فريدريك كلاين

كان فريدريك أوغسطس كلاين (1827-1903 ) ، ^{[ 1 ]} أو إف إيه كلاين كما يُعرف في كثير من المؤلفات، مبشرًا تابعًا لجمعية الإرساليات الكنسية (CMS) في الشرق الأوسط . يُذكر لاكتشافه حجر موآب عام 1868 ، والذي يعود تاريخه إلى حوالي 840 قبل الميلاد، ويُقدم تأكيدًا جزئيًا لبعض الأحداث المذكورة في سفر الملوك من الكتاب المقدس .

وُلد كلاين في ستراسبورغ ، فرنسا ، عام 1827. درس لاحقًا في معهد بازل التبشيري، ثم التحق بكلية جمعية الإرساليات الكنسية في إزلنغتون . وحصل لاحقًا على رتبة كاهن أنجليكاني. ^{[ 2 ]}

غادر إلى فلسطين العثمانية برفقة جمعية الإرساليات الكنسية عام ١٨٥١. ^{[ ٣ ]} توفيت زوجته في الناصرة في ١٠ أكتوبر ١٨٥١. ^{[ ٤ ]} خدم في الناصرة حتى عام ١٨٥٥، ثم في القدس لمدة ٢٢ عامًا تقريبًا، كما سافر إلى الأردن . ^{[ ٥ ]} خلال فترة وجوده في فلسطين، عمل مع جون زيلر وصموئيل غوبات ، وغيرهما. وفي الجليل، خدم في كنيسة المسيح بالناصرة . غادر إلى ألمانيا حوالي عام ١٨٧٧ وانخرط في الترجمة العربية .

عمل في القاهرة من عام 1882 إلى عام 1893، حيث استأنفت جمعية الإرساليات الكنسية عملها، رغبةً منها في التبشير بين المسلمين . وقد أسس العبادة العامة باللغة العربية. وبعد عودته إلى أوروبا نهائياً، واصل عمله في الترجمة، وقام بتنقيح النسخة العربية من كتاب الصلاة العامة .

كما ألف كلاين كتابًا بعنوان "دين الإسلام" والذي أعيد نشره في عام 2012. ^{[ 6 ]}

يُذكر في المقام الأول لاكتشافه حجر موآب . ومع ذلك، كان أيضًا واحدًا من بين العديد من المبشرين الألمان الذين عاشوا طويلًا وأتقنوا اللغة العربية إتقانًا كبيرًا. واستشرافًا للتطورات اللاحقة في الإرساليات الإنجيلية، كان حريصًا أيضًا على نشر الإيمان المسيحي بين المسلمين. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}