فريدل ديكر-برانديس

فريدريكا "فريدل" ديكر-برانديس (30 يوليو 1898، فيينا - 9 أكتوبر 1944، أوشفيتز-بيركيناو)، فنانة ومصممة ومعلمة نمساوية قُتلت على يد النازيين في معسكر الإبادة أوشفيتز-بيركيناو . درست في مدرسة باوهاوس في فايمار بين عامي 1919 و1923 .

وُلدت فريدريكا ديكر في فيينا في 30 يوليو 1898، لعائلة يهودية فقيرة. كان والدها بائعًا في متجر؛ وتوفيت والدتها، كارولينا، عام 1902. تزوجت من بافيل برانديس عام 1936 واستخدمت لقب العائلة المركب بعد ذلك.

كانت ديكر-برانديس تلميذةً ليوهانس إيتن في مدرسته الخاصة في فيينا ، ثم التحقت به للدراسة والتدريس في مدرسة باوهاوس في فايمار . بعد إتمامها الفصل الدراسي التمهيدي الإلزامي في باوهاوس، قُبلت ديكر كطالبة. وقد حظيت بتقديرٍ كبيرٍ لكونها طالبةً موهوبةً بشكلٍ استثنائي، لدرجة أنها لم تُطالب بدفع بعض الرسوم الدراسية طوال فترة دراستها في باوهاوس فايمار ، بل مُنحت منحًا دراسيةً واستوديو خاصًا بها في خريف عام 1921. ^{[ 1 ]} شاركت في ورش عمل تصميم المنسوجات والطباعة وتجليد الكتب وفن الطباعة هناك بين عامي 1919 و1923.

^{بعد مغادرتها مدرسة باوهاوس ،} عملت كفنانة ومصممة نسيج في برلين وبراغ وهرونوف . كتبت ديكر- برانديس إلى صديقة لها عام 1940: [ ^{2 ]}

أتذكر أنني كنت أفكر في المدرسة كيف سأكبر وكيف سأحمي طلابي من الانطباعات غير السارة، ومن عدم اليقين، ومن التعلم المتقطع... اليوم يبدو أن هناك شيئًا واحدًا فقط مهمًا - إثارة الرغبة في العمل الإبداعي، وجعله عادة، وتعليم كيفية التغلب على الصعوبات التي لا تُذكر مقارنة بالهدف الذي تسعى إليه.

رُحِّلت ديكر-برانديس وزوجها، بافيل برانديس، إلى "غيتو تيريزين النموذجي" في 17 ديسمبر 1942. وخلال فترة وجودها في تيريزين، قدمت دروسًا ومحاضرات في الفن باستخدام أدوات فنية هرّبتها إلى المعسكر. ^{[ 3 ]} وساعدت في تنظيم فصول تعليمية سرية لأطفال تيريزين البالغ عددهم 600 طفل. رأت في الرسم والفن وسيلةً للأطفال لفهم مشاعرهم وبيئتهم . وأصرّت ديكر-برانديس على أن يوقع كل طفل باسمه، مانعةً إياهم من أن يصبحوا غير مرئيين أو مجهولين. ^{[ 3 ]} وبهذا، واصلت سعيها لتحقيق هدفها "إثارة الرغبة في العمل الإبداعي". ^{[ 2 ]}

في سبتمبر/أيلول 1944، نُقل برانديس إلى أوشفيتز . تطوعت ديكر-برانديس للانضمام إليه في عملية النقل التالية. قبل نقلها، عهدت إلى راجا إنجلاندروفا، رئيسة قسم الفتيات في دار رعاية الفتيات L 410، بحقيبتين تحتويان على 4500 رسمة. قُتلت ديكر-برانديس في بيركيناو في 9 أكتوبر/تشرين الأول 1944. ^{[ 4 ]} ونجا زوجها.

بعد الحرب، أحضر ويلي غروغ، مدير دار الفتيات L 410، حقائب تحتوي على رسومات الأطفال إلى الجالية اليهودية في براغ . من بين ما يقارب 660 رسامًا، قُتل 550 منهم في المحرقة. تُعرض الرسومات الآن في المتحف اليهودي في براغ ، وبعضها معروض في كنيس بينكاس .

في عام 1999، افتُتح معرض لأعمال ديكر-برانديس في فيينا، بتنظيم من مركز سيمون فيزنتال وبإشراف إيلينا ماكاروفا من إسرائيل. ثم جال المعرض في جمهورية التشيك وألمانيا والسويد وفرنسا والولايات المتحدة واليابان.

تم عرض أعمالها في معرض " مدينة النساء: الفنانات في فيينا من عام 1900 إلى عام 1938" الذي أقيم في معرض "أوستريشيش غاليري بيلفيدير " عام 2019. ^{[ 5 ]}

• 
  Výslech I
• 
  نادرازي

• آني ألبرز
• جونتا ستولز
• مارغريتا رايشاردت
• أوتي بيرغر
• نساء مدرسة باوهاوس

• سوزان غولدمان روبين : اليراعات في الظلام: قصة فريدل ديكر-برانديس وأطفال تيريزين ، دار هوليداي هاوس للنشر، نيويورك، 2000، رقم ISBN 0-8234-1681-X
• إيلينا ماكاروفا: فريدل ديكر-برانديس، فيينا 1898 - أوشفيتز 1944: الفنانة التي ألهمت رسومات الأطفال في تيريزين ، الطبعة الأولى. تالفيلو/إيفري بيكتشر برس ، بالتعاون مع مركز سيمون فيزنتال /متحف التسامح، لوس أنجلوس، 2001، رقم ISBN 0-9676061-9-5

• الوسائط المتعلقة بفريدل ديكر-برانديسوفا على ويكيميديا ​​كومنز
• مدخل في موسوعة النساء اليهوديات: موسوعة تاريخية شاملة
• المزيد عن فريدل ديكر برانديز
• كنيس بينكاس
• معرض في متحف طوكيو فوجي للفنون، أبريل 2002
• المتحف اليهودي (1109 الجادة الخامسة، مدينة نيويورك) من 10 سبتمبر 2004 إلى 16 يناير 2005
• عنوان المقال
• https://web.archive.org/web/20101215004606/http://www.jewishmuseum.cz/en/afdb.htm
• https://web.archive.org/web/20140116202409/http://www.thejewishmuseum.org/exhibitions/FDB
• وثائق عن فريدل ديكر-برانديس في مجموعة المتحف اليهودي في براغ ، مؤرشفة بتاريخ 23-04-2011 في Wayback Machine .
• حول فريدل ديكر برانديز في موقع ياد فاشيم