جورج ل. تراجر
كان جورج ليونارد تراجر ( 22 مارس 1906 - 31 أغسطس 1992 ) لغويًا أمريكيًا . وكان رئيسًا للجمعية اللغوية الأمريكية في عام 1960.
ولد في نيوارك، نيو جيرسي .
خلال سنواته في جامعة ييل في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كان على صلة وثيقة بإدوارد سابير ، وموريس سواديش ، وبنيامين لي وورف ، وتشارلز هوكيت ، وبعد عام ١٩٤١، ليونارد بلومفيلد . ومنذ عام ١٩٣٧، تعاون مع وورف في دراسة اللغات الأزتيكية-التانوانية التاريخية المقارنة ، إلا أن استمرار هذا التعاون توقف بوفاة وورف عام ١٩٤١. وقد كتب مدخلات اللغة واللسانيات في الطبعة الرابعة عشرة من موسوعة بريتانيكا . ومثل سابير وسواديش، كان مستشارًا للجمعية الدولية للغات المساعدة ، التي قدمت لغة الإنترلينغوا عام ١٩٥١. [ ٢ ]
في خمسينيات القرن العشرين، عمل تراجر في معهد الخدمة الخارجية التابع لوزارة الخارجية ، حيث ساهم في تدريب الدبلوماسيين قبل سفرهم إلى الخارج. وقد عمل هناك مع إدوارد تي. هول ، وهنري لي سميث، وتشارلز إف. هوكيت ، وراي بيردويستل . [ 3 ] كان مشروع تراجر هو تطوير اللغة المصاحبة للغة ، بينما عمل بيردويستل على علم الحركة، وعمل هول على علم المسافات .
درّس اللغويات في جامعة ساوثرن ميثوديست في دالاس، تكساس، من عام 1970 إلى عام 1971. وفي عام 1971، انتقل إلى جامعة شمال إلينوي في ديكالب، وبقي هناك حتى تقاعده عام 1974. (للمزيد من التفاصيل، انظر: جورج ليونارد تراجر، بقلم تشارلز ف. هوكيت، مجلة اللغة، المجلد 69، العدد 4 (ديسمبر 1993)، الصفحات 778-788 (11 صفحة)).
توفي في باسادينا، كاليفورنيا .
أعمال مختارة
- بلوخ، برنارد؛ وتراغر، جورج ل. (1942). موجز في التحليل اللغوي . منشورات خاصة للجمعية اللغوية الأمريكية. بالتيمور: الجمعية اللغوية الأمريكية.
- تصحيح: جورج ليونارد تراجر. (1994). اللغة ، 70 (4)، 868.
- هوكيت، تشارلز ف. (1993). جورج ليونارد تراجر. اللغة ، 69 (4)، 778-788.
- سميث، إم. إستيلي (محرر). (1972). دراسات في اللغويات تكريماً لجورج إل. تراجر . لاهاي: موتون.
- ستورتيفانت، إي إتش؛ وتراغر، جورج إل. (1942). حرف u الحثي قبل حروف العلة. اللغة ، 18 (4)، 259-270.
- ستورتيفانت، إي إتش؛ وتراغر، جورج إل. (1943). حرف الياء الحثي قبل حروف العلة. اللغة ، 19 (3)، 209-220.
- تراجر، فيليسيا هـ. (1971). ببليوغرافيا مشروحة لمنشورات وكتابات جورج ل. تراجر حتى عام 1970. دراسات في اللغويات، أوراق عرضية (رقم 12).
- تراجر، جورج ل. (1930). نطق حرف " a " القصير في اللغة الإنجليزية الأمريكية القياسية. الخطاب الأمريكي 5: 396-400.
- تراجر، جورج ل. (1933). مقطع كييف السلافي الكنسي القديم: علامات التشكيل وعلاقتها بعلامات التشكيل السلافية الحديثة. دراسة لغوية (رقم 13). اللغة ، 9 (1)، 4-28.
- تراجر، جورج ل. (1934). ما هي الشروط التي تحد من تنوعات الصوت؟ الكلام الأمريكي ، 9 ، 313-15.
- تراجر، جورج ل. (1934). الفونيمات الروسية. اللغة ، 10 (4)، 334-344.
- تراجر، جورج ل. (1935). بعض أسماء الأماكن الإسبانية في كولورادو. الخطاب الأمريكي ، 10 (3)، 203-207.
- تراجر، جورج ل. (1936). ðə lɛŋgwiɟ əv ðə pweblow əv Taos ( *nuw meksikow ) [لغة بويبلو تاوس (نيو مكسيكو)]. مايتر فونيتيك , 56 , 59–62. جستور 44704883
- تراجر، جورج ل. (1938). "شجرة القطن"، سمة لغوية جنوبية غربية. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 9 (2/4)، 117-118.
- تراجر، جورج ل. (1939). أيام الأسبوع بلغة تاوس بويبلو، نيو مكسيكو. اللغة ، 15 ، 51-55.
- تراجر، جورج ل. (1940). ملحق. في إي سي بارسونز، حكايات تاوس . نيويورك.
- تراجر، جورج ل. (1940). كيان صوتي واحد يصبح اثنين: حالة "الحرف a القصير ". الكلام الأمريكي ، 15 ، 255-58.
- تراجر، جورج ل. (1940). اللهجات والكميات في اللغة الصربية الكرواتية. اللغة ، 16 (1)، 29-32.
- تراجر، جورج ل. (1940). فئات الجنس في اللغة الروسية. اللغة ، 16 (4)، 300-307.
- تراجر، جورج ل. (1941). ə ˈnəwt on æ ənd æ̝ˑ in əˈmerikən ˈiŋɡliʃ [ملاحظة حول æ و æ̝ˑ باللغة الإنجليزية الأمريكية]. ميتر فونيتيك ، 17-19. جستور 44708001
- تراجر، جورج ل. (1941). الأفعال المساعدة في اللغة الروسية. اللغة ، 17 (2)، 151-152.
- تراجر، جورج ل. (1942). الصوت 'T': دراسة في النظرية والمنهج. الخطاب الأمريكي ، 17 (3)، 144-148.
- تراجر، جورج ل. (1942). علم الأصوات التاريخي للغات تيوا. دراسات في اللغويات ، 1 (5)، 1-10.
- تراجر، جورج ل. (1942). المعالجة الصوتية لأشباه الحروف المتحركة. اللغة ، 18 (3)، 220-223.
- تراجر، جورج ل. (1942). مقدمة في اللغة الروسية، دورة لطلاب الجامعات . نيو هيفن: جامعة ييل، قسم الدراسات الشرقية.
- تراجر، جورج ل. (1943). مصطلحات القرابة والمكانة في لغات تيوا. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 45 (1)، 557-571.
- تراجر، جورج ل. (1944). الكلمات المستعارة من الإسبانية والإنجليزية في تاوس. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 10 (4)، 144-158.
- تراجر، جورج ل. (1944). صرف الأفعال في اللغة الفرنسية المنطوقة. اللغة ، 20 (3)، 131-141.
- تراجر، جورج ل. (1945). تحليل نص من لغة كيتشوان. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 11 (2)، 86-96.
- تراجر، جورج ل. (1946). موجز لقواعد لغة تاوس. في سي. أوسجود (محرر)، البنى اللغوية في أمريكا الشمالية (ص 184-221). نيويورك: مؤسسة وينر-جرين للبحوث الأنثروبولوجية.
- تراجر، جورج ل. (1946). تغيرات التركيز في اللغويات: تعليق. دراسات في فقه اللغة ، 43 ، 461-464.
- تراجر، جورج ل. (1948). اللغات الهندية في البرازيل. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 14 (1)، 43-48.
- تراجر، جورج ل. (1948). رمز المكانة والشخصية في تاوس بويبلو. مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا ، 4 (3)، 299-304.
- تراجر، جورج ل. (1948). تاوس 1: إعادة النظر في اللغة. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 14 (3)، 155-160.
- تراجر، جورج ل. (1949). مجال اللغويات . دراسات في اللغويات أوراق عرضية (رقم 1).
- تراجر، جورج ل. (1951). التاريخ اللغوي والتاريخ الإثنولوجي في الجنوب الغربي. مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم ، 41 ، 341-343.
- تراجر، جورج ل. (1951). اللغويات. العلوم ، 114 (2967)، 3أ.
- تراجر، جورج ل. (1951). التاريخ اللغوي والتاريخ الإثنولوجي في الجنوب الغربي. مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم ، 41 ، 341-343.
- تراجر، جورج ل. (1953). المورفيمات التصريفية الروسية. اللغة ، 29 (3)، 326-338.
- تراجر، جورج ل. (1954). تاوس 2: الإشارة الضميرية. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 20 (3)، 173-180.
- تراجر، جورج ل. (1955). لغة أمريكا. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 57 (6)، 1182-1193.
- تراجر، جورج ل. (1955). علم الصرف الفرنسي: تصريف الأفعال. اللغة ، 31 (4)، 511-529.
- تراجر، جورج ل. (1958). علم الصرف الفرنسي: الضمائر الشخصية و"أداة التعريف". اللغة ، 34 (2)، 225-231.
- تراجر، جورج ل. (1958). اللغة الموازية: تقريب أولي. دراسات في اللغويات ، 13 ، 1-12.
- تراجر، جورج ل. (1960). تاوس الثالث: اللغة الموازية. اللغويات الأنثروبولوجية ، 2 (2)، 24-30.
- تراجر، جورج ل. (1960). اسم تاوس، نيو مكسيكو. اللغويات الأنثروبولوجية ، 2 (3)، 5-6.
- تراجر، جورج ل. (1961). تاوس 4: علم الصرف، والنحو، وعلم الدلالة في الأسماء وفي الإشارة الضميرية. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 27 (3)، 211-222.
- تراجر، جورج ل. (1961). تصنيف اللغة الموازية. اللغويات الأنثروبولوجية ، 3 (1)، 17-21.
- تراجر، جورج ل. (1962). مخطط للتحليل الثقافي للجنس. مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا ، 18 (2)، 114-118.
- تراجر، جورج ل. (1963). اللسانيات هي اللسانيات . دراسات في اللسانيات، أوراق عرضية (رقم 8).
- تراجر، جورج ل. (1965). مخطط تخطيطي للتحليل الإجرائي للثقافة . بوفالو، نيويورك: جامعة ولاية نيويورك في بوفالو.
- تراجر، جورج ل. (1967). تحليل مورفيمي مكون للضمائر الشخصية الإنجليزية. اللغة ، 43 (1)، 372-378.
- تراجر، جورج ل. (1967). مستوطنة تانوان في منطقة ريو غراندي: تسلسل زمني محتمل. في: د. هـ. هايمز وو. إي. بيتل (محرران)، دراسات في علم اللغة العرقي في الجنوب الغربي: المعنى والتاريخ في لغات الجنوب الغربي الأمريكي (ص 335-350). لاهاي: موتون.
- تراجر، جورج ل. (1969). تاوس وبيكوريس: كم من الوقت انفصلا؟ المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 35 (2)، 180-182.
- تراجر، جورج ل. (1972). اللغة واللغات . سان فرانسيسكو: شركة تشاندلر للنشر.
- تراجر، جورج ل. (1975). تسمية اللغة. دراسات في اللغويات ، 25 ، 1-8.
- تراجر، جورج ل.؛ وبلوخ، برنارد. (1941). الفونيمات المقطعية للغة الإنجليزية. اللغة ، 17 (3)، 223-246.
- تراجر، جورج ل.؛ وهاربن، فيليسيا إي. (1958). لغات الهنود الحمر في أمريكا الشمالية: التصنيف والخرائط . دراسات في اللغويات، أوراق بحثية متفرقة (رقم 5). بوفالو، نيويورك: جامعة بوفالو، قسم الأنثروبولوجيا واللغويات.
- تراجر، جورج ل.؛ وموتزيجر، جون ج. (1947). البنية اللغوية لأسماء الأماكن المنغولية. مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية ، 67 (3)، 184-195.
- تراجر، جورج ل.؛ ورايس، فرانك أ. (1954). نظام الضمائر الشخصية في اللغة العربية الفصحى. اللغة ، 30 (2)، 224-229.
- تراجر، جورج ل.؛ وسميث، هنري ل. (1950). تسلسل زمني للغة الهندية الحثية. دراسات في اللغويات ، 80 ، 61-70.
- تراجر، جورج ل.؛ وسميث، هنري ل. (1951). موجز لبنية اللغة الإنجليزية . دراسات في اللغويات، أوراق بحثية متفرقة (رقم 3). نورمان، أوكلاهوما: مطبعة باتنبرغ.
- تراجر، جورج ل.؛ وسميث، هنري ل. (1953). التسلسل الزمني لشمال أوروبا: رد. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 55 (2)، 295-299.
- تراجر، جورج ل.؛ وتراجر، إديث كرويل. (1959). قبيلتا كايوا وتانوان. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 61 (6)، 1078-1083.
- تراجر، جورج ل.؛ وفالديز، جينيفيف. (1937). الكلمات الإنجليزية المُقترضة في اللغة الإسبانية في كولورادو. الخطاب الأمريكي ، 12 (1)، 34-44.
- وورف، بنيامين ل.؛ وتراجر، جورج ل. (1937). العلاقة بين لغتي يوتو-أزتيك وتانو. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 39 ، 609-624.
- تراجر، جورج ل.؛ وبنيامين ل. وورف. الموسوعة الدولية للعلوم الاجتماعية (المجلد 16، الصفحات 536-538). -->
مراجع
- ^ أولدال ، إليزابيث ت. (1961). “إي جي برونشتاين، نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية: مقدمة لعلم الصوتيات ”. مراجعة. لو ميتر فونيتيك . المسلسل الثلاثي. 39 (115): 18- 19. جستور 44748517 .
- ↑ إستر هيل، فرانك، معهد إنترلينغوا: تاريخ ، نيويورك: معهد إنترلينغوا، 2000.
- ↑ ليدز-هورويتز، و. (1990). ملاحظات في تاريخ التواصل بين الثقافات: معهد الخدمة الخارجية وولايته للتدريب بين الثقافات. المجلة الفصلية للخطابة ، 76، 262-281.
انظر أيضاً
- مواليد عام 1906
- وفيات عام 1992
- كتاب من نيوارك، نيو جيرسي
- اللغويون التاريخيون
- لغويون لغات تانوان
- لغويون لغات أوتو-أزتيك
- رؤساء الجمعية اللغوية الأمريكية
- اللغويون الأمريكيون في القرن العشرين
