الأبجدية الفرنسية اليدوية
الأبجدية اليدوية الفرنسية هي أبجدية تستخدم في لغة الإشارة الفرنسية (LSF)، وذلك لتمييز كلمات لغة الإشارة الفرنسية ولإشارة الكلمات الفرنسية في لغة الإشارة الفرنسية. [ 1 ]
الأبجدية تحتوي على الأحرف التالية:
أ
ب
ج (يُرى من الجانب)
د (يُرى من الجانب)
هـ
F (يُرى من الجانب)
جي
ح
أنا
ج
ك
ل
م
شمال
O (من الجانب)
موقف السيارات (يُرى من الجانب)
Q (من الجانب)
R
S
حرف T (يُرى من الجانب)
يو
V
دبليو
X
Y
Z
تتشابه هذه الأحرف إلى حد كبير مع أحرف الأبجدية اليدوية الأمريكية . بعض الأحرف (مثل G المتجه للأعلى ، و M و N المتجهين للجانب ) تختلف في اتجاهها، مما يجعل D و G يعتمدان على اختلاف في شكل اليد فُقد من لغة الإشارة الأمريكية غير الرسمية، ويبدو N كحرف H في لغة الإشارة الأمريكية. توجد اختلافات طفيفة في عدة أحرف (مثل A بإبهام اليد ، و E بمخالب اليد ، و F المتباعدة ، و P المائلة ، إلخ) توحي باختلاف في "اللهجة"؛ فإبهام اليد في A يجعلها أكثر تميزًا عن S من A الأمريكية. أربعة أحرف مختلفة جذريًا: H (شكل اليد '8'/'القرون' في لغة الإشارة الأمريكية)، و J (حرف Y ملتف بدلًا من I)، و X (يستخدم إصبعين، مثل V المثنية في لغة الإشارة الأمريكية)، و T (تمامًا مثل F الفرنسية ، ولكن مع وجود الإبهام داخل السبابة بدلًا من خارجها). [ 1 ]
مراجع
- 1 2 بادن، كارول؛ غونساولز، دارلين كلارك (16-10-2003). "كيف أصبح استخدام الأبجدية شائعًا في لغة الإشارة" . دراسات لغة الإشارة . 4 (1): 10-33 . doi : 10.1353/sls.2003.0026 . ISSN 1533-6263 .
- الأبجدية اليدوية
- اللغة الفرنسية
