البستنة ليلاً

" البستنة في الليل " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية REM. تم تسجيلها لأول ألبوم قصير للفرقة عام 1982 بعنوان Chronic Town .

يُقال إن الأغنية كُتبت على فراش في الفناء الأمامي لكنيسة شارع أوكوني في أثينا، جورجيا. في تلك المرحلة من مسيرة الفرقة، صرّح بيتر باك بأن أسلوبهم الموسيقي كان "ثلاثة أوتار وستة علب من البيرة". ^{[ 1 ]}

في كتيب كتاب " وأنا بخير... أفضل سنوات مصلحة الضرائب الأمريكية 1982-1987" لعام 2006 ، كتب بيل بيري ما يلي عن "البستنة في الليل":

كنا نقود السيارة ليلاً بعد عرضٍ ما (لا أتذكر أين)، وكنتُ أقود سيارتنا القديمة، ونجرّ مقطورةً مستأجرة. وجّه إليّ أحد ركابي الثلاثة إشارةً. فبدلاً من أن يُخبرني برغبته في قضاء حاجته، اقترح عليّ أن أتوقف جانباً ليقضي حاجته في "البستنة الليلية" على جانب الطريق. بالنسبة لأربعة شبان في أوائل العشرينات من عمرهم، كان هذا بمثابة شرارةٍ واضحةٍ لأغنيةٍ جديدة.

استُلهم اسم شركة النشر الموسيقي للفرقة، "نايت جاردن ميوزيك"، من عنوان الأغنية. ووفقًا للمغني الرئيسي مايكل ستيب : "يعتقد البعض أن كلمات الأغنية تتحدث عن والدي، ويعتقد آخرون أنها تتحدث عن المخدرات، بينما يعتقد البعض الآخر أنها تتحدث عن البستنة ليلًا. إنها تتحدث عن كل ذلك." ^{[ 2 ]}

صدرت أربع تسجيلات استوديو مختلفة للأغنية رسميًا. يمكن العثور على النسخة الأصلية من Chronic Town في إصدار القرص المضغوط لألبوم Dead Letter Office ، وفي ألبوم REM التجميعي And I Feel Fine: The Best of the IRS Years 1982-1987 الصادر عام 2006 ، ومؤخرًا في ألبوم تجميع أفضل أغاني الفرقة الذي يغطي مسيرتها الفنية Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 الصادر عام 2011. تظهر نسخة تتضمن أداءً صوتيًا سابقًا في ألبوم Eponymous التجميعي الصادر عام 1988. تظهر نسخة صوتية من الأغنية كإضافة في الإصدار الأوروبي المُعاد إصداره من Dead Letter Office بعنوان "IRS Vintage Years". تظهر نسخة كهربائية أبطأ بكثير من الأغنية على القرص الإضافي المُرفق بالإصدار الخاص لهواة الجمع من And I Feel Fine .

صدرت ست نسخ حية رسمياً، الأولى، المسجلة في 13 يوليو 1983، ظهرت في النسخة الهولندية المعاد إصدارها من ألبوم الفرقة الأول " Murmur " بعنوان "IRS Years" . أما الثانية، فظهرت كوجه ثانٍ لأغنية " (Don't Go Back To) Rockville " المنفردة ذات الـ 12 بوصة عام 1984. وظهرت الثالثة على قرص ترويجي بعنوان " The Alternative Radio Sampler ". كما صدر تسجيل لحفل في " Larry's Hideaway " بتورنتو، أونتاريو، بتاريخ 9 يوليو 1983، ضمن النسخة الفاخرة المعاد إصدارها من ألبوم "Murmur " عام 2008. وصدر تسجيل آخر لحفل من قاعة "Aragon Ballroom" بشيكاغو بتاريخ 7 يوليو 1984 ضمن النسخة الفاخرة المعاد إصدارها من ألبوم " Reckoning " عام 2009. وأخيراً، صدر تسجيل من جولة بروفات الفرقة في أيرلندا عام 2007 ضمن ألبوم "Live At The Olympia In Dublin" .

أدت فرقة REM الأغنية في حفل انضمامها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2007. وأهدى المغني مايكل ستيب الأغنية إلى والده. كما ذكر ستيب أن الفرقة اعتبرت هذه الأغنية أول عمل موسيقي "حقيقي" لها بعد ما بين 20 و30 محاولة فاشلة على الأرجح.

تم أخذ بيانات الموظفين من ملاحظات إعادة إصدار ألبوم Chronic Town لعام 2022. ^{[ 3 ]}

ريم

• بيل بيري  - طبول، ماراكاس
• بيتر باك  - غيتار كهربائي، غيتار صوتي، سيتار كهربائي
• مايك ميلز  - غيتار البيس
• مايكل ستيب  – غناء

• ألبوم Lotion (EP)  - أغنية "Gardening Your Wig" تتضمن اقتباسات من هذه الأغنية وأغنية" Flip Your Wig " لفرقة Hüsker Dü .