ولاية شليسفيغ هولشتاين

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19602,309,409—    
19702,510,608+8.7%
19802,611,285+4.0%
19902,626,127+0.6%
20012,804,249+6.8%
20112,800,119-0.1%
20222,927,542+4.6%
المصدر: [ 30 ] [ 31 ]

تشهد ولاية شليسفيغ هولشتاين شيخوخة سكانية. ومنذ عام 1972، انخفض معدل النمو السكاني الطبيعي. وفي عام 2016، بلغ معدل الخصوبة الإجمالي 1.61، وهو أعلى مستوى له خلال أربعين عامًا (بينما يبلغ المتوسط ​​1.4). وفي عام 2016، سُجّلت 25,420 ولادة و33,879 حالة وفاة، مما أدى إلى انخفاض طبيعي قدره 8,459.

الإحصاءات الحيوية

  • عدد المواليد من يناير إلى سبتمبر 2016 = يزيد19138 [ 32 ]
  • عدد المواليد من يناير إلى سبتمبر 2017 = ينقص19,086
  • عدد الوفيات من يناير إلى سبتمبر 2016 = انخفاض إيجابي25153
  • عدد الوفيات من يناير إلى سبتمبر 2017 = زيادة سلبية25832
  • النمو الطبيعي من يناير إلى سبتمبر 2016 = يزيد-6,015
  • النمو الطبيعي من يناير إلى سبتمبر 2017 = ينقص-6,746

دِين

الدين في شليسفيغ هولشتاين – 2011
دِينشهادة
بروتستانت إي كي دي
53%
الروم الكاثوليك
6%
المسلمون
3%
أخرى أو لا شيء
38%

تُعتبر المنطقة ذات أغلبية بروتستانتية منذ عصر الإصلاح البروتستانتي ، وهي النسبة الأكبر من حيث نسبة البروتستانت بين الولايات الست عشرة الحديثة. في عام ٢٠١٨، شكّل أتباع الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا ٤٤.٦٪ من السكان، بينما بلغت نسبة أتباع الكنيسة الكاثوليكية ٦.١٪.

49.3% إما يتبعون ديانات أخرى أو يتخلون عن أي هوية دينية ممارسة. [ 33 ]

الأجانب

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب بحلول 31 ديسمبر 2023 [ 34 ]

أعداد كبيرة من السكان الأجانب المقيمين
جنسيةعدد السكان (31 ديسمبر 2022)عدد السكان (31 ديسمبر 2023)
أوكرانيا38,78538,970
سوريا32,47038,610
ديك رومى28,39530845
بولندا29,78529,795
أفغانستان1828522,040
رومانيا2025520590
العراق1239513805
بلغاريا1047011215
روسيا82409290
الدنمارك73656430
إيطاليا58756210

ثقافة

تجمع شليسفيغ هولشتاين بين الجوانب الثقافية الدنماركية والفريزية والألمانية. وتُعد القلاع والقصور في الريف خير مثال على هذا التقليد؛ كما تشترك المنطقة في بعض الأطباق مثل رودغرود ( بالألمانية: Rote Grütze ، وتعني حرفيًا " الحبوب الحمراء " أو " الحبوب الحمراء ")، بالإضافة إلى ألقاب عائلية مثل هانسن .

أهم المهرجانات هي أسبوع كيل، ومهرجان شليسفيغ هولشتاين للموسيقى ، وهو مهرجان سنوي للموسيقى الكلاسيكية يُقام في جميع أنحاء الولاية، وأيام لوبيك للأفلام الإسكندنافية ، وهو مهرجان سنوي للأفلام من الدول الإسكندنافية، يُقام في لوبيك. يُقام أسبوع كيل سنويًا، باستثناء عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 35 ] وقد أُقيم مجددًا في يونيو 2022. [ 35 ] يُعتبر مهرجان واكن أوبن إير السنوي أكبر مهرجان لموسيقى الهيفي ميتال روك في العالم.

الرموز

يُظهر شعار النبالة رموز الدوقيتين المتحدتين في شليسفيغ-هولشتاين، وهما: أسدان يرمزان إلى شليسفيغ، وورقة نبات القراص ترمز إلى هولشتاين. ويُقال إن أوتو فون بسمارك أمر بأن يواجه الأسدان نبات القراص بسبب ما كان سيحدث من إزعاج لمؤخرتيهما لو كانا يواجهانه بعيدًا عنه.

تستخدم الهيئات الحكومية في شليسفيغ هولشتاين شعارًا يضم نسخة مُنمّقة من أسود شليسفيغ ونبات القراص الهولشتايني، بالإضافة إلى اختصار شليسفيغ هولشتاين "SH". ويُكتب أسفل الأسد ونبات القراص أو إلى يمينهما "Schleswig-Holstein"، وتحته إما اسم الهيئة التي تستخدم الشعار أو الشعار "Der echte Norden" (الشمال الحقيقي لألمانيا). [ 36 ]

شعار شليسفيغ هولشتاين

شعار ولاية شليسفيغ هولشتاين هو "Up ewich ungedeelt" ( بالألمانية السفلى الوسطى : "إلى الأبد غير منقسمة"، وبالألمانية العليا الحديثة: "Auf ewig ungeteilt" ). ويعود هذا الشعار إلى معاهدة ريب (بالدنماركية: Ribe Håndfæstning، بالألمانية: Handfeste von Ripen) عام 1460. ريب ( Ribe ) هي بلدة تاريخية صغيرة تقع في شمال شليسفيغ ، في الدنمارك حاليًا. [ 24 ]

يُطلق على النشيد الوطني لعام 1844 اسم " Wanke nicht, mein Vaterland " ("لا تتزعزعي يا وطني")، ولكنه يُشار إليه عادةً بسطره الأول "Schleswig-Holstein meerumschlungen" ("شليسفيغ هولشتاين المُحاطة بالبحار") أو "Schleswig-Holstein-Lied" ("أغنية شليسفيغ هولشتاين"). وتُعدّ مدينة لوبيك القديمة موقعًا للتراث العالمي لليونسكو .

المأكولات والمشروبات

تتميز هذه المأكولات بمزجها بين الحلاوة وتناقض النكهات، كالحامض والمالح. ويُطلق على هذه التوليفات أيضاً اسم "الحلاوة المخففة"، وهي سمة بارزة في أطباق الحلو والحامض.

الأطباق النموذجية هي:

  • تتكون بيرنين وبونن آند شبيك من الكمثرى والفاصوليا والمالح والبقدونس ولحم الخنزير المقدد والبطاطس
  • Holsteiner Sauerfleisch هو حامض حامض
  • هولشتاينر كاتينشينكن هو لحم خنزير مدخن بطريقة التدخين البارد التقليدية
  • استخدامات مختلفة لـ Nordseekrabben في الحساء، أو خبز البورنبان، أو مع الخبز المحمص أو البيض المخفوق
  • تشتهر كيلر سبورتن المدخنة
  • تحظى أنواع أخرى من الأسماك بشعبية أيضاً: السمك المفلطح أو الرنجة
  • الكرنب الأخضر . في شليسفيغ هولشتاين، يحظى هذا النوع من الخضراوات بشعبية كبيرة. ففي فصلي الخريف والشتاء، تنطلق مجموعات من الأصدقاء أو الزملاء في جولات لجمع الكرنب، ويختارون أفضل أنواع الكرنب، وغالبًا ما يرافق ذلك تناول رياضات محلية تقليدية مثل "بوسلن" و"كلوتشيسن". يُعدّ طبق الكرنب الأخضر مع لحم الخنزير المدخن (ميتندن) الأكثر شيوعًا، إلى جانب أطباق أخرى مثل الكرنب الأخضر مع لحم الخنزير المقدد (كاسلر) و"شفاينباكه". تُعتبر مستنقعات ديتمارش مثالية لزراعة الكرنب، فتربتها خصبة، مما يسمح بتحقيق محصول وفير حتى في السنوات العجاف. وبفضل الرياح البحرية الدائمة، تقلّ الآفات في المنطقة بشكل ملحوظ.
  • مرزبان لوبيكر هو حلوى مصنوعة من اللوز المطحون والسكر والنكهات المضافة.
  • حلوى لاكريتز بنكهة مستخلص جذور نبات عرق السوس (حلو، مالح، سالمياك، وشوكولاتة)
  • نبيذ لوبيكر روتسبون، وهو نبيذ بوردو ، يتم توصيله في براميل من خشب البلوط إلى لوبيك ليتم تخميره.
  • Flensburger Rum-Verschnitt، مزيج بني من الروم المستورد والماء والكحول المحايد (عادة 40-42%)

اللغات

اللغة الرسمية في شليسفيغ هولشتاين هي الألمانية. [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر الألمانية الدنيا والدنماركية والفريزية الشمالية لغات أقليات معترف بها. [ 38 ] تاريخيًا، كانت الألمانية الدنيا (في هولشتاين وجنوب شليسفيغ ) والدنماركية (في شليسفيغ) والفريزية الشمالية (في غرب شليسفيغ) شائعة الاستخدام في شليسفيغ هولشتاين. خلال عملية تغيير اللغة في القرن التاسع عشر، استُبدلت بعض اللهجات الدنماركية والفريزية الشمالية في جنوب شليسفيغ بالألمانية القياسية . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

لا تزال اللغة الألمانية الدنيا مستخدمة في أجزاء كثيرة من الولاية. وتُستخدم لهجة ميسينغ ، وهي لهجة من الألمانية الدنيا متأثرة بشدة باللغة الألمانية العليا (الألمانية القياسية)، بشكل غير رسمي في جميع أنحاء الولاية، بينما تُستخدم لغة بيتوه المختلطة (مزيج من الألمانية العليا والدنماركية ) في فلنسبورغ وما حولها . وتستخدم الأقلية الدنماركية في جنوب شليسفيغ اللغة الدنماركية، ويتحدث سكان ساحل بحر الشمال وجزر فريزيا الشمالية في جنوب شليسفيغ اللغة الفريزية الشمالية. أما في جزيرة هيليغولاند ، فتُستخدم لهجة هيليغولاندية ( هالوندر ) .

كما هو الحال في جميع أنحاء ألمانيا، حلت اللغة الألمانية الفصحى، التي ظهرت في القرن السادس عشر، تدريجيًا محل اللهجات المحلية في الأغراض الرسمية، وهي اليوم اللغة السائدة في الإعلام والقانون والتشريع. ويتحدث بها جميع السكان تقريبًا في المواقف الرسمية. ومنذ نهاية الحرب العالمية الثانية وانتشار التلفزيون والراديو ووسائل الإعلام الجماهيرية الأخرى، بدأت تحل تدريجيًا محل اللهجات المحلية في المناطق الحضرية أيضًا.

اقتصاد

تُعد جزر وشواطئ ومدن شليسفيغ هولشتاين من الوجهات السياحية الشهيرة. وتظهر هنا جزيرة سيلت .

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية 62.7 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 1.9% من الناتج الاقتصادي الألماني. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 30,400 يورو، أي ما يعادل 101% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 95% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. وكان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي هو الأدنى بين جميع ولايات ألمانيا الغربية. [ 42 ] وفي عام 2017، حققت شليسفيغ هولشتاين فائضًا في الصادرات لأول مرة منذ عام 1989، حيث بلغت قيمة الصادرات 22.6 مليار يورو مقابل واردات بلغت 20.8 مليار يورو.

طاقة

تُعدّ شليسفيغ هولشتاين رائدةً في قطاع الطاقة المتجددة المتنامي في البلاد . [ 43 ] في عام 2014، أصبحت شليسفيغ هولشتاين أول ولاية ألمانية تُغطي 100% من احتياجاتها من الطاقة الكهربائية بمصادر الطاقة المتجددة (بشكل رئيسي طاقة الرياح 70%، والطاقة الشمسية 3.8%، والكتلة الحيوية 8.3%). [ 44 ] وبحلول عام 2023، ووفقًا لشبكة شليسفيغ هولشتاين، كانت مصادر الطاقة المتجددة تُغطي 204% من احتياجات شليسفيغ هولشتاين من الكهرباء (يُصدّر الفائض البالغ 104%). [ 45 ]

يقع حقل ميتلبلات، أكبر حقول النفط الألمانية، في بحر الشمال قبالة ساحل ديتمارش ، ويرتبط بمصفاة في هيمينغشتيدت ومصانع كيميائية في برونزبيوتل عبر خط أنابيب. وينتج الحقل حوالي 1.4 مليون طن من النفط سنوياً.

الطاقة النووية

كانت هناك ثلاث محطات طاقة نووية في شليسفيغ هولشتاين: كروميل ، وبرونزبيوتل ، وبروكدورف . أُغلقت محطة بروكدورف، وهي آخر محطة عاملة في شليسفيغ هولشتاين، عشية رأس السنة الجديدة 2021. [ 46 ] كما يوجد مركز أبحاث نووية يُعرف باسم "هيلمهولتز-زينتروم غيستهاخت " (أُعيدت تسميته إلى هيريون) يضم مفاعلين بحثيين، ويقع بجوار محطة كروميل مباشرةً. [ 47 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، تم رصد عشر حالات إضافية من سرطان الدم لدى الأطفال في إلبمارش ، بالقرب من محطة كروميل النووية، أكثر مما كان متوقعًا. اعتقد ناشطون مناهضون للطاقة النووية أن السبب يعود إلى المحطة، مما أدى إلى إجراء عدة تحقيقات. وأثار اكتشاف كريات كروية صغيرة من المواد النووية في المنطقة مزيدًا من القلق، فضلًا عن وجود كميات ضئيلة من البلوتونيوم في نهر الإلبه . وقد تباينت الآراء حول مصدر هذه المواد النووية، حيث أشار أحد التقارير إلى أنها ليست من محطة كروميل. وادعى تقرير آخر أنها ربما تكون قد نتجت عن حريق لم يُكشف عنه عام 1986، إلا أن هذه النظرية محل شك لأنها كانت ستتطلب تسترًا حكوميًا واسع النطاق. كما طُرحت كارثة تشيرنوبيل كمصدر محتمل، على الرغم من استبعاد هذا الاحتمال. ويُرجح أن يكون مصدر هذه المواد، لا سيما في نهر الإلبه، محطات إعادة معالجة الوقود النووي في فرنسا. وقد برّأ تقرير صدر عام 2010 محطات الطاقة النووية على نهر الإلبه من مسؤولية التلوث. أُثيرت شكوك إضافية حول طبيعة ما يُفترض أنها حبيبات من مواد نووية، حيث انتقدت لجنة اتحادية اللجنة الأصلية التي زعمت اكتشافها. ولا يزال السبب الدقيق لزيادة حالات سرطان الدم مجهولاً، وقد يعود إلى عوامل بيئية أخرى، أو حتى محض صدفة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

أُثيرت تساؤلات إضافية حول محطات الطاقة النووية كمصدر محتمل لحالات الإصابة بسرطان الدم، وذلك لمقارنتها بموقع سافانا ريفر في الولايات المتحدة. فعلى الرغم من انبعاث الإشعاع في موقع سافانا ريفر، لم تُسجّل أي زيادة في حالات الإصابة بسرطان الدم في المناطق المحيطة به. وتضمنت الفرضيات البديلة لأسباب هذه الحالات: المجالات الكهرومغناطيسية ، وتعرض الوالدين للإشعاع قبل الحمل، ومواد مسرطنة أخرى ، والتعرض للبنزين ؛ إلا أن الأدلة المتوفرة لم تدعم أيًا منها. ومن المثير للاهتمام، أن دراسة حالة-مراقبة أوسع نطاقًا أُجريت في ساكسونيا السفلى وجدت ارتباطًا بين "ضعف الجهاز المناعي" (كما يُقاس من خلال التواصل مع أطفال آخرين، والتطعيمات، وما إلى ذلك) وخطر الإصابة بسرطان الدم، مما يشير إلى أن الجهاز المناعي غير الناضج الذي لم يتعرض لتحديات يكون أكثر عرضة للإصابة بالأورام الخبيثة، ربما نتيجة لعامل بيئي غير محدد. [ 53 ] [ 54 ]

السياحة

تقع ولاية شليسفيغ هولشتاين بين بحر الشمال وبحر البلطيق ، وهي وجهة سياحية شهيرة في ألمانيا . تجذب جزرها وشواطئها ومدنها ملايين السياح سنويًا. وتحتل المرتبة الثانية من حيث كثافة السياحة للفرد بين الولايات الألمانية، بعد مكلنبورغ-فوربومرن ، لكنها تحتل المرتبة السادسة من حيث القيمة المطلقة، أي ما يعادل ثلث قيمة السياحة في بافاريا، الوجهة السياحية الأولى . [ 55 ] ووفقًا لحكم صادر عن المحكمة الإدارية الاتحادية ، يحق للجميع الوصول إلى الشاطئ مجانًا. ومع ذلك، استمرت معظم المنتجعات الساحلية في جني الأرباح (2-3 يورو للشخص في اليوم). [ 56 ]

زراعة

تُستخدم 63% من الأراضي في شليسفيغ هولشتاين (990403 هكتار) للزراعة (المعدل الوطني 47%). [ 57 ]

المحاصيل المزروعة: [ 58 ]

توجد بعض المناطق الزراعية الخاصة:

تربية الحيوانات

بقرة هولشتاين

تتركز تربية الأبقار وإنتاج الألبان، المرتبطة بزراعة الأعلاف، بشكل رئيسي في الأراضي الرطبة والمناطق المجاورة لها في جيست. في عام 2020، بلغ عدد رؤوس الماشية في شليسفيغ هولشتاين حوالي مليون رأس، منها 360 ألف بقرة حلوب، لتحتل بذلك المرتبة الرابعة بين الولايات الألمانية. وتشهد الثروة الحيوانية انخفاضًا مستمرًا. [ 59 ]

تُعدّ شليسفيغ هولشتاين موطناً لأكثر سلالات الأبقار الحلوب إنتاجية: أبقار هولشتاين ، التي تنتج ما معدله 8125 لترًا (2146 جالونًا أمريكيًا ) من الحليب سنويًا. وهي الآن السلالة الرئيسية للأبقار الحلوب في العالم.   

تُمارس تربية الخنازير بشكل رئيسي في مرتفعات شليسفيغ هولشتاين . وتُعدّ شليسفيغ هولشتاين من المناطق التي تضم عددًا قليلًا نسبيًا من الخنازير (حوالي 1.6 مليون رأس؛ مقارنةً بأكثر من 8 ملايين رأس في ساكسونيا السفلى ). كما أن تربية الدواجن والأغنام لا تحظى بأهمية كبيرة في قطاع الثروة الحيوانية. [ 58 ] كانت شليسفيغ هولشتاين تضم أكبر مزرعة للثعابين في أوروبا في أويترسن ، والتي كانت تضم أكثر من 600 زاحف سام، ولكنها أُغلقت في عام 2019. [ 60 ]

صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية

قاطع روبيان بالقرب من سودفال

بلغ إجمالي إنتاج الأسماك في بحر الشمال وبحر البلطيق 40780 طنًا في عام 2019، أي ما يقارب ثلث الإنتاج الألماني. [ 61 ] وفي بحر البلطيق، بلغ إجمالي الإنتاج 10377 طنًا (2019)، منها 5432 طنًا من سمك الرنجة ، و2568 طنًا من الأسماك المفلطحة ، و1190 طنًا من سمك القد . [ 61 ]

في بحر الشمال، بلغت الكميات 19,487 طنًا من بلح البحر ، و3560 طنًا من روبيان بحر الشمال ، و1166 طنًا من الرنجة، و7062 طنًا من أنواع الأسماك الأخرى. [ 61 ] يُعد بلح البحر أحد أهم منتجات الاستزراع المائي ، حيث بلغ إنتاجه 16864 طنًا. [ 61 ] أما الصيد والاستزراع المائي في المياه الداخلية فليسا ذوي أهمية كبيرة، إذ بلغ إنتاجهما 221 و250 طنًا على التوالي في عام 2019. [ 61 ]

شركات

أكبر المقرات الرئيسية للشركات في شليسفيغ هولشتاين والتي تتجاوز مبيعاتها السنوية مليار يورو هي:

بلغ معدل البطالة 5.0 % في أكتوبر 2021. [ 62 ]

السنة [ 63 ]20002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
معدل البطالة بالنسبة  المئوية8.58.48.79.79.811.610.08.47.67.87.57.26.96.96.86.56.36.05.55.1

الصناعات

  • تُصنّع شركة فوسلو للقاطرات (المملوكة لشركة CRRC الصينية ) ثلاثة نماذج من قاطرات الديزل الهيدروليكية (G6، G12، G18) ونموذجين من قاطرات الديزل الكهربائية (DE12، DE18). وكانت شركة فويت توربو لوكوموتيفتكنيك تُصنّع قاطرات أخرى، لكنها أغلقت أبوابها عام 2014. [ 67 ] يقع مقر الشركتين في مدينة كيل .
المقر الرئيسي لشركة Dräger في لوبيك

ينقل

قناة كيل

تُعد قناة كيل أهم وسيلة نقل في شليسفيغ هولشتاين، حيث تربط برونزبيوتل على بحر الشمال بكيل على بحر البلطيق . بلغ إجمالي حمولة السفن ذروته في عامي 2007 و2012، ثم انخفض بشكل مستمر ليصل إلى 73.8 مليون طن في عام 2020. [ 68 ]

الموانئ

تضم الدولة 46 ميناءً ومحطة إنزال عامة، أربعة منها تؤدي وظائف عبور دولية: كيل ، ولوبيك/ ترافيمونده ، وبوتغاردن على بحر البلطيق ، وبرونزبيوتل على بحر الشمال . وتُعد كيل ولوبيك مهمتين أيضاً لحركة الشحن إلى الدول الاسكندنافية وشرق أوروبا. كما تُعد لوبيك-ترافيمونده وكيل ميناءين هامين للعبّارات والسفن السياحية. أما بوتغاردن فهو الميناء الألماني لخط فوغلفلوغليني المتجه إلى الدنمارك. ويُعد برونزبيوتل ميناءً هاماً للبضائع السائبة، كما يُشكل قاعدةً لصناعة طاقة الرياح البحرية.

الميناء [ 69 ]مناولة البضائع، مونتاناخدمات النقل بالعبّارات وخدمات نقل البضائع المدحرجة، مونتاناعدد الركاب
لوبيك16.023.0449000
برونزبيوتل10.10.00
بوت جاردن5.414.45 482 277
كيل4.85.91 588 467

هواء

يُعد مطار لوبيك ومطار سيلت حاليًا المطارين الوحيدين العاملين في شليسفيغ هولشتاين، بينما أقرب مطار دولي هو مطار هامبورغ الذي يقع على بعد 89 كم جنوب كيل.

تعليم

التعليم العام

في ولاية شليسفيغ هولشتاين، يبدأ نظام التعليم المدرسي بمدرسة ابتدائية مدتها أربع سنوات تُسمى "غروندشوله" . [ 70 ] التعليم إلزامي لجميع الأطفال الذين يبلغون ست سنوات من العمر بحلول 30 يونيو من السنة التقويمية الحالية. [ 70 ] بالإضافة إلى المدرسة الابتدائية، تتكون المرحلة الثانوية (من الصف الخامس إلى العاشر)، والتي تُعادل المرحلة الإعدادية، من نظام تعليمي ثنائي المراحل يشمل " غيمينشافتسشولن " و "غيمنازيوم" . [ 71 ] [ 72 ] في جميع مدارس "غيمينشافتسشولن" ، يُمكن الحصول على شهادة "ميتلير ريفه" . حاليًا، تُقدم 44 مدرسة شاملة ثلاث سنوات إضافية من التعليم الثانوي ، حيث يُمكن للطلاب إكمال شهادة "أبيتور" (شهادة الالتحاق بالتعليم العالي) بعد 13 عامًا دراسيًا. [ 71 ]

تُقدّم معظم المدارس الثانوية في شليسفيغ هولشتاين مسارًا تعليميًا مدته تسع سنوات، بينما تُقدّم مدرسة ثانوية واحدة فقط مسارًا دراسيًا لمدة ثماني سنوات للحصول على شهادة الثانوية العامة (أبيتور ). وتُقدّم ثلاث من هذه المدارس مسارين دراسيين للحصول على شهادة الثانوية العامة (أبيتور) : أحدهما لمدة ثلاث سنوات والآخر لمدة سنتين . [ 72 ]

الخيار الثالث للحصول على شهادة الثانوية العامة (Abitur) هو من خلال " المدرسة الثانوية المهنية" (Berufliches Gymnasium).(المدرسة الثانوية المهنية). [ 73 ] في المدارس الثانوية المهنية الـ 28 في شليسفيغ هولشتاين، يُتاح للطلاب - على عكس المرحلة العليا من المدارس الثانوية العادية - فرصة اختيار مجال دراسي محدد. تشمل التخصصات المتاحة الاقتصاد الزراعي ، والتغذية، والتكنولوجيا، والاقتصاد، بالإضافة إلى الرعاية الصحية والاجتماعية . [ 73 ] تشمل شروط القبول في المدرسة الثانوية المهنية إتمام المرحلة المتوسطة (Mittlere Reife) بمعدل أعلى من المتوسط . حاليًا، يتخرج حوالي خُمس خريجي المدارس الثانوية في شليسفيغ هولشتاين من المدرسة الثانوية المهنية . [ 73 ]

التعليم الأكاديمي

توجد ثلاث جامعات في كيل (جامعة كلاسيكية، بميزانية 167.1 مليون يورو)، ولوبيك (جامعة طبية، بميزانية 80.8 مليون يورو)، وفلنسبورغ (جامعة تربوية، بميزانية 37.4 مليون يورو). [ 74 ] كما توجد ست جامعات حكومية للعلوم التطبيقية في فيدل ، وألتنهولز ، وفلنسبورغ ، وهايد ، وكيل ، ولوبيك . [ 75 ] ويوجد معهد موسيقي في لوبيك، وأكاديمية موثيسيوس للفنون الجميلة في كيل. بالإضافة إلى ذلك، توجد ثلاث مؤسسات تعليمية خاصة. [ 74 ]

مواطنون فخريون

اعتبارًا من عام 2016، تم منح سبعة أشخاص لقب المواطن الفخري لولاية شليسفيغ هولشتاين: [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Fläche und Bevölkerung" . Statistische Ämter des Bundes und der Länder (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  2. ^ "Bevölkerung am 31.12.2023 nach Nationalität und Bundesländern" . Statistisches Bundesamt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  3. ^ "Bruttoinlandsprodukt، Bruttowertschöpfung" [ الناتج المحلي الإجمالي، القيمة المضافة الإجمالية ] . statistikportal.de (باللغة الألمانية). إحصاءات الاتحاد الألماني Obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des الوزارات الاتحادية الداخلية والخارجية. 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  4. ↑ بموجب إصلاح تسجيل المركبات الفيدرالي في 1 يوليو 1956، تم إعطاء بادئات مميزة لكل منطقة.
  5. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  6. ↑ الألمانية: [ ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪn ]ⓘ ;الدنماركية:سليسفيج هولستن [ ˌsle̝ːsvi ˈhʌlˌste̝ˀn ] ;الألمانية المنخفضة:سليسفيج هولستين؛الفريزية الشمالية:سلاسويك-هولستينج؛ أحيانًا باللغة الإنجليزيةسليسويك-هولساتيا "النص الكامل لأحداث كيثنيس : مناقشة السرد التاريخي للكابتن كينيدي، وسرد لإيرلز برويناش" " . أرشيف الإنترنت . 24 مايو 1894. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  7. ^ لور ، وولفجانج (1992). Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein (باللغة الألمانية) ( الطبعة الثانية). نويمونستر: دار نشر كارل واشهولتز. ص. 575. ردمك   978-3-529-02726-0.
  8. ^ "Olgerdiget: Den første grænse" . التاريخ السياسي (باللغة الدنماركية). 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ "نهر إيدر | بحر الشمال، شليسفيغ هولشتاين، الدنمارك | بريتانيكا" . www.britannica.com .
  10. ↑ "الأوبودريت | قبيلة جرمانية، قبيلة سلافية، الوثنية | بريتانيكا" . www.britannica.com .
  11. ↑ "Wend | قبيلة جرمانية، هجرة، وثنية | بريتانيكا" . www.britannica.com .
  12. ↑ جيم ستور، الغزو الأنجلوسكسوني لإنجلترا. هيليون وشركاه، وارويك، 2023.
  13. ^ “تاريخ غرينسلانديتس” . غراينسفورينيجن (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  14. ↑ هنريك يانسن، دانيفيركي. مطبعة جامعة آرهوس، آرهوس، 2013.
  15. ^ "دانفيركي، 500-" . danmarkshistorien.dk (باللغة الدنماركية). 24 مارس 2025.
  16. ^ "Ochsenweg – Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte" . geschichte-sh.de . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  17. ↑ نيلكي إيسنناجر وجون هاينز (محرران)، الفريزيون وجيرانهم في بحر الشمال: من القرن الخامس إلى عصر الفايكنج. مطبعة بويديل، وودبريدج، 2017.
  18. ↑ جون هاينز ونيليكي إيسنناجر-فان دير بلويجم (محرران)، الفريزيون في أوائل العصور الوسطى: دراسات في علم الآثار الإثنولوجي التاريخي. مطبعة بويديل، وودبريدج، 2020.
  19. ^ ارهامار، نيلز (1992). "من قروض الدنمارك إلى بلدان الشمال الأوروبي وأسرهم من أجل الحصول على القروض والتاريخ من خلال حثهم على قروض الشمال والجزر" (PDF) . أورد وساج (باللغة الدنماركية). 12 . معهد Jysk Sprog-og Kulturforskning، جامعة آرهوس . دوى : 10.7146/ordogsag.v12.149553 . ISSN 0108-8025 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 . 
  20. ^ شويدلر ، فرانك: أطلس التاريخ شليسفيغ هولشتاين 1867 مكرر 1945، Wachholtz Verlag، Neumünster
  21. ↑ هيفر، سيمون (2 يونيو 2009). "لوبيك: المدينة التي رفضت هتلر" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  22. ↑ المرسوم رقم 46، " إلغاء المقاطعات في المنطقة البريطانية من ولاية بروسيا السابقة وإعادة تشكيلها كأقاليم منفصلة " (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2006 . (218  كيلوبايت)
  23. ^ Flucht und Vertreibung أرشفة 28 ديسمبر 2010 في آلة Wayback. في Haus der Geschichte (بالألمانية)
  24. 1 2 "شليسفيغ هولشتاين – أوركوندي فون ريبن" . Landesportal شليسفيغ هولشتاين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  25. ↑ "Bundeswaldinventur" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  26. 1 2 "زحلة الطبيعة و البيئة" . Landesportal شليسفيغ هولشتاين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " قائمة Kfz-Kennzeichen und auslaufenden Kennzeichen في ألمانيا" (PDF) . kba.de (باللغة الألمانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "شليسفيغ هولشتاين – زاهلين زور بيفولكيرونغ" . Landesportal شليسفيغ هولشتاين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  29. 1 2 "مسؤوليات الحكومة" . ولاية شليسفيغ هولشتاين. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  30. ↑ "المكتب الاتحادي للإحصاء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  31. ↑ "ألمانيا: الولايات والمدن الرئيسية" .
  32. ^ "بيفولكيرونج" . إحصائية الحجم من Bundes Und der Länder . أرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  33. ^ Evangelische Kirche في ألمانيا – منصة Kirchemitgliederzahlen 31. ديسمبر 2018 أرشفة 19 فبراير 2020 في آلة Wayback. EKD، يناير 2020
  34. ↑ "أكبر مجموعات المقيمين الأجانب بحلول 31 ديسمبر 2023" . 24 مايو 2024.المكتب الإحصائي الألماني.
  35. 1 2 عدم التسليم. "Kieler Woche soll wieder groß gefeiert werden" . www.ndr.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  36. ^ "Landesmarke Staatskanzlei – Marken-Manual SH" . www.marken-manual.sh . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  37. ↑ "§ 82a LVwG SH" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 . 
  38. ↑ "§ 82b LVwG SH" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 . 
  39. ^ بوك، كارل ن. (1948). Mittelniederdeutsch und Heutiges Plattdeutsch في شمال الدنمارك هيرزوغتوم شليسفيغ. Studien zur Beleuchtung des Sprachwechsels في Angeln und Mittelschleswig . ديت كجل. دانسكي فيدنسكابيرنيس سيلسكاب.
  40. ^ هينريكسن، مانفريد (1984). Die Entwicklung der Sprachverhältnisse im Landesteil Schleswig . واتشهولتز.
  41. ^ "معهد نوردفريسك" . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  42. ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي في عام 2018» . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  43. ↑ جيرو رويتر (10 سبتمبر 2013). "شمال ألمانيا يقود التحول في مجال الطاقة" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  44. ↑ ليزا واسليكوفسكي (8 يناير 2015). "أبرز أحداث الشهر: أول ولاية ألمانية تحقق الاعتماد الكامل على الطاقة المتجددة" . معهد وورلد ووتش. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  45. ^ “So viel grünen Strom hat Schleswig-Holstein 2023 Exportiert” (في المانيا). شليسفيغ هولشتاينشر تسايتونجفيرلاج . 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  46. ^ تقرير عدم التسليم. "AKW Brokdorf ist in der Silvesternacht vom Netz gegangen" . www.ndr.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  47. ↑ "هدم مفاعل الأبحاث FRG-1" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  48. ↑ هوفمان، دبليو؛ تيرشورين، سي؛ ريتشاردسون، دي بي (2007). "سرطان الدم لدى الأطفال في محيط منشآت غيستهاخت النووية بالقرب من هامبورغ، ألمانيا" . مجلة منظورات الصحة البيئية . 115 (6): 947-952 . Bibcode : 2007EnvHP.115..947H . doi : 10.1289/ehp.9861 . PMC 1892150. PMID 17589605 .  
  49. ↑ ديكمان، باربرا. ولا شيء أبيض، دافئ... Das rätselhafte Kindersterben. 2008 (في الألمانية).
  50. ↑ ويتزل، وولف. "جريمة شبه كاملة" . دير فرايتاغ (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  51. ^ أوربان ، مارتن. "Atomperlen aus Geesthacht. Die "Atombombe in der Aktentasche": Forscher glauben، Ursache der Kinder-Tumore in der Gemeinde Geesthacht entdeckt zu haben. في: Süddeutsche Zeitung. 2. نوفمبر 2004." (باللغة الألمانية).
  52. ↑ "Wie kommt das Plutonium in die Elbe؟" (باللغة الألمانية). 13 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  53. ↑ غروش، ب؛ لاكلاند، د؛ موهر، ل؛ دنبار، ج؛ نيكولاس، ج؛ بوركارت، و؛ هويل، د (1999). "سرطان الدم في محيط منشأتين نوويتين تُطلقان التريتيوم: مقارنة بين موقع كروميل، ألمانيا، وموقع نهر سافانا، كارولاينا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية". مجلة الحماية الإشعاعية . 19 (3): 243-252 . Bibcode : 1999JRP....19..243G . doi : 10.1088/0952-4746/19/3/ 302 . PMID 10503702. S2CID 250912929 .  
  54. ↑ هوفمان، وولفغانغ؛ تيرشورين، كلوديا؛ ريتشاردسون، ديفيد ب. (2007). "سرطان الدم لدى الأطفال في محيط منشآت غيستهاخت النووية بالقرب من هامبورغ، ألمانيا" . مجلة منظورات الصحة البيئية . 115 (6): 947-952 . Bibcode : 2007EnvHP.115..947H . doi : 10.1289/ehp.9861 . ISSN 0091-6765 . PMC 1892150. PMID 17589605 .   
  55. ^ "Tag der Deutschen Einheit: السياحة في الولايات الجديدة wächst seit 2008 langsamer als im Westen" . destatis.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  56. ^ فرونت ، ستيفن (5 فبراير 2018). "Die große Abzocke an deutschen Stränden" . يموت فيلت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  57. ↑ "Umbruch auf dem Acker" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  58. 1 2 3 "شليسفيغ هولشتاين / هامبورغ - الزراعة" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  59. ^ “Rinderbestand in Deutschland nach Bundesländern in den Jahren 2018 bis 2020” (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  60. ↑ "Giftlabor schließt" (بالألمانية). 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  61. 1 2 3 4 5 "Fischerei in Schleswig-Holstein" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  62. ↑ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern في ألمانيا |" (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  63. ↑ (Destatis)، © Statistisches Bundesamt (13 نوفمبر 2018). "المكتب الاتحادي للإحصاء في ألمانيا - GENESIS-Online" . www-genesis.destatis.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  64. ↑ كرال، ماركوس. "Deutsche werften geniessen unter superyacht eignern exzellenten ruf" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  65. ^ “Flender Werft: 800 Mitarbeiter fürchten das Aus” (في المانيا). 4 يونيو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  66. ^ “chon im kommenden Jahr werden Caterpillar-Motoren nicht mehr in Kiel، sondern in Rostock und China produziert” (في المانيا). 25 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  67. ^ “Kiel Voith Verkauf endgueltig gescheitert” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  68. ^ “Gesamte Ladung der Schiffe im Nord-Ostsee-Kanal in den Jahren 1996 bis 2020” (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  69. ↑ "التقرير السنوي 2019/2020" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  70. 1 2 "المدرسة الكبرى" . schleswig-holstein.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  71. 1 2 "Gemeinschaftsschule" . schleswig-holstein.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  72. 1 2 "Gymnasium" . schleswig-holstein.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  73. 1 2 3 "Wege zum Abitur" . schleswig-holstein.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  74. 1 2 "مؤسسات التعليم العالي في شليسفيغ هولشتاين" . ولاية شليسفيغ هولشتاين. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  75. ^ "Hochschulen في شليسفيغ هولشتاين" . Landesportal شليسفيغ هولشتاين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  76. 1 2 "مولر شتال ويرد إهرينبورغر شليسفيغ هولشتاين" . ش:ض (باللغة الألمانية). 9 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 . مولر شتال هو مؤسس إرينبورج في الأراضي للسياسي هيلموت شميدت وأوي رونبرجر وجيرهارد ستولتنبرغ والشريفتستلر سيغفريد لينز.
  77. 1 2 3 4 لوبوفسكي ، كارين (12 مارس 2004). "شليسفيغ هولشتاين تشكر سيغفريد لينز" . همبرغر أبيندلات (بالألمانية). لوبيك . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 . لينز هو المستشار هيلموت شميدت (SPD) ، وهو مرشح الحزب الديمقراطي الحر أوي رونبرجر ومؤيدي رئيس الوزراء جيرهارد ستولتنبرغ (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) الذي كان أول سياسي في ولاية شليسفيغ هولشتاين.
  78. 1 2 3 4 "Lenz wird Ehrenbürger von Schleswig-Holstein" . يموت فيلت (في المانيا). 3 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  79. 1 2 "Schleswig-Holsteins Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger" . schleswig-holstein.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .

فهرس

قائمة المراجع باللغة الدنماركية
ببليوغرافيا اللغة الألمانية
قائمة المراجع باللغة الإنجليزية