فرانز بايبر

كان فرانز أوغست أوتو بيبر (المعروف غالبًا باللغة الإنجليزية باسم فرانسيس ؛ 27 يونيو 1852 - 3 يونيو 1931) لاهوتيًا لوثريًا معترفًا به، كما شغل منصب الرئيس الرابع للكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري ، المعروف في ذلك الوقت باسم المجمع اللوثري الإنجيلي الألماني في ميسوري وأوهايو وولايات أخرى.

وُلد بايبر في كارويتز ، بوميرانيا ( على بُعد 137 كيلومترًا غرب دانزيغ ) وتُوفي في سانت لويس، ميزوري . ^{[ 1 ]} بعد دراسته في مدرسة كولبرغ الثانوية ، بوميرانيا، هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1870. ^{[ 1 ]} تخرج من كلية نورث وسترن في ووترتاون، ويسكونسن ، عام 1872، ومن معهد كونكورديا اللاهوتي في سانت لويس عام 1875. عمل قسًا لوثريًا من عام 1875 إلى عام 1878، حيث خدم أولًا في سينترفيل، ويسكونسن ، ثم في مانيتووك، ويسكونسن . أصبح أستاذاً للاهوت في معهد كونكورديا اللاهوتي عام 1878، وشغل منصب رئيس المعهد نفسه من عام 1887 حتى وفاته عام 1931. كما عمل محرراً لمجلة "Lehre und Wehre" ، وهي مجلة أعضاء هيئة التدريس في معهد كونكورديا اللاهوتي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} 

من عام 1882 إلى عام 1899، عمل بايبر في مجلس البعثات الملونة التابع للمؤتمر الإنجيلي اللوثري المجمعي لأمريكا الشمالية . كما شغل منصب الرئيس الرابع لمجمع ميسوري من عام 1899 إلى عام 1911. ^{[ 1 ]}

بصفته عالم لاهوت منهجي، قدّم فرانز بايبر في كتابه الرائد " العقائد المسيحية " (1917-1924) للعالم الحديث عرضًا وافيًا وعميقًا للاهوت اللوثري الأرثوذكسي. ^{[ 4 ]} تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية بعنوان "العقائد المسيحية " (1950-1953)، ولا يزال يُعتبر المرجع الأساسي في اللاهوت العقائدي في مجمع ميسوري. ^{[ 5 ]} كما كان المؤلف الرئيسي لـ "بيان موجز" الصادر عام 1932، وهو عرضٌ موثوق للموقف العقائدي للمجمع.

• العقيدة المسيحية . 4 مجلدات. (سانت لويس: دار كونكورديا للنشر، 1917-1924) [الترجمة الإنجليزية: العقيدة المسيحية . 4 مجلدات. (سانت لويس: دار كونكورديا للنشر، 1950-1953)] (بالألمانية، ملكية عامة) المجلد الأول المجلد الثاني المجلد الثالث

• المؤتمر السينودسي ، مقال في كتاب العقائد والطقوس المميزة للهيئات العامة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الولايات المتحدة (فيلادلفيا، 1892)، 119-166.
• Gesetz und Evangelium (1892)
• Das Grundbekenntnis der evangelisch-lutherischen Kirche (سانت لويس: دار كونكورديا للنشر، 1880).
• ليه فون دير ريشتفيرتيغونغ (1889)
• Unsere Stellung in Lehre und Praxis (سانت لويس، 1896)
• Lehrstellung der Missouri-Synode (1897)
• عمل المسيح (1898).
• داس فيسين دي كريستينتوم (1903)
• التحول والاختيار  : نداء من أجل توحيد اللوثرية (1913، مكتبة هاثي تراست الرقمية)
• ما هي المسيحية ومقالات أخرى . ترجمة جون ثيودور مولر. (سانت لويس: دار نشر كونكورديا، 1933)

• معهد كونكورديا التاريخي
• فرانز أوغست أوتو بايبر، لوثر القرن العشرين
• موقفنا في العقيدة والممارسة، مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، بقلم الدكتور فرانز بايبر
• محاضرات عن الكنيسة الإنجيلية اللوثرية، الكنيسة الحقيقية المرئية لله على الأرض، للدكتور فرانز بايبر، ترجمة برايس ل. وينترز
• النعمة المجيدة للزمالة الأخوية في الإيمان بقلم الدكتور فرانز بايبر
• أطروحات حول النقابية للدكتور فرانز بايبر
• شهادة التاريخ للكتاب المقدس (Homologoumena و Antilegomena) بقلم الدكتور فرانز بايبر، (من كتاب العقائد المسيحية، المجلد الأول، الصفحات 330-338).
• التمييز بين الكنائس الأرثوذكسية والكنائس غير الأرثوذكسية بقلم الدكتور فرانز بايبر، (من كتاب العقائد المسيحية، المجلد الثالث)
• سي إف دبليو والتر كعالم لاهوت ، بقلم الدكتور فرانز بايبر، ستوديوم إكسيتاري، العدد 8.
• فرانز أوغست أوتو بيبر (1917). كريستليش دوجماتيك المجلد. 2 . دار كونكورديا للنشر. فرانز بيبر.
• فرانز أوغست أوتو بيبر (1920). كريستليش دوجماتيك المجلد 3 . دار كونكورديا للنشر. فرانز بيبر.
• Zur Einigung der amerikanisch-lutherischen Kirche in der Lehre von der Bekehrung und Gnadenwahl للدكتور فرانز بيبر (1913)
• Lehre und Wehre 8 مجلدات. من مجلة الكلية من مدرسة كونكورديا