بوميرانيا

بوميرانيا بومورزي  ( البولندية ) بومرن  ( الألمانية ) بومورسكو  ( كاشوبيان )
المنطقة التاريخية
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: المركز التاريخي لمدينة غدانسك مدينة تورون القديمة قلعة دوق، شتشيتسين مدينة شترالسوند القديمة كثبان ليبا، الحديقة الوطنية السلوفينية منحدرات الطباشير، منتزه جاسموند الوطني
شعار النبالة
الوحدات الإدارية المعاصرة التي تحمل اسم بوميرانيا ، لا تمثل المنطقة التاريخية الدقيقة، حيث أنها تشمل أيضًا أجزاء من مناطق أخرى
الإحداثيات: 54°17′N 18°09′E / 54.29°N 18.15°E / 54.29; 18.15
بلدان	بولندا المانيا
أكبر المدن	في بولندا: غدانسك ، شتشيتسين في ألمانيا: غرايفسفالد ، شترالسوند
الاسم الديموني	بوميرانيان
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
المطارات الرئيسية	مطار غدانسك ليخ فاليسا التضامن مطار شتشيتسين-جولينيوف
الطرق السريعة

بوميرانيا ( البولندية : Pomorze [pɔˈmɔʐɛ] ^ⓘ ;الألمانية:بومرن [ˈpɔmɐn] ^{بومورسكو} (بالسويدية:Pommernتقععلى الساحل الجنوبي لبحرالبلطيقفيأوروبا الوسطى، مقسمة بينبولنداوألمانيا. ينتمي الجزء الأوسط والشرقي إلىغرب بوميرانياوبوميرانياوكويافيا-بوميرانيافيالجزءالغربيإلى ولاياتمكلنبورغ-فوربوميرانياوبراندنبورغ.

الحدود التاريخية لبوميرانيا في الغرب هي حدود مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية Urstromtal ، ^[أ] والتي تشكل الآن الحدود بين الجزء المكلنبورغي والبوميراني من مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية، بينما يحدها نهر فيستولا في الشرق. يُعرف الجزء الشرقي من بوميرانيا أيضًا باسم بوميريليا ، ويتكون من أربع مناطق فرعية: كاشوبيا التي يسكنها الكاشوبيون العرقيون ، وكوسيي ، وغابة توخولا ، وأرض تشيلمنو .

تتمتع بوميرانيا بكثافة سكانية منخفضة نسبيًا ، وأكبر مدنها هي غدانسك وشتشيتسين . وخارج مناطقها الحضرية، تتميز بأراضي زراعية مرصعة بالعديد من البحيرات والغابات والبلدات الصغيرة. وفي غرب بوميرانيا تقع العديد من الجزر، وأكبرها روجين، أكبر جزيرة في ألمانيا؛ ويوزدوم/أوزنام، وفولين ، أكبر جزيرة في بولندا . تتمتع المنطقة بتاريخ سياسي وديموغرافي غني ومعقد عند تقاطع العديد من الثقافات.

بوميرانيا هي المنطقة الواقعة على طول خليج بوميرانيا على بحر البلطيق بين أنهار ريكنيتز وتريبيل وتولينسي وأوجرابين في الغرب وفيستولا في الشرق. ^{[1] [2]} كانت تمتد في السابق ربما إلى الجنوب حتى نهر نوتيتش ، ولكن منذ القرن الثالث عشر تم وضع حدودها الجنوبية إلى الشمال.

معظم المنطقة عبارة عن أراضٍ ساحلية منخفضة، وهي جزء من سهل أوروبا الوسطى . وتنتمي أجزاؤها الجنوبية الجبلية إلى سلسلة جبال البلطيق، وهي حزام من الركامات الطرفية التي تشكلت خلال العصر البليستوسيني . وداخل هذه السلسلة، تشكل سلسلة من البحيرات المسدودة بالركام منطقة بحيرات بوميرانيا . والتربة فقيرة عمومًا، وأحيانًا رملية أو مستنقعية. ^[1]

الساحل الغربي متعرج، مع العديد من شبه الجزيرة (مثل دارس - زينجست ) والجزر (بما في ذلك روجن ، ويوزدوم ، وولين ) التي تحيط بالعديد من الخلجان ( بودين ) والبحيرات (أكبرها بحيرة شتشيتسين ).

الخط الساحلي الشرقي أملس. كانت بحيرة ليبسكو والعديد من البحيرات الأخرى عبارة عن خلجان في السابق، لكنها انفصلت عن البحر. يمتد الخط الساحلي الشرقي على طول خليج غدانسك (مع خليج بوك ) وبحيرة فيستولا ، حيث تبرز شبه جزيرة هيل وشبه جزيرة فيستولا في بحر البلطيق.

تتكون منطقة بوميرانيا من التقسيمات الإدارية التالية:

• بوميرانيا الغربية ( فوربومرن ) في شمال شرق ألمانيا، تمتد من نهر ريكنيتز إلى الحدود الألمانية البولندية . هذه المنطقة هي جزء من ولاية مكلنبورغ-بوميرانيا الفيدرالية . الجزء الجنوبي من بوميرانيا الغربية التاريخية ( منطقة جارتز ) يقع الآن في براندنبورغ ، بينما أجزائها الشرقية التاريخية ( مصب نهر أودر ) تقع الآن في بولندا. تضم بوميرانيا الغربية المناطق التاريخية التي يسكنها القبائل السلافية الغربية روجيانس وفولينيان، ^{[ بحاجة لمصدر ]} أو إمارة روغن ومقاطعة جوتزكوف .
• محافظة غرب بوميرانيا ( Zachodniopomorskie ) في بولندا، تمتد من خط أودر-نايسي إلى نهر فيبرزا ، وتشمل معظم بوميرانيا التاريخية بالمعنى الضيق (بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من بولندا الكبرى التاريخية وأرض لوبوش ).
• محافظة بوميرانيا ، ذات حدود مماثلة لبوميريليا ، تمتد من نهر فيبرزا إلى دلتا فيستولا في محيط غدانسك .
• النصف الشمالي من محافظة كويافيا-بوميرانيا ، والذي يضم معظم غابة توخولا وأرض تشيلمنو .

الجزء الأكبر من بوميرانيا البعيدة مدرج ضمن محافظة بوميرانيا الغربية الحديثة، ولكن أجزائها الشرقية ( منطقة سووبسك ) تشكل الآن الجزء الشمالي الغربي من محافظة بوميرانيا. تضم بوميرانيا البعيدة بدورها العديد من المناطق الفرعية التاريخية الأخرى، وأبرزها إمارة كامين السابقة ، ومقاطعة نوفوغارد ، وأرض سووبسك وسلاونو . تعتبر أرض لوبورك وبيتو جزءًا من بوميريليا ( كاشوبيا ) وفقًا للتأريخ البولندي، ومن بوميرانيا البعيدة وفقًا للتأريخ الألماني.

تشكل أجزاء من بوميرانيا والمناطق المحيطة بها منطقة يورو منذ عام 1995. وتضم منطقة اليورو بوميرانيا هيدير بوميرانيا وأوكيرمارك في ألمانيا، وبوميرانيا الغربية في بولندا، وسكانيا في السويد.

• 
  بوميرانيا ( بومورزي ) وغيرها من الأراضي التاريخية في بولندا على خلفية الحدود الإدارية الحديثة (الأسماء باللغة البولندية)
• 
  الجزء الألماني من بوميرانيا
• 
  الحدود بين بوميرانيا وميكلنبورغ تمر عبر مكلنبورغ فوربومرن
• 
  بحيرة ودزيدزي ( محافظة بوميرانيا )
• 
  حديقة Słowiński الوطنية (محافظة كلب صغير طويل الشعر)
• 
  شاطئ بوميرانيا النموذجي ( محافظة بوميرانيا الغربية )
• 
  حديقة ولين الوطنية (محافظة بوميرانيا الغربية)
• 
  هيدينزي ( مكلنبورغ فوربومرن / بوميرانيا الغربية )
• 
  كيب أركونا (مكلنبورغ-فوربومرن/بوميرانيا الغربية)

في اللغات الليخية، تعني البادئة "po-" على طول ؛ على عكس كلمة "po" التي تعني بعد . لذا، تعني Pomorze على طول البحر . هذا البناء مشابه لأسماء الأماكن Pogórze ( على طول الجبال )، وPolesie ( على طول الغابة )، وPorzecze ( على طول النهر )، وما إلى ذلك.

تم ذكر بوميرانيا لأول مرة في وثيقة إمبراطورية تعود إلى عام 1046، في إشارة إلى زيموزيل دوكس بوميرانوروم ( زيموزيل ، دوق البوميرانيين). ^[3] تم ذكر بوميرانيا مرارًا وتكرارًا في سجلات آدم بريمن (حوالي عام 1070) وجالوس المجهول (حوالي عام 1113).

يفتقر التعيين الإقليمي "بوميرانيا" إلى تعريف مقبول عالميًا، لأنه قد يشير إما إلى بوميرانيا هير وفارثر فقط (في الاستخدام المعاصر والتاريخي الألماني ^[4] ) أو إلى بوميرانيا هير وفارثر مجتمعة مع بومريليا (في الاستخدام المعاصر والتاريخي البولندي).

نتيجة لذلك، فإن مصطلح "بوميرانيا الغربية" غامض، لأنه قد يشير إما إلى بوميرانيا السفلى (في الاستخدام الألماني والاستخدام التاريخي بناءً على المصطلحات الألمانية ^[4] )، أو إلى بوميرانيا السفلى والبعيدة مجتمعة (في الاستخدام البولندي والاستخدام التاريخي بناءً على المصطلحات الألمانية). وبالتوازي، قد يحمل مصطلح "بوميرانيا الشرقية" معاني مختلفة على نحو مماثل، فيشير إما إلى بوميرانيا السفلى (في الاستخدام الألماني والاستخدام التاريخي بناءً على المصطلحات الألمانية ^[4] )، أو إلى بوميريليا (في الاستخدام البولندي والاستخدام التاريخي بناءً على المصطلحات الألمانية).

كإضافة أخرى، تم رسم حدود الوحدات الإدارية التي تحمل نفس الاسم متجاهلة في الغالب الوحدات التاريخية. الوحدة البولندية المسماة województwo zachodniopomorskie ( محافظة بوميرانيا الغربية ) تشمل الجزء البولندي بالكامل من بوميرانيا الكبرى، ولكن الثلثين الغربيين فقط من بوميرانيا البعيدة، مع الثلث الشرقي المتبقي ( Słupsk و Ustka و Miastko ) كان جزءًا من محافظة بوميرانيا الشرقية . تمتد الوحدة الإقليمية السابقة، مع ذلك، إلى الجنوب أكثر من المنطقة التاريخية، لتشمل الجزء الشمالي من نيومارك التاريخية ( Dębno و Chójna و Trzcińsko-Zdrój و Myślibórz و Nowogródek Pomorski و Libiany و Barlinek و Pełczyce و Suchanń و Choszczno و Recz و Drawno )، بالإضافة إلى شريط من بولندا الكبرى التاريخية ( Tuczno و Człopa و Mirosławiec و Wałcz و Czaplinek )، أو حتى جزءًا صغيرًا من بومريليا ( Biały Bór )؛ في المقابل، يشتمل الآخر على ما يقرب من ثلثي بومريليا الشمالية فقط ولكن أيضًا أجزاء من أرض مالبورك التاريخية وبروسيا العليا المعروفة بالتسمية الإثنوغرافية لبويسله والتي تشكل الشريط الأكثر غربًا من بروسيا التاريخية ؛ وأخيرًا، يشكل الثلث المتبقي من بومريليا جزءًا من فويوودزتو كوجاوسكو-بومورسكي ( محافظة كويافيا-بومرانيا )، وهي وحدة إقليمية أخرى، تحمل في هذه الحالة اسمًا يعكس بدقة التنوع التاريخي لأراضيها. وعلى الرغم من التشابه، ولكن بدرجة أقل، فإن حدود المقاطعات الألمانية المشتركة فوربومرن-روجن وفوربومرن -جرايفسفالد تختلف بشكل كبير في العديد من المواقع عن الحدود التاريخية مع مكلنبورغ وبراندنبورغ . ونتيجة لذلك، بدأ استخدام الفهم المشترك للمصطلحات بشكل متكرر أكثر فأكثر بمعنى الوحدات الإدارية الحالية.

الغرب

بوميرانيا

شرق

الجنوب الشرقي

أرينشوب (مستوطنة كلب صغير طويل الشعر في أقصى الغرب) ، ريبنيتز-دامغارتن (دامغارتن فقط) ، سال ، بريرو ، زينغست ، بارث ، تريبسيس ، فرانزبورغ ، ريشتنبرغ ، غريمين ، شترالسوند ، دانهولم

روغن هيدنسي , أومانز , غارز/ روغن , بيرغن أوف روغن , بوتغارتن ,, ساغارد , بينز , ساسنيتز , سيلين , ثيسو , غوهرين

لويتز ، جوتزكوف ، غرايفسفالد ، لوبمين ، كروسلين ، رودن ، غرايفسفالدر أوي ، وولجاست ، لاسان

كوميرو ، سومرسدورف ، فيرشين ، ديمين ، ألتينتريبتو

ألت تيلين ، جارمن ، أنكلام

يوزدوم بينمونده ، كارلشاغن ، تراسنهايدي ، زينويتز ، غورميتز ، يوزدوم ، زيمبين ، كوزيروف ، لودين ، أوكريتز ، بانسين ، هيرينغسدورف ، آلبيك

Pasewalk ، Torgelow ، Ueckermünde ، Eggesin ، Löcknitz ، Penkun ، Altwarp ، Pomellen (أقصى شرق المستوطنة في M.-V. )

شويدت/أودر (مناطق شمال نهر ويلز فقط) ، جارتز (أودر) ، ميشيرين (مستوطنة كلب صغير طويل الشعر في أقصى شرق ألمانيا)

أوزنام / ولين Świnoujście ، Międzyzdroje ، Wolin ، Międzywodzie ، CHRZĄSZCZEWSKA ، Dziwnów (الضفة اليسرى)

جولينيوف , الشرطة , نوي واربنو , شتشيتسين , دابي

ويدوتشوا ، جريفينو ، باني ، بيرزيس

Maszewo ، Stargard ، Stepnica ، Dziwnów (الضفة اليمنى مع المركز التاريخي)، Kamień Pomorski ، Golczewo ، Ińsko ، Dobrzany ، Dolice ، Chociwel ، Gryfice ، Gościno ، Płoty ، Nowogard ، Łobez ، Węgorzyno ، Resko ، Trzebiatów

Świdwin ، Połczyn-Zdrój ، Kalisz Pomorski ، Drawsko Pomorskie ، Złocieniec ، Kołobrzeg ، Koszalin ، Polanów ، Sianów ، Karlino ، Tychowo ، Bobolice ، Białogard ، Biały Bór ، Szczecinek ، Sławno ، Darłowo .

أوستكا ، سووبسك ، مياستكو

ليبا ، ليبورك ، بيتو ( أرض لاونبورج وبوتو بالألمانية: Lande Lauenburg und Bütow بالبولندية : Ziemia lęborsko-bytowska )

تشوجنيتسا , كوشيرزينا , كارتوزي , Żukowo , بوك , فواديسلافوفو , جاستارنيا , هيل​ ​

ويهيروفو ، ريدا ، روميا ، (ما يسمى ليتل كاشوبيان تريسيتي ) غدينيا ، سوبوت ، غدانسك ( تريسيتي ) بروسزتش جدانسكي ، نوي ستاو ، كرينيكا مورسكا

ستاروغارد جدانسكي ، سكارززيوي ، بيلبلين ، تشيو ، جينيو

سويسه ، الآن

توخولا ، بروشتش

تورون ، جرودزيادز ، تشيلمنو ، تشيلمزا ، ويبرزيزنو ، كواليو بومورسكي ، جابلونوفو بومورسكي، رادزين تشيلمينسكي، لاسين ، برودنيكا ( جزء شمال دروايكا مع المركز التاريخي )، جولوب

الدول الحالية

ألمانيا

بولندا

المناطق الإدارية الحالية

مكلنبورغ فوربومرن (مكلنبورغ فوربومرن)

براندنبورغ

województwo zachodniopomorskie ( محافظة غرب كلب صغير طويل الشعر )

województwo pomorskie ( محافظة كلب صغير طويل الشعر )

województwo kujawsko-pomorskie ( محافظة كويافيان -بوميرانيا )

فوربومرن-رويجن

فوربومرن-جرايفسفالد

ساحة سينبلات ميكلينبورغ

فوربومرن-جرايفسفالد

أوكرمارك

المصطلحات الألمانية (المصطلح الإنجليزي المقابل)

بوميرنا [1] (بوميرانيا) يحدها من الغرب نهر ريكنتز ، وتريبل وبحيرة كوميرو ، ومن الشرق نهر بياسنيتسا

بوميرلين، بوميرلين [1] ( بوميريليا ) [1] بعد تقسيم بولندا ، أصبحت جزءًا من ويستبريوسن الأوسع ( بروسيا الغربية ) قبل تقسيم بولندا ، وهي جزء من كونيغليش بريوسن أو بريوسن كونيغليشن أنتيلز ( بروسيا الملكية )

فوربومرن (هنا بوميرانيا، إلى الأمام بوميرانيا) في الاستخدام الحديث هو الجزء الموجود في ألمانيا فقط

هينتربومرن (بوميرانيا البعيدة/الأبعد، بوميرانيا الخلفية)

مناطق كاشوبي [5] ( كاشوبيا ) جنوب شرق كونيتز ( شوارزواسر ، تشيرسك ): توتشيلر هايدي ( غابة توخولا )، كوشنايدراي

كوتشيوي

توتشيلر هايد ( غابة توتشولا )، كوشنايديري

كولمرلاند ( أرض تشيلمنو )

نيوفوربومرن (نيو هيثر بوميرانيا) الجزء الغربي من بوميرانيا السويدية الذي امتد من السويد إلى بروسيا في عام 1815

ألتفوربومرن (بوميرانيا القديمة) الجزء الشرقي من بوميرانيا السويدية التي امتدت من السويد إلى بروسيا في عام 1720

البر الرئيسي في غرب بوميرانيا (غرب بوميرانيا) غرب أرخبيل زارو وروجن

البر الرئيسي في منطقة بومرن الوسطى ( بوميرانيا الوسطى) شرق زاروف بالإضافة إلى يوزدوم وولين

بوميرانيا الشرقية

Mittelpommerscher Keil (Middle Pomeranian Wedge) باستثناء Uznam و Wolin

المصطلحات البولندية (المصطلح الإنجليزي المقابل)

بومورزي زاكودني (بوميرانيا الغربية) بومورزي نادودرزانسكي ( أودر بوميرانيا)

بومورزي وشودني (بوميرانيا الشرقية) بومورزي نادويسلانسكي ( فيستولا بوميرانيا) قبل الحرب العالمية الثانية ببساطة بومورزي [1] (بوميريليا، [1] حرفيا بوميرانيا) قبل تقسيم بولندا ، وهي جزء من بروسي كروليفسكي الأوسع (بروسيا الملكية)

Pomorze Zaodrzańskie (ترانس أودر بوميرانيا) Pomorze Wołogoskie (Wołogoszcz أو الألمانية : Wolgast Pomerania)

Pomorze Szczecińskie (Szczecin Pomerania) Pomorze Zachodnie w węższym znaczeniu ( بوميرانيا الغربية بالمعنى الضيق)

بومورزي شرودكوفي (بوميرانيا الوسطى) بومورزي كوسزالينسكو-سوبسكي (كوستسالين وسوبسك بوميرانيا)

بومورزي غدانسكي (غدانسك بوميرانيا)

منطقة Ziemia chełmińska ( أرض Chełmno ) العرقية الثقافية

Pomorze Przednie (هنا بوميرانيا، إلى بوميرانيا) في الاستخدام الحديث الجزء الموجود في ألمانيا فقط

Pomorze Tylne (بوميرانيا الأبعد/بوميرانيا الأبعد، بوميرانيا الخلفية) يقتصر الاستخدام بشكل أساسي على ترجمات النصوص الألمانية

منطقة كازوبي (كاشوبيا) العرقية الثقافية مناطق جنوب شرق شوينيتسه ( تشارنا وودا ، تشيرسك ): منطقة بوري توتشولسكي ( غابة توتشولا ) العرقية الثقافية ، منطقة كوزناجدريا العرقية الثقافية السابقة

منطقة كوتشيوي العرقية الثقافية

منطقة بوري توتشولسكي ( غابة توتشولا ) العرقية الثقافية ، منطقة كوزناجدريا العرقية الثقافية السابقة

المصطلحات الكاشوبية (المصطلح الإنجليزي المقابل)

زوبادنو بومورسكو (بوميرانيا الغربية)

لابورسكو بيتوفسكي زيميا ( أرض ليبورك وبيتو )

بورينكو بومورسكو (بوميرانيا الشرقية)

كازيبي ( منطقة كاشوبيا العرقية الثقافية )

منطقة Kòcéwskô ( Kociewie ) العرقية الثقافية

منطقة Tëchòlsczé Bòrë ( غابة Tuchola ) المنطقة العرقية الثقافية ، Kòsznajderiô (Kosznajderia) المنطقة العرقية الثقافية السابقة

منطقة Chełmińskô Zemia ( أرض Chełmno ) العرقية الثقافية

جزء من سلسلة عن
تاريخ بوميرانيا
التاريخ المبكر العصور الوسطى المبكرة العصور الوسطى العليا أواخر العصور الوسطى الفترة الحديثة المبكرة 1806–1933 1933–1945 1945-حتى الآن
بوابة بولندا بوابة ألمانيا
ف ت هـ

بدأ الاستيطان في المنطقة المسماة بوميرانيا خلال الألف عام الماضية بنهاية مرحلة فيستولا الجليدية ، منذ حوالي 13000 عام. ^[6] تم العثور على آثار أثرية لثقافات مختلفة خلال العصر الحجري والبرونزي ، وشعوب البلطيق ، والشعوب الجرمانية والفينيتي خلال العصر الحديدي ، وفي العصور المظلمة ، القبائل السلافية الغربية والفايكنج . ^{[7] [8] [9] [6] [10] [11] [12]} بدءًا من القرن العاشر، أخضع الحكام البولنديون الأوائل المنطقة، ودمجوا بنجاح الجزء الشرقي مع بولندا، بينما وقع الجزء الغربي تحت سيادة الدنمارك والإمبراطورية الرومانية المقدسة في أواخر القرن الثاني عشر. ^{[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] أصبحت} مدينة غدانسك ، التي تأسست في عهد ميشكو الأول ملك بولندا، الميناء الرئيسي لبولندا منذ ذلك الحين (باستثناء فترات فقدان بولندا للسيطرة على المنطقة).

في القرن الثاني عشر، أصبحت دوقية بوميرانيا (الجزء الغربي)، كدولة تابعة لبولندا، مسيحية تحت حكم القديس أوتو بامبرغ ( رسول البوميرانيين )؛ وفي الوقت نفسه أصبحت بوميرانيا (الجزء الشرقي) جزءًا من أبرشية فواتسوافيك داخل بولندا. منذ أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، ظلت دوقية بوميرانيا الغريفية مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإمارة روجيا مع الدنمارك، بينما كانت بوميرانيا، تحت حكم سامبوريدس ، جزءًا من بولندا. ^{[20] [21] [22] [23]} شاركت بوميرانيا، أثناء تحالفها مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، حدودًا مع دولة أولدنبورغ السلافية الغربية ، بالإضافة إلى بولندا ومارغريفية براندنبورغ المتوسعة . في أوائل القرن الرابع عشر ، غزا الفرسان التيوتونيون بوميريليا من بولندا وضموها إلى دولتهم الرهبانية ، والتي كانت تشمل بالفعل بروسيا التاريخية . ونتيجة للحكم التيوتوني، امتد اسم بروسيا في المصطلحات الألمانية أيضًا إلى الأراضي البولندية المحتلة مثل غدانسك بوميرانيا ، على الرغم من أنها لم تكن مأهولة بالبروسيين البلطيقيين ولكن البولنديين الليخيين . وفي الوقت نفسه، بدأت المنطقة الشرقية في تحويل بوميرانيا السلافية الضيقة إلى منطقة يسكنها الألمان بشكل متزايد؛ واستمر شعب الوند والبولنديين المتبقين، والمعروفين غالبًا باسم الكاشوبيين ، في الاستقرار داخل بوميريليا. ^{[24] [25]} في عام 1325، انقرض خط أمراء روغن، وورثت الإمارة عائلة غريفين . ^[26]

في عام 1466، مع هزيمة النظام التوتوني في حرب الثلاثة عشر عامًا ، أصبحت بوميرانيا مرة أخرى جزءًا من التاج البولندي وشكلت فويفود بوميرانيا داخل مقاطعات بروسيا الملكية وبولندا الكبرى . ^[27] بينما تبنى السكان الألمان في دوقية بوميرانيا الإصلاح البروتستانتي في عام 1534، ^{[28] [29] [30]} ظل السكان البولنديون (إلى جانب الكاشوبيين) مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. دمرت حرب الثلاثين عامًا بوميرانيا الضيقة وأخلت سكانها بشدة؛ وبعد بضع سنوات حدث نفس الشيء لبوميرانيا (الطوفان ) . [ 31 ] مع انقراض ^بيت جريفين خلال نفس الفترة، تم تقسيم دوقية بوميرانيا بين الإمبراطورية السويدية وبراندنبورغ بروسيا في عام 1648 ، بينما ظلت بوميرانيا مع التاج البولندي.

استحوذت بروسيا على الأجزاء الجنوبية من بوميرانيا السويدية في عام 1720، ^{[32] : 341-343} وغزت بوميرانيا وضمتها من بولندا في عامي 1772 و1793، واستحوذت على بقية بوميرانيا السويدية في عام 1815 ، بعد الحروب النابليونية . ^{[32] : 363، 364} أعيد تنظيم بوميرانيا براندنبورغ-بروسيا السابقة والأجزاء السويدية السابقة في مقاطعة بوميرانيا البروسية ، ^{[32] : 366} بينما أصبحت بوميريليا جزءًا من مقاطعة بروسيا الغربية . مع بروسيا، انضمت كلتا المقاطعتين إلى الإمبراطورية الألمانية التي تم تشكيلها حديثًا في عام 1871. تحت الحكم الألماني، عانت الأقلية البولندية من التمييز والتدابير القمعية التي تهدف إلى القضاء على ثقافتها.

ومع ذلك، بعد هزيمة الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى، عادت بوميرانيا الشرقية/ بومريليا إلى الدولة البولندية المعاد بناؤها، بينما تحولت غدانسك/دانزيج ذات الأغلبية الألمانية إلى مدينة دانزيج الحرة المستقلة . وفي فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت الحدود مع بولندا وإنشاء ما أطلقت عليه الدعاية الألمانية " الممر البولندي " محل نزاع في ألمانيا. وكانت المطالبات الوحدوية تجاه بولندا أحد العوامل التي ساهمت في صعود الحزب النازي في ألمانيا. وفي عام 1938، تم توسيع مقاطعة بوميرانيا الألمانية لتشمل الأجزاء الشمالية من مقاطعة بوزنان-غرب بروسيا السابقة (جزء من بولندا الكبرى التاريخية ).

في ظل الحكومة النازية ، اشتدت حدة اضطهاد البولنديين في الجزء الخاضع للسيطرة الألمانية من بوميرانيا. في يناير 1939، استأنفت ألمانيا طرد البولنديين وأُجبر العديد منهم أيضًا على الفرار. ^[33] شنت كتيبة العاصفة وقوات الأمن الخاصة وشباب هتلر والبوند دويتشر أوستن هجمات على المؤسسات والمدارس والناشطين البولنديين. ^[34] من مايو إلى أغسطس 1939، نفذت الجستابو اعتقالات لقادة ونشطاء ورجال أعمال بولنديين وحتى بعض موظفي القنصلية البولندية في شتشيتسين. ^[35]

في سبتمبر 1939، غزت ألمانيا بولندا لتبدأ الحرب العالمية الثانية . وخاضت أول معركة في الحرب في ويستربلات في المنطقة. وبعد ذلك ضمت ألمانيا الجزء البولندي من بوميرانيا، وأصبحت جزءًا من رايخسجاو دانزيج-غرب بروسيا . ورحّل النازيون اليهود البوميرانيين إلى محمية بالقرب من لوبلين . ^[36] عانى السكان البولنديون بشدة خلال القمع النازي ؛ حيث توفي أكثر من 40 ألف شخص في عمليات الإعدام ومعسكرات الموت والسجون والعمل القسري ، وكان معظمهم من المعلمين ورجال الأعمال والقساوسة والسياسيين وضباط الجيش السابقين والموظفين المدنيين. ^[37] كما عانى الآلاف من البولنديين والكاشوبيين من الطرد ، واستولى الجيش الألماني والموظفون المدنيون على منازلهم، كما أعيد توطين بعض الألمان البلطيقيين هناك بين عامي 1940 و1943 وفقًا لسياسة المجال الحيوي . كان معسكر اعتقال شتوتهوف مع العديد من المعسكرات الفرعية يقع في المنطقة. كان هناك أيضًا العديد من السجون النازية ومعسكرات العمل القسري ومعسكرات أسرى الحرب المتعددة، بما في ذلك ستالاج II-B وستالاج II-D الكبيران ، لأسرى الحرب البولنديين والفرنسيين والبلجيكيين والهولنديين والصرب والإيطاليين والأمريكيين والكنديين والأستراليين والنيوزيلنديين وغيرهم من أسرى الحرب من الحلفاء . كانت بولشين-زدروي موقعًا لمعسكر ألماني للأطفال البولنديين المختطفين . ^[38] كانت حركة المقاومة البولندية نشطة في كل من الجزء البولندي قبل الحرب والجزء الألماني قبل الحرب من بوميرانيا.

بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية، تم نقل الحدود الألمانية البولندية غربًا إلى خط أودر-نايسه ، ^[39] وكانت كل بوميرانيا في منطقة الاحتلال السوفيتي . ^{[32] : 512–515  [40] : 373ff} تم طرد السكان الألمان من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا والبولنديين من أصل ألماني من بوميريليا . بين عامي 1945 و1948، تم إبعاد ملايين الألمان العرقيين (فولكس دويتشه) والمواطنين الألمان (رايخ دويتشه) من الأراضي الألمانية السابقة التي تحكمها الآن بولندا ودول أخرى في أوروبا الشرقية. تم إرسال العديد من المدنيين الألمان إلى معسكرات الاعتقال والعمل حيث تم استخدامهم كعمال قسريين كجزء من التعويضات الألمانية لدول أوروبا الشرقية. إن عدد القتلى المنسوب إلى الهروب والطرد متنازع عليه، مع تقديرات منخفضة النطاق بمئات الآلاف (انظر: هروب وطرد الألمان (1944-1950) ). أعيد توطين المنطقة في المقام الأول بالبولنديين من أصل بولندي (بعضهم مطرودون من شرق بولندا السابق ) وبعض البولنديين من أصل أوكراني (أعيد توطينهم بموجب عملية فيستولا ) وقليل من اليهود البولنديين . ^{[40] : 381ff  [41] [42]} وظل معظم هيذر أو بوميرانيا الغربية ( فوربومرن ) في ألمانيا، ووجد معظم البوميرانيين المطرودين ملاذًا هناك، وانتقل العديد منهم لاحقًا إلى مناطق ألمانية أخرى وخارجها. تشكل هيذر بوميرانيا الألمانية اليوم الجزء الشرقي من ولاية مكلنبورغ فوربومرن ، بينما ينقسم الجزء البولندي بشكل أساسي بين بوميرانيا الغربية ، والمحافظات البوميرانية ، وعواصمها في شتشيتسين وغدانسك . خلال ثمانينيات القرن العشرين، أطاحت حركتا التضامن والتغيير بالأنظمة الشيوعية التي تم تنفيذها خلال فترة ما بعد الحرب؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت بوميرانيا تحكم ديمقراطياً .

لا تزال لهجة وتقاليد البوميرانيان موجودة في دولة البرازيل في مستعمرة لا تزال تتحدث باللغة. ساعد وصول المهاجرين من بوميرانيا مع الألمان والإيطاليين في تشكيل ولاية إسبيريتو سانتو منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^[43] أهميتهم واحترامهم هي إحدى السمات الثقافية للمنطقة. تأسست مدينة بوميرودي البرازيلية (في ولاية سانتا كاتارينا ) على يد الألمان البوميرانيين في عام 1861 وتعتبر المدينة الألمانية الأكثر نموذجية بين جميع المدن الألمانية في جنوب البرازيل.

يسكن الجزء الألماني من غرب بوميرانيا البوميرانيون الألمان . وفي أجزاء أخرى، يشكل البولنديون المجموعة العرقية المهيمنة منذ التغييرات الإقليمية التي طرأت على بولندا بعد الحرب العالمية الثانية ، وما نتج عنها من بولونية . ويتواجد الكاشوبيون ، المنحدرون من البوميرانيين السلاف الغربيين في العصور الوسطى ، بكثرة في المناطق الريفية في بوميريليا .

بلغ عدد سكان بوميرانيا الألمانية حوالي 470.000 نسمة في عام 2012 (مقاطعات فوربومرن-روجن وفوربومرن -جرايفسفالد مجتمعة ) - بينما بلغ عدد سكان مقاطعات بوميرانيا البولندية حوالي 580.000 نسمة في عام 2012 ( مدينتي شتشيتسين وشفينويتشي مع حقوق المقاطعة ، ومقاطعة الشرطة ، بالإضافة إلى بلديتي جولينيو وولين ومينزيزدرويه مجتمعتين ). لذا، فإن إجمالي عدد سكان المنطقة التاريخية بوميرانيا حوالي 1.15 مليون شخص اليوم، بينما تمتد منطقة شتشيتسين الحضرية إلى أبعد من ذلك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تهيمن على بومريليا منطقة العاصمة تريسيتي (محافظة بوميرانيا) التي قُدِّر عدد سكانها في عام 2012 بما لا يقل عن 1،035،000 نسمة ومساحتها 1،332،51 كيلومترًا ^مربعًا ، وتشمل تريسيتي نفسها التي يبلغ عدد سكانها 748،986 نسمة، والتي تجمع بين المدن الثلاث التي تحمل نفس الاسم وهي غدانسك (عدد السكان 460،427 نسمة)، وجدينيا (عدد السكان 248،726 نسمة) وسوبوت (عدد السكان 38،217 نسمة)، بالإضافة إلى تريسيتي كاشوبيا الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 120،158 نسمة (2012)، والتي تتكون من مدينة ويجهيروفو (عدد السكان 50،310 نسمة في عام 2012) ومدن (البلديات الحضرية) روميا (عدد السكان 49،230 نسمة في عام 2020) وريدا (عدد السكان 26،011 نسمة في عام 2012). وتشمل المنطقة أيضًا بلدتين أصغر حجمًا هما زوكوفو وبروشتش غدانسك، وتنتميان إلى البلديات الحضرية الريفية التي تحمل نفس الاسم، وعددًا من البلديات الريفية.

منطقة	مقعد	لوحات التسجيل	المساحة (كم 2 )	عدد السكان (بولندا 2019/2021، ألمانيا 2022)
محافظة غرب بوميرانيا	شتشيتسين	ز	22,892	1,682,003
محافظة بوميرانيا	غدانسك	ج	18,293	2,337,769
محافظة كويافيا-بوميرانيا الجزء البوميراني فقط	مجلس مقاطعة تورون ، مكتب مقاطعة بيدغوشتش ؛ ليس في بوميرانيا	ج	11,980	1,124,517
بوميرانيا البولندية			53,165	5,144,289
لاندكريس فوربومرن-جرايفسفالد	جرايفسفالد	VG، ANK، GW، HGW، PW، SBG، UEM، WLG	3,927	237,355
مقاطعة فوربومرن-رويجن	شترالسوند	VR، GMN، HST، NVP، RDG، RÜG	3,188	227,683
أمت ديمين-لاند ومدينة ديمين في Landkreis Mecklenburgische Seenplatte	دمين	MSE، AT، DM، MC، MST، MÜR، NZ، RM، WRN	443	17,301
Amt Treptower Tollensewinkel في Landkreis Mecklenburgische Seenplatte	ألتنتريبتو	MSE، AT، DM، MC، MST، MÜR، NZ، RM، WRN	414	13,581
أمت جارتز (أودر) في Landkreis Uckermark ، براندنبورغ	جارتز (أودر)	UM، ANG، PZ، SDT، TP	264	6,682
مدينة شويدت/أودر في Landkreis Uckermark ، براندنبورغ ؛ أجزاء كلب صغير طويل الشعر فقط: Hohenfelde، Jamikow، Kummerow، Kunow، Schönow	شفيت/أودر	UM، ANG، PZ، SDT، TP	71	1,028
بلدية زيتمين في Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ؛ تاريخيًا عبارة عن جيب كلب صغير طويل الشعر يتكون من سبع قرى ( سابين دوربر )، جنوب شرق مالشين ، وتحيط به مكلنبورغ .	زيتمين	MSE، AT، DM، MC، MST، MÜR، NZ، RM، WRN	19	267
بوميرانيا الألمانية			8,326	503,897
بوميرانيا			61,491	5,648,186

في المجمل، هناك 16 مدينة بالمعنى الواسع لكلمة بوميرانيا، والتي يُفهم أنها تشمل أيضًا بوميريليا . يتم تقديم قائمتهم أدناه وتشمل 14 بلدية في بولندا تنتخب عمدة مدينة ( بالبولندية : prezydent miasta ) بدلاً من عمدة بلدة ( بالبولندية : burmistrz )، مع 9 منها تحمل وضع مدينة بحقوق مقاطعة ( بالبولندية : miasto na prawach powiatu ، مدينة مستقلة )، بالإضافة إلى بلديتين في ألمانيا تحملان وضع مدينة تابعة لمنطقة (بالألمانية: Große kreisangehörige Stadt )، حيث لا تتمتع أي مدينة في الجزء الألماني من بوميرانيا حاليًا بأي وضع أعلى، مثل مدينة مستقلة جزئيًا أو كليًا (بالألمانية: Große selbständige Stadt أو Kreisfreie Stadt أو Stadtkreis ) أو مدينة دولة (بالألمانية: Stadtstaat ).

• شتشيتسين ( مدينة ذات حقوق مقاطعة ، محافظة بوميرانيا الغربية ): 394,482؛ حتى 763,321 في المنطقة الحضرية ^[44]
• جرايفسفالد ، في منطقة جريبسفولد بألمانيا السفلى ( فوربومرن-جرايفسفالد ، مكلنبورج-فوربومرن ): 59332
• شترالسوند ( فوربومرن-روغن ، مكلنبورغ-فوربومرن): 59,171
• Świnoujście ( مدينة ذات حقوق المقاطعة ، محافظة غرب كلب صغير طويل الشعر)؛ 39,834
• توسعت منطقة شفيدت/أودر ( أوكرمارك ، براندنبورغ ) في العصر الحديث، بحيث أصبحت الآن تشمل أيضًا بعض الأحياء الواقعة شمال نهر فيلس ، وهو النهر الحدودي التاريخي بين براندنبورغ وبوميرانيا (بلومنهاجن، وجاتوف، وهوهنفيلد، وجاميكو، وكوميرو، وكونو، وشونو، وفيرادن ): 33,524

• 
  شتشيتسين
• 
  جرايفسفالد
• 
  شترالسوند
• 
  سفينويتشي

• كوززالين ( مدينة ذات حقوق مقاطعة ، محافظة غرب بوميرانيا): 109,343
• سووبسك ( مدينة ذات حقوق مقاطعة ، محافظة بوميرانيا ): 94,849
• ستارغارد ( مقاطعة ستارغارد ، محافظة غرب بوميرانيا): 69,724
• كولوبرزيج ( مقاطعة كولوبرزيج ، محافظة غرب بوميرانيا)؛ 46259

• 
  كوززالين
• 
  سووبسك
• 
  ستارغارد
• 
  كولوبرزيج

• تريسيتي (محافظة بوميرانيا): 748,986؛ منطقة تريسيتي الحضرية (محافظة بوميرانيا): عدد السكان في عام 2012؛ 1,035,000 نسمة على الأقل، مساحتها 1,332,51 كيلومتر ^مربع
  • غدانسك ( مدينة ذات حقوق مقاطعة ، محافظة بوميرانيا): 460,427
  • جدينيا ( مدينة ذات حقوق مقاطعة ، محافظة بوميرانيا): 248,726
  • سوبوت ( مدينة ذات حقوق مقاطعة ، محافظة بوميرانيا): 38217
• تورون ( مدينة ذات حقوق مقاطعة ، محافظة كويافيا-بوميرانيا ): 205,934
• جرودزيادز ( مدينة ذات حقوق المقاطعات ، محافظة كويافيان-بوميرانيا): 96.042
• تشيف ( مقاطعة تشيف ، محافظة بوميرانيا): 60,279
• Wejherowo ( مقاطعة Wejherowo ، محافظة كلب صغير طويل الشعر): 50375
• ستاروغارد جدانسكي ( مقاطعة ستاروغارد ، محافظة كلب صغير طويل الشعر): 44470

• 
  غدانسك
• 
  جدينيا
• 
  تورون
• 
  جرودزيادز

اللغة البولندية هي اللغة السائدة في الجزء البولندي من بوميرانيا. كما يتحدث الكاشوبيون في بوميريليا أيضًا باللهجات الكاشوبية .

في الجزء الألماني من بوميرانيا، تهيمن اللغة الألمانية القياسية . ومع ذلك، فإن اللهجات الألمانية التاريخية في بوميرانيا هي الألمانية الدنيا . كانت اللهجات البوميرانية كلها جزءًا من المجموعة الفرعية الألمانية السفلى الشرقية : ميكلينبورغيش فوربومرش في الغرب، والبوميرانية الوسطى (ميتلبومرش) في بوميرانيا الوسطى حول شتشيتسين (شتيتين آنذاك)، والبوميرانية الشرقية في الشرق. لا تعتبر المناطق الواقعة شرق نهر بياسنيتسا بوميرانية وفقًا للمصطلحات الألمانية، بل إما بروسيا الغربية أو بوميريليا. وبالتالي تم تصنيف الألمانية في دانزيج على أنها بروسيا الدنيا ، مثل لهجات بروسيا الشرقية ( كونيجسبيرج ).

تقع تلك الأجزاء من بوميرانيا التي ظلت ألمانية بعد عام 1945 بالكامل تقريبًا في منطقة مكلنبورغيش فوربومرش . فقط المناطق الواقعة بين نهر زارو في الغرب ونهر أودر في الشرق هي تاريخيًا جزء من منطقة لهجة بوميرانيا الوسطى: الشواطئ الجنوبية لبحيرة شتشيتسين ( أوكرمونده ) ، والمدن الواقعة على طول نهري أوكر وراندوف ، وتلك الأجزاء من بوميرانيا التي تقع الآن في براندنبورغ ( جارتز والمناطق الشمالية من شفيت/أودر ). كما يتم التحدث باللهجة بوميرانيا الوسطى على طول منابع نهر أوكر ( برنزلاو ) البراندنبورغية التاريخية. ومع ذلك، في مكلنبورغ فوربومرن ، فإن النسخة القياسية الألمانية المنخفضة السائدة هي لهجة مكلنبورغيش فوربومرش، وغالبًا ما تتم إعادة كتابة نصوص بوميرانيا الوسطى.

كانت اللغة البوميرانية الشرقية والبروسية المنخفضة والألمانية القياسية مهيمنة على شرق خط أودر-نايس قبل طرد معظم المتحدثين بها بعد الحرب العالمية الثانية . كما يتحدث أحفاد المهاجرين اللغة الكاشوبية والألمانية المنخفضة الشرقية، ولا سيما في الأمريكتين (مثل الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وكندا). وكان يتم التحدث باللغة السلوفينية على الحدود الأبعد بين بوميرانيا وبوميريل، ولكنها انقرضت الآن.

• 
  خريطة اللهجات البولندية. تحتوي منطقة بومورزي على اللغة الكاشوبية ومزيج من اللهجات البولندية من أجزاء أخرى من البلاد.
• 
  تقع بوميرانيا تاريخيًا في منطقة اللهجة الألمانية المنخفضة : لهجات ميكلينبورغش فوربومرش ، وبوميرانيان الوسطى (على الخريطة: ميتلبومريش) وبوميرانيان الشرقية (على الخريطة: هينتربومريش). لا تعتبر المناطق الواقعة شرق نهر بياسنيتسا ناطقة باللهجة البوميرانية الشرقية وفقًا للمصطلحات الألمانية، وتُسمى اللهجات الألمانية المنخفضة التي كانت تُتحدث هناك باللهجة البروسية المنخفضة .
• 
  منطقة اللهجة البوميرانية الوسطى للغة الألمانية المنخفضة ، شرقي زاروف وشمال ويلز ، حيث يتم نطق "أورين" (الأذنين) مثل "أوان" و"أورن" (المحدودة الآن بخط أودر-نايسه في الشرق)

بالنسبة للأطعمة والمشروبات النموذجية في المنطقة، انظر المطبخ البوميراني .

يغطي ما لا يقل عن 50 متحفًا في بولندا تاريخ بوميرانيا، وأهمها المتحف المحلي في تورون ، والمتحف في جرودزيادز، والمتحف الوطني في غدانسك ، والمتحف البحري الوطني في غدانسك، ومتحف سوبوت، ومتحف الهجرة في جدينيا، ومتحف البحرية البولندية في جدينيا، ومتحف كوسيفي في ستاروغارد جدانسكي، ومتحف الأدب والموسيقى الكاشوبيان والبوميرانيان في فيهيروفو، ومتحف الكاشوبيان في كارتوزي، ومتحف بوميرانيا المركزي في سووبسك ، ^[45] ومتحف دارلوو ، ^[46] ومتحف كوزتسالين ، ^[47] ومتحف الأسلحة البولندية في كولوبرزيج، ومتحف الآثار والتاريخ في ستارغارد، والمتحف الوطني في شتشيتسين ، ^[48] ومتحف منطقة بوك ، ومتحف مصايد الأسماك البحرية في Świnoujście.

تشمل المتاحف البارزة الأخرى متحف النشيد الوطني ( Muzeum Hymnu Narodowego ) في Będomin في مسقط رأس Józef Wybicki ، مؤلف كلمات النشيد الوطني لبولندا ، وبيت كوبرنيكوس في تورون ، مسقط رأس عالم الفلك الشهير نيكولاس كوبرنيكوس . يحتوي متحف الأبرشية في Pelplin على واحدة من أرقى مجموعات الفن في العصور الوسطى في بولندا، والنسخة الوحيدة في البلاد من الكتاب المقدس لغوتنبرغ . المتاحف المفتوحة في العصور الوسطى هي Grodzisko في سوبوت و Skansen في Wolin . هناك أيضًا سفن متحف Dar Pomorza و ORP Błyskawica و SS Sołdek .

يوجد في بوميرانيا البولندية العديد من المتاحف المخصصة لتاريخ الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك متحف الحرب العالمية الثانية في غدانسك، وبيت الحراسة رقم 1 في ويستربلات (فرع من متحف غدانسك)، ومتحف الدفاع الساحلي في هيل ، ومتحف شتوتهوف في ستوتوفو مع فرع متحف بياسنيكا في فيهيروفو ، ومتحف سور بوميرانيا والحرب العالمية الثانية في شتشيسينيك ، ومتحف الأسلحة في كلانينو .

هناك أيضًا أحواض مائية: حوض أسماك غدينيا ومحمية الفقمة في هيل .

ربما تشمل المتاحف الأكثر غرابة متاحف العنبر في جدانسك وياروسلافيك ، ومتحف خبز الزنجبيل في تورون.

يوجد حوالي 40 متحفًا في منطقة فوربومرن-رويجن ، ومن أبرزها:

• "مؤسسة المتحف الأوقيانوسي الألماني" في شترالسوند، والتي تدير أربعة مواقع: المتحف الأوقيانوسي الألماني ، الذي يقع في دير سانت كاترين السابق في شترالسوند، ومتحف أوزيانيوم شترالسوند (متحف للتاريخ الطبيعي يركز على البحر)، ومتحف نوتينيوم على نهر دانهولم ، ومتحف ناتوريوم في بورن على ديم دارس .
• متحف شترالزوند ، الذي يضم حجر سفانتيفيت ، وكنز هيدنسي، وخواتم بينيمونده الذهبية.
• متحف البحرية دانهولم (Marinemuseum Dänholm)، حيث يعتبر دانهولم مهد البحرية الألمانية.
• متحف العنبر الألماني في ريبنيتز دامغارتن ، يقع في الدير السابق لأمر القديسة كلير في ريبنيتز.
• مركز الكتب المقدسة في بارث ، الذي يعرض أحد نسخ الكتاب المقدس لبارث، والتي تم طباعتها في عام 1588 باللغة الألمانية المنخفضة الوسطى بواسطة دار الطباعة الدوقية بارث (Herzogliche Druckerei Barth)، التي أسسها بوغيسلاف الثالث عشر، دوق بوميرانيا .
• يعد نزل الصيد جرانيتز، الذي يضم من بين أشياء أخرى معرض "غزلان العالم"، القلعة الأكثر زيارة في مكلنبورغ فوربومرن.
• متحف البطاطس في غرب بوميرانيا في تريبسيس ، أحد المتاحف الثلاثة للبطاطس في ألمانيا.
• متحف الرافعات ( متحف كرانيش ) في سال ، مخصص لجميع أنواع الرافعات.

يوجد في مقاطعة فوربومرن-جرايفسفالد حوالي 30 متحفًا، من بينها:

• متحف ولاية بوميرانيا ، الذي تضم مجموعاته سجادة كروي الشهيرة ومجموعة متنوعة من اللوحات للفنانين كاسبر ديفيد فريدريش وفينسنت فان جوخ .
• متحف بينيمونده التاريخي التقني ، حيث يتم عرض الصواريخ الوحيدة الموجودة في إقليم بوميرانيا.
• ميناء المتاحف في جرايفسفالد هو أكبر ميناء للمتاحف في ألمانيا.
• أوكرانيلاند ، متحف أثري مفتوح في الهواء الطلق على ضفاف نهر أوكر في تورجلو ، وهو مصمم على غرار قرية سلافية من العصور الوسطى المبكرة. يصور حياة قبيلة أوكراني ، قبيلة سلافية من إلبه كانت في السابق من السكان الأصليين لأوكرمارك .

توجد أربع جامعات تقليدية (غير محددة ومتعددة الكليات وبحثية عامة ) في المنطقة، وهي جامعة غرايفسفالد ، وجامعة شتشيتسين ، وجامعة غدانسك ، وجامعة نيكولاس كوبرنيكوس في تورون ، وأقدمها، جامعة غرايفسفالد ، والتي تأسست عندما كانت غرايفسفالد تابعة لدوقية بوميرانيا ، وبالتالي فهي واحدة من أقدم الجامعات في العالم .

الجامعات التقنية هي جامعة غدانسك للتكنولوجيا ، وجامعة غرب بوميرانيا للتكنولوجيا في شتشيتسين، وجامعة كوزتسالين للتكنولوجيا .

تضم جامعة شترالسوند للعلوم التطبيقية (Hochschule Stralsund) في شترالسوند حوالي 2400 طالب.

تتكون الزراعة في المقام الأول من تربية الماشية والغابات وصيد الأسماك وزراعة الحبوب وبنجر السكر والبطاطس. تكتسب معالجة الأغذية الصناعية أهمية متزايدة في المنطقة. الصناعات الإنتاجية الرئيسية هي أحواض بناء السفن ومرافق الهندسة الميكانيكية (أي مكونات الطاقة المتجددة ) ومصافي السكر ، إلى جانب مصنعي الورق والخشب. ^[1] تعد صناعات الخدمات اليوم عاملاً اقتصاديًا مهمًا في بوميرانيا، ولا سيما مع الخدمات اللوجستية وتكنولوجيا المعلومات وعلوم الحياة والتكنولوجيا الحيوية والرعاية الصحية وغيرها من الفروع عالية التقنية التي غالبًا ما تتجمع حول مرافق البحث في جامعات بوميرانيا.

منذ أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت السياحة قطاعًا مهمًا للاقتصاد، وخاصة في المنتجعات الساحلية العديدة على طول الساحل.

تقع محطة Świnoujście للغاز الطبيعي المسال البولندية في بوميرانيا.

الرياضات التي تحظى بشعبية كبيرة أو نجاح في بوميرانيا هي كرة القدم وكرة السلة وسباق السيارات وكرة اليد والكرة الطائرة واتحاد الرجبي .

أشهر فرق كرة القدم وأكثرها تميزًا هي أركا غدينيا وليشيا غدانسك وبوغون شتشيتسين ، ومقرها في أكبر ثلاث مدن.

من بين أنجح فرق كرة السلة البولندية فريق أركا غدينيا للرجال والسيدات . نوادي الرجال الشهيرة الأخرى هي Czarni Słupsk ، Spójnia Stargard ، Trefl Sopot ، Wilki Morskie Szczecin ، Polpharma Starogard Gdański .

أنجح نادي لسباق الدراجات النارية هو KS Toruń ، في حين أن الفرق الشهيرة الأخرى هي Wybrzeże Gdańsk و GKM Grudziądz .

أنجح فريق كرة يد للرجال هو Wybrzeże Gdańsk ، والنوادي الشهيرة الأخرى هي Pogoń Szczecin ، في حين أن الفرق النسائية الناجحة هي Pogoń Szczecin و Arka Gdynia .

مع عشرة ألقاب في البطولة البولندية، يعد نادي KPS Chemik Police من أنجح أندية الكرة الطائرة النسائية في بولندا (اعتبارًا من أكتوبر 2023).

فاز كل من RC Lechia Gdańsk و Ogniwo Sopot و RC Arka Gdynia ببطولة بولندا في اتحاد الرجبي عدة مرات، حيث فازوا بما مجموعه 28 لقبًا (حتى نوفمبر 2023).

أكبر الملاعب هي Stadion Gdańsk و Stadion Miejski im. فلوريانا كريجيرا في شتشيتسين، MotoArena Toruń و Stadion Miejski في غدينيا. تشمل الساحات الداخلية الرئيسية Ergo Arena في Gdańsk/Sopot و Gdynia Arena في Gdynia و Netto Arena في Szczecin.

• تمت تسمية كلب البوميرانيان وكلب البوميرانيان الخشن على اسم المنطقة.
• يعد المركز التاريخي لمدينة شترالسوند جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو "المراكز التاريخية في شترالسوند وفيسمار ".
• تمت إدراج مدينة تورون القديمة ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.
• تشكل غابة الزان في منتزه جاسموند الوطني جزءًا من غابات الزان القديمة والبدائية في الكاربات ومناطق أخرى من أوروبا المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو .
• وادي بيني هو أكبر منطقة مستنقعات متجاورة في أوروبا بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 45000 هكتار . ^[49]
• نهر راندو ، وهو نهر حدودي تاريخي بين بوميرانيا وأوكيرمارك ، هو نهر تغذيه روافد جانبية ومستنقعات وله مصب في كلا الطرفين.
• تفتخر بوميرانيا بـ 13 معلمًا تاريخيًا بولنديًا ، بما في ذلك المدن القديمة في غدانسك وتورون وشيلمنو .
• هناك ثلاث حدائق وطنية في كل من الجزء البولندي والألماني من بوميرانيا: الحديقة الوطنية السلوفينية ، الحديقة الوطنية لغابة توخولا ، الحديقة الوطنية ولين ، الحديقة الوطنية لمنطقة بحيرة بوميرانيا الغربية ، الحديقة الوطنية جاسموند والحديقة الوطنية لوادي أودر السفلي .
• تحتوي كنيسة سيدة تشيستوخوفا القوطية في دارلوو على تابوت إريك بوميرانيا ، ملك الدنمارك والنرويج والسويد، في حين تحتوي كاتدرائية تورون على قلب الملك جون الأول ألبرت ملك بولندا.
• تعد بوميرانيا موطنًا لرصيف سوبوت ، أطول رصيف خشبي في أوروبا، ومنارة سفينويتشي ، أطول منارة من الطوب في العالم.
• سيصبح رصيف Prerow على Fischland-Darß-Zingst أطول رصيف في بحر البلطيق، حيث يبلغ طوله 720 مترًا.
• تحتوي الحديقة الوطنية السلوفينية على أكبر الكثبان الرملية في أوروبا. ^[50]
• الجزيرتان الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بحر البلطيق، يوزدوم وروجن ، جزء من بوميرانيا.
• كانت كنيسة سانت ماري في شترالسوند أطول مبنى في العالم من عام 1549 إلى عام 1569 ومن عام 1573 إلى عام 1647.
• تعد بوميرانيا موطنًا لكنيسة سانت ماري، وكاتدرائية غدانسك ، وكاتدرائية شتشيتسين ، أكبر وأطول الكنائس القوطية في بولندا، على التوالي.
• الساعة الفلكية لكنيسة القديس نيكولاس في شترالسوند هي أقدم ساعة ميكانيكية في العالم تم الحفاظ عليها في حالتها الأصلية.
• تقع الغابة الملتوية في Nowe Czarnowo في بوميرانيا.
• كان الحرم الرئيسي للراني يقع في رأس أركونا ، حيث كانوا يمارسون عبادة سفيتوفيت ، الإله الرئيسي للراني وفي وقت لاحق لجميع السلاف البولابيان .
• تبدو جزيرة هيدنسي ، رابع أكبر جزيرة في بوميرانيا، مثل فرس البحر من الأعلى، وهو ما ينعكس في علم الجزيرة.
• كان الصاروخ الباليستي الذي انطلق من مركز أبحاث الجيش في بينمونده في 3 أكتوبر 1942 أول جسم من صنع الإنسان يدخل الفضاء الخارجي .
• يعتبر Colossus of Prora عبارة عن سلسلة من المنازل يبلغ طولها 3 كم تم بناؤها بهدف أن تصبح مكان إقامة ضخم لقضاء العطلات.
• يعد كنز هيدنسي أكبر اكتشاف للقطع الأثرية الذهبية التي يعود تاريخها إلى عصر الفايكنج في ألمانيا.
• توجد قرية تسمى بوميرن على نهر موزيل.
• يوجد نصب تذكاري للطيارين البريطانيين من السرب رقم 617 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ، الذين أسقطتهم ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية، في جزيرة كارسيبور .

• 
  شترالسوند ، واحدة من العديد من المدن الهانزية المبنية على الطراز القوطي النموذجي
• 
  قاعة المدينة وكنيسة سيدة تشيستوخوفا في دارلوو
• 
  كاتدرائية بازيليكا الصعود في بيلبلين ، واحدة من أكبر الكنائس في بولندا
• 
  قلعة غنيو

• الأسماء الأجنبية الألمانية (Pomorze)
• الأسماء الأجنبية البولندية (بوميرانيا الغربية)
• تاريخ بوميرانيا
• جمعية الكاشوبيان-البوميرانيان
• متحف بوميرانيا الحكومي
• بومرود
• بوميرانيا الشرقية (توضيح)
• بوميرانيا الغربية (توضيح)
• بوميرانيا الوسطى
• البوميرانيان (توضيح)

• قلعة دوقات بوميرانيا في شتشيتسين (بالبولندية والألمانية والإنجليزية)
• البوميرانيان (ألماني)
• هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). "بوميرانيا"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
• مجموعة من الكتب الإلكترونية التاريخية عن بوميرانيا (بالألمانية) أرشيف 12 يناير 2009 على موقع Wayback Machine
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "بوميرانيا"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.

• خريطة بوميرانيا كما كانت في عام 1905، في ويكيبيديا الألمانية
• Woiewództwa Pomorskie i Małborskie oraz Pomerania Elektorska، GBARizzi-Zannoni 1772
• غرفة خرائط FEEFHS: الإمبراطورية الألمانية – الشرق (1882) – بوميرانيا، بروسيا
• بوميرانيا في عام 1789