غاميام

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Gamyam ( ترجمة. الوجهة ) [ 2 ] هو فيلم طريق هندي باللغة التيلجو عام 2008 كتبه وأخرجه كريش في أول ظهور له كمخرج. [ 3 ] الفيلم من بطولة ألاري ناريش , شارواناند , وكماليني موخيرجي .

مستوحاة بشكل فضفاض من فيلم "يوميات الدراجة النارية" (2004)، [ 4 ] تدور أحداث الفيلم حول رحلة أبهيرام (شارواناند)، وهو رجل ثري ومتغطرس، للبحث عن حبيبته جانكي (موخيرجي). وينضم إليه جالي سينو (ناريش)، وهو لص على جانب الطريق، في رحلة تُفضي في النهاية إلى اكتشافه لذاته.

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة ونجاح تجاري كبير. [ 5 ] فاز بأربع جوائز ناندي ، من بينها جائزة أفضل فيلم روائي طويل وجائزة أفضل مخرج ، وأربع جوائز فيلم فير الجنوبية ، من بينها جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل مخرج . في عام 2009، أُعيد إنتاجه باللغة التاميلية بعنوان "كادالنا سوما إيلاي" ( أي " الحب ليس مزحة ")، حيث حلّ رافي كريشنا محل ناريش، [ أ ] وباللغة الكانادية بعنوان "سافاري" (2009)، وباللغة البنغالية بعنوان "دوي بريثيبي" (2010).

حبكة

جانكي يتيمة واجهت العديد من المصاعب في حياتها. تمكنت من إكمال دراستها في الطب وأصبحت طبيبة. تفهم جانكي معاناة الناس اليومية وترغب في خدمتهم قدر استطاعتها، لذا تعمل في مستشفى وتكرس معظم دخلها ووقتها للأعمال الخيرية. من جهة أخرى، كان أبهيرام الابن الوحيد ووريث المليونير جي كي. نشأ أبهيرام في رغد العيش وأكمل دراسته في لندن. عاد إلى حيدر أباد وقضى معظم وقته في الحفلات ومع النساء. رأى جانكي وانجذب إليها. قبل أبهيرام تحديًا مع أصدقائه بأن يغوي جانكي ويقيم معها علاقة. بدأت علاقتهما تتطور، لكن أسلوب حياتها كان مختلفًا عن أسلوبه. في حفل عيد ميلاد أبهيرام، علمت جانكي بالرهان وواجهته. اعترف أبهيرام بأنه كان يراهن، لكنه أكد حبه الصادق لها ورغبته في قضاء حياته معها. تغادر الحفلة غاضبة، ويأتي أبهي ليُوصلها إلى نُزلها. يستمر شجارهما، ويتعرضان لحادثٍ يُودي بحياة امرأة ويُصبح ابنها يتيمًا. تنجو جانكي من الحادث، لكن أبهي يُصاب بجروح. عندما يستيقظ في المستشفى، يُخبرونه أن جانكي قد ذهبت إلى دار الأيتام. يُريد أبهي مقابلتها وطلب اعتذارها. في طريقه، يلتقي بلص دراجات نارية طيب القلب يُدعى غالي سينو، يُرافقه في رحلته. تُغير هذه الرحلة حياة أبهي جذريًا: إذ يُعرّضه لواقع الحياة الريفية القاسي ولذّاتها البسيطة. تأخذه المناظر الطبيعية والناس الذين يُقابلهم في رحلة عاطفية تُغير مفاهيمه إلى الأبد وتُساعده في رحلته لاكتشاف ذاته. يُقبض على أبهي وسينو من قِبل المتمردين، لكنهما يتمكنان من الفرار. مع ذلك، يُصاب سينو برصاصة في ظهره أثناء تبادل إطلاق النار وهو يُحاول إنقاذ أبهي والفرار، ويموت متأثرًا بجراحه. يبكي أبهي لكنه يواصل البحث عن جانكي. يجدها في محطة القطار ويخبرها عن وفاة سينو ورحلته. تشعر جانكي بالحزن على تضحية سينو واكتئاب أبهي، فيتصالحان.

يقذف

إنتاج

تطوير

أكمل المخرج كريش دراساته العليا في الولايات المتحدة وعاد إلى الهند عازماً على أن يصبح مخرجاً سينمائياً. ونظراً لعدم دعم والديه، أسس شركة استشارات تعليمية. في هذه الأثناء، عمل مساعداً للمصور السينمائي الذي تحول إلى مخرج، رسول إلور ، الذي أخرج فيلمي "أوكاريكي أوكارو" (2003) و "بهاجيراثا" (2005). بعد عام ونصف من النجاح، عاد كريش إلى حلمه في أن يصبح مخرجاً سينمائياً. أثناء سفره عبر ولاية ماهاراشترا لإجراء بحث حول موضوع سينمائي، التقى بسائق سيارته. ومن هنا، استلهم الفكرة الأولى وكتب قصة عن شخصين يختلفان في نظرتهما إلى الحياة، يسافران معاً. [ 3 ]

في البداية، أراد إنتاج هذه القصة باللغة الهندية . واختار عنوان "آج جيينج" (Aaj Jeeyenge)، وكانت إحدى أفكاره تصوير القصة بدءًا من دلهي ، مرورًا بولاية بيهار ، وانتهاءً بذروة الفيلم في ولاية تشاتيسغار . وفي إحدى المرات، التقى ناجاراجو غاندام، كاتب مسرحي حائز على جائزة ناندي . وقام مع غاندام بإعداد السيناريو. وعندما تواصلت معه ابنة منتج أفلام تيلوجو شهيرة لطلب سيناريوهات لفيلم ذي ميزانية محدودة، روى لها القصة التي أصبحت تدور أحداثها في ولاية أندرا براديش . ولتحسين السيناريو، استشار عائلته وأصدقاءه ومعارفه في صناعة السينما، مثل ك. راغافيندرا راو ، وجانجاراجو غونام ، وسيريفينيلا سيتاراماستري . وبعد إجراء العديد من التعديلات والتغييرات، تم اختيار النسخة الثامنة من السيناريو لتكون النسخة النهائية. وبدون أي التزام من أي منتج، قرر إنتاج الفيلم. [ 3 ] في النهاية، أنتج والده، سايبابو جاغارلامودي، الفيلم باستثمار من صهره، بيبو سرينيفاس، وصديقه، راجيف ريدي. [ 9 ]

المواضيع والتأثيرات

يتمحور الفيلم حول موضوع اكتشاف الذات . وأشار موقع Sify إلى أن الفيلم مستوحى من فيلم The Motorcycle Diaries (2004)، وكتب عن حبكة القصة: "شاب مدلل من عائلة ثرية يدرك مسؤوليته الاجتماعية من خلال رحلة غير تقليدية." [ 4 ] Rediff.comأشار أديتيا فاردان أيضًا إلى أوجه التشابه بينه وبين "يوميات الدراجة النارية". وأضاف: "ينسج كريش قصته الخاصة حول الموضوع الأساسي ويأخذنا في رحلة يجسد فيها أجواء الريف". [ 10 ]

الموسيقى التصويرية

النسخة التيلوجوية

تم تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية باللغة التيلوجية لفيلم Gamyam بواسطة ES Murthy و Anil R. وقد تم إصدارها بواسطة Vel Records في 17 ديسمبر 2007.

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتالمغني/المغنونطول
1."طريقة واحدة"إي إس مورثيرانجيث ، نويل شون4:46
2."Chaalle Gaani"سيريفينيلا سيثاراما ساستريتشايتانيا، سونيتا أوبادراشتا4:28
3."هاتيري تشينتاماني"سيريفينيلا سيثاراما ساستريديبو، غاياتري5:15
4."ساماياما"سيريفينيلا سيثاراما ساستريسوجاثا موهان5:06
5."Entha Varaku"سيريفينيلا سيثاراما ساستريرانجيث5:03
6."فواصل موسيقية" موسيقى آلية5:59
الطول الإجمالي:30:37

النسخة التاميلية

يضم ألبوم الموسيقى التصويرية للنسخة التاميلية، " كادالنا سوما إيلاي" ، موسيقى من الفيلم الأصلي بالإضافة إلى مقطوعة إضافية من تأليف ماني شارما. وقد صدر الألبوم عن شركة تايمز ميوزيك/جانجلي ميوزيك عام ٢٠٠٨.

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتالمغني/المغنونطول
1."جاي شامبو"نا. موثوكومارتيبو4:09
2."Enamo Saithai Ne"نا. موثوكومارأوديت نارايان ، سوجاثا موهان5:33
3."طريقة واحدة"نا. موثوكوماررانجيث ، نويل شون4:15
4."ساماياميا"نا. موثوكومارسوجاثا موهان4:34
5."عاطفة الحب" إي إس مورثي0:45
6."جورام"نا. موثوكوماررانجيث ، أنورادها سريرام4:16
7."صوت الحب" موسيقى آلية3:02
الطول الإجمالي:26:35

استقبال

منح الناقد جي بي أديتيا فاردان من موقع Rediff.com فيلم " كريش " تقييم 3.5 نجوم من أصل 5، وكتب: "يحمل الفيلم موضوعًا جادًا، وقد مزجه بمزيج مناسب من الكوميديا ​​وأداء تمثيلي ممتاز". وأشاد فاردان بأداء ألاري ناريش، وقارن دوره بدور جاغاباتي بابو في فيلم " أنتاهبورام " (1998). وأضاف: "لقد وجد ألاري ناريش أخيرًا أسلوبه الخاص". [ 10 ] كما أبدى موقع Idlebrain.com، الذي منح الفيلم تقييم 3.25/5، الرأي نفسه، وكتب: "هناك أوجه تشابه بين شخصية غالي سينو في فيلم "غاميام" ودور جاغاباتي بابو في فيلم " أنتاهبورام ". [ 11 ]

كتب موقع Sify ، الذي منح الفيلم تقييم 3/5: " فيلم Gamyam فيلم سينمائي جيد بلمسة فنية. تكمن نقاط قوة الفيلم في الكتابة والإخراج. يُظهر المخرج الجديد رادهاكريشنا أن الأفلام غير التقليدية يمكن أن تُصنع بطريقة مسلية. إنه يستحق الثناء على جهوده الصادقة وكتابته الرائعة." [ 4 ]

الجوائز

جوائز فيلم فير الجنوبية [ 12 ]
جوائز ناندي [ 13 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم إعادة استخدام المشاهد التي تضم شارواناند وموخرجي من هذا الفيلم [ 6 ] بينما أعيد تصوير المشاهد التي تضم شارواناند ورافي كريشنا. [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ "أفضل 10 أفلام من إنتاج توليوود من حيث الإيرادات في شباك التذاكر عام 2008" . 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  2. ↑ "توليوود تتخذ مسارًا إلهيًا في مواضيعها" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 3 جاجارلامودي، راداكريشنا. "بعد الوفاة - جميام" . Idlebrain.com . تم الاسترجاع 15 يناير 2010 .
  4. 1 2 3 "Gamyam" . Sify . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ فانابارثي رانغاناث (31 ديسمبر 2008). "أفضل 14 فيلمًا في السينما التيلوجوية عام 2008" . Idlebrain.com . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 .
  6. ^ "Kadhalna Summa Illai: مراجعة الفيلم" . تايمز أوف إنديا . 8 يوليو 2019.
  7. ↑ ஆசை சாக்லேட்، مسحوق الغسيل Nirma & Onida Ad...❤️அந்த الحياة-ஏ | مقابلة شارواناند وساتيش . سينولاغام (في التاميل). 29 أغسطس 2022. يقام الحدث في الساعة 17:35-18:35 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 – عبر موقع يوتيوب .
  8. ↑ "كريش يحظى بتصفيق حار!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ "سيُعرض فيلم "غاميام" في 8 فبراير . موقع Indiaglitz.com . 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  10. 1 2 "مراجعة: جميام" . www.rediff.com . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  11. ^ "جاميام - مراجعة سينما التيلجو - ألاري ناريش وشارواناند وكماليني موخيرجي" . www.idlebrain.com . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ "جوائز فيلم فير للأفلام التيلوجوية لعام 2009: أفضل الأفلام التيلوجوية، وأفضل الممثلين والممثلات والمغنين، والمزيد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ "الفوز بجوائز ناندي (1964–2008)" [ سلسلة من الفائزين بجائزة ناندي (1964–2008) ] (PDF) (في التيلجو). المعلومات والعلاقات العامة في ولاية اندرا براديش . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .