دلهي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 64 صور
الموسوعة الحرة

دلهي
المدينة الكبرى والأقاليم الاتحادية
إقليم العاصمة الوطنية دلهي
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: قبر همايون ؛ قطب منار ؛ مسجد جامع ؛ بوابة لاهوري في القلعة الحمراء ؛ بوابة الهند ؛ معبد ديجامبار جاين مع معبد غوري شانكار في الخلفية؛ كنيسة سانت جيمس ؛ منزل حيدر أباد ؛ معبد لوتس ، وهو دار عبادة بهائية
خريطة تفاعلية لمدينة دلهي
الإحداثيات: 28°36′36″N 77°13′48″E / 28.61000°N 77.23000°E / 28.61000; 77.23000
دولةالهند
منطقةشمال الهند
العاصمة سلطنة دلهي1214
العاصمة، إمبراطورية المغول1526، بشكل متقطع مع أغرا
نيودلهي ، عاصمة الإمبراطورية الهندية البريطانية12 ديسمبر 1911
نيودلهي، عاصمة دومينيون الهند1947
نيودلهي، عاصمة جمهورية الهند26 يناير 1950
إقليم الاتحاد [1] [2]1 نوفمبر 1956
إقليم العاصمة الوطنية [3]1 فبراير 1992
حكومة
 • جسمحكومة دلهي
 •  نائب الحاكمفيناي كومار ساكسينا [4]
 •  رئيس الوزراءأتيشي مارلينا سينغ ( AAP )
 •  الهيئة التشريعيةمجلس واحد ( 70 مقعدًا )
 •  الدائرة البرلمانية
منطقة
[5]
 •  مدينة كبرى وإقليم اتحادي1,484 كم 2 (573 ميل مربع)
 • ماء18 كم 2 (6.9 ميل مربع)
ارتفاع
200–250 متر (650–820 قدم)
سكان
 (2011) [6]
 •  مدينة كبرى وإقليم اتحادي16,787,941
 • كثافة11,312/كم 2 (29,298/ميل مربع)
 •  حضري
[7]
16,349,831 ( الثاني )
 •  مدينة عملاقة
[6]
11,034,555 ( الثاني )
 •  مترو (يشمل جزءًا من NCR ) (2018)
[8]
28,514,000 ( الأول )
اللغات
 • رسمي
 • مسؤول إضافي
الناتج المحلي الإجمالي (2023-2024)
[10]
 •  مدينة كبرى وإقليم اتحادي11.08 تريليون روبية (130 مليار دولار أمريكي)[10]
 •  نصيب الفرد513,131 روبية (6,100 دولار أمريكي)[11]
 •  مترو ( PPP )521.5 مليار دولار [12]
المنطقة الزمنيةUTC+5.30 ( توقيت الهند )
أرقام التعريف الشخصية [13]
110000–110099
كود المنطقة+91 11
كود ISO 3166إن-دل
تسجيل المركباتدي إل
المطار الدوليمطار انديرا غاندي الدولي
النقل السريعمترو دلهي
مؤشر التنمية البشرية (2018)يزيد0.839 [14] ( عالي جدًا ) · الأول
محو الأمية (2011)86.21% [15]
نسبة الجنس (2011)868 ♀ /1000 ♂ [15]
موقع إلكترونيدلهي.gov.in

دلهي ، [أ] رسميًا إقليم العاصمة الوطنية ( NCT ) لدلهي ، هي مدينة وإقليم اتحادي في الهند تحتوي على نيودلهي ، عاصمة الهند. تقع دلهي على جانبي نهر يامونا ، ولكنها تمتد بشكل رئيسي إلى الغرب، أو ما بعد ضفته اليمنى ، وتشترك في الحدود مع ولاية أوتار براديش في الشرق ومع ولاية هاريانا في الاتجاهات المتبقية. أصبحت دلهي إقليمًا اتحاديًا في 1 نوفمبر 1956 وإقليم العاصمة الوطنية في عام 1995. [19] تغطي منطقة العاصمة الوطنية مساحة 1484 كيلومترًا مربعًا (573 ميلًا مربعًا). [5] وفقًا لتعداد عام 2011، تجاوز عدد سكان مدينة دلهي 11 مليونًا، [6] [20] بينما بلغ عدد سكان إقليم العاصمة الوطنية حوالي 16.8 مليونًا. [7]

يبلغ عدد سكان التجمع الحضري في دلهي، والذي يشمل المدن القمرية غازي آباد ، وفريد ​​آباد ، وجورجاون ، ونويدا ، ونويدا الكبرى ، ومدينة ييدا الواقعة في منطقة تُعرف باسم منطقة العاصمة الوطنية (NCR)، ما يزيد عن 28 مليون نسمة، مما يجعلها أكبر منطقة حضرية في الهند وثاني أكبر منطقة حضرية في العالم (بعد طوكيو ). [8]

تتطابق تضاريس حصن بورانا قيلا الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى على ضفاف نهر يامونا مع الوصف الأدبي لقلعة إندرابراستا في الملحمة السنسكريتية ماهابهاراتا ؛ ومع ذلك، لم تكشف الحفريات في المنطقة عن أي علامات على وجود بيئة مبنية قديمة. من أوائل القرن الثالث عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت دلهي عاصمة لإمبراطوريتين رئيسيتين، سلطنة دلهي وإمبراطورية المغول ، والتي غطت أجزاء كبيرة من جنوب آسيا . تنتمي جميع مواقع التراث العالمي الثلاثة لليونسكو في المدينة، قطب منار ، وقبر همايون ، والقلعة الحمراء ، إلى هذه الفترة. كانت دلهي المركز المبكر للصوفية وموسيقى القوالي . يرتبط اسما نظام الدين أولياء وأمير خسرو بها بشكل بارز. كانت لهجة خاريبولي في دلهي جزءًا من التطور اللغوي الذي أدى إلى ظهور أدب الأردية والهندية القياسية الحديثة لاحقًا . من أهم الشعراء الأردو من دلهي مير تقي مير وميرزا ​​غالب . كانت دلهي مركزًا بارزًا للثورة الهندية عام 1857. في عام 1911، أصبحت نيودلهي ، وهي منطقة جنوبية داخل دلهي، عاصمة الإمبراطورية الهندية البريطانية . أثناء تقسيم الهند عام 1947، تحولت دلهي من مدينة مغولية إلى مدينة بنجابية، وفقدت ثلثي سكانها المسلمين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الضغوط التي مارسها اللاجئون الهندوس والسيخ القادمون من غرب البنجاب. [21] بعد الاستقلال عام 1947، استمرت نيودلهي كعاصمة لدومينيون الهند ، وبعد عام 1950 لجمهورية الهند .

تحتل دلهي المرتبة الخامسة بين الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية في مؤشر التنمية البشرية ، [22] ولديها ثاني أعلى نصيب للفرد في الناتج المحلي الإجمالي في الهند (بعد جوا ). [10] على الرغم من كونها إقليمًا اتحاديًا ، إلا أن الإدارة السياسية لمنطقة العاصمة الوطنية في دلهي اليوم تشبه إلى حد كبير إدارة ولاية هندية ، مع هيئتها التشريعية الخاصة والمحكمة العليا ومجلس تنفيذي للوزراء برئاسة رئيس وزراء . تُدار نيودلهي بشكل مشترك من قبل حكومة الاتحاد الهندية والحكومة المحلية في دلهي ، وتعمل كعاصمة للأمة بالإضافة إلى منطقة العاصمة الوطنية في دلهي. دلهي هي أيضًا مركز منطقة العاصمة الوطنية، وهي منطقة "تخطيط إقليمي بين الولايات" تم إنشاؤها في عام 1985. [23] [24] استضافت دلهي دورة الألعاب الآسيوية الافتتاحية عام 1951 ، ودورة الألعاب الآسيوية عام 1982 ، وقمة حركة عدم الانحياز عام 1983 ، وكأس العالم لهوكي الرجال عام 2010 ، وألعاب الكومنولث عام 2010 ، وقمة البريكس عام 2012 ، وقمة مجموعة العشرين عام 2023 ، وكانت واحدة من المدن الرئيسية المضيفة لكأس العالم للكريكيت عامي 2011 و 2023 .

اسم الموقع

هناك عدد من الأساطير والخرافات المرتبطة بأصل اسم دلهي . إحداها مشتقة من دهيلو أو ديلو ، وهو ملك بنى مدينة في هذا الموقع في عام 50 قبل الميلاد وأطلق عليها اسمه. [25] [26] [27] تقول أسطورة أخرى أن اسم المدينة مستوحى من الكلمة البراكريتية دهيلي ( فضفاضة ) وأن عائلة توماراس استخدمتها للإشارة إلى المدينة لأن العمود الحديدي لدلهي كان له أساس ضعيف وكان لا بد من نقله. [27] وفقًا لـ Panjab Notes and Queries، كان اسم المدينة في عهد الملك بريثفيراج هو دلبات ، وأن دلبات وديلي مشتقان على الأرجح من الكلمة الهندية القديمة ديل والتي تعني "المكانة". ذكر المدير السابق للمسح الأثري للهند، ألكسندر كانينجهام، أن ديلي أصبحت فيما بعد ديلي/دهلي . [28] يقترح البعض أن العملات المعدنية المتداولة في المنطقة تحت حكم عائلة توماراس كانت تسمى دهليوال . [29] وفقًا لـ Bhavishya Purana ، بنى الملك Prithiviraja من Indraprastha حصنًا جديدًا في منطقة Purana Qila الحديثة لراحة جميع الطبقات الأربع في مملكته. أمر ببناء بوابة للحصن وأطلق لاحقًا على الحصن اسم dehali . [30] يعتقد بعض المؤرخين أن Dhilli أو Dhillika هو الاسم الأصلي للمدينة بينما يعتقد آخرون أن الاسم قد يكون تحريفًا للكلمات الهندوستانية dehleez أو dehali -كلا المصطلحين يعنيان "عتبة" أو "بوابة"- ورمزًا للمدينة كبوابة إلى سهل الجانج . [31] [32]

يشار إلى سكان دلهي باسم سكان دلهي أو سكان دلهي . [33] يتم الإشارة إلى المدينة في العديد من المصطلحات للغات الهندية الآرية الشمالية . تشمل الأمثلة:

  • أبهي ديلي دور هاي ( अभी дिल्ली ूर ै / ابھی دلی دور ہے ) أوالفارسية، Hanuz Dehli dur ast ( هنوز دلی دور است ) وتعني حرفيا "دلهي لا تزال بعيدة"، والتي تقال بشكل عام عن مهمة أو رحلة لا يزال بعيدا عن الاكتمال.[34][35]
  • Ās-pās barse، Dillī pānī tarse ( आस-PAS बरसे، आस पानी तरसे / آس پاس برسے، دلی پانی ترسے )، وتعني حرفيا "إنها تصب في كل مكان، بينما دلهي تقع في حالة من الجفاف". إشارة إلى مناخ دلهي شبه القاحل أحيانًا، فهي تشير اصطلاحيًا إلى حالات الحرمان عندما يكون المرء محاطًا بالوفرة. [35]

شكل دلهي ، المكتوب بالخط اللاتيني مع الحرف h بعد الحرف l ، نشأ في ظل الحكم الاستعماري وهو عبارة عن بديل للتهجئة بناءً على الاسم الأردي للمدينة ( دہلی ، دلهي ). [36]

تاريخ

العصور القديمة والعصور الوسطى المبكرة

جدران قلعة بورانا التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر ، والتي بُنيت على تلة تتوافق مع الأوصاف الأدبية القديمة [37]

تقليديًا، ارتبطت سبع مدن بمنطقة دلهي. أقدمها، إندرابراستا ، هي جزء من وصف أدبي في الملحمة السنسكريتية ماهابهاراتا (التي ألفت حوالي 400 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد ولكنها تصف وقتًا سابقًا [38] ) والتي تضع مدينة على تل على ضفاف نهر يامونا. وفقًا لمؤرخة الفن كاثرين ب. آشر، فإن الوصف الطوبوغرافي لماهابهاراتا يطابق منطقة بورانا كيلا ، وهي حصن يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر الميلادي لسلطنة دلهي ، لكن القياس لا يذهب إلى أبعد من ذلك بكثير. في حين تتحدث ماهابهاراتا عن مدينة مزينة بشكل جميل مع التحصينات المحيطة بها، فقد أسفرت الحفريات عن "نتائج غير متساوية من الفخار الرمادي المطلي المميز للقرن الحادي عشر قبل الميلاد؛ لم يتم الكشف عن أي علامات على بيئة مبنية، وعدد أقل بكثير من التحصينات". [37]

يعود تاريخ أقدم الآثار المعمارية إلى فترة موريا (حوالي 300 قبل الميلاد)؛ في عام 1966، تم اكتشاف نقش للإمبراطور المورياني أشوكا (273-235 قبل الميلاد) بالقرب من سرينيفاسبوري. يمكن العثور على بقايا العديد من المدن الكبرى في دلهي. كانت أولى هذه المدن في الجزء الجنوبي من دلهي الحالية. بنى الملك تومارا راجبوت أنانج بال لال كوت والعديد من المعابد في عام 1052 م. غزا تشوهان راجبوت تحت حكم فيجراهاراجا الرابع لال كوت في منتصف القرن الثاني عشر وأعادوا تسميتها كيلا راي بيثورا .

فترة أواخر العصور الوسطى

قطب منار، دلهي

هُزم بريثفيراج تشوهان عام 1192 على يد محمد غوري في معركة تارين الثانية . وتولى قطب الدين أيبك مسؤولية حكم الأراضي المحتلة في الهند بعد أن عاد غوري إلى عاصمته غور . وعندما توفي غوري دون وريث عام 1206 م، تولى قطب الدين السيطرة على ممتلكات غوري الهندية ووضع الأساس لسلطنة دلهي وسلالة المماليك . وبدأ في بناء قطب منار ومسجد قوة الإسلام ، وهو أقدم مسجد قائم في الهند. وكان خليفته، إلتوميش (1211-1236)، هو الذي عزز غزو شمال الهند. [25] [39] يبلغ ارتفاع قطب منار 72.5 مترًا (238 قدمًا)، وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو في دلهي، [40] وقد اكتمل بناؤه في عهد السلطان إلتتمش في القرن الثالث عشر. وعلى الرغم من أن أسلوبه يتشابه إلى حد ما مع مئذنة جاركورجان ، إلا أنه أقرب إلى مآذن الغزنويين والغوريين في آسيا الوسطى [41] وأصبحت رازيا ، ابنة إلتتمش، سلطانة دلهي بعد وفاة السلطان.

على مدى الثلاثمائة عام التالية، حكمت دلهي سلسلة من السلالات التركية والهندية والأفغانية ولودي . وقد بنوا العديد من الحصون والبلدات التي تعد جزءًا من المدن السبع في دلهي . [42] كانت دلهي مركزًا رئيسيًا للصوفية خلال هذه الفترة. [ 43 ] أطاح جلال الدين فيروز الخلجي (1290-1320) بسلطنة المماليك (دلهي) في عام 1290. وفي عهد ثاني حاكم خلجي، علاء الدين الخلجي ، وسعت سلطنة دلهي سيطرتها جنوب نهر نارمادا في الدكن . بلغت سلطنة دلهي أقصى اتساع لها في عهد محمد بن توغلوق (1325-1351). وفي محاولة للسيطرة على الدكن بأكملها، نقل عاصمته إلى دولت آباد، ماهاراشترا في وسط الهند. ومع ذلك، فقد فقد السيطرة على الشمال بالابتعاد عن دلهي واضطر إلى العودة إلى دلهي لاستعادة النظام. ثم انفصلت المقاطعات الجنوبية. في السنوات التي أعقبت حكم فيروز شاه تغلق (1351-1388)، بدأت سلطنة دلهي تفقد سيطرتها على مقاطعاتها الشمالية بسرعة. تم الاستيلاء على دلهي ونهبها من قبل تيمور في عام 1398، [44] الذي ذبح 100000 مدني أسير. [45] استمر انحدار دلهي في عهد سلالة السيد (1414-1451)، حتى تم تقليص السلطنة إلى دلهي وداخلها. في عهد سلالة لودي الأفغانية (1451-1526)، استعادت السلطنة السيطرة على البنجاب وسهل الجانج لتحقيق الهيمنة مرة أخرى على شمال الهند. ومع ذلك، لم يدم التعافي طويلاً، حيث دُمر السلطنة في عام 1526 على يد بابور ، مؤسس سلالة المغول . [ بحاجة لمصدر ]

الفترة الحديثة المبكرة

القلعة الحمراء مع العلم الهندي في الوسط
كانت القلعة الحمراء ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، المقر الرئيسي لأباطرة المغول لمدة تقرب من 200 عام.

في عام 1526، غزا بابور ، وهو من نسل جنكيز خان وتيمور من وادي فرغانة في أوزبكستان الحديثة ، الهند وهزم آخر سلطان لودهي في معركة بانيبات ​​الأولى وأسس إمبراطورية المغول التي حكمت من دلهي وآجرا . [ 25] حكمت سلالة المغول دلهي لأكثر من ثلاثة قرون، مع فجوة استمرت ستة عشر عامًا خلال عهدي شير شاه سوري وهيمو من عام 1540 إلى عام 1556. [46] بنى شاه جهان المدينة السابعة في دلهي التي تحمل اسمه شاهجهان آباد ، والتي كانت عاصمة إمبراطورية المغول من عام 1638 وتعرف اليوم باسم المدينة القديمة أو دلهي القديمة . [47]

بعد وفاة أورنجزيب عام 1707، تراجع نفوذ إمبراطورية المغول بسرعة مع صعود إمبراطورية المراثا الهندوسية من هضبة الدكن إلى الصدارة. [48] في عام 1737، نهبت قوات المراثا بقيادة باجي راو الأول دلهي بعد انتصارها على المغول في معركة دلهي الأولى. في عام 1739، خسرت إمبراطورية المغول معركة كارنال الضخمة في أقل من ثلاث ساعات ضد الجيش الفارسي الذي كان يفوقهم عددًا ولكنه متفوق عسكريًا بقيادة نادر شاه من بلاد فارس. بعد غزوه ، نهب دلهي ونهبها بالكامل ، وحمل معه ثروات هائلة بما في ذلك عرش الطاووس وداريا نور وكوه نور . لم يتمكن المغول، الذين ضعفوا بشدة، من التغلب على هذه الهزيمة الساحقة والإذلال الذي ترك الطريق مفتوحًا أيضًا أمام المزيد من الغزاة، بما في ذلك البريطانيين في النهاية . [49] [50] [51] وافق نادر في النهاية على مغادرة المدينة والهند بعد إجبار الإمبراطور المغولي محمد شاه الأول على التوسل إليه طلبًا للرحمة ومنحه مفاتيح المدينة والخزانة الملكية. [52] جعلت المعاهدة الموقعة في عام 1752 المراثيين حماة العرش المغولي في دلهي. [53] تعرضت المدينة للنهب مرة أخرى في عام 1757 من قبل قوات أحمد شاه دوراني ، على الرغم من أنها لم تُضم إلى الإمبراطورية الأفغانية وكانت دولة تابعة لها تحت حكم الإمبراطور المغولي. ثم خاض المراثيون معارك وفازوا بالسيطرة على دلهي من الأفغان. [54]

الفترة الاستعمارية

طوابع الهند البريطانية ، حفل الافتتاح، نيودلهي، فبراير 1931

في عام 1803، خلال الحرب الأنجلو-مراثية الثانية ، هزمت قوات شركة الهند الشرقية البريطانية قوات المراثية في معركة دلهي . [55] خلال التمرد الهندي عام 1857 ، سقطت دلهي في أيدي قوات شركة الهند الشرقية بعد قتال دامٍ عُرف باسم حصار دلهي . أصبحت المدينة تحت السيطرة المباشرة للحكومة البريطانية في عام 1858. وتم جعلها مقاطعة تابعة للبنجاب . [ 25] في عام 1911، أُعلن أن عاصمة الأراضي التي تحتلها بريطانيا في الهند ستنتقل من كلكتا إلى دلهي. [56] تم نقل هذا رسميًا في 12 ديسمبر 1911. [57]

أُطلق اسم "نيودلهي" على المدينة في عام 1927، وتم افتتاح العاصمة الجديدة في 13 فبراير 1931. وأعلنت نيودلهي رسميًا عاصمة لاتحاد الهند بعد أن حصلت البلاد على استقلالها في 15 أغسطس 1947. [58] وقد توسعت منذ ذلك الحين؛ وأصبح الجزء الصغير منها الذي تم بناؤه خلال الفترة البريطانية يُعرف بشكل غير رسمي باسم دلهي لوتينز . [59]

التقسيم وما بعد الاستقلال

تأسس سوق خان في نيودلهي، وهو الآن منطقة تسوق راقية، في عام 1951 لمساعدة اللاجئين من تقسيم الهند ، وخاصة أولئك القادمين من مقاطعة الحدود الشمالية الغربية . وهو يكرم خان عبد الجبار خان ، رئيس وزراء مقاطعة الحدود الشمالية الغربية أثناء التقسيم. [60] [61]

أثناء تقسيم الهند ، فر حوالي خمسمائة ألف لاجئ هندوسي وسيخي، معظمهم من غرب البنجاب، إلى دلهي، بينما هاجر حوالي ثلاثمائة ألف مسلم من سكان المدينة إلى باكستان. [62] [63] يُعتقد أن البنجابيين العرقيين يشكلون ما لا يقل عن 40٪ من إجمالي سكان دلهي وهم في الغالب من البنجابيين الهندوس الناطقين بالهندية . [64] [65] [66] تستمر الهجرة إلى دلهي من بقية الهند (اعتبارًا من عام 2013 )، مما يساهم في ارتفاع عدد سكان دلهي أكثر من معدل المواليد، الذي يتناقص. [67]

أنشأ قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 إقليم دلهي الاتحادي من سابقه، مقاطعة المفوض الرئيسي في دلهي . [1] [2] أعلن قانون الدستور (التعديل التاسع والستون) لعام 1991 أن إقليم دلهي الاتحادي يُعرف رسميًا باسم إقليم العاصمة الوطنية دلهي. [3] أعطى القانون دلهي جمعيتها التشريعية على أسس مدنية، وإن كانت بصلاحيات محدودة. [3]

كانت دلهي هي الموقع الرئيسي للمذابح المناهضة للسيخ على مستوى البلاد في عام 1984، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 2800 شخص في المدينة وفقًا لأرقام الحكومة، على الرغم من أن التقديرات المستقلة لعدد القتلى تميل إلى أن تكون أعلى. اندلعت أعمال الشغب بسبب اغتيال أنديرا غاندي -رئيسة وزراء الهند في ذلك الوقت- على يد حراسها الشخصيين السيخ. [68]

في عام 2001، تعرض مبنى البرلمان الهندي في نيودلهي لهجوم من قبل مسلحين، مما أسفر عن مقتل ستة من أفراد الأمن. [69] اشتبهت الهند في أن الجماعات الجهادية المسلحة المتمركزة في باكستان كانت وراء الهجوم، مما تسبب في أزمة دبلوماسية كبرى بين البلدين. [70] كانت هناك هجمات إرهابية أخرى في دلهي في عامي 2005 و 2008 ، مما أسفر عن مقتل 92 شخصًا. [71] [72] في عام 2020، شهدت دلهي أسوأ أعمال عنف طائفي منذ عقود. أعمال الشغب، التي سببها بشكل رئيسي الغوغاء الهندوس الذين هاجموا المسلمين، [73] [74] قُتل 53 شخصًا، ثلثاهم من المسلمين، [75] [76] [77] والبقية من الهندوس . [76]

الجغرافيا

منظر جوي لمدينة دلهي في أبريل 2016 مع نهر يامونا في أعلى اليمين

تقع دلهي في شمال الهند ، عند إحداثيات 28°37′N 77°14′E / 28.61°N 77.23°E / 28.61; 77.23 . يحد المدينة من جوانبها الشمالية والغربية والجنوبية ولاية هاريانا ومن الشرق ولاية أوتار براديش . هناك ميزتان بارزتان في جغرافية دلهي وهما سهول فيضان نهر يامونا وسلسلة جبال دلهي . كان نهر يامونا هو الحدود التاريخية بين البنجاب وأوتار براديش، وتوفر سهوله الفيضية تربة طينية خصبة مناسبة للزراعة، ولكنها عرضة للفيضانات المتكررة. نهر يامونا، وهو نهر مقدس في الهندوسية ، هو النهر الرئيسي الوحيد الذي يتدفق عبر دلهي. يفصل نهر هندون مدينة غازي آباد عن الجزء الشرقي من دلهي. تنبع سلسلة جبال دلهي من سلسلة جبال أرافالي في الجنوب وتحيط بالأجزاء الغربية والشمالية الشرقية والشمالية الغربية من المدينة. يصل ارتفاعها إلى 318 مترًا (1043 قدمًا) وهي سمة مهيمنة في المنطقة. [78]

بالإضافة إلى الأراضي الرطبة التي تشكلها نهر يامونا، تواصل دلهي الاحتفاظ بأكثر من 500 بركة (أراضي رطبة < 5 هكتارات (12 فدانًا))، والتي تدعم بدورها عددًا كبيرًا من أنواع الطيور. [79] تدعم برك دلهي، على الرغم من تعرضها للتدهور البيئي بسبب إلقاء القمامة والخرسانة، أكبر عدد من أنواع الطيور المعروفة باستخدام البرك في أي مكان في العالم. [80] تمنع السياسة الحالية في دلهي تحويل الأراضي الرطبة، وقد أدت عن غير قصد إلى أن تصبح برك المدينة ملاذًا لا يقدر بثمن للطيور. [79] [80]

تغطي منطقة العاصمة الوطنية دلهي مساحة 1483 كم 2 (573 ميل مربع)، منها 783 كم 2 (302 ميل مربع) مخصصة للمناطق الريفية، و700 كم 2 (270 ميل مربع) حضرية، مما يجعلها أكبر مدينة من حيث المساحة في البلاد. يبلغ طولها 51.9 كم (32 ميل) وعرضها 48.48 كم (30 ميل). [ بحاجة لمصدر ] تم تضمين دلهي في المنطقة الزلزالية الرابعة في الهند ، مما يشير إلى ضعفها أمام الزلازل الكبرى. [81]

مناخ

تتميز دلهي بمناخ شبه استوائي جاف رطب في الشتاء ( تصنيف كوبن ) يحده مناخ شبه جاف حار ( تصنيف كوبن ). يستمر الموسم الدافئ من 21 مارس إلى 15 يونيو بمتوسط ​​درجة حرارة يومية مرتفعة أعلى من 39 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت). عادة ما يتم مشاهدة أكثر أيام السنة حرارة بين 26 و30 مايو، بمتوسط ​​درجة حرارة عالية 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) ومنخفضة 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت). [82] يستمر الموسم البارد من 26 نوفمبر إلى 9 فبراير بمتوسط ​​درجة حرارة يومية مرتفعة أقل من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت). عادة ما يتم مشاهدة أبرد يوم في السنة بين 1 و10 يناير، بمتوسط ​​درجة حرارة منخفضة 6.9 درجة مئوية (44.4 درجة فهرنهايت) ومنخفضة 19.3 درجة مئوية (66.7 درجة فهرنهايت). [82] في أوائل مارس، يتغير اتجاه الرياح من الشمال الغربي إلى الجنوب الغربي. من أبريل إلى أكتوبر يكون الطقس حارًا. ويصل موسم الرياح الموسمية في نهاية يونيو، مع زيادة في الرطوبة. [ بحاجة لمصدر ] يبدأ الشتاء المعتدل القصير في أواخر نوفمبر، ويبلغ ذروته في يناير وغالبًا ما يحدث ضباب كثيف. [83] تتلقى دلهي متوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 774.4 ملم (30.49 بوصة). [84]

  • ف
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لنيودلهي ( سفدارجونج ) 1991–2020، درجات الحرارة القصوى 1901–الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 32.5
(90.5) 		34.1
(93.4) 		40.6
(105.1) 		45.6
(114.1) 		47.2
(117.0) 		46.7
(116.1) 		45.0
(113.0) 		42.0
(107.6) 		40.6
(105.1) 		39.4
(102.9) 		36.1
(97.0) 		30.0
(86.0) 		47.2
(117.0)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 25.8
(78.4) 		29.5
(85.1) 		35.8
(96.4) 		41.4
(106.5) 		44.3
(111.7) 		43.7
(110.7) 		40.1
(104.2) 		37.4
(99.3) 		37.1
(98.8) 		36.1
(97.0) 		32.2
(90.0) 		27.3
(81.1) 		44.8
(112.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 20.1
(68.2) 		24.2
(75.6) 		29.9
(85.8) 		36.5
(97.7) 		39.9
(103.8) 		39.0
(102.2) 		35.6
(96.1) 		34.2
(93.6) 		34.1
(93.4) 		33.0
(91.4) 		28.4
(83.1) 		22.8
(73.0) 		31.4
(88.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 14.0
(57.2) 		17.8
(64.0) 		23.1
(73.6) 		29.1
(84.4) 		32.8
(91.0) 		33.3
(91.9) 		31.5
(88.7) 		30.6
(87.1) 		29.7
(85.5) 		26.1
(79.0) 		20.7
(69.3) 		15.7
(60.3) 		25.3
(77.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.5
(45.5) 		10.6
(51.1) 		15.6
(60.1) 		21.3
(70.3) 		25.8
(78.4) 		27.7
(81.9) 		27.5
(81.5) 		26.7
(80.1) 		25.0
(77.0) 		19.5
(67.1) 		13.0
(55.4) 		8.4
(47.1) 		18.9
(66.0)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) 3.5
(38.3) 		6.0
(42.8) 		10.7
(51.3) 		16.3
(61.3) 		20.5
(68.9) 		22.2
(72.0) 		24.3
(75.7) 		23.7
(74.7) 		21.9
(71.4) 		15.0
(59.0) 		8.8
(47.8) 		4.5
(40.1) 		3.1
(37.6)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -0.6
(30.9) 		1.6
(34.9) 		4.4
(39.9) 		10.7
(51.3) 		15.1
(59.2) 		17.6
(63.7) 		20.3
(68.5) 		20.7
(69.3) 		16.1
(61.0) 		9.4
(48.9) 		3.9
(39.0) 		0.0
(32.0) 		-0.6
(30.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 19.1
(0.75) 		21.3
(0.84) 		17.4
(0.69) 		16.3
(0.64) 		30.7
(1.21) 		74.1
(2.92) 		209.7
(8.26) 		233.1
(9.18) 		123.5
(4.86) 		15.1
(0.59) 		6.0
(0.24) 		8.1
(0.32) 		774.4
(30.5)
متوسط ​​أيام الأمطار 1.7 1.5 1.7 1.0 2.7 4.8 9.7 10.2 5.5 0.8 0.4 0.6 40.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 57 46 37 25 28 43 63 68 60 47 52 59 49
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 8
(46) 		11
(52) 		14
(57) 		14
(57) 		18
(64) 		22
(72) 		26
(79) 		25
(77) 		23
(73) 		18
(64) 		14
(57) 		10
(50) 		17
(62)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 220.1 223.2 248.0 276.0 285.2 219.0 179.8 176.7 219.0 260.4 246.0 220.1 2,773.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 7.1 7.9 8.0 9.2 9.2 7.3 5.8 5.7 7.3 8.4 8.2 7.1 7.6
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 10.6 11.2 12.0 12.9 13.6 13.9 13.8 13.1 12.3 11.5 10.7 10.3 12.2
نسبة أشعة الشمس المحتملة 67 71 67 71 68 53 42 44 59 73 77 69 63
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 3 5 6 7 9 9 8 7 6 5 4 3 6
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية (الأحد 1971-2000)؛ [85] [86] [87] [88 ] [89] [90] [91] [92] [93] [ 94] [95] [96] [97] [98] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [99] بيانات هطول الأمطار المنقحة [100]
المصدر 2: Météo Climat (متوسط ​​درجة الحرارة 1991-2020) [101] أطلس الطقس (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [102] (ضوء النهار) [103]

تلوث الهواء

ضباب دخاني كثيف سام في دلهي يحجب الشمس، نوفمبر 2017

وفقًا لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، كانت دلهي المدينة الأكثر تلوثًا [104] في العالم في عام 2014. في عام 2016، خفضت منظمة الصحة العالمية تصنيف دلهي إلى المرتبة الحادية عشرة الأسوأ في قاعدة بيانات جودة الهواء في المناطق الحضرية. [105] ومع ذلك، في عام 2022، صنفت بيانات منظمة الصحة العالمية وIQAir، إلى جانب البحث الشامل، دلهي على أنها رابع أكثر مدينة تلوثًا على مستوى العالم. [106] وفقًا لتقدير واحد، يتسبب تلوث الهواء في وفاة حوالي 10500 شخص كل عام. [107] [108] [109] مؤشر جودة الهواء هو مستوى معتدل بشكل عام (101-200) بين يناير وسبتمبر، ثم يتدهور بشكل كبير إلى مستويات سيئة للغاية (301-400) أو شديدة (401-500) أو خطيرة (500+) في ثلاثة أشهر بين أكتوبر وديسمبر، [110] [111] بسبب عوامل مختلفة بما في ذلك حرق القش (نوع من حرق الكتلة الحيوية)، وحرق الألعاب النارية أثناء ديوالي والطقس البارد. [112] [113] [114] خلال عامي 2013-2014، ارتفعت مستويات الذروة من الجسيمات الدقيقة (PM) بنحو 44٪، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى الانبعاثات العالية من المركبات والصناعة وأعمال البناء وحرق المحاصيل في الولايات المجاورة. [107] [115] [116] [117] يحتوي على أعلى مستوى من الجسيمات المحمولة جوًا، PM2.5 التي تعتبر الأكثر ضررًا بالصحة، بواقع 153 ميكروجرامًا. [118]

أدى ارتفاع مستوى تلوث الهواء إلى زيادة كبيرة في الأمراض المرتبطة بالرئة (وخاصة الربو وسرطان الرئة) بين أطفال ونساء دلهي. [119] [120] يؤدي الضباب الدخاني الكثيف والضباب خلال فصل الشتاء إلى اضطرابات كبيرة في حركة الطيران والسكك الحديدية كل عام. [121] وفقًا لخبراء الأرصاد الجوية الهنود، انخفض متوسط ​​درجة الحرارة القصوى خلال فصل الشتاء بشكل ملحوظ منذ عام 1998 بسبب ارتفاع تلوث الهواء. [122]

نشرت وزارة علوم الأرض الهندية ورقة بحثية في أكتوبر 2018 تنسب ما يقرب من 41٪ من تلوث الهواء PM2.5 في دلهي إلى انبعاثات المركبات، و 21.5٪ إلى الغبار / الحرائق و 18٪ إلى الصناعات. [123] زعم مدير مركز العلوم والبيئة (CSE) أن جمعية مصنعي السيارات الهندية (SIAM) تمارس ضغوطًا "ضد التقرير" لأنه "غير ملائم" لصناعة السيارات. [124] كما انتقد دعاة حماية البيئة حكومة دلهي لعدم بذلها ما يكفي للحد من تلوث الهواء وإعلام الناس بقضايا جودة الهواء. [108] في عام 2014، استأنفت لجنة بيئية أمام المحكمة العليا في الهند لفرض ضريبة بنسبة 30٪ على سيارات الديزل، ولكن حتى الآن لم يتم اتخاذ أي إجراء لمعاقبة صناعة السيارات. [125]

لا يدرك معظم سكان دلهي المستويات المزعجة من تلوث الهواء في المدينة والمخاطر الصحية المرتبطة بها. [116] [117] في عام 2020، بلغ متوسط ​​PM2.5 السنوي في المدينة 107.6 ميكروجرام / م 3 ، وهو ما يقرب من 21.5 ضعف إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن PM2.5 (5 ميكروجرام / م 3 ؛ التي تم تحديدها في سبتمبر 2021). [126] وتشير التقديرات إلى أن مستويات التلوث هذه تقلل من متوسط ​​العمر المتوقع للشخص العادي الذي يعيش في دلهي بنحو 10.1 سنة. [126]

ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2015 ، كان الوعي، وخاصة بين المجتمع الدبلوماسي الأجنبي والهنود ذوي الدخل المرتفع، يتزايد بشكل ملحوظ. [127] منذ منتصف التسعينيات، اتخذت دلهي بعض التدابير للحد من تلوث الهواء - فهي تمتلك ثالث أعلى كمية من الأشجار بين المدن الهندية؛ [128] تدير شركة دلهي للنقل أكبر أسطول في العالم من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط الصديقة للبيئة. [129] في عام 1996، بدأت لجنة الخدمات المدنية دعوى قضائية للمصلحة العامة في المحكمة العليا في الهند والتي أمرت بتحويل أسطول حافلات وسيارات الأجرة في دلهي للعمل بالغاز الطبيعي المضغوط وحظرت استخدام البنزين المحتوي على الرصاص في عام 1998. في عام 2003، فازت دلهي بجائزة "شريك العام الدولي للمدن النظيفة" الأولى لوزارة الطاقة الأمريكية عن "جهودها الجريئة للحد من تلوث الهواء ودعم مبادرات الوقود البديل". [129] كما تم الفضل لمترو دلهي في الحد بشكل كبير من ملوثات الهواء في المدينة. [130]

ومع ذلك، وفقًا للعديد من المؤلفين، فقد ضاعت معظم هذه المكاسب، وخاصة بسبب حرق القش ، وارتفاع حصة السوق من سيارات الديزل وانخفاض كبير في ركوب الحافلات. [131] [132] وفقًا لـ CSE ونظام التنبؤ بالطقس والبحث عن جودة الهواء (SAFAR)، فإن حرق النفايات الزراعية في المناطق المجاورة في البنجاب وهاريانا وأوتار براديش يؤدي إلى تكثيف شديد للضباب الدخاني فوق دلهي. [133] [134]

تم تصنيف دلهي في المرتبة السابعة كأفضل "مدينة وطنية للهواء النظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 آلاف نسمة) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024" [135]

الإدارة المدنية

مناطق دلهي

حاليًا، تتكون منطقة العاصمة الوطنية في دلهي من قسم واحد ، و11 مقاطعة ، و33 قسمًا فرعيًا ، و59 بلدة إحصائية، و300 قرية. [136] ومن ناحية أخرى، تنقسم منطقة العاصمة الوطنية في دلهي إلى ثلاث بلديات. قد تختلف حدود البلديات عن حدود المقاطعات:

  1. مؤسسة بلدية دلهي (MCD)، التي تشغل مساحة 1,397.3 كيلومتر مربع (539.5 ميل مربع) وتنقسم إلى 12 منطقة، وهي المركز والجنوب والغرب ونجفجار وروهيني والخطوط المدنية وكارول باغ وSP-City وكيشافبورام وناريلا وشاهدارا الشمالية وشاهدارا الجنوبية. [137] شيلي أوبيروي ، هي عمدة مؤسسة بلدية دلهي الموحدة الحالية منذ عام 2023. [138]
  2. بلدية نيودلهي ، التي تشغل مساحة 42.7 كيلومتر مربع (16.5 ميل مربع)
  3. كانتونمنت دلهي ، التي تشغل مساحة 42.3 كيلومتر مربع (16.3 ميل مربع)

في الفترة ما بين 13 يناير 2011 و22 مايو 2022، تم تقسيم MCD إلى ثلاث شركات بلدية: [139]

  1. كان لمؤسسة بلدية جنوب دلهي (SDMC) السلطة القضائية على مناطق جنوب وغرب دلهي، بما في ذلك ماهيبالبور، حديقة راجوري، أوتام ناجار، باداربور، جايتبور، جاناكبوري، هاري ناجار، تيلاك ناجار، دواركا، جونغبورا، كايلاش الكبرى، آر كيه بورام، مالفيا ناجار، كالكاجي وأمبيدكار ناجار وبول بهلادبور.
  2. كان لمؤسسة بلدية شمال دلهي (NDMC) سلطة قضائية على مناطق مثل بادلي، ريتالا، باوانا، كيراري، مانجولبوري، تري ناجار، موديل تاون، سادار بازار، تشاندني تشوك، ماتيا محل، كارول باغ، موتي ناجار.
  3. كان لمؤسسة بلدية شرق دلهي (EDMC) سلطة قضائية على مناطق مثل باتبارجانج، كوندلي، لاكشمي ناجار، سيمابوري، جوندا، كاروال ناجار، باباربور وشادرا. [140]

دلهي هي موطن المحكمة العليا في دلهي . المحكمة العليا في دلهي هي أعلى محكمة في دلهي قبل المحكمة العليا. محكمة دلهي العليا مثل المحكمة العليا والمحاكم العليا الأخرى في الهند هي محكمة السجل. دلهي هي أيضًا موطن لمختلف المحاكم الجزئية وفقًا للاختصاصات القضائية. يوجد في دلهي حاليًا سبع محاكم جزئية وهي مجمع محاكم تيس هزاري ومجمع محاكم كاركاردوما ومجمع محكمة باتيالا هاوس ومجمع محكمة روهيني ومجمع محاكم دواركا ومجمع محكمة ساكيت ومحكمة راوس أفينيو بصرف النظر عن المحاكم الجزئية، يوجد في دلهي أيضًا محاكم المستهلكين ومحاكم CBI ومحاكم العمل ومحاكم الإيرادات ومحاكم الجيش ومحاكم الكهرباء ومحاكم السكك الحديدية ومحاكم مختلفة أخرى تقع وفقًا للاختصاصات القضائية المناسبة. [141] [142]

لأغراض الشرطة، تنقسم دلهي إلى خمسة عشر منطقة شرطة مقسمة بدورها إلى 95 منطقة لمراكز الشرطة المحلية. يوجد في دلهي حاليًا 180 مركز شرطة. [143] [144]

الحكومة والسياسة

الجمعية التشريعية في دلهي

باعتبارها قسمًا إداريًا من المستوى الأول، فإن إقليم العاصمة الوطنية دلهي لديه جمعيته التشريعية الخاصة به ، ونائب الحاكم ، ومجلس الوزراء، ورئيس الوزراء . يتم انتخاب أعضاء الجمعية التشريعية بشكل مباشر من الدوائر الانتخابية الإقليمية في إقليم العاصمة الوطنية. تم إلغاء الجمعية التشريعية في عام 1956، وبعد ذلك تم تنفيذ السيطرة الفيدرالية المباشرة حتى أعيد تأسيسها في عام 1993. تتولى الشركة البلدية الإدارة المدنية للمدينة كجزء من قانون بانشاياتي راج . تدير حكومة الهند وحكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي نيودلهي بشكل مشترك، حيث يقع كلا الهيئتين. يقع برلمان الهند ، وقصر الرئاسة ، وأمانة مجلس الوزراء ، والمحكمة العليا للهند في المنطقة البلدية لنيودلهي. يوجد 70 دائرة انتخابية للجمعية وسبع دوائر انتخابية لوك سابها (مجلس النواب في البرلمان الهندي) في دلهي. [145] [146]

شكل المؤتمر الوطني الهندي (الكونغرس) جميع الحكومات في دلهي حتى تسعينيات القرن العشرين، عندما تولى حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، بقيادة مادان لال كورانا ، السلطة. [147] في عام 1998، عاد المؤتمر إلى السلطة تحت قيادة شيلا ديكشيت ، التي أعيد انتخابها لاحقًا لثلاث فترات متتالية. ولكن في عام 2013 ، أطاح حزب عام آدمي (AAP) الذي تم تشكيله حديثًا بقيادة أرفيند كيجريوال بحزب المؤتمر من السلطة وشكل الحكومة بدعم خارجي من المؤتمر. [148] ومع ذلك، كانت تلك الحكومة قصيرة العمر، ولم تنهار إلا بعد 49 يومًا. [149] كانت دلهي آنذاك تحت حكم الرئيس حتى فبراير 2015، [150] وبعد ذلك عاد حزب عام آدمي إلى السلطة بعد فوز ساحق، حيث فاز بـ 67 مقعدًا من أصل 70 مقعدًا في الجمعية التشريعية في دلهي . [151] يحتفظ حزب عام آدمي بالسلطة منذ ذلك الحين. [152]

اقتصاد

دلهي هي أكبر مركز تجاري في شمال الهند. اعتبارًا من عام 2016، تراوحت التقديرات الأخيرة لاقتصاد منطقة دلهي الحضرية من 370 مليار دولار إلى 400 مليار دولار ( الناتج المحلي الإجمالي الحضري وفقًا لتعادل القوة الشرائية ) مما يجعلها إما أكثر أو ثاني أكثر المناطق الحضرية إنتاجية في الهند. [153] [154] قُدِّر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمنطقة العاصمة الوطنية في دلهي لعام 2016-2017 بنحو 6224 مليار روبية (75 مليار دولار أمريكي)، وهو أعلى بنسبة 13٪ مما كان عليه في عام 2015-2016. [155] صنف مؤشر أكسفورد إيكونوميكس للمدن العالمية 2024 دلهي كأفضل مدينة في الهند والمرتبة 108 كأفضل مدينة في العالم في فئة الاقتصاد.

وفقًا للمسح الاقتصادي لدلهي (2005-2006)، يساهم القطاع الثالثي بنسبة 70.95% من الناتج المحلي الإجمالي لدلهي، يليه القطاعان الثانوي والأولي بنسبة 25.20% و3.85% على التوالي. [156] تشكل القوى العاملة في دلهي 32.82% من السكان، وزادت بنسبة 52.52% بين عامي 1991 و2001. [ 157] انخفض معدل البطالة في دلهي من 12.57% في الفترة 1999-2000 إلى 4.63% في عام 2003. [157] في ديسمبر 2004، تم تسجيل 636000 شخص في برامج تبادل التوظيف المختلفة في دلهي. [157]

في عام 2018، بلغ إجمالي القوى العاملة في الحكومات الوطنية والولائية والقطاع شبه الحكومي 594000، ووظف القطاع الخاص 273000. [158] الصناعات الخدمية الرئيسية هي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفنادق والخدمات المصرفية والإعلام والسياحة. [159] كما تعد قطاعات البناء والطاقة والصحة والخدمات المجتمعية والعقارات مهمة لاقتصاد المدينة. تمتلك دلهي واحدة من أكبر وأسرع صناعات التجزئة نموًا في الهند. [160] كما نمت الصناعات التحويلية بشكل كبير حيث أنشأت شركات السلع الاستهلاكية وحدات تصنيع ومقرات رئيسية في المدينة. كما اجتذبت سوق المستهلك الكبيرة في دلهي وتوافر العمالة الماهرة الاستثمار الأجنبي. في عام 2001، وظف قطاع التصنيع 1440000 عامل وكان لدى المدينة 129000 وحدة صناعية. [161]

خدمات المرافق

يتم إدارة إمدادات المياه البلدية في دلهي من قبل مجلس دلهي جال (DJB). اعتبارًا من يونيو 2005 ، قامت بتزويد 650 مليون جالون يوميًا (MGD)، في حين أن متطلبات الاستهلاك المقدرة هي 963 مليون جالون يوميًا. [162] يتم تلبية العجز من خلال الآبار الأنبوبية الخاصة والعامة والمضخات اليدوية . عند 240 مليون جالون يوميًا، يعد مخزن بهاكرا أكبر مصدر للمياه في مجلس دلهي جال، يليه نهري يامونا وجانج . ينخفض ​​مستوى المياه الجوفية في دلهي وتزداد كثافتها السكانية، لذلك غالبًا ما يواجه السكان نقصًا حادًا في المياه. [162] تشير الأبحاث في دلهي إلى أن ما يصل إلى نصف استخدام المياه في المدينة عبارة عن مياه جوفية غير رسمية. [163]
في دلهي، يبلغ إنتاج النفايات الصلبة المنزلية اليومية 8000  طن والتي يتم إلقاؤها في ثلاثة مواقع لدفن النفايات بواسطة MCD. [164] يبلغ إنتاج مياه الصرف الصحي المنزلية اليومية 470 مليون جالون يوميًا ومياه الصرف الصناعي 70 مليون جالون يوميًا. [165] يتدفق جزء كبير من مياه الصرف الصحي دون معالجة إلى نهر يامونا. [165]

يبلغ استهلاك الكهرباء في المدينة حوالي 1265 كيلو وات في الساعة للفرد ولكن الطلب الفعلي أعلى. [166] في دلهي، يتم إدارة توزيع الطاقة من قبل TPDDL و BSES Yamuna و BSES Rajdhani منذ عام 2002، ويتم نقل الطاقة من قبل Delhi Transco Limited و Powergrid ، بينما يتم توليد الطاقة من قبل IPGCL وPPCL. تستورد المدينة أيضًا كمية كبيرة من الطاقة من ولايات أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

تدير خدمة الإطفاء في دلهي 43 محطة إطفاء تستقبل حوالي 15000 مكالمة إطفاء وإنقاذ سنويًا. [167] توفر شركة MTNL المملوكة للدولة والمؤسسات الخاصة مثل Airtel و Vi و Jio خدمات الهاتف والهاتف المحمول للمدينة. تتوفر تغطية الهاتف المحمول في GSM و 3G و 4G و 4G + و 5G . [ بحاجة لمصدر ]

ينقل

هواء

يظهر هنا مكتب تسجيل الوصول في المبنى رقم 3 بالمطار.
مكتب الهجرة في مطار أنديرا غاندي الدولي في المبنى رقم 3 [168]

مطار أنديرا غاندي الدولي ، الواقع إلى الجنوب الغربي من دلهي، هو البوابة الرئيسية لحركة المرور الجوي المدني المحلي والدولي في المدينة. في عامي 2015-2016، تعامل المطار مع أكثر من 48 مليون مسافر، [169] مما يجعله المطار الأكثر ازدحامًا في الهند وجنوب آسيا. يتعامل المبنى رقم 3، الذي تكلف بناؤه 96.8 مليار روبية (1.2 مليار دولار أمريكي) بين عامي 2007 و2010، مع 37 مليون مسافر إضافي سنويًا. [170] في عام 2010، حصل مطار إنديرا غاندي الدولي على جائزة أفضل مطار رابع في العالم في فئة 15-25 مليونًا، من قبل مجلس المطارات الدولي . تم تصنيف المطار كأفضل مطار في العالم في فئة 25-40 مليون مسافر في عام 2015، من قبل مجلس المطارات الدولي. حصل مطار دلهي على جائزة أفضل مطار في آسيا الوسطى وأفضل طاقم مطار في آسيا الوسطى في حفل توزيع جوائز سكاي تراكس العالمية للمطارات لعام 2015. [171] [172] افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي مطار هندون المحلي في غازي آباد باعتباره المطار الثاني لمنطقة دلهي-NCR في 8 مارس 2019. [173] تم اقتراح إنشاء مطار دولي ثانٍ مفتوح للرحلات التجارية إما عن طريق توسيع مطار ميرت أو بناء مطار جديد في منطقة نويدا الكبرى . [174] وافقت حكومة ولاية أوتار براديش على مشروع مطار تاج الدولي في جوار . [175]

تأسس نادي دلهي للطيران عام 1928 بطائرتين من طراز دي هافيلاند موث تدعى دلهي وروشانارا ، وكان مقره في مطار صفدارجونج الذي بدأ عملياته عام 1929، عندما كان المطار الوحيد في دلهي والثاني في الهند. [176] عمل المطار حتى عام 2001؛ ومع ذلك، في يناير 2002 أغلقت الحكومة المطار أمام أنشطة الطيران بسبب المخاوف الأمنية في أعقاب هجمات نيويورك في سبتمبر 2001. ومنذ ذلك الحين، لا يقدم النادي سوى دورات صيانة الطائرات ويُستخدم في رحلات المروحيات إلى مطار أنديرا غاندي الدولي لكبار الشخصيات بما في ذلك الرئيس ورئيس الوزراء. [176] [177]

طريق

تتمتع دلهي بأعلى كثافة طرق تبلغ 2103 كم / 100 كم 2 في الهند . [179] وهي متصلة بأجزاء أخرى من الهند بخمسة طرق سريعة وطنية : NH 1 و NH 2 و NH 8 و NH 10 و NH 24. تبدأ فروع دلهي - مومباي ودلهي - كولكاتا من الرباعي الذهبي من المدينة. يتم صيانة غالبية طرق المدينة التي يبلغ عرضها 60 قدمًا (18 مترًا) أو أكثر من قبل إدارة الأشغال العامة (PWD) [180] التي تخضع لسلطة حكومة دلهي بينما يتم صيانة بعضها من قبل هيئة تطوير دلهي ومجلس بلدية نيودلهي [181] الخاضعين لسلطة حكومة الهند . يتم صيانة الطرق والشوارع التي يقل عرضها عن 60 قدمًا (18 مترًا) من قبل شركة بلدية دلهي . يتم صيانة الطرق والشوارع في المستعمرات غير المصرح بها من قبل عضو الجمعية التشريعية المحلي . [182]

الحافلات هي الوسيلة الأكثر شعبية للنقل البري، حيث تلبي حوالي 60٪ من إجمالي الطلب في دلهي. [183] ​​تمتلك دلهي واحدة من أكبر أنظمة نقل الحافلات في الهند. في عام 1998، قضت المحكمة العليا في الهند بأن جميع مركبات النقل العام في دلهي يجب أن تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط (CNG) لمعالجة التلوث المتزايد للمركبات. [184] تعد شركة دلهي للنقل المملوكة للدولة (DTC) مزودًا رئيسيًا لخدمات الحافلات والتي تدير أكبر أسطول في العالم من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط. [185] [186] بالإضافة إلى ذلك، يتم تشغيل حافلات مخطط العنقود بواسطة نظام النقل المتعدد الوسائط المتكامل في دلهي (DIMTS) بمشاركة أصحاب الامتيازات الخاصة وDTC. [187] [188] في ديسمبر 2017، نقلت DTC والحافلات العنقودية أكثر من 4.19 مليون مسافر يوميًا. [189] تعد محطة كشمير جيت آي إس بي تي ومحطة أناند فيهار آي إس بي تي ومحطة ساراي كالي خان آي إس بي تي محطات الحافلات الرئيسية للحافلات الخارجية المتجهة إلى الولايات المجاورة. أدى معدل التنمية الاقتصادية السريع في دلهي ونمو السكان إلى زيادة الطلب على النقل، مما خلق ضغطًا مفرطًا على البنية التحتية للنقل في المدينة. لتلبية الطلب على النقل، أنشأت حكومة الولاية والاتحاد نظامًا للنقل السريع الجماعي، بما في ذلك مترو دلهي. [190] يعمل نظام النقل السريع بالحافلات في دلهي بين أمبيدكار ناجار وبوابة دلهي . اعتبارًا من فبراير 2024، يوجد في دلهي حوالي 1650 حافلة كهربائية تديرها شركة دلهي للنقل ، وهي الأعلى في الهند وثالث أعلى رقم في العالم بعد شنتشن وسانتياغو . [ 191 ] [192]

تشكل المركبات الشخصية، وخاصة السيارات أيضًا جزءًا كبيرًا من المركبات التي تسير على طرق دلهي. اعتبارًا من عام 2007 ، تمثل المركبات الخاصة 30٪ من إجمالي الطلب على النقل. [190] تمتلك دلهي أكبر عدد من السيارات المسجلة مقارنة بأي مدينة حضرية أخرى في الهند. [193] تسير سيارات الأجرة وعربات الريكشا الآلية وعربات الريكشا ذات الدراجات أيضًا على طرق دلهي بأعداد كبيرة. اعتبارًا من عام 2008 ، بلغ عدد المركبات في المنطقة الحضرية، دلهي NCR، 11.2 مليون (11.2 مليون). [194] في عام 2008، كان هناك 85 سيارة في دلهي لكل 1000 من سكانها. [195] في عام 2017، تجاوز عدد المركبات في مدينة دلهي وحدها علامة العشرة ملايين حيث وضعت إدارة النقل في حكومة دلهي العدد الإجمالي للمركبات المسجلة عند 10،567،712 حتى 25 مايو من العام. [196]

السكك الحديدية

قطار ركاب في محطة سكة حديد نيودلهي . تنتظر البضائع استلامها أو نقلها إلى وجهات أخرى.

دلهي هي تقاطع رئيسي في شبكة السكك الحديدية الهندية وهي المقر الرئيسي للسكك الحديدية الشمالية . محطات السكك الحديدية الرئيسية هي نيودلهي ودلهي القديمة وحضرة نظام الدين وأناند فيهار ودلهي ساراي روهيلا ودلهي كانت . [190] مترو دلهي ، وهو نظام نقل سريع جماعي تم بناؤه وتشغيله بواسطة شركة مترو دلهي للسكك الحديدية (DMRC)، يخدم العديد من أجزاء دلهي والمدن المجاورة غازي آباد وفريد ​​آباد وجورجاون ونويدا . [ 197] اعتبارًا من ديسمبر 2021 ، يتكون المترو من عشرة خطوط تشغيلية بطول إجمالي يبلغ 348.12 كم (216.31 ميل) و 254 محطة ، والعديد من الخطوط الأخرى قيد الإنشاء. [198] تم بناء المرحلة الأولى بتكلفة 2.3 مليار دولار أمريكي وكان من المتوقع أن تكلف المرحلة الثانية 216 مليار روبية إضافية (2.6 مليار دولار أمريكي). [199] يبلغ الطول الإجمالي للمرحلة الثانية 128 كم (80 ميلاً) وتم الانتهاء منها بحلول عام 2010. [200] أكمل مترو دلهي 10 سنوات من التشغيل في 25 ديسمبر 2012. وهو يحمل ملايين الركاب كل يوم. [201] بالإضافة إلى مترو دلهي، يوجد خط سكة حديد ضواحي، وهو خط سكة حديد ضواحي دلهي . [202]

مترو

يستخدم مترو دلهي على نطاق واسع في منطقة العاصمة الوطنية .

مترو دلهي هو نظام نقل سريع يخدم دلهي وغازي آباد وفريد ​​آباد وجورجاون ونويدا في منطقة العاصمة الوطنية في الهند. وهو عاشر أكبر نظام مترو في العالم من حيث طول الخطوط. وكان ثاني نظام نقل عام حديث في الهند. تتكون الشبكة من 10 خطوط ملونة [ 203] تخدم 255 محطة [ج] بطول إجمالي يبلغ 348.12 كيلومترًا (216.31 ميلًا). [د] يحتوي النظام على مزيج من المحطات تحت الأرض وعلى مستوى الأرض ومرتفعة باستخدام كل من القياس العريض والقياس القياسي . تحتوي جميع المحطات على سلالم متحركة ومصاعد وبلاط ملموس لتوجيه ضعاف البصر من مداخل المحطة إلى القطارات. يوجد 18 موقعًا مخصصًا لوقوف السيارات في محطات المترو. في مارس 2010، دخلت DMRC في شراكة مع Google India (من خلال Google Transit) لتوفير جدول القطارات ومعلومات الطريق للأجهزة المحمولة باستخدام خرائط Google. يحتوي على مزيج من الخطوط المرتفعة والخطوط على مستوى الأرض والخطوط تحت الأرض، ويستخدم كلًا من السكك الحديدية ذات القياس العريض والقياس القياسي. يتم استخدام أربعة أنواع من السكك الحديدية: ميتسوبيشي-روتم ذات القياس العريض، وبومباردييه موفيا، وميتسوبيشي-روتم ذات القياس القياسي، وCAF Beasain ذات القياس القياسي. تم بناء المرحلة الأولى من مترو دلهي بتكلفة 2.3 مليار دولار أمريكي وكان من المتوقع أن تكلف المرحلة الثانية 216 مليار روبية إضافية (2.6 مليار دولار أمريكي). [199] يبلغ الطول الإجمالي للمرحلة الثانية 128 كم (80 ميلاً) وتم الانتهاء منها بحلول عام 2010. [200] أكمل مترو دلهي 10 سنوات من التشغيل في 25 ديسمبر 2012. وهو يحمل ملايين الركاب كل يوم. [201]

على الرغم من أن مترو دلهي تم بناؤه وتشغيله بواسطة شركة مترو دلهي للسكك الحديدية المحدودة (DMRC)، وهي شركة مملوكة للدولة بمشاركة متساوية من حكومتي الهند ودلهي، إلا أنها تخضع للسيطرة الإدارية لوزارة التنمية الحضرية التابعة للحكومة الهندية . بالإضافة إلى بناء وتشغيل مترو دلهي، تشارك شركة مترو دلهي للسكك الحديدية أيضًا في تخطيط وتنفيذ مشاريع مترو السكك الحديدية والقطار الأحادي والسكك الحديدية عالية السرعة في الهند وتقديم خدمات استشارية لمشاريع مترو أخرى في البلاد وكذلك في الخارج. [ بحاجة لمصدر ]

التركيبة السكانية

هرم سكان منطقة العاصمة الوطنية دلهي في عام 2011
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1901214,115—    
1911237,944+11.1%
1921304,420+27.9%
1931373,789+22.8%
1941578,813+54.9%
19511,119,870+93.5%
19612,061,758+84.1%
19713,287,883+59.5%
19815,099,539+55.1%
19917,423,193+45.6%
20019,879,172+33.1%
201111,034,555+11.7%
المصدر: حكومة الهند [206]

النمو السكاني

وفقًا لتعداد عام 2011 في الهند ، يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة الوطنية دلهي 16,753,235 نسمة. [207] وكانت الكثافة السكانية المقابلة 11,297 شخصًا لكل كيلومتر مربع بنسبة جنس 866 امرأة لكل 1000 رجل، ومعدل معرفة القراءة والكتابة 86.34٪. في عام 2004، بلغ معدل المواليد ومعدل الوفيات ومعدل وفيات الرضع لكل 1000 نسمة 20.03 و5.59 و13.08 على التوالي. [208] في عام 2001، زاد عدد سكان دلهي بمقدار 285000 نتيجة للهجرة وبمقدار 215000 نتيجة للنمو السكاني الطبيعي، [208] مما جعل دلهي واحدة من أسرع المدن نموًا في العالم. تقع مدينة دواركا الفرعية ، أكبر منطقة سكنية مخططة في آسيا، داخل إقليم العاصمة الوطنية دلهي. [209]

أدى التوسع الحضري إلى اعتبار المنطقة الحضرية في دلهي الآن ممتدة إلى ما هو أبعد من حدود منطقة العاصمة الوطنية لتشمل مدن وبلدات الولايات المجاورة بما في ذلك فريد آباد وجورجاون في هاريانا ، وغازي آباد ونويدا في أوتار براديش ، والتي تقدر الأمم المتحدة إجمالي عدد سكانها بأكثر من 28 مليون نسمة. ووفقًا للأمم المتحدة، فإن هذا يجعل المنطقة الحضرية في دلهي ثاني أكبر منطقة حضرية في العالم بعد طوكيو، [ 8] على الرغم من أن ديموغرافيا تعلن أن المنطقة الحضرية في جاكرتا هي ثاني أكبر منطقة حضرية. [210]

قدم تعداد عام 2011 رقمين لسكان المنطقة الحضرية: 16،314،838 داخل حدود منطقة العاصمة الوطنية، [211] و21،753،486 للمنطقة الحضرية الممتدة . [212] أعادت الخطة الإقليمية لعام 2021 التي أصدرتها حكومة الهند تسمية المنطقة الحضرية الممتدة من منطقة العاصمة دلهي (DMA) كما حددتها خطة عام 2001، [213] إلى منطقة العاصمة الوطنية المركزية (CNCR) . [213] [214]

الأحياء الفقيرة

يعيش حوالي 49% من سكان دلهي في الأحياء الفقيرة والمستعمرات غير المرخصة التي لا تحتوي على أي مرافق مدنية. [215] ولا تتوفر لدى غالبية هذه الأحياء الفقيرة مرافق أساسية كافية، ووفقًا لتقرير DUSIB، يمارس ما يقرب من 22% من الناس التغوط في العراء . [216]

الأديان

الهندوسية هي الديانة السائدة في دلهي، حيث يعتنقها 81.68% من سكان دلهي، تليها الإسلام (12.86%)، والسيخية (3.40%)، والجاينية (0.99%)، والمسيحية (0.87%)، والبوذية ( 0.11%). [217] وتشمل الديانات الأخرى الزرادشتية والبهائية واليهودية. [218]

الجماعات الدينية في دلهي (1881-2011) [e]

مجموعة دينية		 1881 [222] [219] : 520  1891 [223] : 68  1901 [224] : 44  1911 [220] : 20  1921 [225] : 30  1931 [226] : 119  1941 [221] : 80  1951 [227] 2011 [217]
بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. % بوب. %
الهندوسية [ف] 97,601 55.02% 108,058 56.11% 114,417 54.86% 121,735 52.28% 325,551 66.65% 400,302 62.92% 567,264 61.8% 1,467,854 84.16% 13,712,100 81.68%
الإسلام 74,159 41.81% 79,238 41.15% 88,460 42.41% 102,476 44.01% 141,758 29.02% 206,960 32.53% 304,971 33.22% 99,501 5.71% 2,158,684 12.86%
الجاينية 2,905 1.64% 3,256 1.69% 3,266 1.57% 3,531 1.52% 4,698 0.96% 5,345 0.84% 11,287 1.23% 20,174 1.16% 166,231 0.99%
المسيحية [ج] 997 0.56% 1700 0.88% 2,164 1.04% 3,075 1.32% 13,320 2.73% 16,989 2.67% 17,475 1.9% 18,685 1.07% 146,093 0.87%
السيخية 869 0.49% 289 0.15% 229 0.11% 1,939 0.83% 2,764 0.57% 6,437 1.01% 16,157 1.76% 137,096 7.86% 570,581 3.4%
الزرادشتية — — 31 0.02% 35 0.02% 74 0.03% 72 0.01% 126 0.02% 284 0.03% 164 0.01% — —
اليهودية — — 6 0% — — 7 0% 17 0% 11 0% 55 0.01% 90 0.01% — —
البوذية — — 0 0% 0 0% 0 0% 6 0% 76 0.01% 150 0.02% 503 0.03% 18,449 0.11%
آحرون 861 0.49% 1 0% 4 0% 0 0% 2 0% 0 0% 296 0.03% 5 0% 15,803 0.09%
إجمالي السكان 177,392 100% 192,579 100% 208,575 100% 232,837 100% 488,452 100% 636,246 100% 917,939 100% 1,744,072 100% 16,787,941 100%

اللغات في منطقة العاصمة الوطنية في دلهي (2011) [228]

  الهندية (81.27%)
  البنجابية (5.20%)
  الأردية (5.17%)
  بهوجبوري (1.35%)
  البنغالية (1.29%)
  المايثيلي (0.73%)
  هاريانفي (0.67%)
  التاميلية (0.53%)
  المالايالامية (0.49%)
  راجاستان (0.46%)
  جارهوالي (0.43%)
  الغوجاراتية (0.24%)
  أوديا (0.23%)
  النيبالية (0.22%)
  كوموني (0.19%)
  السندية (0.19%)
  الماراثى (0.17%)
  التيلجو (0.16%)
  كشميرية (0.11%)
  باهادي (0.09%)
  عوضي (0.08%)
  الماروارية (0.07%)
  الكانادا (0.06%)
  الآسامية (0.05%)
  آخرون (0.48%)

اللغات

وفقًا للتقرير الخمسين للمفوض المعني بالأقليات اللغوية في الهند، والذي قُدِّم في عام 2014، فإن اللغة الهندية هي اللغة الأكثر تحدثًا في دلهي، حيث يتحدث بها 80.94%، تليها البنجابية (7.14%) والأردية (6.31%) والبنغالية (1.50%). ويتحدث 4.11% من سكان دلهي لغات أخرى. [229] كما تعد اللغة الهندية اللغة الرسمية في دلهي، بينما تم إعلان الأردية والبنجابية كلغتين رسميتين إضافيتين. [229]

ثقافة

تأثرت ثقافة دلهي بتاريخها الطويل وارتباطها التاريخي كعاصمة للهند. وعلى الرغم من أنه يمكن رؤية تأثير بنجابي قوي في اللغة واللباس والمطبخ الذي جلبه العدد الكبير من اللاجئين الذين جاءوا بعد التقسيم في عام 1947، إلا أن الهجرة الأخيرة من أجزاء أخرى من الهند جعلتها بوتقة تنصهر فيها الثقافات . ويتجلى هذا في العديد من المعالم الأثرية المهمة في المدينة. تعترف هيئة المسح الأثري للهند بـ 1200 مبنى تراثي [230] و 175 نصبًا تذكاريًا كمواقع للتراث الوطني. [231]

في المدينة القديمة، شيد المغول والحكام الأتراك العديد من المباني ذات الأهمية المعمارية، مثل مسجد جامع - أكبر مسجد في الهند [232] الذي بني عام 1656 [233] والقلعة الحمراء . توجد ثلاثة مواقع للتراث العالمي -القلعة الحمراء وقطب منار وقبر همايون- في دلهي. [234] تشمل المعالم الأخرى بوابة الهند وجانتار مانتار -مرصد فلكي من القرن الثامن عشر- وقلعة بورانا كيلا -قلعة من القرن السادس عشر. يعد معبد لاكسمينارايان ومعبد أكشاردام وغورودوارا بانجلا صاحب ومعبد لوتس للديانة البهائية ومعبد ISKCON أمثلة على العمارة الحديثة. يضم راج غات والنصب التذكارية المرتبطة به نصبًا تذكارية للمهاتما غاندي وشخصيات بارزة أخرى. تضم نيودلهي العديد من المباني الحكومية والمقار الرسمية التي تذكرنا بالعمارة الاستعمارية البريطانية، بما في ذلك راشتراباتي بهافان، والأمانة العامة ، وراجباث ، وبرلمان الهند، وفيجاي تشوك . يعد قبر صفدارجونج مثالاً على أسلوب الحدائق المغولية . توجد بعض القصور الملكية (المساكن الفخمة) في المدينة القديمة. [235] معبد اللوتس هو بيت عبادة بهائي اكتمل في عام 1986. يتميز بشكله الزهري، وهو بمثابة المعبد الأم لشبه القارة الهندية وأصبح عامل جذب بارز في المدينة. يعد المتحف الوطني والمعرض الوطني للفن الحديث من أكبر المتاحف في البلاد. تشمل المتاحف الأخرى في دلهي المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي والمتحف الوطني للسكك الحديدية والمتحف الوطني للطوابع البريدية . [ بحاجة لمصدر ]

تشاندني تشوك ، سوق يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، هو أحد أكثر مناطق التسوق شهرة في دلهي للمجوهرات والساري زاري . [ 236] تشمل الفنون والحرف اليدوية في دلهي، زاردوزي [237] - وهو تطريز يتم بخيوط ذهبية [238] - وميناكاري [239] - فن الطلاء بالمينا.

المهرجانات

أدى ارتباط دلهي وقربها الجغرافي من العاصمة نيودلهي إلى تضخيم أهمية الأحداث والأعياد الوطنية مثل يوم الجمهورية ويوم الاستقلال (15 أغسطس) وغاندي جايانتي . في يوم الاستقلال، يخاطب رئيس الوزراء الأمة من القلعة الحمراء. يعد عرض يوم الجمهورية عرضًا ثقافيًا وعسكريًا كبيرًا يعرض التنوع الثقافي والقوة العسكرية للهند. [242] [243] على مر القرون، اشتهرت دلهي بثقافتها المركبة، والمهرجان الذي يرمز إلى ذلك هو Phool Walon Ki Sair ، الذي يقام في سبتمبر. يتم تقديم الزهور والبانكي -المراوح المطرزة بالزهور- إلى ضريح الولي الصوفي خواجة بختيار كاكي من القرن الثالث عشر ومعبد يوغمايا ، وكلاهما يقع في مهراولي . [244]

تشمل المهرجانات الدينية ديوالي (مهرجان الأضواء)، وماهافير جايانتي ، وعيد ميلاد جورو ناناك ، وراكشا باندهان ، ودورجا بوجا ، وهولي ، ولوهري ، وتشوت ، وكريشنا جانماستامي ، وماها شيفراتري ، وعيد الفطر ، ومحرم ، وبوذا جايانتي . [243] مهرجان قطب هو حدث ثقافي يتم خلاله عرض عروض الموسيقيين والراقصين من جميع أنحاء الهند في الليل، مع قطب منار كخلفية. [245] تقام أحداث أخرى مثل مهرجان الطائرات الورقية ومهرجان المانجو الدولي وفاسانت بانشامي (مهرجان الربيع) كل عام في دلهي. يقام معرض السيارات ، أكبر معرض للسيارات في آسيا، [246] في دلهي كل عامين. يعد معرض نيودلهي العالمي للكتاب ، الذي يقام كل عامين في ميدان براجاتي ، ثاني أكبر معرض للكتب في العالم. [247] غالبًا ما يُنظر إلى دلهي على أنها "عاصمة الكتب" في الهند بسبب ارتفاع معدل القراءة فيها. [248] يعد معرض الهند التجاري الدولي (IITF)، الذي تنظمه ITPO، أكبر معرض ثقافي وتجاري في دلهي والذي يقام في نوفمبر من كل عام ويزوره أكثر من 1.5 مليون شخص. [249]

مطبخ

مطبخ كريم ، دلهي القديمة، مطعم تاريخي ، تأسس عام 1913 [250]

باعتبارها عاصمة الهند الوطنية وعاصمة المغول التي يعود تاريخها إلى قرون مضت ، أثرت دلهي على عادات الطعام لدى سكانها وكانت موطن نشأة المطبخ المغولي . إلى جانب المطبخ الهندي، تحظى مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية بشعبية بين السكان. [251] خلق هذا التنوع من المأكولات أسلوبًا فريدًا من الطهي أصبح شائعًا في جميع أنحاء العالم، مع أطباق مثل الكباب والبرياني والتندوري . تشمل الأطباق الكلاسيكية في المدينة دجاج الزبدة ودال ماخاني وشاهي بانير وألو تشات وشات وداهي بهالا وكاتشوري وجول جابي وسمبوسة وشولي بهاتور وشولي كولشي وجولاب جامون وجاليبي ولاسي . [ 251 ] [ 252 ] : 40-50 ، 189-196 

لقد حفزت عادات الحياة السريعة لشعب دلهي نمو منافذ بيع الأطعمة في الشوارع . [252] : 41  أصبح اتجاه تناول الطعام في المطاعم المحلية شائعًا بين السكان. اكتسبت المطاعم البارزة شعبية في السنوات الأخيرة، ومن بين المطاعم الشعبية فندق كريم ومطعم بنجاب جريل ومطعم بخارى. [253] يعد شارع جالي بارانثي والي (شارع الخبز المقلي) شارعًا في تشاندني تشوك مخصصًا لمطاعم الطعام منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. يشغل أكشاك الوجبات السريعة أو الباعة الجائلين الشارع بالكامل تقريبًا . لقد أصبح من التقاليد أن يزور كل رئيس وزراء في الهند الشارع لتناول البراتا مرة واحدة على الأقل. تتوفر أيضًا مطابخ هندية أخرى في هذه المنطقة على الرغم من أن الشارع متخصص في طعام شمال الهند. [252] : 40-50  [254]

تعليم

تتبع المدارس الخاصة في دلهي -التي تستخدم اللغة الإنجليزية أو الهندية كلغة للتدريس- إحدى الهيئات الإدارية الثلاث، وهي مجلس امتحانات الشهادة المدرسية الهندية (CISCE)، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) [255] أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS). في عامي 2004 و2005، كان هناك ما يقرب من 1.529.000 طالب مسجلين في المدارس الابتدائية، و822.000 في المدارس المتوسطة و669.000 في المدارس الثانوية في جميع أنحاء دلهي. [256] مثلت الطالبات 49٪ من إجمالي الالتحاق. في نفس العام، أنفقت حكومة دلهي ما بين 1.58٪ و1.95٪ من الناتج المحلي الإجمالي لولايتها على التعليم. [256]

تُدار المدارس والمؤسسات التعليمية العليا في دلهي إما من قبل مديرية التعليم أو حكومة منطقة العاصمة الوطنية أو المنظمات الخاصة. في عام 2006، كان في دلهي 165 كلية، وخمس كليات طبية وثماني كليات هندسية، [256] وسبع جامعات كبرى وتسع جامعات معتبرة . [256]

تحتل كليات الإدارة الرائدة في دلهي مثل كلية الدراسات الإدارية (دلهي) والمعهد الهندي للتجارة الخارجية المرتبة الأولى في الهند. يعد معهد عموم الهند للعلوم الطبية في دلهي مدرسة طبية رائدة للعلاج والبحث. تعد جامعة القانون الوطنية في دلهي كلية قانون بارزة وتتبع مجلس نقابة المحامين في الهند . يعد المعهد الهندي للتكنولوجيا في دلهي الواقع في هاوز خاص كلية هندسة رائدة في الهند ويحتل مرتبة واحدة من أفضل المعاهد في جنوب آسيا. [257] [258]

جامعة دلهي للتكنولوجيا (كلية دلهي للهندسة سابقًا)، وجامعة إنديرا غاندي دلهي التقنية للنساء (معهد إنديرا غاندي للتكنولوجيا سابقًا)، ومعهد إندرابراستا لتكنولوجيا المعلومات ، وجامعة نيتاجي سوبهاس للتكنولوجيا (معهد نيتاجي سوبهاس للتكنولوجيا سابقًا)، وجامعة جورو جوبيند سينغ إندرابراستا وجامعة القانون الوطني ، دلهي هي الجامعات الحكومية الوحيدة. [259] [260] جامعة دلهي ، وجامعة جواهر لال نهرو ، وجامعة جاميا ميليا الإسلامية هي الجامعات المركزية ، وجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة للتعليم عن بعد . [261] اعتبارًا من عام 2008 ، كان حوالي 16٪ من جميع سكان دلهي يمتلكون على الأقل درجة جامعية عليا. [262]

وفقًا لمديرية التعليم ومجلس التعليم الوطني الهندي، يتم تدريس اللغات التالية في المدارس في دلهي بموجب صيغة اللغات الثلاث : [263]

وسائط

برج تلفزيون بيتامبورا مع خلفية من السماء الزرقاء
برج تلفزيون بيتامبورا يبث إلى دلهي.

باعتبارها عاصمة الهند، تعد دلهي مركزًا للتقارير السياسية، بما في ذلك البث التلفزيوني المنتظم لجلسات البرلمان. تتخذ العديد من وكالات الإعلام الوطنية، بما في ذلك وكالة برس تراست أوف إنديا المملوكة للدولة ، ووكالة ميديا ​​تراست أوف إنديا ودوردارشان ، من المدينة مقرًا لها. تتضمن البرامج التلفزيونية قناتين تلفزيونيتين أرضيتين مجانيتين تقدمها دوردارشان، والعديد من القنوات الكبلية الهندية والإنجليزية واللغات الإقليمية التي تقدمها مشغلو الأنظمة المتعددة . لم يكتسب التلفزيون الفضائي بعد عددًا كبيرًا من المشتركين في المدينة. [264]

تظل الصحافة المطبوعة وسيلة إخبارية شائعة في دلهي. تشمل الصحف الهندية في المدينة Navbharat Times و Hindustan Dainik و Punjab Kesari و Pavitra Bharat و Dainik Jagran و Dainik Bhaskar و Amar Ujala و Dainik Desbandhu . من بين الصحف الناطقة باللغة الإنجليزية، تعد Hindustan Times ، التي يبلغ توزيعها اليومي أكثر من مليون نسخة، أكبر صحيفة يومية. [265] تشمل الصحف الإنجليزية الرئيسية الأخرى The Times of India و The Hindu و The Indian Express و Business Standard و The Pioneer و The Statesman و The Asian Age . تشمل الصحف باللغة الإقليمية الصحيفة اليومية المالايالامية Malayala Manorama والصحيفتين اليوميتين التاميليتين Dinamalar و Dinakaran .

يعد الراديو وسيلة إعلامية أقل شعبية في دلهي، على الرغم من اكتساب راديو FM شعبية [266] منذ افتتاح العديد من المحطات الجديدة في عام 2006. [267] يبث عدد من محطات الراديو المملوكة للدولة والخاصة من دلهي. [268] [269]

الرياضة

استضافت دلهي أول دورة ألعاب آسيوية في عام 1951 من 4 إلى 11 مارس. شارك ما مجموعه 489 رياضيًا يمثلون 11 لجنة أولمبية وطنية آسيوية في 57 حدثًا من ثماني رياضات وتخصصات . كانت الألعاب خليفة لألعاب الشرق الأقصى وإحياء لألعاب غرب آسيا . في 13 فبراير 1949، تم تأسيس اتحاد الألعاب الآسيوية رسميًا في دلهي، مع إعلان دلهي بالإجماع كأول مدينة مضيفة للألعاب الآسيوية . كان الاستاد الوطني هو مكان جميع الأحداث. [270] شاهد أكثر من 40.000 متفرج حفل افتتاح الألعاب في الاستاد الوطني. [271]

استضافت دلهي دورة الألعاب الآسيوية التاسعة للمرة الثانية في عام 1982 من 19 نوفمبر إلى 4 ديسمبر. كانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها المدينة دورة الألعاب الآسيوية وكانت أيضًا أول دورة ألعاب آسيوية تُقام تحت رعاية المجلس الأولمبي الآسيوي . شارك في هذه الألعاب ما مجموعه 3411 رياضيًا من 33 لجنة أولمبية وطنية ، وتنافسوا في 196 حدثًا في 21 رياضة و23 تخصصًا. تم بناء ملعب جواهر لال نهرو ، الذي يتسع لـ 60 ألف شخص، خصيصًا لهذا الحدث واستضاف حفل افتتاحه. [272]

استضافت دلهي دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة في عام 2010، والتي أقيمت من 3 إلى 14 أكتوبر وكانت أكبر حدث رياضي أقيم في الهند. [273] [274] أقيم حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث 2010 في ملعب جواهر لال نهرو ، الملعب الرئيسي للحدث، في نيودلهي في الساعة 7:00 مساءً بالتوقيت الهندي القياسي في 3 أكتوبر 2010. [275] شارك في الحفل أكثر من 8000 فنان واستمر لمدة ساعتين ونصف. [276] وتشير التقديرات إلى أنه تم إنفاق 3.5 مليار روبية (42 مليون دولار أمريكي) لإنتاج الحفل. [277] أقيمت الأحداث في 12 مكانًا للمنافسة. تم استخدام 20 مكانًا للتدريب في الألعاب، بما في ذلك سبعة أماكن داخل جامعة دلهي . [278] استضاف ملعب الرجبي في الحرم الجامعي الشمالي لجامعة دلهي مباريات الرجبي لدورة ألعاب الكومنولث. [278]

الكريكيت وكرة القدم هما الرياضتان الأكثر شعبية في دلهي. [279] يوجد العديد من ملاعب الكريكيت أو الميادين في جميع أنحاء المدينة. يعد ملعب أرون جيتلي (المعروف باسم كوتلا ) أحد أقدم ملاعب الكريكيت في الهند وهو مكان لمباريات الكريكيت الدولية. إنه الملعب الرئيسي لفريق الكريكيت في دلهي وامتياز الدوري الهندي الممتاز دلهي كابيتالز . [280] يمثل فريق الكريكيت في دلهي المدينة في البطولات المحلية الهندية. [281] لقد أنتج العديد من لاعبي الكريكيت الدوليين من الطراز العالمي مثل فيريندر سيواج وفيرات كوهلي [ 282] وغوتام جامبير ومادان لال وتشيتان تشوهان وشيخار داوان وإيشانت شارما ومانوج برابهاكار وبيشان سينغ بيدي على سبيل المثال لا الحصر. تلعب فرق الكريكيت التابعة للسكك الحديدية والخدمات في الدائرة المحلية أيضًا مبارياتها على أرضها في دلهي، في ملعب كارنيل سينغ وملعب بالام أ ، على التوالي. [283]

استاد أمبيدكار ، وهو ملعب كرة قدم في دلهي يتسع لـ 21000 شخص، كان مكانًا لمباراة تصفيات كأس العالم لفريق كرة القدم الهندي ضد الإمارات العربية المتحدة في 28 يوليو 2012. [284] استضافت دلهي كأس نهرو في عامي 2007 [285] و 2009 ، وفي كليهما هزمت الهند سوريا 1-0. [286] يتنافس نادي دلهي لكرة القدم المحترف في دلهي في الدوري الهندي الممتاز . [287] في دوري النخبة الهندي لكرة القدم ، لعب فريق دلهي ديفندرز أول موسم له في بوني . [288] استضافت حلبة بوذا الدولية في جريتر نويدا، إحدى ضواحي دلهي، سابقًا سباق الجائزة الكبرى الهندي للفورمولا 1. [289]

الأندية الموجودة في المدينة

نادي رياضة الدوري/البطولة موطني تأسست
دابانج دلهي كابادي دوري الكابادي الاحترافي مجمع ثيغاراج الرياضي 2014
دلهي داشرز تنس الريشة الدوري الممتاز للريشة الطائرة مجمع سيري فورت الرياضي 2016
مدافعو دلهي كرة القدم الامريكية دوري النخبة لكرة القدم الهندية ملعب المدافعين 2011
نادي دلهي هوريكانز للرجبي لكرة القدم الرجبي بطولة الرجبي لعموم الهند وجنوب آسيا مجمع فاسانت كونج الرياضي 2004
دلهي ويفرايدرز الهوكي دوري الهوكي الهندي ملعب شيفاجي للهوكي 2011
دلهي كابيتالز الكريكيت الدوري الهندي الممتاز ملعب أرون جيتلي للكريكيت 2008
نادي دلهي لكرة القدم كرة القدم الدوري الهندي الممتاز ملعب أمبيدكار 1994-حتى الآن

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ / ˈدɛلأنا / ;​​​​ النطق الهندي: [ˈdɪlːiː] dillī ، أحيانًا [ˈdeːɦliː] dehlī ؛ النطق البنجابية: [ˈdɪlːiː] dillī ; النطق باللغة الأردية: [ˈdeɦliː] dêhlī ، بشكل غير رسمي [ˈdɪlːiː] dillī [16] [17] [18]
  2. ^ يظهر مترو دلهي المرتفع في آزادبور أعلاه . [129] [178]
  3. ^ يتم حساب محطات التحويل أكثر من مرة. يوجد 24 محطة تحويل. إذا تم حساب محطات التحويل مرة واحدة فقط، فستكون النتيجة 230 محطة. يتم حساب محطة Ashok Park Main ، حيث يشترك الفرعان المتباعدان من Green Line في المسارات/المنصات، على أي حال كمحطة واحدة. لا يتم حساب محطات مترو نويدا ومترو جورجاون . إذا تم حساب محطات مترو نويدا ومترو جورجاون ، فستكون النتيجة 286 محطة [204] [203] [205]
  4. ^ يبلغ الطول الإجمالي لمترو دلهي 348.12 كيلومترًا (216.31 ميلًا). تتولى شركة DMRC حاليًا عمليات وصيانة مترو جورجاون ومترو نويدا ، لذا يبلغ الطول الإجمالي الذي تديره شركة DMRC 390.14 كيلومترًا (242.42 ميلًا). [204] [205]
  5. ^ 1881: بيانات عن مدينة دلهي ومدينة الضاحية نجفجار، والتي تم دمجها لاحقًا في مدينة دلهي. [219] : 520 
    1891-1911: بيانات عن كامل مدينة دلهي، والتي تضمنت بلدية دلهي وكانتونمنت دلهي. [220] : 20 
    1921-1941: بيانات عن كامل مقاطعة دلهي، والتي شملت بلدية دلهي، وبلدية نيودلهي، وكانتونمنت نيودلهي، وخطوط دلهي المدنية، وشاهدارا، وناريلا، وميهراولي، ونجفجارغ، وحصن كانتونمنت دلهي، والمناطق الريفية النائية. [221] : 14 
    2011: بيانات لكامل إقليم اتحاد دلهي.
  6. ^ 1931-1941: بما في ذلك الدارميس
  7. ^ 1881: يشمل السكان البروتستانت فقط. [222] : 152 

مراجع

  1. ^ "قانون الدستور (التعديل السابع) لعام 1956". وزارة القانون والعدل (الهند) . 1956. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم استرجاعه في 16 مارس 2017 .
  2. ^ "قانون إعادة تنظيم الولايات، 1956" (PDF) . وزارة القانون والعدل (الهند) . 1956. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2017. تم الاسترجاع 16 مارس 2017 .
  3. ^ abc "قانون الدستور (التعديل التاسع والستون) لعام 1991". حكومة الهند . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2007 .
  4. ^ "تعيين فيناي كومار ساكسينا نائبًا لحاكم دلهي بعد خروج أنيل باجيال". صحيفة هندوستان تايمز . 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع 23 مايو 2022 .
  5. ^ من "Delhi Info". unccdcop14india.gov.in . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  6. ^ abc "تعداد الهند: إجماليات السكان المؤقتة، الورقة الأولى لعام 2011، منطقة العاصمة الوطنية في دلهي". تعداد الهند . 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  7. ^ "دلهي (الهند): إقليم الاتحاد، التجمعات والبلدات الكبرى – إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية". سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017 .
  8. ^ abc "مدن العالم في عام 2018" (PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  9. ^ "قانون اللغة الرسمية 2000" (PDF) . حكومة دلهي. 2 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 17 يوليو 2015 .
  10. ^ abc "المسح الاقتصادي لدلهي 2023 – 24" (PDF) . delhiplanning.delhi.gov.in .
  11. ^ خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).GSDP
  12. ^ "دلهي NCT، الهند". C40 Cities . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع 25 مارس 2024 .
  13. ^ "البحث عن الرمز البريدي". إدارة البريد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. استرجاع 5 يونيو 2019 .
  14. ^ "Gendering Human Development". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  15. ^ ab "تعداد 2011 (البيانات النهائية) - التفاصيل الديموغرافية، السكان المتعلمون (الإجمالي، الريفي والحضري)" (PDF) . planningcommission.gov.in . لجنة التخطيط، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2018 .
  16. ^ بلاتس، جون تومسون (1960) [نُشر لأول مرة عام 1884]. قاموس للأردية والهندية الكلاسيكية والإنجليزية. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 546. ISBN 0-19-864309-8. OCLC  3201841. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2020 .
  17. ^ "قانون الدستور (التعديل التاسع والستون) لعام 1991". وزارة القانون والعدل، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2014 .
  18. ^ حبيب، عرفان (1999). النظام الزراعي في الهند المغولية، 1556-1707. مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-562329-1. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 . يتم اتباع تهجئات مسح الهند الحالية لأسماء الأماكن باستثناء الحالات التي تختلف فيها بشكل ملحوظ عن التهجئات في مصادرنا: لذلك قرأت "دلهي" وليس "دلهي ...
    • الجمعية الملكية الآسيوية (1834). مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. مطبعة جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015. أيضًا دلهي أو دلهي، وليس دلهي ...
    • كارامشانداني، إل تي (1968). الهند، الجميلة. دار سيتا للنشر. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015. وفقًا للأدلة المتاحة، فإن دلهي الحالية، المكتوبة باللغة الهندوستانية باسم دلهي أو دلهي، اشتُقت اسمها من الملك ...
    • المجلة الجغرافية الوطنية الهندية، المجلد 40. الجمعية الجغرافية الوطنية الهندية. 1994. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015. الاسم الذي ظل الأكثر شعبية هو "دلي" مع اختلاف في نطقه مثل دلهي أو دلهي أو دلهي
  19. ^ Springer Nature Limited، محرر (2022)، كتاب The Statesman's Yearbook 2023: The Politics, Cultures, and Economies of the World ، لندن: Palgrave Macmillan، ص 589، ISBN 978-1-349-96055-2أصبحت دلهي إقليمًا اتحاديًا في 1 نوفمبر 1956 وتم تعيينها إقليم العاصمة الوطنية في عام 1995. تبلغ مساحة دلهي 1483 كيلومترًا مربعًا. يبلغ عدد سكانها (تعداد 2011) 16,787,941 نسمة.
  20. ^ "هذه الدراسة تحسم الجدل حول دلهي مقابل مومباي: اقتصاد العاصمة متقدم بفارق كبير". 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  21. ^
    • تالبوت، إيان؛ سينغ، جورهاربال (2009)، تقسيم الهند، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 118-119، ISBN 978-0-521-85661-4, تم أرشفته من الأصل في 2 ديسمبر 2021 , تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2021 , أصبح من الشائع الآن أن التقسيم حول دلهي من مدينة مغولية إلى مدينة بنجابية. شجعت التجارب المريرة للاجئين على أيدي الإسلاميين في باكستان هؤلاء اللاجئين على دعم الأحزاب الهندوسية اليمينية. ... بدأت المشاكل في سبتمبر (1947) بعد وصول اللاجئين من باكستان الذين كانوا عازمين على الانتقام وطرد المسلمين من الممتلكات التي يمكنهم احتلالها بعد ذلك. ندد غاندي في اجتماعات صلاته في بيرلا هاوس بالضغط "الملتوي وغير المهذب" على المسلمين الذين غادروا إلى باكستان. وعلى الرغم من هذه التحذيرات، فقد هجر ثلثا المسلمين في المدينة عاصمة الهند في النهاية.
    • باندي، جيانيندرا (2001)، "دمج الوطني في المحلي: دلهي 1947-1948"، تذكر التقسيم: العنف والقومية والتاريخ في الهند ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9780521807593
  22. ^ "مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق". مختبر البيانات العالمي . معهد أبحاث الإدارة، جامعة رادبود. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2018 .
  23. ^ "الأساس المنطقي". ncrpb.nic.in . مجلس تخطيط منطقة العاصمة الوطنية. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012 . تم استرجاعه في 5 مارس 2017 . تم تأسيس منطقة العاصمة الوطنية (NCR) في الهند بموجب قانون مجلس تخطيط منطقة العاصمة الوطنية لعام 1985
  24. ^ "تعداد السكان 2011" (PDF) . مجلس تخطيط منطقة العاصمة الوطنية . المركز الوطني للمعلوماتية. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أبريل 2016. تم استرجاعه في 26 مارس 2016 .
  25. ^ "الفصل الأول: المقدمة" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص. 1-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .
  26. ^ باكشي، إس آر (1995) [2002]. دلهي عبر العصور . عين هامسة، ص 2. رقم ISBN 978-81-7488-138-0.
  27. ^ ab Smith, George (1882). The Geography of British India, Political & Physical. J. Murray. pp. 216–217 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 . raja delhi BC.
  28. ^ "هوبسون-جوبسون: مسرد للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية، والمصطلحات المشابهة، واللغوية والتاريخية والجغرافية والخطابية". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  29. ^ "ماضينا الجزء الثاني، كتاب التاريخ للصف السابع". NCERT. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم استرجاعه في 6 يوليو 2007 .
  30. ^ مدينة دلهي أرشيف 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند ، 1909، المجلد 11، ص 236.
  31. ^ كوهين ، ريتشارد ج. (أكتوبر-ديسمبر 1989). “شهادة مبكرة لأسماء المواقع الجغرافية Dhilli”. مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 109 (4): 513-519. دوى :10.2307/604073. جستور  604073.
  32. ^ أوستن، إيان؛ ثاكوور نهار سينغ جاسول. "Chauhans (Cahamanas, Cauhans)". موسوعة ميوار . mewarindia.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2006 .
  33. ^ "لماذا يفرض المطورون رسومًا إضافية على الطوابق العلوية في منطقة دلهي/NCR". The Economic Times . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  34. ^ جون موراي (1924). دليل للمسافرين في الهند وبورما وسيلان. ج. موراي، 1924. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 ."دلهي لا تزال بعيدة" - أصبحت عبارة شائعة
  35. ^ ab SW Fallon; Dihlavi Fakir Chand (1886). A dictionary of Hindustani proverbs. Printed at the Medical hall press, 1886. Archived from the original on 1 January 2016 . Retrieved 6 November 2015 . Abhi Dilli dur hai
  36. ^ سيد مهدي حسين: بهادر شاه ظفر وحرب 1857 في دلهي . دار آكار للنشر، دلهي 2006، رقم ISBN 81-87879-91-2، ص 50 من المقدمة.
  37. ^ ab Asher, Catherine (25 September 2000), "Delhi walled: Changing boundaries", in James D. Tracy (ed.), City Walls: The Urban Enceinte in Global Perspective, Cambridge University Press, pp. 247–، 250، ISBN 9780521652216, تم أرشفته من الأصل في 9 يناير 2022 , تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2021
  38. ^ أوستن، كريستوفر ر. (2019). براديومنا: عاشق وساحر وأحد أبناء أفاتارا. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 21. رقم ISBN 978-0-19-005411-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . استرجاع 2 فبراير 2024 .
  39. ^ "الهند: قطب منار ومعالمه، دلهي" (PDF) . حالة حفظ ممتلكات التراث العالمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: : ملخصات التقارير الدورية لعام 2003 حسب الممتلكات، القسم الثاني . مركز التراث العالمي لليونسكو . ص 71-72. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2006. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2006 .
  40. ^ "تحت التهديد: المئذنة الرائعة في جام". مجلة نيو كورير رقم 1. اليونسكو. أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم استرجاعه في 3 مايو 2006 .
  41. ^ ماكلاري، ريتشارد بيران (2020)، المعالم الأثرية في العصور الوسطى في آسيا الوسطى: العمارة القراخانية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، مطبعة جامعة إدنبرة، ص 287، الطابق الثاني من المئذنة، التي بُنيت في عهد "إلتوميش" (حكم من 1211 إلى 1236)، يتميز بشكل مماثل من التضليع في العمود كما هو الحال في مئذنة جار كورغان، لكن القسم السفلي يتميز بحواف وأضلاع متناوبة، بينما الطابق الثالث مضلع بالكامل، مع مخطط نجمي. ترتبط منارة قطب ارتباطًا وثيقًا بتقاليد الغزنويين والغوريين في بناء المآذن، على الرغم من أنه يمكن رؤية جميع المآذن الكبيرة الباقية من آسيا الوسطى وهي تشترك في بعض الخصائص العامة، وهي عمود طويل مدبب وأشرطة من الزخارف.
  42. ^ "رحلات بطوطة: دلهي عاصمة الهند الإسلامية". Sfusd.k12.ca.us. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2009 .
  43. ^ Mobilereference (2007). Travel Delhi, India. History section. p. 10. ISBN 9781605010519.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )[ رابط ميت دائم ]
  44. ^ "العالم الإسلامي حتى عام 1600: الغزوات المغولية (الإمبراطورية التيمورية)". Ucalgary.ca. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2009 .
  45. ^ روبنشتاين، دبليو دي (2004). الإبادة الجماعية: تاريخ. بيرسون لونجمان. رقم ISBN 978-0-582-50601-5.
  46. ^ "شير شاه – الملك الأسد". تاريخ الهند: الهند في العصور الوسطى . indhistory.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2006 .
  47. ^ Mobilereference (2007). Travel Delhi, India. MobileReference.com. ص. 12. ISBN 9781605010519.[ رابط ميت دائم ]
  48. ^ توماس، أميليا (2008). راجاستان، دلهي وأغرا . لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74104-690-8.
  49. ^ إيرفين، ويليام (1971). موغال لاحق. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 .
  50. ^ بولاند-كرو، تارا؛ ليا، ديفيد (2 سبتمبر 2003). أقاليم وولايات الهند. روتليدج. رقم ISBN 9781135356255. تم أرشفة من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "إيران في عصر الراج". Avalanchepress.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. استرجاع 11 مارس 2011 .
  52. ^ جاغموهان (2005). روح وبنية الحكم في الهند. دار النشر المتحالفة. رقم ISBN 9788177648317. تم أرشفة من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2020 .
  53. ^ جوردون، ستيوارت (1993). المراثيون 1600-1818، المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-26883-7.
  54. ^ ""خيانة بوليوود الكبرى"" لأفغانستان: ""بانيبات"" وتكلفة تشويه سمعة أحمد شاه دوراني". 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  55. ^ مايارام، شيل (2003). ضد التاريخ، ضد الدولة: منظور مضاد من هوامش ثقافات التاريخ . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-12731-8.
  56. ^ "ألم متحول". صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  57. ^ Chronicle of 20th Century History حرره JS Bowman ISBN 1-85422-005-5
  58. ^ Mobilereference (1 يناير 2007). Travel Delhi. MobileReference.com. ص 8. ISBN 978-1-60501-051-9.[ رابط ميت دائم ]
  59. ^ "دلهي لوتينز في سباق للحصول على وضع التراث العالمي للأمم المتحدة". صحيفة هندوستان تايمز . 11 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  60. ^ لاخاني، سوميا (17 مايو 2019). "بدايات سوق خان المتواضعة: مخصصة للاجئين، "محكوم عليها بالفشل". Indian Express . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .قال سانجيف ميهرا، رئيس جمعية تجار سوق خان ومالك متجر Allied Toy Store: "تم إنشاء هذا السوق لأولئك الذين نزحوا؛ اللاجئين الذين هاجروا من مقاطعة الحدود الشمالية الغربية ...". وقد سُمي على اسم زعيم مقاطعة الحدود الشمالية الغربية الشهير خان عبد الجبار خان أو الدكتور خان صاحب، الأخ الأكبر لناشط الاستقلال البشتوني خان عبد الغفار خان أو غاندي الحدودي.
  61. ^ بهاردواج، مايانك (31 مايو 2019). "عصابة سوق خان": مودي يسخر من خصومه النخبة. رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  62. ^ "مكاسب رأس المال: كيف أنتج عام 1947 هوية جديدة، وطموحًا جديدًا، ودلهي جديدة" أرشيف 13 مايو 2021 على موقع واي باك مشين . صحيفة هندوستان تايمز . 24 أبريل 2018.
  63. ^ "كيف نشأت الأحياء المسلمة في دلهي". 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2021 .
  64. ^ "انتخابات جمعية دلهي 2015: حقائق مهمة وموقع الجهات المعنية الرئيسي للجوال". India TV News . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2015 .
  65. ^ جوبينديرجيت سينغ (فبراير 2015). "لماذا البنجابيون هم محور الانتخابات في دلهي". tribuneindia.com/news/sunday-special/perspective/why-punjabis-are-central-to-delhi-election/36387.html . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  66. ^ سانجاي ياداف (2008). غزو دلهي. كتب عالمية. رقم ISBN 978-81-88054-00-8. تم أرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2021 . تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2021 .
  67. ^ "انخفاض معدل المواليد في دلهي يفشل في وقف ارتفاع عدد السكان". الهندوسية . تشيناي. 3 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
  68. ^ بيدي، راؤول (1 نوفمبر 2009). "ذكرى وفاة إنديرا غاندي". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009. إن الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاغتيال إنديرا غاندي تحيي ذكريات مروعة عن حوالي 3000 سيخي قُتلوا بوحشية في المذبحة المنظمة التي أعقبت مقتلها.
  69. ^ "إرهابيون يهاجمون البرلمان؛ مقتل خمسة متسللين وستة رجال شرطة". Rediff.com . 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2008 .
  70. ^ "الهند وباكستان: من سيوجه الضربة الأولى؟". مجلة الإيكونوميست . 20 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008 .
  71. ^ "ارتفاع حصيلة قتلى هجوم دلهي إلى 62 قتيلاً". مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005.
  72. ^ تريباثي، راؤول (14 سبتمبر 2008). "انفجارات متسلسلة تهز دلهي؛ 30 قتيلاً و90 جريحًا - الهند". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  73. ^ إليس بيترسون، هانا؛ عزيز الرحمن، شيخ (16 مارس 2020)، "يأس مسلمي دلهي من العدالة بعد تورط الشرطة في أعمال شغب"، الجارديان ، دلهي، مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020 ، تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 ، مع وقوع هجمات الغوغاء مرة، ثم مرتين ثم مرة ثالثة في هذا الحي الواقع شمال شرق دلهي، ركض الباعة اليائسون مرارًا وتكرارًا إلى مراكز شرطة جوكالبوري ودايالبور يصرخون طلبًا للمساعدة. ولكن في كل مرة وجدوا البوابات مغلقة من الداخل. لمدة ثلاثة أيام، لم تأت أي مساعدة. ... منذ اندلاع أعمال الشغب في دلهي في نهاية فبراير، وهو أسوأ صراع ديني يجتاح العاصمة منذ عقود، استمرت الأسئلة حول الدور الذي لعبته شرطة دلهي في تمكين العنف، الذي كان في الغالب من قبل الغوغاء الهندوس الذين يهاجمون المسلمين. من بين 51 شخصًا لقوا حتفهم، كان ثلاثة أرباعهم على الأقل من المسلمين، ولا يزال العديد من المسلمين في عداد المفقودين.
  74. ^ Gettleman, Jeffrey; Abi-Habib, Maria (1 March 2020), "In India, Modi's Policies Have Lit a Fuse", The New York Times , archived from the original on 1 March 2020 , recoveryd 1 March 2020 , في الأسبوع الماضي، بينما كانت أحياء العاصمة الهندية تحترق، وأودت أعمال إراقة الدماء ذات الدوافع الدينية بحياة أكثر من 40 شخصًا، معظمهم من المسلمين، سارعت حكومة الهند إلى القول إن العنف كان عفويًا... يغادر العديد من المسلمين الآن، ويرفعون أشياءهم غير المحترقة على رؤوسهم ويبتعدون عن الشوارع التي لا تزال تفوح منها رائحة الدخان.
  75. ^ Gettleman, Jeffrey; Yasir, Sameer; Raj, Suhasini; Kumar, Hari (12 March 2020), "'إذا قتلناكم، لن يحدث شيء': كيف تحولت شرطة دلهي ضد المسلمين"، نيويورك تايمز ، صور فوتوغرافية لـ Loke, Atul، مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2020 ، تم استرجاعها في 13 مارس 2020 ، ثلثا أكثر من 50 شخصًا قُتلوا وتم التعرف عليهم كانوا من المسلمين.
  76. ^ ab Slater, Joanna; Masih, Niha (6 March 2020), "In Delhi’s worst violence in decades, a man watched his brother burning", The Washington Post , archived from the original on 7 March 2020 , recoveryd 6 March 2020 , قُتل ما لا يقل عن 53 شخصًا أو أصيبوا بجروح مميتة في أعمال عنف استمرت لمدة يومين. كانت غالبية القتلى من المسلمين، حيث قُتل العديد منهم بالرصاص أو تم تقطيعهم أو حرقهم حتى الموت. كما قُتل ضابط شرطة وضابط مخابرات. كما قُتل أكثر من اثني عشر هندوسيًا، حيث تعرض معظمهم لإطلاق النار أو الاعتداء.
  77. ^ سلاتر، جوانا؛ مسيح، نيها (2 مارس 2020)، "ماذا تعني أسوأ أعمال عنف طائفي في دلهي منذ عقود بالنسبة للهند بقيادة مودي"، صحيفة واشنطن بوست ، أرشيف من الأصل في 3 مارس 2020 ، تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 ، كانت زيتون، 40 عامًا، التي تُعرف باسم واحد، تبكي نصف بكاء وهي تبحث في العناصر. وقالت إن الغوغاء دخلوا حارتها وهم يهتفون "جاي شري رام" أو "النصر للرب رام"، وهو شعار يفضله حزب مودي، وطالبوا بمعرفة المنازل التي يشغلها المسلمون. وقالت إنها رأت جارًا يُضرم فيه النار أمامها، وهي رواية كررها شهود آخرون.
  78. ^ موهان، مادان (أبريل 2002). "تكامل المعلومات المكانية القائمة على نظم المعلومات الجغرافية والنمذجة والرسم الرقمي: مزيج جديد من الأدوات لتحليل الصحة البيئية الجغرافية لدلهي ريدج" (PDF) . المعلومات المكانية لمراقبة الصحة وإدارة السكان . المؤتمر الدولي الثاني والعشرون. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
  79. ^ ab Rawal, Prakhar; Kittur, Swati; Chatakonda, Murali K.; Sundar, KS Gopi (2021). "وفرة الطيور الشتوية وثراء الأنواع وتكوين النقابات الوظيفية في برك دلهي: هل يؤثر الوقت من اليوم ومساحة الأراضي الرطبة؟". مجلة علم البيئة الحضرية . 7 (1): أول إصدار على الإنترنت. doi : 10.1093/jue/juab001 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  80. ^ ab Rawal, Prakhar; Kittur, Swati; Chatakonda, Murali K.; Sundar, KS Gopi (2021). "Capital ponds: Site-level dwelling heterogeneity and management interventions at ponds organize high landscape-scale bird diversity across a mega-city". الحفاظ البيولوجي . 260 : 109215. Bibcode :2021BCons.26009215R. doi :10.1016/j.biocon.2021.109215. ISSN  0006-3207. S2CID  237716829. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  81. ^ "ملفات تعريف المخاطر في المناطق الهندية" (PDF) . مشروع بناء القدرات الوطنية في إدارة الكوارث . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مايو 2006. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2006 .
  82. ^ "متوسط ​​الطقس في نيودلهي، الهند". Weatherspark.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 2 يوليو 2013 .
  83. ^ "الضباب يواصل تعطيل الرحلات الجوية والقطارات". صحيفة الهندوس . تشيناي. 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2006.
  84. ^ أجراوال، بريانجي (20 أغسطس 2023). "بقي 4 أشهر، دلهي تتجاوز حصة الأمطار السنوية". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2023 .
  85. ^ "المحطة: نيودلهي (سافدارجانغ) الجدول المناخي 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 555-556. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 6 فبراير 2020 .
  86. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م46. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  87. ^ "جدول مناخ نيودلهي (صفدارجانغ) 1981–2010". دائرة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  88. ^ "الجدول 3 متوسط ​​مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (PDF) . المعدلات الطبيعية اليومية للإشعاع العالمي والمنتشر (1971-2000) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  89. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدارجونج) في شهر ديسمبر" . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  90. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدارجونج) في شهر يناير" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع 2 يناير 2023 .
  91. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدارجونج) في شهر فبراير" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  92. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدارجونج) في شهر مارس" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .
  93. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (سافدارجونغ) في شهر أبريل" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
  94. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدارجونج) في شهر مايو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
  95. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدارجونج) في شهر يونيو" . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  96. ^ "أدنى درجة حرارة في دلهي في يونيو/حزيران عند 17.6 درجة مئوية". NDTV.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو/حزيران 2021 .
  97. ^ "معلومات مناخية - نيودلهي (صفدارجونج) (42182)". دائرة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  98. ^ "الجداول المناخية 1991-2020" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ص. 282. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  99. ^ "متوسطات المناخ والطقس في نيودلهي، دلهي، الهند". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  100. ^ "وفقًا لمعيار جديد، تشهد دلهي انخفاضًا في هطول الأمطار السنوي بمقدار 4.6 ملم". صحيفة هندوستان تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  101. ^ “احصائيات المناخ المناخي للهند 1991-2020”. مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  102. ^ "متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية في نيودلهي، الهند". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  103. ^ "متوسط ​​ضوء النهار / متوسط ​​سطوع الشمس في نيودلهي، الهند". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2022 .
  104. ^ "دلهي هي المدينة الأكثر تلوثًا في العالم، وبكين أفضل بكثير: دراسة لمنظمة الصحة العالمية". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  105. ^ كومار، راؤول (يوليو 2016). "مخططات خيالية لأعمال قذرة". مناقشات التنمية الرقمية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  106. ^ بلينز، روب (5 سبتمبر 2023). "أكثر المدن تلوثًا في العالم | الإندبندنت". مستشار مستقل . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاسترجاع 12 مارس 2024 .
  107. ^ "أصبح هواء دلهي خطرًا مميتًا ولا أحد يبدو أنه يعرف ماذا يفعل حيال ذلك". تايم . 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع 10 فبراير 2014 .
  108. ^ "تلوث الهواء في الهند يثير مقارنات مع الصين". صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
  109. ^ "A Delhi particular". The Economist . 6 November 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
  110. ^ شامان، فيشاكا؛ بال، أيانتيكا (5 نوفمبر 2023). "خارج هنا في نوفمبر: في دلهي-NCR، أصبحت استراحة الضباب الدخاني هي الإجازة السنوية الجديدة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
  111. ^ "مؤشر جودة الهواء في دلهي: انهيار برج مراقبة الضباب الدخاني بسبب DPCC، كما يقول الوزير جوبال راي؛ المسؤول يقول إن تكاليف التشغيل مرتفعة". تايمز أوف إنديا . 5 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  112. ^ "مستوى التلوث في دلهي: بعد يوم من ديوالي، يتحول هواء دلهي إلى "خطر". تايمز أوف إنديا . 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
  113. ^ "دلهي تتنفس بسهولة من يناير إلى أبريل". تايمز أوف إنديا . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
  114. ^ "تلوث الهواء: دلهي تتمتع بأنظف شهر فبراير في ثلاث سنوات". 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
  115. ^ "كيف يؤثر حرق المحاصيل على هواء دلهي". وول ستريت جورنال . 15 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع 15 فبراير 2014 .
  116. ^ ab Harris, Gardiner (25 January 2014). "Beijing's Bad Air Would Be Step Up for Smoggy Delhi". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
  117. ^ ab Bearak, Max (7 فبراير 2014). "سكان دلهي يائسون من الحصول على هواء نظيف، ويجربون الحلول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  118. ^ ماديسون بارك (8 مايو 2014). "أكثر 20 مدينة ملوثة في العالم". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.
  119. ^ "الأطفال في دلهي لديهم رئات من المدخنين الشرهين!". India Today . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2014 .
  120. ^ "التلوث يزيد من الإصابة بسرطان الرئة لدى النساء الهنديات". DNA. 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. استرجاع 3 فبراير 2014 .
  121. ^ "دلهي مغطاة بطبقة كثيفة من الضباب الدخاني، وتعطل وسائل النقل". رويترز . 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. استرجاع 18 ديسمبر 2013 .
  122. ^ "أيام يناير تزداد برودة، وترتبط بارتفاع التلوث". تايمز أوف إنديا . 27 يناير 2014. ISSN  0971-8257. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
  123. ^ "المشتبه بهم المعتادون: المركبات والانبعاثات الصناعية وراء الجريمة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  124. ^ "UA vicious nexus". Down to Earth . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2018 .
  125. ^ "فرض ضريبة بنسبة 30% على سيارات الديزل، لجنة تطالب المحكمة العليا". تايمز أوف إنديا . 11 فبراير 2014. ISSN  0971-8257. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014.
  126. ^ "مؤشر جودة الهواء في الحياة (AQLI)". AQLI . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  127. ^ جاردينر هاريس (14 فبراير 2015). "دلهي تستيقظ على مشكلة تلوث الهواء التي لا يمكنها تجاهلها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  128. ^ "دلهي ثالث أكثر المدن خضرة". Ndtv.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  129. ^ abc "Express India". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  130. ^ "مترو دلهي يساعد في الحد من تلوث الهواء الناجم عن المركبات، يشير البحث". India Today . 28 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014.
  131. ^ R. Kumari; AK Attri; L. Int Panis; BR Gurjar (أبريل 2013). "تقديرات انبعاثات المواد الجسيمية والمعادن الثقيلة من المصادر المتنقلة في دلهي (الهند)". مجلة العلوم والهندسة البيئية . 55 (2): 127-142. PMID  25464689. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014.
  132. ^ "ما هو وضع تلوث الهواء في دلهي؟". CSE، الهند. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. استرجاع 2 مارس 2014 .
  133. ^ "تدهور جودة الهواء في دلهي بسبب حرق النفايات الزراعية". صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2014 .
  134. ^ "غطاء كثيف من الضباب الدخاني يلف دلهي، شمال الهند". India Today . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014.
  135. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  136. ^ MSA Rao (1970). التحضر والتغيير الاجتماعي: دراسة لمجتمع ريفي على هامش حضري. Orient Longmans. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  137. ^ "Municipal Corporation of Delhi". mcdonline.nic.in . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع 22 مايو 2022 .
  138. ^ "فوز شيلي أوبيروي من حزب الشعب الهندي، ودلهي تحصل على عمدة جديد بعد 75 يومًا، وكيجريوال يقول إن "البلطجية" فقدوا | مباشر". India Today . 22 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .
  139. ^ "حكومة دلهي تقرر تقسيم منطقة العاصمة الإدارية الجديدة إلى ثلاثة أجزاء". وكالة أنباء برس تراست الهندية. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.
  140. ^ Hindustan Ties (29 مايو 2017). "نتائج MCD 2017: BJP rides on Modi wave; AAP rided, Kejriwal accepts defeat". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017.
  141. ^ "أين تقع المحاكم في دلهي؟". 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2021 .
  142. ^ "محاكم المقاطعات في دلهي | مجلس نقابة المحامين في دلهي". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2021 .
  143. ^ "محطات بويل". حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
  144. ^ "شرطة دلهي". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2021 .
  145. ^ "دلهي: الدوائر الانتخابية للجمعية". قارن Infobase Limited. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
  146. ^ "دوائر مجلس النواب تحصل على ملف تعريفي جديد". صحيفة الهندوس . تشيناي. 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
  147. ^ "سياسة دلهي". INDFY. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  148. ^ "أرفيند كيجريوال سيتولى منصب رئيس وزراء دلهي، ويؤدي اليمين في رامليلا ميدان". إيكونوميك تايمز . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  149. ^ محمد علي؛ فيشال كانت؛ سوميا أشوك (14 فبراير 2014). "أرفيند كيجريوال يستقيل بسبب جان لوكبال". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 28 يوليو 2015 .
  150. ^ "حكم الرئيس مفروض في دلهي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2015. استرجاع 28 يوليو 2015 .
  151. ^ نهاريكا ماندانا (10 فبراير 2015). "حزب صاعد يفوز بانتخابات ولاية الهند – وول ستريت جورنال". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  152. ^ "نتائج انتخابات دلهي 2020: النصر الكبير لأرفيند كيجريوال". NDTV . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع 16 مايو 2023 .
  153. ^ * كلارا لويس (28 نوفمبر 2016). "دلهي، وليس مومباي، عاصمة الهند الاقتصادية". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
    • "مومباي في المرتبة 17 في قائمة الناتج المحلي الإجمالي العالمي، بحسب دراسة استقصائية". صحيفة إنديان إكسبريس . 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2021 .
    • "الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2014". مؤسسة بروكينجز . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. استرجاع 4 مارس 2017 .
    • "تصنيف المدن العالمية حسب الناتج المحلي الإجمالي 2008-2025". PwC . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2009 .
    • "المدن الأكثر ديناميكية في عام 2025". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. استرجاع 24 أغسطس 2012 .
  154. ^ "مومباي لم تعد العاصمة المالية للهند". بيزنس إنسايدر الهند. 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2020 .
  155. ^ "تحليل ميزانية دلهي 2017-2018" (PDF) . PRS Legislative Research . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 10 مارس 2017 .
  156. ^ "الفصل الثاني: دخل الدولة" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص 8-16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007.
  157. ^ "الفصل الخامس: التشغيل والبطالة" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص 59-65. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 فبراير 2016.
  158. ^ "الفصل 21: التشغيل والبطالة" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2022-23 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2023. تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  159. ^ "الصناعات في دلهي". Mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2009 .
  160. ^ "دلهي هي وجهة التجزئة المفضلة في الهند – اتجاهات الشركات – أخبار حسب الشركة - الأخبار". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  161. ^ "الفصل التاسع: التنمية الصناعية" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص 94-107. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007.
  162. ^ "الفصل 13: إمدادات المياه والصرف الصحي" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص. 147-162. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2006 .
  163. ^ بيركينشو، مات (يوليو 2016). "غير متكافئ وغير موثوق به ونفاد". مناقشات التنمية الرقمية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  164. ^ جوشي، سانديب (19 يونيو 2006). "MCD يطور موقعًا جديدًا لمكب النفايات". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
  165. ^ ab Gadhok, Taranjot Kaur. "Risks in Delhi: Environmental concern". Natural Hazard Management . GISdevelopment.net. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
  166. ^ "الفصل الحادي عشر: الطاقة" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص 117-129. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2006 .
  167. ^ "نبذة عنا". خدمة الإطفاء في دلهي . حكومة منطقة العاصمة الوطنية في دلهي. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2007. تم الاسترجاع في 9 يناير 2007 .
  168. ^ "مطار دلهي انديرا غاندي الدولي (IGI)". Airport-delhi.com. 2 مايو 1986. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2009 .
  169. ^ "إحصاءات حركة المرور – الركاب المحليون والدوليون" (PDF) . هيئة مطارات الهند . ص. 3. مؤرشف من الأصل (jsp) في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع 5 مايو 2016 .
  170. ^ "الهند تبدأ مشروع تجديد مطار دلهي بتكلفة 1.94 مليار دولار". ديلي تايمز . باكستان. 18 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  171. ^ "مطار إنديرا غاندي الدولي هو أفضل مطار في العالم للمرة الثانية على التوالي". India Today . 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 .
  172. ^ "المجلس الدولي للمطارات". 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  173. ^ "رئيس الوزراء ناريندرا مودي يفتتح منطقة مدنية في مطار هيندون". صحيفة إيكونوميك تايمز . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  174. ^ "بحث". تحليلات أخبار الهند وآراء حول Niti Central . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  175. ^ شاه، بانكاج (23 فبراير 2018). "سيصبح مطار جوار الآن مركزًا للطيران كاملًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع 3 مارس 2018 .
  176. ^ "مكة للطيارين الشباب". صحيفة هندوستان تايمز . 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013.
  177. ^ "خلاف بين الوزارات حول أرض مطار صفدارجونج". تايمز أوف إنديا . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  178. ^ "نجاح دلهي في مجال الغاز الطبيعي المضغوط يلهم العديد من البلدان: نايك". outlookindia.com . Outlook Publishing (India) Private Limited. Press Trust of India . 11 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008 .
  179. ^ بريثا تشاترجي (6 أبريل 2015). "الطريق الذي تسلكه الجسيمات الأكبر". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016 .
  180. ^ سينغ، باراس (12 أبريل 2018). "الطرق المعطلة؟ أنت تعرف الآن من يمكنك الاتصال به للحصول على المساعدة". تايمز أوف إنديا . ISSN  0971-8257. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  181. ^ I.Prasada Rao; Dr. PK Kanchan; Dr. PK Nanda. "GIS Based Maintenance Management System (GMMS) For Major Roads of Delhi". Map India 2006: Transportation . GISdevelopment.net. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2007 .
  182. ^ "سيتم بناء الطرق في جميع المستعمرات غير المصرح بها بحلول ديسمبر 2024: رئيس وزراء دلهي". The Hindu . 23 أغسطس 2023. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  183. ^ ديباك ك. داش (5 فبراير 2017). "فوضى المرور في دلهي تكلف 60 ألف كرور روبية سنويًا". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  184. ^ أرمين روزينكرانز؛ مايكل جاكسون. "مقدمة" (PDF) . قضية التلوث في دلهي: المحكمة العليا في الهند وحدود السلطة القضائية . indlaw.com. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 14 يناير 2007 .
  185. ^ "ميثاق المواطن". مؤسسة النقل في دلهي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2006 .
  186. ^ "DTC تسجل أعلى حصيلة يومية". NDTV . 12 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017 . تم الاسترجاع 23 مارس 2017 .
  187. ^ "عودة الحافلات الجماعية إلى الطريق اليوم". تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 18 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاسترجاع 7 مايو 2018 .
  188. ^ "مجلس الوزراء يضع الكرة في مهب الريح لشراء 1000 حافلة جماعية". تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم استرجاعه في 7 مايو 2018 .
  189. ^ "ارتفاع في عدد ركاب الحافلات في مدينة دبي للملاحة، عدد الركاب الذين تنقلهم الحافلات يوميًا 41.90 راكبًا يوميًا: سيسوديا". Moneycontrol.com . وكالة أنباء برس تراست الهندية. 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
  190. ^ "الفصل 12: النقل" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص. 130-146. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2007. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2006 .
  191. ^ "350 حافلة كهربائية تم إطلاقها في دلهي، وهي الأعلى إجماليًا بين جميع المدن، كما يقول كيجريوال". إيكونوميك تايمز . بي تي آي. 15 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع 15 فبراير 2024 .
  192. ^ "دلهي تضيف 350 حافلة كهربائية أخرى؛ ثالث أكبر أسطول في العالم: الحكومة". الهندوسية . 14 فبراير 2024. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع 15 فبراير 2024 .
  193. ^ Aparajita Ray (16 يونيو 2016). "بنغالورو تحتفظ بالمركز الثاني بعد دلهي مع معظم المركبات على الطرق". تايمز أوف إنديا . بنغالورو. TNN. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع 24 أبريل 2018 .
  194. ^ "ازدحام مروري يتسبب في ضياع 42 ساعة عمل من دلهي وعمال منطقة العاصمة الوطنية في iGovernment". Igovernment.in. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  195. ^ "كل 12 من سكان دلهي يمتلكون سيارة". صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  196. ^ "أرقام المركبات تتجاوز كرور علامة في دلهي". تايمز أوف إنديا . نيودلهي. وكالة برس تراست الهندية. 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاسترجاع 24 أبريل 2018 .
  197. ^ "ممر مترو فريد آباد – موجز صحفي". Delhimetrorail.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 .
  198. ^ بارمان، سوراف روي (10 أغسطس 2018). "منذ عام 2013، كانت 99% من رحلات مترو دلهي في الموعد المحدد". صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2018 .
  199. ^ من "Bloomberg.com: Opinion". Bloomberg LP مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  200. ^ "استعدوا للثورة على العجلات". صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  201. ^ "10 سنوات من مترو دلهي". delhimetrorail.com. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013.
  202. ^ "تغيير خريطة دلهي يجعل خط السكة الحديدية الدائري غير ضروري". صحيفة إنديان إكسبريس . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011.
  203. ^ من "Present Network". www.delhimetrorail.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2022 .
  204. ^ "خريطة الطريق". www.delhimetrorail.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2022 .
  205. ^ "مقدمة | DMRC". www.delhimetrorail.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2022 .
  206. ^ "جداول التعداد السكاني". censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاسترجاع 6 يناير 2024 .
  207. ^ "تعداد الهند: إجمالي السكان المؤقت لتعداد 2011: منطقة العاصمة الوطنية في دلهي". Censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  208. ^ "الفصل 3: الملف الديموغرافي" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص. 17-31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2006 .
  209. ^ لا أستطيع تحمل المرض في دواركا أرشيف 27 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين ، صحيفة هندوستان تايمز ، 16 يوليو 2009
  210. ^ ديموغرافيا (2016). ديموغرافيا المناطق الحضرية في العالم (PDF) (الطبعة الثانية عشرة). مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2016 .
  211. ^ "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها مليون نسمة أو أكثر" (PDF) . إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  212. ^ "إحصائيات الهند: أكثر من مليون مدينة في الهند حسب تعداد 2011". pibmumbai.gov.in . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  213. ^ "دراسة تقييمية لبلدات منطقة العاصمة الوطنية (DMA)" (PDF) . منظمة تخطيط المدن والريف . وزارة التنمية الحضرية . سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
  214. ^ "الخطة الإقليمية 2021، الفصل 4، الملف الديموغرافي ونمط الاستيطان" (PDF) . مجلس تخطيط NCR. ص. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
  215. ^ دانانجاي ماهاباترا (4 أكتوبر 2012). "نصف سكان دلهي يعيشون في الأحياء الفقيرة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  216. ^ مايورا جانوالكار (20 أبريل 2015). "دلهي: عار الأحياء الفقيرة". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  217. ^ ab "Religion PCA". censusindia.gov.in . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  218. ^ "بيانات عن الدين". تعداد الهند 2001. ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 16 مايو 2006 .
  219. ^ ab "تعداد الهند، تقرير عام 1881 عن تعداد البنجاب الذي أُجري في السابع عشر من فبراير عام 1881، المجلد الثاني". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  220. ^ "تعداد الهند، 1911 المجلد الرابع عشر، البنجاب، الجزء الثاني، الجداول". مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  221. ^ "Cv, 1941 Volume XVI Delhi". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  222. ^ ab "تعداد الهند، تقرير عام 1881 عن تعداد البنجاب الذي أُجري في السابع عشر من فبراير عام 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  223. ^ "تعداد الهند، جداول عامة لعام 1891 – المقاطعات البريطانية والولايات الإقطاعية المجلد الأول". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  224. ^ "تعداد الهند، 1901 المجلد الأول، الهند، الجزء الثاني، الجداول". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. استرجاع 16 يناير 2023 .
  225. ^ "تعداد الهند، 1921 المجلد الخامس عشر، البنجاب ودلهي، الجزء الثاني، الجداول". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. استرجاع 16 يناير 2023 .
  226. ^ "تعداد الهند، 1931 المجلد السادس عشر دلهي". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  227. ^ فاشيشتا، لاكشمي شاندرا؛ الهند. المشرف على عمليات التعداد، البنجاب (1951). “التعداد السكاني في الهند، 1951: البنجاب، بيبسو، هيماشال براديش، بيلاسبور ودلهي”. ص. 298.جستور  saoa.crl.25803729 .​ تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  228. ^ "C-16: السكان حسب اللغة الأم". مكتب المسجل العام ومفوض التعداد الهندي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  229. ^ ab "التقرير الخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . ص. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  230. ^ "الترويج للآثار الأقل شهرة في دلهي-مدن دلهي". تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس تراست الهندية. 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2009 .
  231. ^ "دائرة دلهي (NCT of Delhi)". قائمة المعالم الأثرية والمواقع الأثرية القديمة والبقايا ذات الأهمية الوطنية . المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2006 .
  232. ^ "مسجد جامع، أكبر مسجد في الهند". تيرا جاليريا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. استرجاع 13 مارس 2009 .
  233. ^ "تعرف على الهند". India.gov. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 22 يناير 2010 .
  234. ^ "الممتلكات المدرجة على قائمة التراث العالمي: الهند". مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم استرجاعه في 13 يناير 2007 .
  235. ^ جاكوب، ساتيش (يوليو 2002). "المدينة المسورة تذبل". ندوة (الإصدار الإلكتروني) (515). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 19 يناير 2007 .
  236. ^ "التسوق في دلهي". جولات دلهي . حول قصر على عجلات. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 يناير 2007 .
  237. ^ غيل ، كولن. لاهوري، لاجوانتي؛ كور ، جاسبير (1 مايو 2002). كتاب النسيج. بيرج للنشر. ص. 99. ردمك 978-1-85973-512-1. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 – عبر Google Books.
  238. ^ "أعمال الحرف المعدنية القديمة والحديثة تجذب الزوار". تايمز أوف إنديا . 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاسترجاع 18 يونيو 2012 .
  239. ^ "Delhi Handicrafts". Indian Handicrafts suppliars. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  240. ^ كابور، مانافي (30 نوفمبر 2013). "باتنا في دلهي". Business Standard . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  241. ^ Tiwari, Bharat S. (12 فبراير 2020)، "في ضريح نظام الدين أولياء، الباسانت هو لون الانسجام"، The Wire ، تم أرشفته من الأصل في 27 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2021
  242. ^ راي شودري، راي شودري (28 يناير 2002). "استعراض يوم الرهائن، هل هو حدث غير معتاد؟". بيزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2007 .
  243. ^ "معارض ومهرجانات دلهي". Delhi Travel . India Tourism.org. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاسترجاع في 13 يناير 2007 .
  244. ^ دلهي: صورة ، بقلم خوشوانت سينغ ، راغو راي ، نشرته شركة تطوير السياحة في دلهي ، 1983. ISBN 978-0-19-561437-4 . ص 15. 
  245. ^ تانخا، مادور (15 ديسمبر 2005). "إنها الصوفية والروك في مهرجان قطب". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاسترجاع في 13 يناير 2007 .
  246. ^ "الصفحة الأولى: أكبر كرنفال سيارات في آسيا يبدأ غدًا في دلهي". الهندوسية . تشيناي. 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  247. ^ "مترو دلهي يسجل ارتفاعًا بنسبة 10% في عدد الركاب". تايمز أوف إنديا . 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  248. ^ سونيل سيثي / نيودلهي 9 فبراير 2008. "سونيل سيثي: لماذا تعد دلهي عاصمة الكتب في الهند". بيزنس ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  249. ^ "تقرير IITF 2014" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2015.
  250. ^ DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Delhi . Dorling Kindersley . 2012. ص. 65. ISBN 9781409387008.
  251. ^ ab Swamy, MR Narayan (2006). نيودلهي. مارشال كافنديش. ص 14-17. ISBN 978-981-232-996-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 أبريل 2021 . تم استرجاعها في 23 يونيو 2012 .
  252. ^ abc Singh, Chetananand (2010). "Commonwealth games guide to Delhi" (PDF) . شركة تنمية السياحة والنقل في دلهي المحدودة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .
  253. ^ دنكان، فيونا (6 مارس 2011). "دلهي، الهند: الفنادق والمطاعم والنقل". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .
  254. ^ براون، ليندسي؛ توماس، أميليا (2008). راجاستان، دلهي وآجرا (الطبعة الثانية). فوتسكراي، فيكتوريا: لونلي بلانيت. ص 20-31. رقم ISBN 978-1-74104-690-8.
  255. ^ "المدارس في دلهي". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012.
  256. ^ "الفصل 15: التعليم" (PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. ص 173-187. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2006 .
  257. ^ "8 جامعات هندية ضمن قائمة أفضل 100 جامعة في آسيا حسب تصنيف THE — وليس فقط معاهد التكنولوجيا الهندية". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  258. ^ "تصنيف QS Asia 2019: 19 معهدًا هنديًا ضمن أفضل 200؛ IIT Bombay، IIT Delhi، IIT Kharagpur يتحسن ترتيبهم". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  259. ^ "الصفحة الرئيسية | NSIT". معهد نيتاجي سوبهاس للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 1 فبراير 2021 .
  260. ^ "قائمة الجامعات الحكومية". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2013 .
  261. ^ "قانون جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة، 198" (PDF) . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  262. ^ "outlookindia.com | wired". Outlookindia.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  263. ^ "التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2018 .
  264. ^ "ما هو CAS؟ ما هو DTH؟". rediff news: Business . Rediff.com . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2007 .
  265. ^ "البيانات السيرة الذاتية لفير سانجفي". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. استرجاع 17 مايو 2012 .
  266. ^ نقفي، فرح (14 نوفمبر 2006). "الفصل الرابع: نحو حملة إعلامية جماهيرية: تحليل العلاقة بين الجماهير المستهدفة ووسائل الإعلام الجماهيرية" (PDF) . الصور والأيقونات: تسخير قوة وسائل الإعلام الجماهيرية لتعزيز المساواة بين الجنسين والحد من ممارسات اختيار الجنس . بي بي سي وورلد سيرفيس تراست. ص 26-36. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2007 .
  267. ^ "دلهي: محطات الراديو في دلهي، الهند". ASIAWAVES: البث الإذاعي والتلفزيوني في جنوب وجنوب شرق آسيا . آلان جي ديفيز. 15 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 7 يناير 2007 .
  268. ^ "All India Radio". الحكومة الهندية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. استرجاع 30 مايو 2012 .
  269. ^ "محطات الراديو في دلهي، الهند". Asiawaves asiawaves.net. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. استرجاع 30 مايو 2012 .
  270. ^ "OCA » New Delhi 1951". ocasia.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2020 .
  271. ^ "الرئيس يفتتح أول دورة ألعاب آسيوية". صحيفة إنديا إكسبريس . مدراس. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 14 مايو 2011 .
  272. ^ "OCA » New Delhi 1982". ocasia.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2020 .
  273. ^ بيرك، جيسون (3 أكتوبر 2010). ""الهند وصلت": حفل مذهل يفتتح دورة ألعاب الكومنولث". لندن: الجارديان، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010 .
  274. ^ هارت، سيمون (3 أكتوبر 2010). "دورة ألعاب الكومنولث 2010: الهند تفتح أبوابها للعالم في حفل الافتتاح". صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010 .
  275. ^ "افتتاح أكبر دورة ألعاب الكومنولث في دلهي". صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس تراست الهندية. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2010 .
  276. ^ "CWG: 8,000 فنان سيعرضون ثقافة عمرها 5,000 عام". One India News. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  277. ^ "حقيقة عرض افتتاح CWG: 350 كرور روبية". تايمز أوف إنديا . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2011 .
  278. ^ "الأماكن غير المخصصة للمنافسة". اللجنة المنظمة لألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  279. ^ "كل شيء عن دلهي كابيتالز | دي سي | الموقع الرسمي لدلهي كابيتالز". دلهي كابيتالز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  280. ^ "تاريخ موجز: كأس رانجي". ESPNcricinfo. 2 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع 6 يناير 2007 .
  281. ^ "فيرات كوهلي: الفتى الذهبي لدلهي منذ عام 2002". تايمز أوف إنديا . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016.
  282. ^ "ملعب كارنيل سينغ". Cricinfo . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  283. ^ "ملعب أمبيدكار يستضيف مباراة الهند المؤهلة لكأس العالم". تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 17 مايو 2012 .
  284. ^ "فريق بوب هوتون جعل الهند فخورة بفوزها الرائع على سوريا". 17 مايو 2012. KolkataFootballs.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  285. ^ "نتائج نهائي كأس نهرو 2009 لكرة القدم بين الهند وسوريا، أبرز الأحداث". CLbuzz. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  286. ^ "فريق دلهي لكرة القدم يحصل على المركز الأول في الدوري الهندي الممتاز". The Hindu . 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2023 .
  287. ^ جريجوري، شون (4 أغسطس 2011). "إنهم بحاجة إلى منتج تلفزيوني": لماذا تأتي كرة القدم الأمريكية إلى الهند. تايم . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011.
  288. ^ "شركة هندية تقول إنها على المسار الصحيح لسباق الفورمولا 1 لعام 2011". رويترز . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2009 .

قراءة إضافية

  • المسح الاقتصادي لدلهي 2005-2006. إدارة التخطيط. حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007
  • داليمبل، دبليو (2003). مدينة الجن (1 ed.). كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-200100-4.
  • دالريمبل، دبليو (2003). جمعية فيديا، (2009). جمعية فيديا (منظمة غير حكومية) هي منظمة خيرية رائدة في ولاية أوتار براديش (الهند) تأسست بموجب قانون تسجيل الجمعية 21-1860 بمناسبة خاصة بالعام العالمي للإعاقة 2009. المدير السيد بافان أوبادياي vidhyasociety.com (طبعة واحدة). كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-200100-4.
  • براجر، د. (2013). Delirious Delhi (الطبعة الأولى). دار أركيد للنشر. رقم ISBN 978-1-61145-832-9.
  • براون، ل. (2011). لونلي بلانيت راجاستان، دلهي وأغرا (الطبعة الخامسة). منشورات لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74179-460-1.
  • رو، ب. كوستر، ب. (2004). دلهي (مدن العالم العظيمة) . مكتبة التقويم العالمي. رقم ISBN 978-0-8368-5197-7.
  • سلسلة من أربعة أجزاء عن دلهي (2 يونيو 2012). "مترو سيتي جورنال: المشهد المتغير في دلهي". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دلهي&oldid=1254327458"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate