نيوارك، نيو جيرسي

نيوارك ( تُلفظ /ˈnjuː.ərk/ ، [ 25 ] محليًا / nʊərk / ، [ 26 ] ) هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية نيوجيرسي الأمريكية ، ومقر مقاطعة إسكس ، ومدينة رئيسية في منطقة نيويورك الكبرى . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وبلغ عدد سكانها 311,549 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 12 ] [ 13 ] وقدّر برنامج تقديرات السكان عدد السكان بـ 317,303 نسمة لعام 2024، مما يجعلها المدينة رقم 64 من حيث عدد السكان في البلاد . [ 14 ]

تأسست مدينة نيوارك عام 1666 على يد مستوطنين من مستعمرة نيو هيفن ، وهي إحدى أقدم المدن في الولايات المتحدة. وبفضل موقعها عند مصب نهر باسيك ، حيث يصب في خليج نيوارك ، أصبحت واجهة المدينة البحرية جزءًا لا يتجزأ من ميناء نيويورك ونيوجيرسي . ويُعد ميناء نيوارك-إليزابيث المحطة الرئيسية لشحن الحاويات في أكثر الموانئ ازدحامًا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة . وكان مطار نيوارك ليبرتي الدولي أول مطار تجاري بلدي في الولايات المتحدة، وأصبح من أكثر المطارات ازدحامًا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

تتخذ العديد من الشركات من مدينة نيوارك مقراً رئيسياً لها، بما في ذلك برودنشال ، وبي إس إي جي ، وباناسونيك كوربوريشن لأمريكا الشمالية ، وأوديبل.كوم ، وآي دي تي كوربوريشن ، ومانيشيفيتز ، وهورايزون بلو كروس بلو شيلد في نيوجيرسي، ومارس سناكينغ . وتضم المدينة مؤسسات التعليم العالي، منها حرم جامعة روتجرز في نيوارك ، الذي يضم كليات الحقوق والطب ، ومعهد روتجرز لدراسات الجاز ، ومستشفى الجامعة ، ومعهد نيوجيرسي للتكنولوجيا ، وكلية الحقوق بجامعة سيتون هول . كما تضم ​​نيوارك العديد من المكاتب الحكومية، التي تتركز معظمها في المركز الحكومي ومجمع مقاطعة إسيكس الحكومي . وتشمل المرافق الثقافية مركز نيوجيرسي للفنون الأدائية ، وقاعة نيوارك سيمفوني ، ومركز برودنشال ، ومتحف نيوارك للفنون ، وجمعية نيوجيرسي التاريخية . وتُعد حديقة برانش بروك أقدم حديقة عامة في الولايات المتحدة، وتضم أكبر مجموعة من أشجار الكرز الزينة في البلاد ، والتي يزيد عددها عن 5000 شجرة.

تنقسم مدينة نيوارك إلى خمسة أحياء سياسية (الشرقية والغربية والجنوبية والشمالية والوسطى). [ 33 ] يقطن غالبية السكان السود في الأحياء الجنوبية والوسطى والغربية، بينما يقطن الأحياء الشمالية والشرقية في الغالب سكان من أصول لاتينية. [ 34 ] يشغل راس باراكا منصب عمدة نيوارك منذ عام 2014.

تاريخ

قصر كروجر ، المملوك لسيدة الأعمال الأمريكية الأفريقية في مجال التجميل لويز سكوت، أول مليونيرة في نيوارك، وكان سابقًا مملوكًا لصانع الجعة الألماني جوتفريد كروجر، المؤسس المشارك لشركة جوتفريد كروجر للتخمير.

استوطن نيوارك عام 1666 مستوطنون من البيوريتانيين في ولاية كونيتيكت بقيادة روبرت تريت من مستعمرة نيو هيفن . [ 35 ] [ 36 ] وقد تم تأسيسها في الأصل كمجمع ديني للمؤمنين، إلا أن هذا لم يدم طويلاً مع قدوم مستوطنين جدد بأفكار مختلفة. [ 37 ] في 31 أكتوبر 1693، تم تنظيمها كبلدة في ولاية نيو جيرسي استنادًا إلى قطعة أرض نيوارك، التي تم شراؤها لأول مرة في 11 يوليو 1667. مُنحت نيوارك ميثاقًا ملكيًا في 27 أبريل 1713. وتم دمجها رسميًا في 21 فبراير 1798، بموجب قانون البلدات لعام 1798 الصادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي ، لتكون واحدة من المجموعة الأولى التي تضم 104 بلدات في نيو جيرسي. خلال فترة كونها بلدة، اقتُطعت أجزاء منها لتشكيل بلدة سبرينغفيلد (14 أبريل 1794)، وبلدة كالدويل (16 فبراير 1798؛ تُعرف الآن باسم بلدة فيرفيلدوبلدة أورانج (27 نوفمبر 1806)، وبلدة بلومفيلد (23 مارس 1812)، وبلدة كلينتون (14 أبريل 1834، أُعيد ضم ما تبقى منها إلى نيوارك في 5 مارس 1902). أُعيد تأسيس نيوارك كمدينة في 11 أبريل 1836، لتحل محل بلدة نيوارك، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 18 مارس 1836. ضُمت بلدة فيلسبيرغ، التي كانت مستقلة سابقًا ، إلى نيوارك في 1 يناير 1905. وفي عام 1926، غيّرت بلدة ساوث أورانج اسمها إلى مابل وود. ونتيجة لذلك، أعيد ضم جزء من مابلوود يُعرف باسم آيفي هيل إلى فيلسبيرغ في نيوارك. [ 38 ]

يُعتقد أن اسم المدينة مشتق من نيوارك أون ترينت ، إنجلترا، وذلك لتأثير القسّ المؤسس، أبراهام بيرسون ، الذي قدم من يوركشاير، ولكن يُحتمل أنه خدم في نيوارك، نوتنغهامشير . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ويُقال أيضًا أن بيرسون قال إن المجتمع الذي يعكس المهمة الجديدة المطروحة يجب أن يُسمى "نيو آرك" اختصارًا لـ"نيو آرك أوف ذا كوفينانت" [ 42 ] ، ورأى بعض المستوطنين فيه "نيو وورك"، أي عملهم الجديد مع الله. ومهما كانت الأصول، فقد اختُصر الاسم إلى نيوارك، على الرغم من وجود إشارات إلى اسم "نيو آرك" في رسائل محفوظة كتبها شخصيات تاريخية مثل ديفيد أ. أوجدن في مطالبته بالتعويض، وجيمس ماكهنري ، حتى عام 1787. [ 43 ]

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، شنت القوات البريطانية عدة غارات على المدينة. [ 44 ] شهدت المدينة نموًا صناعيًا وسكانيًا هائلًا خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وعانت من توترات عرقية وتدهور حضري في النصف الثاني من القرن العشرين، وبلغت ذروتها في أحداث شغب نيوارك عام 1967 ، مما أدى إلى زيادة هجرة البيض ، حيث غادر 100 ألف من السكان البيض المدينة في ستينيات القرن العشرين، على الرغم من أن هجرة السكان البيض من المدينة بدأت بعد الحرب العالمية الثانية نظرًا لمحدودية المساكن المتاحة فيها، بينما تمكن السكان البيض من شراء منازل في الضواحي الغربية لمقاطعة إسكس، حيث نما عدد السكان بسرعة. [ 45 ]

شهدت المدينة انتعاشاً ملحوظاً منذ تسعينيات القرن الماضي، حيث بلغت  الاستثمارات في مشاريع المكاتب والفنون والرياضة الكبرى ملياري دولار. [ 46 ] وقد انتعش عدد سكان المدينة، الذي انخفض بأكثر من الثلث من عام 1950 إلى أدنى مستوى له بعد الحرب في عام 2000، مع إضافة 38 ألف ساكن جديد بين عامي 2000 و2020. [ 47 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة نيوارك الإجمالية 25.89 ميلًا مربعًا (67.1 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 24.14 ميلًا مربعًا (62.5 كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و 1.74 ميلًا مربعًا (4.5 كيلومترًا مربعًا ) من المياه (6.72%). [ 3 ] [ 4 ] وتحتل نيوارك المرتبة الثالثة من حيث المساحة بين أكبر 100 مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة، بعد مدينتي جيرسي سيتي وهياليه في فلوريدا المجاورتين . [ 48 ] ويتراوح ارتفاع المدينة من مستوى سطح البحر في الشرق إلى حوالي 230 قدمًا (70 مترًا) فوق مستوى سطح البحر في غربها. [ 49 ] [ 50 ] وتُعد نيوارك في الأساس حوضًا واسعًا ينحدر باتجاه نهر باسيك ، مع وجود بعض الوديان التي شكلتها الجداول المتعرجة. وتاريخيًا، كانت المناطق المرتفعة في نيوارك هي الأحياء الأكثر ثراءً. في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تجمع الأثرياء على تلال فورست هيل وهاي ستريت وويكواهيك. [ 51 ]    

حتى القرن العشرين، كانت مستنقعات خليج نيوارك صعبة التطوير، إذ كانت في جوهرها منطقة برية، مع وجود بعض مكبات النفايات والمستودعات والمقابر على أطرافها. في عشرينيات القرن الماضي، تمكنت المدينة من استصلاح 68 فدانًا (28 هكتارًا) من الأراضي المستنقعية لتطوير مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، ثم ميناء نيوارك لاحقًا . [ 32 ] 

تحيط بمدينة نيوارك ضواحي سكنية من الغرب (على سفوح جبال واتشونغ )، ونهر باسيك وخليج نيوارك من الشرق، ومناطق حضرية مكتظة من الجنوب والجنوب الغربي، وضواحي سكنية متوسطة الدخل ومناطق صناعية من الشمال. وتُعدّ المدينة الأكبر في منطقة غيتواي بولاية نيوجيرسي ، والتي يُقال إنها استمدت اسمها من لقب نيوارك "مدينة البوابة". [ 52 ]

تحد المدينة بلديات بيلفيل ، وبلومفيلد ، وإيست أورانج ، وإيرفينغتون ، ومابلوود ، وساوث أورانج في مقاطعة إسكس؛ وبايون ، وإيست نيوارك ، وهاريسون ، وجيرسي سيتي ، وكيرني في مقاطعة هدسون ؛ وإليزابيث وهيلسايد في مقاطعة يونيون . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

الأحياء

تقاطع شارعي برود وماركت كما يُرى من مبنى برودنشال بلازا ، في وسط مدينة نيوارك ، 2005

تُعدّ نيوارك ثاني أكثر البلديات تنوعًا عرقيًا في الولاية، بعد مدينة جيرسي المجاورة . [ 56 ] وهي مقسمة إلى خمسة أحياء سياسية ، [ 57 ] والتي غالبًا ما يستخدمها السكان لتحديد أماكن سكنهم. في السنوات الأخيرة، بدأ السكان في استخدام أسماء أحياء محددة بدلًا من أسماء الأحياء الأوسع. ومع ذلك، لا تزال الأحياء متميزة نسبيًا. تتركز الاستخدامات الصناعية، إلى جانب أراضي المطار والميناء، في الحيين الشرقي والجنوبي، بينما توجد الأحياء السكنية بشكل أساسي في الأحياء الشمالية والوسطى والغربية. [ 58 ]

ينص قانون الولاية على أن تكون الدوائر الانتخابية متراصة ومتصلة، وألا يتجاوز عدد سكان أكبر دائرة عدد سكان أصغرها بأكثر من 10% من متوسط ​​حجم الدائرة. ويُعاد رسم حدود الدوائر، حسب الحاجة، من قبل مجلس مفوضي الدوائر، الذي يتألف من عضوين ديمقراطيين وعضوين جمهوريين يتم تعيينهم على مستوى المقاطعة، بالإضافة إلى كاتب البلدية. [ 59 ] وقد أدت عمليات إعادة رسم حدود الدوائر في العقود السابقة إلى تغيير الحدود التقليدية، بحيث يشغل وسط المدينة حاليًا أجزاءً من الدائرتين الشرقية والوسطى. وتُعدّل حدود الدوائر لأسباب سياسية وديموغرافية مختلفة، وأحيانًا تُجرى عليها عمليات تلاعب بالدوائر الانتخابية . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

يضم الحي المركزي في نيوارك، المعروف سابقًا باسم الحي الثالث القديم، جزءًا كبيرًا من تاريخ المدينة، بما في ذلك الساحات الأصلية: حديقة لينكولن ، وحديقة ميلتري ، وساحة هارييت توبمان . ويضم الحي أحياءً مثل يونيفرسيتي هايتس ، وذا كوست ، وكنيسة غريس الأسقفية التاريخية ، ومركز الحكومة ، وسبرينغفيلد/بلمونت، والجادة السابعة . ومن بين هذه التسميات، لا يزال اسم يونيفرسيتي هايتس، وهو تسمية أحدث للمنطقة التي كانت موضوع رواية " شارع هوارد" للكاتب ناثان هيرد عام 1968 ، هو الاسم الشائع. ويمتد الحي المركزي في إحدى نقاطه شمالًا حتى الجادة الثانية.

في القرن التاسع عشر، سكن حي سنترال وارد الألمان وجماعات أخرى من البيض الكاثوليك والبروتستانت. لاحقًا، حلّ اليهود محلّ الألمان ، ثم حلّ الأمريكيون من أصل أفريقي محلّهم. أدى التوسع الأكاديمي في حيّ يونيفرسيتي هايتس إلى تحسين المنطقة ، حيث تخضع المباني التاريخية لعمليات ترميم. يقع في سنترال وارد أكبر جامعة للعلوم الصحية في البلاد، وهي كلية الطب بجامعة نيوجيرسي (UMDNJ) . كما يضم الحيّ ثلاث جامعات أخرى: معهد نيوجيرسي للتكنولوجيا (NJIT)، وجامعة روتجرز - نيوارك ، وكلية مقاطعة إسيكس . يشكّل سنترال وارد قلب مدينة نيوارك النابض اليوم، ويضم 26 مدرسة حكومية، ومركزين للشرطة (بما في ذلك المقر الرئيسي)، وأربعة مراكز إطفاء، ومكتبة فرعية واحدة. [ 63 ]

تتمركز منطقة نورث وارد حول منتزه برانش بروك . وتشمل أحيائها برودواي ، وماونت بليزانت ، وأبر روزفيل ، ومنطقة فورست هيل الراقية . [ 64 ] تضم فورست هيل منطقة فورست هيل التاريخية، المسجلة في سجلات المواقع التاريخية على مستوى الولاية والمستوى الوطني، وتحتوي على العديد من القصور القديمة والمنازل التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية . ويصطف صف من الأبراج السكنية المزودة بحراس أمن ومواقف سيارات آمنة على طول شارع ماونت بروسبكت في حي فورست هيل. وقد شهدت منطقة نورث وارد انخفاضًا في مساحتها الجغرافية في الآونة الأخيرة؛ إذ أصبحت حدودها الجنوبية الآن أبعد شمالًا بكثير من حدودها التقليدية بالقرب من الطريق السريع 280. في وقت من الأوقات، كان هناك جالية إيطالية أمريكية كبيرة في المنطقة. [ 65 ] وكانت منطقة ليتل إيتالي تتركز حول الجادة السابعة ومنطقة كنيسة سانت لوسي . وقد شهدت التركيبة السكانية تحولًا نحو اللاتينيين في العقود الأخيرة، على الرغم من أن المنطقة ككل لا تزال متنوعة عرقيًا. [ 64 ]

يضم الحي الغربي أحياء فيلسبيرغ ، وآيفي هيل ، والجانب الغربي ، وفيرمونت ، ولوور روزفيل . ويحتوي على مقبرة فيرمونت التاريخية . كان الحي الغربي في السابق حيًا يقطنه في الغالب أمريكيون من أصول أيرلندية وبولندية وأوكرانية، أما الآن فيضم أحياءً تتكون في الغالب من لاتينيين وأمريكيين من أصول أفريقية وأمريكيين من أصول كاريبية . [ 66 ] وبالمقارنة مع أجزاء أخرى من المدينة، عانى الحي الغربي لعقود طويلة من ارتفاع معدلات الجريمة، وخاصة الجرائم العنيفة. [ 67 ]

يضم الحي الجنوبي أحياء ويكواهيك ، وكلينتون هيل ، ودايتون ، ووادي ساوث برود . كان الحي الجنوبي في السابق موطنًا لسكان من أصول يهودية في الغالب، أما الآن فيضم أحياءً عرقية تتكون أساسًا من الأمريكيين من أصول أفريقية واللاتينيين . يقع ثاني أكبر مستشفى في المدينة، وهو مركز نيوارك بيث إسرائيل الطبي ، في الحي الجنوبي، بالإضافة إلى سبع عشرة مدرسة حكومية، وخمسة مراكز رعاية نهارية، وثلاث مكتبات فرعية، ومركز شرطة واحد، ومركز شرطة مصغر، وثلاثة مراكز إطفاء. [ 68 ]

يضم الحي الشرقي جزءًا كبيرًا من المنطقة التجارية بوسط مدينة نيوارك ، بالإضافة إلى حي آيرونباوند ، الذي كان مركزًا لمعظم الصناعات في نيوارك خلال القرن التاسع عشر. واليوم، يُعدّ آيرونباوند (المعروف أيضًا باسم "داون نك" و"ذا نك") وجهةً للتسوق وتناول الطعام والاستمتاع بالحياة الليلية. [70 ] وقد اشتهر آيرونباوند ، الذي كان تاريخيًا منطقةً ذات أغلبية مهاجرة، في العقود الأخيرة بـ"البرتغال الصغيرة" و"البرازيل الصغيرة" نظرًا لكثافة سكانه البرتغاليين والبرازيليين ، إذ تُعدّ نيوارك موطنًا لواحدة من أكبر الجاليات الناطقة بالبرتغالية في الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، أصبح الحي الشرقي موطنًا لسكان أمريكا اللاتينية (وخاصةً الإكوادوريين والبيروفيين والكولومبيين)، والبورتوريكيين، والأمريكيين من أصل أفريقي، فضلًا عن سكان الضواحي الذين يتنقلون يوميًا إلى مانهاتن . ويتألف التعليم العام في الحي الشرقي من مدرسة إيست سايد الثانوية وست مدارس ابتدائية. ويتميز الحي بكثافة سكانية عالية، مع مساكن وشوارع مُصانة جيدًا، تتألف في الغالب من مبانٍ سكنية كبيرة ومنازل متلاصقة . [ 58 ] [ 71 ] [ 72 ]

مناخ

تقع نيوارك في منطقة انتقالية بين مناخ شبه استوائي رطب ومناخ قاري رطب ( كوبن Cfa/Dfa )، حيث تتميز بشتاء بارد وصيف حار رطب. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في يناير 0.4 درجة مئوية (32.8 درجة فهرنهايت) ، [ 73 ] وعلى الرغم من توقع انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) في معظم السنوات، [ 74 ] إلا أن درجات الحرارة التي تقل عن -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) نادرة؛ في المقابل، قد ترتفع درجات الحرارة في بعض الأيام إلى 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج الموسمي 80 سم (31.5 بوصة ) ، مع العلم أن تقلبات أنماط الطقس قد تؤدي إلى تساقط ثلوج متفرق في بعض السنوات، وعواصف شمالية شرقية قوية في سنوات أخرى، حيث سُجل أعلى معدل تساقط للثلوج خلال 24 ساعة بلغ 66 سم (25.9 بوصة) في 26 ديسمبر 1947. [ 73 ] يتسم فصلا الربيع والخريف في المنطقة عمومًا بعدم الاستقرار مع اعتدال المناخ. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في شهر يوليو 25.7 درجة مئوية (78.2 درجة فهرنهايت) ، وتتجاوز درجات الحرارة العظمى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 28.3 يومًا في المتوسط ​​سنويًا، [ 73 ] دون احتساب مؤشر الحرارة المرتفع في كثير من الأحيان . ويتوزع هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام، حيث تكون أشهر الصيف هي الأكثر رطوبة، بينما تكون أشهر الخريف والشتاء هي الأكثر جفافًا.              

تتلقى المدينة هطول أمطار يتراوح بين 74 و117 ملم شهريًا، وعادةً ما تهطل على مدى 8 إلى 12 يومًا في الشهر. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -26 درجة مئوية في 9 فبراير 1934، و 42 درجة مئوية في 22 يوليو 2011. [ 73 ] ويُقارب خط تساوي درجة حرارة التجمد في يناير، الذي يقسم نيوارك إلى منطقتين Dfa و Cfa ، خط طريق نيوجيرسي السريع.     

بيانات مناخية لمدينة نيوارك، نيو جيرسي ( مطار نيوارك ليبرتي الدولي )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1893-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)74 (23)80 (27)89 (32)97 (36)99 (37)103 (39)108 (42)105 (41)105 (41)96 (36)85 (29)76 (24)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)61.8 (16.6)62.5 (16.9)72.3 (22.4)84.4 (29.1)91.4 (33.0)95.9 (35.5)98.7 (37.1)95.9 (35.5)91.5 (33.1)82.4 (28.0)72.2 (22.3)63.8 (17.7)100.0 (37.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)40.0 (4.4)43.0 (6.1)50.9 (10.5)62.6 (17.0)72.6 (22.6)81.8 (27.7)86.9 (30.5)84.7 (29.3)77.7 (25.4)66.0 (18.9)54.9 (12.7)44.8 (7.1)63.8 (17.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.8 (0.4)35.1 (1.7)42.5 (5.8)53.3 (11.8)63.3 (17.4)72.7 (22.6)78.2 (25.7)76.4 (24.7)69.2 (20.7)57.5 (14.2)47.0 (8.3)38.0 (3.3)55.5 (13.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.5 (−3.6)27.2 (−2.7)34.2 (1.2)44.1 (6.7)53.9 (12.2)63.6 (17.6)69.4 (20.8)68.0 (20.0)60.7 (15.9)49.0 (9.4)39.0 (3.9)31.2 (−0.4)47.1 (8.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)9.1 (−12.7)12.1 (−11.1)19.4 (-7.0)32.3 (0.2)42.5 (5.8)52.5 (11.4)61.9 (16.6)59.2 (15.1)48.3 (9.1)36.1 (2.3)25.9 (−3.4)17.2 (−8.2)7.0 (−13.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-10 (-23)-14 (-26)3 (-16)13 (-11)33 (1)41 (5)49 (9)45 (7)34 (1)25 (-4)12 (-11)-13 (-25)-14 (-26)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.42 (87)2.98 (76)4.13 (105)3.87 (98)3.97 (101)4.34 (110)4.66 (118)4.15 (105)3.82 (97)3.79 (96)3.33 (85)4.14 (105)46.60 (1,184)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)9.1 (23)10.1 (26)5.6 (14)0.5 (1.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)0.6 (1.5)5.4 (14)31.5 (80)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)5.6 (14)6.3 (16)3.2 (8.1)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.4 (1.0)3.7 (9.4)10.8 (27)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.610.010.911.511.410.910.09.88.79.48.811.1123.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)4.63.82.70.30.00.00.00.00.00.00.32.814.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)65.463.359.957.562.063.063.466.267.966.366.566.764.0
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)19.2 (-7.1)20.5 (−6.4)27.1 (−2.7)35.2 (1.8)47.7 (8.7)57.0 (13.9)62.2 (16.8)62.4 (16.9)56.1 (13.4)44.6 (7.0)35.2 (1.8)24.8 (-4.0)41.0 (5.0)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2346788864215
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية ونقطة الندى 1961-1989) [ 73 ] [ 75 ] [ 76 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [ 77 ]
بيانات المناخ لمدينة نيوارك
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر (فهرنهايت/مئوية)41.7 (5.4)39.7 (4.3)40.2 (4.5)45.1 (7.3)52.5 (11.4)64.5 (18.1)72.1 (22.3)74.1 (23.4)70.1 (21.2)63.0 (17.3)54.3 (12.4)47.2 (8.4)55.4 (13.0)
المصدر: أطلس الطقس [ 77 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18108008*
18206507*-18.7%
18301095368.3%
184017290*57.9%
185038,894125.0%
186071,94185.0%
1870105,05946.0%
1880136,50829.9%
1890181,83033.2%
1900246,07035.3%
1910347,469*41.2%
1920414,52419.3%
1930442,337*6.7%
1940429,760-2.8%
1950438,7762.1%
1960405,220-7.6%
1970381,930-5.7%
1980329,248-13.8%
1990275,221-16.4%
2000273,546-0.6%
2010277,1401.3%
2020311,54912.4%
2024 (تقديري)317,303[ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]1.8%
مصادر السكان: ١٨١٠-١٩٢٠ [ ٧٨ ] ١٨١٠-١٩١٠ [ ٧٩ ] ١٨٤٠ [ ٨٠ ] ١٨٥٠-١٨٧٠ [ ٨١ ] ١٨٥٠ [ ٨٢ ] ١٨٧٠ [ ٨٣ ] ١٨٨٠-١٨٩٠ [ ٨٤ ] ١٨٩٠-١٩١٠ [ ٨٥ ] ١٨٤٠-١٩٣٠ [ ٨٦ ] ١٩٤٠-٢٠٠٠ [ ٨٧ ] ٢٠٠٠ [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] ٢٠١٠ [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] ٢٠٢٠ [ ١٢ ] [ ١٣ ] * = التغير في الأراضي في العقد السابق. [ ٣٨ ]

بلغ عدد سكان نيوارك 311,549 نسمة في عام 2020. [ 12 ] وقدّر برنامج تقديرات السكان عدد السكان بـ 305,344 نسمة لعام 2022، مما جعل نيوارك سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. [ 14 ] وكانت المدينة تحتل المرتبة 67 من حيث عدد السكان في عام 2010، والمرتبة 63 في عام 2000. [ 94 ] [ 95 ] [ 92 ]

بين عامي 2000 و2010، شهدت مدينة نيوارك زيادةً في عدد سكانها بلغت 3,594 نسمة (+1.3%) مقارنةً بـ 273,546 نسمة في تعداد عام 2000، مسجلةً بذلك ثاني تعداد سكاني خلال 70 عامًا يشهد نموًا في عدد سكان المدينة مقارنةً بالتعداد السابق. [ 90 ] [ 91 ] [ 96 ] [ 97 ] واستمر هذا الاتجاه في عام 2020، حيث سجلت نيوارك زيادةً قدرها 34,409 نسمة (12.4%) مقارنةً بـ 277,140 نسمة في تعداد عام 2010 ، وهي أكبر نسبة زيادة خلال 100 عام.

بعد أن بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 442,337 نسمة وفقًا لتعداد عام 1930 ، ووصل إلى 438,776 نسمة بعد الحرب في عام 1950، شهدت المدينة انخفاضًا في عدد سكانها بنسبة تقارب 40% مع انتقال السكان إلى الضواحي المحيطة. بدأ نزوح البيض من نيوارك إلى الضواحي في أربعينيات القرن العشرين وتسارع في ستينياته، ويعود ذلك جزئيًا إلى إنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات . [ 98 ] أسفرت أعمال الشغب التي اندلعت عام 1967 عن خسارة كبيرة في عدد سكان الطبقة المتوسطة في المدينة، وكثير منهم من اليهود ، واستمر هذا النزوح من سبعينيات القرن العشرين حتى تسعينياته. [ 99 ] في المحصلة، فقدت المدينة حوالي 130,000 نسمة بين عامي 1960 و1990.

في تعداد عام 2010، بلغ عدد الأسر في نيوارك 91,414 أسرة، وعدد العائلات 62,239 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 108,907 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4,552.5 وحدة لكل ميل مربع (1,757.7 وحدة/كم² ) . [ 33 ] وفي عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 273,546 نسمة، موزعين على 91,382 أسرة، و61,956 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 11,495 نسمة لكل ميل مربع (4,438.2 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 100,141 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4,208.1 وحدة لكل ميل مربع (1,624.6 وحدة/كم² ) . [ 22 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 35,659 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 1,009 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 41,684 دولارًا أمريكيًا (+/- 1,116 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,350 دولارًا أمريكيًا (+/- 1,015 دولارًا أمريكيًا) مقابل 32,865 دولارًا أمريكيًا (+/- 973 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 17,367 دولارًا أمريكيًا (+/- 364 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 22% من الأسر و25% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 34.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و22.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 100 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2000 مبلغ 26,913 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 30,781 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 29,748 دولارًا مقابل 25,734 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 13,009 دولارًا. وكان 28.4% من السكان و25.5% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر. وبلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 36.6%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.1%. وبلغ معدل البطالة في المدينة 8.5%. [ 88 ] [ 89 ]

الأصول العرقية في نيوارك

العرق والإثنية

التركيبة العرقية التاريخية2020 [ 12 ]2010 [ 12 ]2000 [ 101 ]1990 [ 101 ]1950 [ 101 ]1900 [ 101 ]
أبيض22.7%26.3%26.3%28.6%82.8%97.2%
أبيض غير من أصل إسباني9.9%11.6%14.3%16.7%غير متوفرغير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي48.2%52.4%53.4%58.5%17.1%2.7%
محلي0.4%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
آسيوي1.9%1.6%1.1%1.2%0.1%0.1%
عرق آخرغير متوفر15.2%13.9%11.5%غير متوفرغير متوفر
عرقان أو أكثر8.5%3.8%5.0%غير متوفرغير متوفرغير متوفر
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)36.8%33.8%29.4%26.0%غير متوفرغير متوفر

2020

نيوارك، نيو جيرسي – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1990 [ 102 ]عدد السكان 2000 [ 103 ]Pop 2010 [ 104 ]بوب 2020 [ 105 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)45,34438,950321222491616.48%14.24%11.59%8.00%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)153,703142,083138,074147,90555.85%51.94%49.82%47.47%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5025297135720.18%0.19%0.26%0.18%
آسيويون فقط (NH)28263138431848711.03%1.15%1.56%1.56%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)غير متوفر696863غير متوفر0.03%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)10852034389973790.39%0.74%1.41%2.37%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)غير متوفر6121420012469غير متوفر2.24%1.52%4.00%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)71,76180,62293,746113,37426.07%29.47%33.83%36.39%
المجموع275,221273,546277,140311,549100.00%100.00%100.00%100.00%

بين خمسينيات القرن العشرين وعام ١٩٦٧، انخفض عدد سكان نيوارك البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية من ٣٦٣ ألف نسمة إلى ١٥٨ ألف نسمة، بينما ازداد عدد سكانها السود من ٧٠ ألف نسمة إلى ٢٢٠ ألف نسمة. [ ١٠٦ ] وانخفضت نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية من ٨٢.٨٪ عام ١٩٥٠ إلى ١١.٦٪ بحلول عام ٢٠١٠. [ ١٠١ ] [ ١٠٧ ] [ ٤٧ ] وارتفعت نسبة اللاتينيين والمنحدرين من أصول إسبانية في نيوارك بين عامي ١٩٨٠ و٢٠١٠، من ١٨.٦٪ إلى ٣٣.٨٪، بينما انخفضت نسبة السود والأمريكيين من أصل أفريقي من ٥٨.٢٪ إلى ٥٢.٤٪. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] [ ١١١ ]

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2018، شكّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 8.9% من السكان. وبلغت نسبة الأمريكيين السود أو من أصول أفريقية 47.0%، والأمريكيين الآسيويين 2.1%، ومن أعراق أخرى 1.6%، والأمريكيين متعددي الأعراق 1.1%. أما المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق، فقد شكّلوا 39.2% من سكان المدينة في عام 2018. [ 112 ]

في عام 2010، بلغت نسبة السكان البيض 35.74%، والأمريكيين من أصل أفريقي 58.86%، والأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين 3.99%، والآسيويين 2.19%، وسكان جزر المحيط الهادئ 0.01%، و10.4% من أعراق أخرى، و10.95% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 33.39% من السكان في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 33 ]

كان التركيب العرقي للمدينة عام 2000 كالتالي: 53.46% (146,250) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و26.52% (72,537) من البيض، و1.19% (3,263) من الآسيويين، و0.37% (1,005) من السكان الأصليين لأمريكا، و0.05% (135) من سكان جزر المحيط الهادئ، و14.05% (38,430) من أعراق أخرى، و4.36% (11,926) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 29.47% من السكان (80,622) بغض النظر عن العرق. [ 88 ] [ 89 ] وكان 49.2% من سكان المدينة البالغ عددهم 80,622 نسمة ممن عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصول إسبانية أو لاتينية من بورتوريكو ، بينما كان 9.4% من الإكوادور و7.8% من جمهورية الدومينيكان . [ 113 ] توجد جالية كبيرة ناطقة بالبرتغالية تتركز في منطقة آيرونباوند . أظهرت بيانات تعداد عام 2000 أن نيوارك تضم 15801 نسمة من أصول برتغالية (5.8% من السكان)، بينما كان هناك 5805 نسمة إضافية (2.1% من الإجمالي) من أصول برازيلية. [ 114 ]

قبل تعداد عام 2000 ، بذل مسؤولو المدينة جهودًا حثيثة لتشجيع السكان على الاستجابة والمشاركة في التعداد، مستشهدين بحساباتٍ أجراها مسؤولو المدينة تُشير إلى أن ما يصل إلى 30,000 شخص لم يُدرجوا في تقديرات مكتب الإحصاء ، مما أدى إلى فقدان الدعم الحكومي والتمثيل السياسي. [ 115 ] ويُعتقد أن المناطق ذات الكثافة السكانية العالية من المهاجرين في نيوارك لم تُحصَ بشكلٍ كافٍ في تعداد عام 2010، لا سيما في الحي الشرقي. وقد رفضت العديد من الأسر المشاركة في التعداد، حيث كان المهاجرون غالبًا ما يُحجمون عن تقديم استمارات التعداد لاعتقادهم أن هذه المعلومات قد تُستخدم لتبرير ترحيلهم. [ 116 ]

دِين

تضم كنيسة القديسة لوسي في الحي الأول القديم الضريح الوطني للقديس جيرارد، حيث يواصل أتباعه طلب شفاعة القديس الكاثوليكي فيما يتعلق بالخصوبة والولادة الآمنة.
كنيسة جبل الزيتون الأسقفية الميثودية الأفريقية
جماعة أهافاس شولوم، كنيس يهودي في نيوارك

في عام 2020، عرّف حوالي 60% من سكان نيوارك أنفسهم بدين ما. [ 117 ] تُعدّ الكنيسة الكاثوليكية أكبر طائفة مسيحية في نيوارك (34.3%)، تليها طائفة المعمدانيين (5.2%). وينقسم الكاثوليك في المدينة إلى كاثوليك لاتينيين وكاثوليك شرقيين. وتقع في المدينة مقر أبرشية نيوارك الكاثوليكية اللاتينية ، التي تخدم مقاطعات بيرغن وإسكس وهدسون ويونيون . ومقرها الأسقفي هو كاتدرائية القلب المقدس . أما الكاثوليك الشرقيون في المنطقة ، فيخدمهم كلٌّ من أبرشية سيدة الخلاص السريانية الكاثوليكية في نيوارك ، التابعة للكنيسة السريانية الكاثوليكية ، وأبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الأوكرانية في ولاية بنسلفانيا . الكنائس المعمدانية في نيوارك تابعة للكنائس المعمدانية الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية ، [ 118 ] والمؤتمر الوطني المعمداني التقدمي ، والمؤتمر الوطني المعمداني لأمريكا ، والمؤتمر الوطني المعمداني، الولايات المتحدة الأمريكية، Inc.

بعد ذلك، عرّف 2.4% أنفسهم بأنهم من أتباع المذهب الميثودي والكنيسة الميثودية المتحدة والكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية وكنيسة إيه إم إي زيون . [ 119 ] [ 120 ] 1.6% من سكان نيوارك المسيحيين هم من المشيخيين و1.3% عرّفوا أنفسهم بأنهم من الخمسينيين . يهيمن على المجتمع المشيخي الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) والكنيسة المشيخية في أمريكا . [ 121 ] [ 122 ] يهيمن على المجتمع الخمسيني كنيسة الله في المسيح وجمعيات الله في الولايات المتحدة الأمريكية . [ 123 ]

يُعرّف 0.9% من المسيحيين في المدينة وضواحيها المجاورة أنفسهم بأنهم أنجليكان أو أسقفيون . ويخدم معظمهم أبرشية نيوارك التابعة للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة . أما الباقون فيُعرّفون أنفسهم بأنهم ينتمون إلى هيئات أنجليكانية مستمرة أو أسقفية إنجيلية، بما في ذلك الكنيسة الأسقفية الإصلاحية والكنيسة الأنجليكانية في أمريكا الشمالية . وتشكل الكنائس التابعة للكنيسة الأنجليكانية في أمريكا الشمالية والكنيسة الأسقفية الإصلاحية أبرشية شمال شرق ووسط المحيط الأطلسي .

يشكل أعضاء حركة قديسي الأيام الأخيرة 0.6% من المسيحيين ، يليهم اللوثريون (0.2%). وينتمي 3.0% من سكان المدينة المسيحيين إلى طوائف مسيحية أخرى، بما في ذلك الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والمشرقية ، [ 124 ] [ 125 ] والكنائس السرية المستقلة ، وشهود يهوه ، [ 126 ] والبروتستانت غير الطائفيين ، والكنيسة المتحدة للمسيح . [ 127 ] وتشمل أكبر الهيئات الأرثوذكسية الشرقية في نيوارك أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا ( البطريركية المسكونية ) وأبرشية نيويورك ونيوجيرسي ( الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا ). أما أكبر الهيئات الأرثوذكسية المشرقية فتشمل الكنيسة القبطية الأرثوذكسية بالإسكندرية والكنيسة الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية .

كانت اليهودية والإسلام متساويتين في كونهما ثاني أكبر طائفة دينية (3.0%). وحتى عام 1967، شكّل اليهود الأمريكيون شريحة كبيرة من الطبقة المتوسطة. حاليًا، يُشكّل المسلمون السنة والشيعة والأحمدية أكبر فئة ديموغرافية إسلامية ، مع وجود بعض المسلمين في المنطقة ممن يتبعون القرآن . معظم المساجد السنية أعضاء في الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية . وكان لمنظمة أمة الإسلام مسجد سابق في نيوارك برئاسة لويس فرخان .

مارس ما يزيد قليلاً عن 1.2% من السكان ديانة شرقية ، بما في ذلك السيخية والهندوسية والبوذية . أما بقية سكان نيوارك فكانوا روحانيين ولكن غير متدينين ، لا أدريين ، مؤمنين بوجود إله ، أو ملحدين ، على الرغم من أن بعض سكان نيوارك عرّفوا أنفسهم بديانات وثنية جديدة، بما في ذلك الويكا وحركات دينية جديدة أخرى أصغر حجماً .

اقتصاد

وسط مدينة نيوارك عند غروب الشمس
مقر شركة نيوجيرسي ترانزيت في نيوارك

يتنقل أكثر من 100,000 شخص يوميًا إلى نيوارك للعمل، [ 128 ] مما يجعلها أكبر مركز توظيف في الولاية، حيث تضم العديد من الوظائف المكتبية في قطاعات التأمين والتمويل والاستيراد والتصدير والرعاية الصحية والحكومة. [ 129 ] يضم وسط مدينة نيوارك أكثر من 9 ملايين قدم مربع (840,000 متر مربع ) من المساحات المكتبية من الفئة "أ" ، [ 130 ] وأكثر من 16 مليون قدم مربع (1,500,000 متر مربع ) من إجمالي المساحات المكتبية. [ 131 ] وباعتبارها مركزًا رئيسيًا للمحاكم، بما في ذلك المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولاية والمحاكم المحلية، فهي موطن لأكثر من 1,000 مكتب محاماة. كما تضم ​​المدينة عددًا كبيرًا من طلاب الجامعات، حيث يدرس ما يقرب من 50,000 طالب في جامعاتها وكليات الطب والحقوق. [ 132 ] [ 133 ] بفضل مطارها ومينائها البحري ومرافق السكك الحديدية وشبكة الطرق السريعة، تُعدّ نيوارك أكثر مراكز الشحن والتفريغ ازدحامًا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة من حيث الحجم. [ 134 ] [ 135 ]  

على الرغم من أن نيوارك لم تعد مركزًا صناعيًا عملاقًا كما كانت في الماضي، إلا أنها تضم ​​عددًا كبيرًا من الصناعات والصناعات التحويلية الخفيفة. [ 136 ] شهد الجزء الجنوبي من منطقة آيرونباوند ، المعروفة أيضًا باسم المروج الصناعية، بناء العديد من المصانع منذ الحرب العالمية  الثانية ، بما في ذلك مصنع أنيوزر-بوش السابق للجعة الذي افتُتح عام 1951 ووزّع 7.5  مليون برميل من الجعة عام 2007. أُغلق المصنع في يناير 2026، وسيتم هدمه واستبداله بمركز لوجستي وتصنيعي. [ 137 ] [ 138 ] كما يشهد قطاع الخدمات نموًا سريعًا، ليحل محل قطاع الصناعات التحويلية الذي كان يُمثل الاقتصاد الرئيسي لنيوارك. بالإضافة إلى ذلك، أصبح قطاع النقل قطاعًا تجاريًا ضخمًا في نيوارك، حيث وفّر أكثر من 17,000 وظيفة عام 2011. [ 139 ]

تُعدّ نيوارك ثالث أكبر مركز للتأمين في الولايات المتحدة، بعد مدينة نيويورك وهارتفورد بولاية كونيتيكت . [ 140 ] وقد تأسست شركات برودنشال فاينانشال ، وميوتشوال بينيفيت لايف ، وفايرمانز إنشورانس ، وأمريكان إنشورانس كومباني في المدينة، ولا يزال مقر برودنشال الرئيسي فيها. [ 141 ] كما تتخذ العديد من الشركات الأخرى من المدينة مقراً لها، بما في ذلك شركة آي دي تي ، وهيئة النقل في نيوجيرسي ، ومجموعة خدمات المشاريع العامة (PSEG)، ومانيشيفيتز ، وهورايزون بلو كروس وبلو شيلد في نيوجيرسي ، [ 142 ] [ 143 ] وإديسون بروبرتيز .

بعد انتخاب كوري بوكر رئيسًا للبلدية، استُثمرت ملايين الدولارات في مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتطوير وسط المدينة ، إلا أن البطالة الجزئية المستمرة لا تزال تُشكل سمةً بارزةً للعديد من أحياء المدينة . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] ولا يزال الفقر يُمثل مشكلةً مُستمرةً في نيوارك. ففي عام 2010، كان ما يقرب من ثلث سكان المدينة يعيشون تحت خط الفقر [ 150 ] ، وبحلول عام 2024، كان ربع سكان نيوارك يعيشون في فقر، أي أكثر من ضعف المعدل الوطني، وتُعدّ المدينة واحدةً من أفقر المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة في الولايات المتحدة. [ 151 ] [ 152 ]

تُعدّ أجزاء من مدينة نيوارك جزءًا من منطقة المشاريع الحضرية . وقد اختيرت المدينة عام 1983 ضمن المجموعة الأولى المكونة من 10 مناطق للمشاركة في البرنامج. [ 153 ] بالإضافة إلى مزايا أخرى لتشجيع التوظيف داخل المنطقة، يمكن للمتسوقين الاستفادة من معدل ضريبة مبيعات مخفّض بنسبة 3.3125% (نصف النسبة المفروضة على مستوى الولاية والبالغة 6 % و 5 / 8 %) لدى التجار المؤهلين. [ 154 ] وقد أُنشئت منطقة المشاريع الحضرية في يناير 1986، وينتهي وضعها كمنطقة مشاريع حضرية في ديسمبر 2031. [ 155 ] [ 156 ]

انتهى العمل ببرنامج المناطق الاقتصادية الخاصة في نيوارك وأربع مدن أخرى كانت قد بدأت بالفعل في تطبيق البرنامج، وذلك اعتبارًا من 1 يناير 2017، بعد أن استخدم الحاكم كريس كريستي ، الذي وصف البرنامج بأنه "فشل ذريع"، حق النقض ضد مشروع قانون توافقي كان من شأنه تمديد البرنامج لمدة عامين. [ 157 ] وفي مايو 2018، وقّع الحاكم فيل مورفي قانونًا أعاد العمل بالبرنامج في هذه المدن الخمس ومدّد تاريخ انتهاء صلاحيته في مناطق أخرى. [ 158 ] وكان من المقرر أن ينتهي وضع نيوارك ضمن برنامج المناطق الاقتصادية الخاصة في نوفمبر 2023، لكن الولاية مدّدته في عام 2021 لعشر سنوات إضافية. [ 156 ]

في الفترة من عام 2008 إلى عام 2013، كانت نيوارك واحدة من تسع مدن في ولاية نيوجيرسي تم اختيارها كمدن مؤهلة للحصول على إعفاءات ضريبية لمراكز النقل الحضري من قبل هيئة التنمية الاقتصادية بالولاية . وكان المطورون الذين استثمروا ما لا يقل عن 50  مليون دولار أمريكي ضمن نطاق 0.5 ميل (0.8 كيلومتر) من محطة قطار مؤهلين للحصول على إعفاء ضريبي نسبي . [ 159 ] 

صناعة التكنولوجيا

شهد قطاع التكنولوجيا في نيوارك نموًا ملحوظًا بعد أن نقلت شركة Audible ، المتخصصة في الكتب الصوتية والبودكاست عبر الإنترنت ، مقرها الرئيسي إلى المدينة عام 2007. واستحوذت عليها لاحقًا شركة أمازون . [ 160 ] وفي عام 2013، نقلت باناسونيك مقرها الرئيسي في أمريكا الشمالية إلى المدينة. [ 161 ] وحذت شركات أخرى متخصصة في التكنولوجيا حذوها. ففي عام 2015، نقلت شركة AeroFarms ، المطورة لتقنية الزراعة الهوائية، مقرها الرئيسي من منطقة فينجر ليكس إلى نيوارك. [ 162 ] وبحلول عام 2016، أنشأت الشركة أكبر مزرعة عمودية في العالم داخل مستودع في نيوارك. [ 163 ] وفي عام 2019، صنّفتها مجلة Fast Company كإحدى أكثر الشركات ابتكارًا في مجال علوم البيانات على مستوى العالم . [ 164 ] أعلنت شركة برودريدج للحلول المالية ، وهي شركة عامة في مجال التكنولوجيا المالية ، عن نقل 1000 وظيفة إلى نيوارك في عام 2017. [ 165 ] وفي عام 2021، أعلنت شركة ويب إم دي ، وهي شركة نشر إلكتروني، أنها ستنقل مقرها إلى المدينة وستوفر ما يصل إلى 700 وظيفة جديدة فيها. [ 166 ]

في عام ٢٠١٨، اختيرت نيوارك ضمن ٢٠ مدينة مرشحة نهائية لاستضافة المقر الرئيسي الثاني لشركة أمازون . وشملت مزايا نيوارك قربها من مدينة نيويورك ، وانخفاض تكاليف الأراضي، وتوفر كوادر تقنية مؤهلة، ومؤسسات تعليم عالٍ ، ومطار رئيسي، وشبكات ألياف ضوئية . [ ١٦٧ ] بدأت شبكات الألياف الضوئية الواسعة في نيوارك في التسعينيات عندما قامت شركات الاتصالات بتركيبها لجعل نيوارك موقعًا استراتيجيًا لنقل البيانات بين مانهاتن وبقية أنحاء البلاد خلال طفرة الإنترنت . وفي الوقت نفسه، شجعت المدينة تلك الشركات على تركيب شبكات أكثر من حاجتها. [ ١٦٨ ] تم تحويل متجر متعدد الأقسام مهجور إلى مركز اتصالات يُسمى ١٦٥ شارع هالسي . [ ١٦٩ ] وأصبح أحد أكبر مراكز الاتصالات في العالم . [ ١٧٠ ] ونتيجة لذلك، وبعد انهيار فقاعة الإنترنت، وُجد فائض من الألياف الضوئية غير المستخدمة. بعد عشرين عاماً، بدأت المدينة وشركات خاصة أخرى في استخدام الألياف المظلمة لإنشاء شبكات عالية الأداء داخل المدينة. [ 168 ]

مع ازدياد تركز القوى العاملة في مجال التكنولوجيا ونمو الاستثمارات في المدينة، نشأت بيئة حاضنة للشركات الناشئة في هذا القطاع. استثمرت شركة "نيوارك فنتشر بارتنرز"، وهي شركة رأس مال مخاطر ومسرّعة أعمال للشركات الناشئة في مراحلها المبكرة ، والتي تأسست عام 2017، مبلغ 42 مليون دولار في جولتها التمويلية الأولى في 97 شركة ضمن محفظتها الاستثمارية. وفي عام 2021، جمعت جولتها التمويلية الثانية ما يصل إلى 85 مليون دولار. [ 160 ] [ 171 ] يقع "فينتشر لينك آت إن جيه آي تي"، أكبر حاضنة أعمال للشركات الناشئة في الولاية ، في حرم معهد نيوجيرسي للتكنولوجيا . ولديها شراكات مع منظمات دولية مثل الرابطة الوطنية لشركات البرمجيات والخدمات في الهند. [ 160 ] في عام 2021، أعلنت "هاكس أكسيليريتور" ، وهي مسرّعة أعمال في مراحلها المبكرة تركز على الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المتقدمة ، أنها ستنشئ مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة في نيوارك ، وستبني منشأة للهندسة الصناعية والهندسة الكيميائية ومكاملة الأنظمة لتمويل الشركات الناشئة في مجالات الصناعة والرعاية الصحية والتكنولوجيا الخضراء . [ 172 ]

مبادرة إعادة تنشيط قطاع التجزئة في نيوارك

في خريف عام ٢٠٢٣، وفي محاولة لتحفيز تأجير المحلات التجارية الشاغرة على امتداد شارع برود وشارع هالسي وشارع واشنطن، أطلقت مدينة نيوارك مبادرة نيوارك لإعادة تنشيط قطاع التجزئة. [ ١٧٣ ] يقدم البرنامج منحًا مالية لبعض الشركات المؤهلة التي تفتتح أبوابها في شارع هالسي وفي شوارع أخرى ضمن المنطقة المحصورة بين شارع برود شرقًا، وشارع واشنطن غربًا، وساحة واشنطن شمالًا، وشارع ويليام جنوبًا. [ ١٧٤ ] تضم المنطقة مزيجًا من المساحات السكنية والتجارية والمكتبية. [ ١٧٥ ]

ميناء نيوارك

ميناء نيوارك - محطة إليزابيث البحرية مع طريق نيوجيرسي السريع في المقدمة

يُعد ميناء نيوارك جزءًا من محطة ميناء نيوارك-إليزابيث البحرية، وهو أكبر مرفق شحن في ميناء نيويورك ونيوجيرسي . يقع الميناء على خليج نيوارك ، وتديره هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي ، ويُعتبر المرفق الرئيسي لسفن الحاويات التي تنقل البضائع من وإلى منطقة نيويورك الكبرى والقطاع الشمالي الشرقي من أمريكا الشمالية. وقد نقل الميناء  بضائع بقيمة تزيد عن 100 مليار دولار في عام 2003، مما جعله يحتل المرتبة الخامسة عشرة عالميًا آنذاك، ولكنه كان الميناء الأول في مجال الحاويات حتى عام 1985. [ 176 ] وتجري حاليًا خطط لتحسينات بمليارات الدولارات، تشمل رافعات أكبر، ومرافق سكك حديدية أوسع، وقنوات أعمق، وأرصفة موسعة. [ 177 ]

ضرائب العقارات

في عام 2018، بلغ متوسط ​​فاتورة ضريبة الأملاك في المدينة 6,481 دولارًا، وهو الأدنى في المقاطعة، مقارنةً بمتوسط ​​فاتورة قدره 12,248 دولارًا في مقاطعة إسيكس و8,767 دولارًا على مستوى الولاية. [ 178 ] [ 179 ]

الفنون والثقافة

بنيان

كاتدرائية القلب المقدس في نيوارك، التي يرأسها حاليًا الكاردينال توبين . يبلغ حجمها تقريبًا حجم دير وستمنستر . وتُعدّ نافذة الوردة الدائرية الكبرى الأكبر في أي كنيسة كاثوليكية في نصف الكرة الغربي .
قاعدة نصب حروب أمريكا التذكاري في حديقة ميليتاري بارك ، الذي أنشأه عام 1926 نحات جبل رشمور تكريمًا لشهداء أمريكا في الحروب. يقول النحات غوتزون بورغلوم: "يمثل التصميم رأس رمح عظيم. وعلى خلفية هذا الرأس الخضراء، وضعنا سيفًا من عصر تيودور، يرمز مقبضه إلى الأمة الأمريكية في خضم أزمة، وهي تستجيب لنداء التجنيد."

تضم المدينة العديد من المباني البارزة على طراز الفنون الجميلة ، مثل مبنى إدارة شؤون المحاربين القدامى، ومتحف نيوارك للفنون ، ومكتبة نيوارك العامة ، ومحكمة مقاطعة إسيكس التي صممها كاس جيلبرت . وتشمل المباني البارزة على طراز آرت ديكو العديد من ناطحات السحاب التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، مثل مبنى ناشونال نيوارك ومبنى إليفن 80 ، ومحطة نيوارك بنسلفانيا التي تم ترميمها ، ومدرسة الفنون الثانوية . ويمكن مشاهدة العمارة القوطية في كاتدرائية القلب المقدس بجوار منتزه برانش بروك ، وهي إحدى أكبر الكاتدرائيات القوطية في الولايات المتحدة، ويُشاع أنها تحتوي على كمية من الزجاج الملون تضاهي تلك الموجودة في كاتدرائية شارتر . وتشمل المباني على طراز الإحياء المغربي قاعة نيوارك السيمفونية وكنيس شارع برينس ، وهو أحد أقدم مباني الكنس في نيوجيرسي. [ 180 ]

الفنون الأدائية

مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية
قاعة نيوارك السيمفونية

يُعد مركز نيوجيرسي للفنون الأدائية ، الواقع بالقرب من حديقة ميليتاري بارك ، والذي افتُتح عام 1997، مقرًا لأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية وأوبرا ولاية نيوجيرسي. وبفضل برامجه التي تشمل الموسيقى والرقص والمسرح على الصعيدين الوطني والدولي، يُعتبر المركز سادس أكبر مركز للفنون الأدائية في البلاد، حيث يجذب أكثر من 400 ألف زائر سنويًا. [ 181 ]

قبل افتتاح مركز الفنون الأدائية، كانت قاعة نيوارك سيمفوني مقرًا لأوركسترا نيو جيرسي السيمفونية، وأوبرا ولاية نيو جيرسي، وفرقة باليه جاردن ستيت، التي لا تزال تحتفظ بأكاديمية هناك. [ 182 ] يضم المبنى الكلاسيكي الجديد الذي شُيّد عام 1925 ، والذي بناه في الأصل فرسان الشراينرز ، ثلاث قاعات للعروض، بما في ذلك قاعة الحفلات الرئيسية التي سُميت تكريمًا لسارة فوغان ، إحدى سكان نيوارك المشهورين ، والتي تُقدم حفلات موسيقى الريذم أند بلوز ، والراب، والهيب هوب ، والجوسبل ، وهي جزء من مسار تشيتلين الحديث . [ 183 ]

تُقدّم جوقة نيوارك للأولاد ، التي تأسست عام 1966، عروضًا منتظمة في المدينة. كما يُقدّم مسرح أفريكان غلوب أعمالًا جديدة موسمية. وأُقيم مهرجان جيرالدين آر. دودج للشعر، الذي يُقام كل سنتين ، في نيوارك لأول مرة عام 2010. [ 184 ]

تُستخدم قاعات الجامعات في المدينة أيضًا لتقديم عروض مسرحية وراقصة وموسيقية احترافية وشبه احترافية. منذ افتتاحه عام 2007، استضاف مركز برودنشال عروضًا لفنانين عالميين مثل ديانا روس ، كاتي بيري ، ليدي غاغا ، بريتني سبيرز ، فرقة إيغلز ، هانا مونتانا / مايلي سايروس ، بروس سبرينغستين ، سبايس غيرلز ، جوناس براذرز ، مترو ستيشن ، ميتاليكا ، أليشيا كيز ، فليتوود ماك ، ديمي لوفاتو ، ديفيد أرتشوليتا ، إيروسميث ، تايلور سويفت ، بول مكارتني ، بالإضافة إلى برنامج أمريكان آيدول لايف!، وغيرهم. بثّت فرقة رولينغ ستونز حفلها الأخير ضمن جولتها بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها مباشرةً عبر خدمة الدفع مقابل المشاهدة من القاعة في 15 ديسمبر 2012. وقدّمت فرقة بون جوفي سلسلة من عشر حفلات موسيقية احتفالًا بافتتاح المركز. [ 185 ]

تُعرف نيوارك بريادتها في موسيقى الهاوس والجراج هاوس . [ 186 ] اشتهر نادي زنجبار في نيوارك ، إلى جانب نوادي أخرى للمثليين وغير المثليين في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كوجهة مفضلة للحياة الليلية لكلا الفئتين. ساهم الدي جي الشهير توني همفريز في ظهور نوع فرعي من موسيقى الهاوس يُعرف باسم " صوت نيوجيرسي "، والذي يتميز أحيانًا بطابعه الخام، ولكنه دائمًا ما يكون مليئًا بالروحانية، ومتأثرًا بموسيقى الغوسبل . [ 187 ] [ 188 ] كما أدى مشهد النوادي الليلية إلى ظهور ثقافة حفلات الرقص في فنادق ونوادي نيوارك الليلية. [ 189 ] أما نادي بريك سيتي ، وهو نوع من الموسيقى الإلكترونية الراقصة، فهو من أسلاف المدينة. [ 190 ]

المتاحف والمكتبات والمعارض الفنية

ثلاثة مبانٍ تابعة لمتحف نيوارك للفنون ، وهو أكبر متحف في ولاية نيو جيرسي.

يُعدّ متحف نيوارك للفنون ، المعروف سابقًا باسم متحف نيوارك، أكبر متحف في ولاية نيوجيرسي. وتحتل مجموعته الفنية المرتبة الثانية عشرة بين متاحف الفنون في أمريكا الشمالية، مع التركيز على الفن الأمريكي والتبتي . [ 191 ] كما يضم المتحف قاعات علمية، وقبة فلكية، وقاعة مخصصة لمعروضات الأطفال، ومتحفًا للحرائق، وحديقة منحوتات، ومدرسة تعود للقرن الثامن عشر. ويشمل المتحف أيضًا منزل جون بالانتين التاريخي ، وهو قصر فيكتوري مُرمّم ومعلم تاريخي وطني .

تضم المدينة أيضًا جمعية نيوجيرسي التاريخية ، التي تُقيم معارض متغيرة حول نيوجيرسي ونيوارك. ولدى مكتبة نيوارك العامة ثمانية فروع. [ 192 ] تحتوي المكتبة على أكثر من مليون مجلد، وتستضيف معارض دورية تتناول مواضيع متنوعة، يعرض العديد منها مقتنيات من مجموعاتها الخاصة والمطبوعات النادرة. [ 193 ] كما تُقدم المكتبة برامج يومية تشمل دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، ودروس اليوغا، وورش عمل فنية وحرفية، ومحاضرات تاريخية، وغيرها. [ 194 ]

منذ عام 1962، أصبحت نيوارك موطنًا لمعهد دراسات الجاز ، الذي يُعدّ من أبرز أرشيفات ومكتبات أبحاث الجاز في العالم. [ 195 ] يقع المعهد في مكتبة جون كوتون دانا بجامعة روتجرز-نيوارك ، ويضم أكثر من 200,000 تسجيل جاز بجميع الصيغ المتاحة تجاريًا، وأكثر من 6,000 عنوان من الدراسات المتخصصة، بما في ذلك قوائم التسجيلات، والسير الذاتية، والتاريخ والنقد، والموسيقى المنشورة، والأفلام، والفيديوهات؛ وأكثر من 600 دورية ومجلة، يعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين؛ وإحدى أكثر مجموعات التاريخ الشفوي للجاز شمولًا في البلاد، والتي تضم أكثر من 150 مقابلة تاريخية شفوية عن الجاز، معظمها مصحوب بنصوص مكتوبة. [ 196 ]

افتُتح متحف نيوجيرسي اليهودي ، الكائن في 145 برودواي بحي برودواي ، في ديسمبر 2007. [ 197 ] يُكرّس المتحف للتراث الثقافي لليهود في نيوجيرسي. ويقع المتحف في كنيس أهافاس شولوم، آخر كنيس يهودي لا يزال قائمًا في نيوارك. [ 198 ] [ 199 ] وبحلول خمسينيات القرن العشرين، كان في نيوارك 50 كنيسًا تخدم ما بين 70,000 و80,000 نسمة من اليهود، ما جعلها سادس أكبر جالية يهودية في الولايات المتحدة. [ 200 ] [ 201 ]

كان متحف تجربة غرامي متحفًا تفاعليًا تجريبيًا مخصصًا لتاريخ جوائز غرامي والفائزين بها في مركز برودينشال ، وقد عمل من عام 2017 إلى عام 2023.

تضم نيوارك أيضاً العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك معارض بول روبسون في جامعة روتجرز - نيوارك ، [ 202 ] بالإضافة إلى مركز إندكس للفنون، ومشروع إمبتي سبيس، ومعرض أكوابا، ومركز سومي للفنون. [ 203 ] فقدت نيوارك مؤخراً معرضين فنيين بارزين مع إغلاق مركز ألجيرا للفن المعاصر، ومعرض سيتي ويثاوت وولز في عام 2018. [ 204 ] كما أغلق معرض سيد ومعرض أفيرو أبوابهما في السنوات اللاحقة. [ 205 ]

الفن العام

تضم مدينة نيوارك أربعة أعمال عامة للنحات غوتزون بورغلوم، نحات جبل رشمور ، والتي تشمل لينكولن الجالس (1911)، والهندي والبيوريتاني (1916)، وأول مجموعة هبوط لمؤسسي نيوارك (1916)، وحروب أمريكا (1926).

جداريات نيوارك

منذ عام 2009، قام مكتب التخطيط في نيوارك، بالتعاون مع منظمات فنية محلية، برعاية مشروع جداريات نيوارك ، وشهد إنشاء عشرات الجداريات الخارجية التي تتناول شخصيات وأماكن وأحداثاً مهمة في المدينة. [ 206 ]

تُعدّ جدارية "بورتريهات"، وهي لوحة ضخمة متعددة الفنانين تمتد على طول 25 ملعب كرة قدم، أُنجزت عام 2016، أطول جدارية متصلة على الساحل الشرقي، وثاني أطول جدارية في البلاد. [ 207 ] ساهم سبعة عشر فنانًا بأجزاء من الجدارية، من بينهم: أدريان ويلر، وأكينتولا حنيف ، وديفيد أوكويندو، ودون ريمكس، وإل ديسيرتور، وجايا، وجيرا، وكيفن دارماني، وخاري جونسون-ريكس، ولونار نيو يير، ومانويل أسيفيدو، وماتا رودا، ونانوك، ونينا شانيل أبني، وسوني، وتاتيانا فضل علي زاده، وويرك، وزيه باليتو. [ 208 ] يبدأ مشروع "بورتريهات" تقريبًا عند تقاطع شارع بوينر وطريق مكارتر السريع في منطقة ساوث آيرونباوند، ويمتد شمالًا لمسافة 1.39 ميل (2.24 كم) على طول الجدران الحجرية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان والتي تدعم مسار الممر الشمالي الشرقي ومسارات PATH المواجهة لطريق مكارتر السريع في نيوارك ( طريق نيو جيرسي 21 ). [ 209 ] 

المهرجانات والمسيرات

تشمل المهرجانات والمسيرات التي تقام سنوياً أو كل سنتين مهرجان أزهار الكرز (أبريل) في منتزه برانش بروك ومهرجان جيرالدين آر دودج للشعر (أكتوبر، كل سنتين) في أماكن مختلفة وفعالية الأبواب المفتوحة على مستوى المدينة (أكتوبر)، [ 210 ]

تشمل المهرجانات الموسيقية مهرجان ماكدونالدز للموسيقى الروحية (في الربيع) في مركز برودنشال، ومهرجان لينكولن بارك الموسيقي (يوليو) [ 211 ] في حديقة لينكولن ، ومهرجان أفرو بيت (يوليو) في حديقة ميلتري بارك ، [ 212 ] ومهرجان جيمس مودي للجاز ، الذي سُمي تيمناً بجيمس مودي ، فنان الجاز الذي نشأ في نيوارك (حدث يستمر لمدة أسبوع في نوفمبر). [ 213 ] ويُقام مهرجان ويكواهيك بارك هاوس للموسيقى كل سبتمبر في حديقة ويكواهيك . [ 214 ]

يُقام مهرجان يوم البرتغال في منطقة آيرونباوند خلال شهر يونيو. وتستضيف كنيسة القديسة لوسي ، وهي أبرشية إيطالية تاريخية تقع في ما كان يُعرف سابقًا باسم " إيطاليا الصغيرة" في نيوارك ، موكبًا ومهرجانًا سنويًا في شهر أكتوبر تكريمًا للقديس جيرارد ماجيلا . كما تستضيف كنيسة سيدة جبل الكرمل في آيرونباوند مهرجانها السنوي للشارع الإيطالي في شهر يوليو من كل عام.

تستضيف مدينة نيوارك عدداً من المهرجانات السينمائية السنوية ، بما في ذلك مهرجان نيوارك للأفلام السوداء . [ 215 ] وشهد مهرجان " نورث تو شور" ، الذي انطلق في يونيو 2023، فعاليات موسيقية وترفيهية أخرى في نيوارك، بالإضافة إلى أسبوري بارك وأتلانتيك سيتي . [ 216 ]

الحدائق والترفيه

المشاعات الاستعمارية

حروب أمريكا، من نحت غوتزون بورغلوم، نحات جبل رشمور ، في الحديقة العسكرية
  • حديقة ميليتاري بارك في وسط مدينة نيوارك ، وهي ساحة عامة منذ عام 1869، وتضم تمثال " حروب أمريكا" للفنان غوتزون بورغلوم، نحات جبل رشمور، ومطعم "برغ" ذي الطابع غير الرسمي. [ 217 ] اعتبارًا من عام 2018، تُدار الحديقة من قِبل القطاع الخاص. وتتولى إدارتها مؤسسة غير ربحية تُدعى "شراكة حديقة ميليتاري بارك"، والتي يديرها دان بيدرمان وشركة "بيدرمان للتطوير العقاري"، اللذان يُنسب إليهما الفضل في تحويل حديقة براينت في مانهاتن . وتتولى "شراكة حديقة ميليتاري بارك" إدارة برامج الحديقة وفعالياتها وعملياتها وأمنها وزراعتها.
  • حديقة لينكولن في الحي الفني، وهي واحدة من ثلاث ساحات عامة أصلية تعود إلى الحقبة الاستعمارية في نيوارك. من عشرينيات القرن العشرين إلى خمسينياته، كانت حديقة لينكولن تقع في الطرف الجنوبي من شارع موسيقى الجاز والحياة الليلية في نيوارك المعروف باسم "الساحل".
  • ساحة هارييت توبمان ، أقصى الساحات الشمالية من بين الساحات العامة الثلاث الأصلية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية في نيوارك. كانت تُعرف سابقًا باسم حديقة واشنطن، وقد تم تدشين تمثال جورج واشنطن الفروسي، من تصميم ج. ماسي رايند، هنا عام 1912. [ 218 ] يزور الراوي في رواية فيليب روث " وداعًا كولومبوس " الحديقة، قائلاً: "بينما كنت جالسًا هناك في الحديقة، شعرت بمعرفة عميقة بنيوارك، وارتباط راسخ لدرجة أنه لا يسعه إلا أن يتحول إلى عاطفة." [ 219 ]

واجهة نهر باسيك المائية

ممشى أورانج الخشبي في منتزه ريفر فرونت وجسر شارع جاكسون

حدائق المقاطعة

بحيرة ويكواهيك في منتزه ويكواهيك
منتزه برانش بروك في الجناح الشمالي من نيوارك

تُعدّ العديد من الحدائق في المدينة جزءًا من نظام حدائق مقاطعة إسيكس .

الحدائق والساحات البلدية

ملاعب الغولف وغيرها من المرافق الترفيهية

  • مركز شارب جيمس/كينيث أ. جيبسون (آيرونباوند) الترفيهي. [ 255 ]
  • مركز جون إف كينيدي الترفيهي والمائي [ 255 ]
  • مركز روتوندا للترفيه والاستجمام [ 255 ]
  • مركز ماركيز "بو" بورتر الترفيهي والمائي [ 255 ]
  • مركز هايز بارك ويست الترفيهي [ 255 ]
  • مجمع برادلي كورت السكني [ 255 ]
  • ملعب ويكواهيك للغولف هو ملعب عام مكون من 18 حفرة. [ 256 ] وصفته قناة الغولف عام 2016 بأنه "جوهرة مخفية". [ 257 ] وهو موطن برنامج "ذا فيرست تي" في مقاطعة إسيكس، ولاعب الغولف المحترف وايلي ويليامز، الذي كان من أوائل لاعبي الغولف الأمريكيين من أصل أفريقي الذين فازوا ببطولة غولف كبرى في نيوجيرسي، ويعمل على تعريف شباب المدينة بهذه الرياضة. [ 258 ] [ 259 ]
  • حديقة جيسي ألين للتزلج. [ 260 ]

وسائط

تقع نيوارك ضمن سوق الإعلام في منطقة نيويورك الكبرى . [ 261 ]

الصحف

المقر السابق لصحيفة ذا ستار ليدجر

منذ عام ١٩٣٩، كانت نيوارك مقرًا لصحيفة " ذا ستار ليدجر" ، الصحيفة الرائدة سابقًا في الولاية ، والتي كانت مملوكة لشركة "أدفانس بابليكيشنز" . باعت الصحيفة مقرها الرئيسي في يوليو ٢٠١٤، وانتقلت مكاتب الناشر وهيئة التحرير وكتاب الأعمدة والمجلة إلى مركز "جيت واي" . [ ٢٦٢ ] توقفت الصحيفة عن الطباعة اليومية في ٢ فبراير ٢٠٢٥. وهي تنشر الآن نسخة رقمية على موقع NJ.com عبر شركة "إن جيه أدفانس ميديا" التي يقع مقرها الرئيسي في إيزلين، نيو جيرسي . [ ٢٦٣ ]

صحيفة نيوارك تارجوم هي صحيفة طلابية أسبوعية تصدرها شركة تارجوم للنشر لطلاب حرم جامعة روتجرز في نيوارك .

وسائل إعلام أخرى

  • موقع TAP Into Newark هو موقع إخباري على الإنترنت مخصص لمدينة نيوارك. [ 264 ]
  • نيوارك باتش هو مصدر إخباري يومي على الإنترنت مخصص لأخبار نيوارك المحلية. [ 265 ]
  • صحيفة "لوكال توك" هي صحيفة محلية تُعنى بأخبار مدينة نيوارك والمنطقة المحيطة بها. [ 266 ]
  • مجلة نيواركر هي مجلة فصلية تتناول الثقافة والتاريخ والمجتمع في نيوارك والمناطق المحيطة بها. [ 267 ]
  • صحيفة نيوارك تايمز هي منصة إعلامية إخبارية على الإنترنت مخصصة لأسلوب الحياة والفعاليات والثقافة في نيوارك. [ 268 ]
  • تغطي صحيفة نيوارك مترو الحياة الحضرية من نيوارك إلى شمال نيوجيرسي إلى مدينة نيويورك، وهي مشروع صحفي في جامعة روتجرز نيوارك. [ 269 ]
  • تغطي RLS Media الأخبار العاجلة من نيوارك والبلديات المحيطة بها. [ 270 ]
  • تنشر مدينة نيوارك الأخبار والفعاليات عبر حسابها الرسمي على تويتر. [ 271 ]
  • بودكاست "ذا بود" ، الذي طورته شركة "بلاك أوند نيو جيرسي"، هو بودكاست أسبوعي يساعد الشركات الصغيرة على بناء أعمالها وتنميتها والحفاظ عليها.

راديو

بفضل الاستوديو الموجود في الطابق السادس والهوائي البارز على السطح، أطلقت شركة بامبرجر محطة WOR لبيع المزيد من أجهزة الراديو.

بدأت محطة راديو بايونير WOR من قبل شركة بامبرغر للبث عام 1922، وكانت تبث من استوديوهات في متجرها متعدد الأقسام بوسط المدينة. واليوم، يخدم المبنى قطاعات الاتصالات، ومراكز البيانات ، ودعم الحواسيب، ويُعرف باسم 165 شارع هالسي . [ 272 ]

بدأت محطة راديو WJZ (التي تُعرف الآن باسم WABC ) بثها الأول عام 1921 من مصنع ويستنجهاوس بالقرب من محطة برود ستريت. وانتقلت إلى مدينة نيويورك في عشرينيات القرن الماضي. أما محطة راديو WNEW-AM (التي تُعرف الآن باسم WBBR ) فقد تأسست في نيوارك عام 1934، ثم انتقلت لاحقًا إلى مدينة نيويورك. وتقع محطة WBGO ، التابعة للإذاعة الوطنية العامة ( NPR ) والتي تبث موسيقى الجاز الكلاسيكية والمعاصرة، في 54 بارك بليس بوسط مدينة نيوارك. كما أن محطتي WNSW AM-1430 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم WNJR) و WQXR (التي كانت تُعرف سابقًا باسم WHBI ثم WCAA) 105.9 FM مرخصتان أيضًا لمدينة نيوارك. [ 273 ]

الهاتف

في عام ١٩١٥، اختبرت شركة بيل سيستم، المملوكة لشركة أمريكان تيليفون آند تيليغراف (AT&T) ، تقنية التبديل اللوحي المطورة حديثًا في نيوارك، وذلك بتحويل مركزي مولبيري وويفرلي إلى نظام شبه ميكانيكي في ١٦ يناير و١٢ يونيو على التوالي. كان نظام التبديل اللوحي حلًا من شركة بيل سيستم لمشكلة المدن الكبرى ، حيث كان على المركز خدمة أعداد كبيرة من المشتركين في كل من المكاتب المركزية ذات التبديل اليدوي والآلي، دون التأثير سلبًا على راحة المستخدمين وموثوقية الخدمة. في البداية، لم تكن هواتف المشتركين مزودة بأقراص دوارة، واستمر العملاء في إجراء المكالمات عن طريق طلب الاتصال من عاملة الهاتف، حيث تقوم العاملة بإدخال رقم الهاتف في جهاز التبديل اللوحي، بدلًا من توصيل الأسلاك يدويًا. [ ٢٧٤ ]

جهاز هاتف يعود تاريخه إلى عام 1948 من مقسم بيجلو بانل التاريخي في نيوارك، وهو آخر مكتب بانل موجود عندما تم تفكيكه في عام 1983.

تم استبدال معظم تركيبات اللوحات في جميع أنحاء البلاد بأنظمة حديثة خلال السبعينيات، وتم إيقاف تشغيل آخر مفتاح لوحة في المكتب المركزي لشركة BIgelow في نيوارك عام 1983. [ 275 ]

بينما كانت نيوارك، مثلها مثل باقي أنحاء ولاية نيوجيرسي، تستخدم رمز المنطقة 201 للمكالمات بعيدة المدى منذ عام 1947، أُعيد تخصيص مركز التسعير لرمز المنطقة 973 في عام 1997، والذي تم دمجه مع رمز المنطقة 551 في عام 2001. ومع انتشار خدمات الهاتف المحمول في شمال نيوجيرسي في القرن الحادي والعشرين، أصبحت رموز المكاتب المركزية من مناطق نيوجيرسي المجاورة (201، 551، 732/848 ، 908 ) متاحة في مركز تسعير نيوارك لخدمات الهاتف المحمول وخدمات الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP). [ 21 ]

تلفزيون

محطة بث NJTV في جامعة ولاية مونتكلير

بدأت أول محطة تلفزيونية في ولاية نيوجيرسي، وهي قناة WATV 13، بثها في 15 مايو 1948، من استوديوهات مسرح المسجد المعروفة باسم "مركز نيوارك التلفزيوني". وكانت هذه الاستوديوهات مقرًا لقناة WNTA-13 بدءًا من عام 1958، وقناة WNJU-47 حتى عام 1989. [ 276 ]

تُعدّ WNET ، خلفًا لـ WATV، المحطة الرئيسية لهيئة الإذاعة العامة التي تُغطي سوق نيويورك. كما أن قناة WFUT-TV 68 الناطقة بالإسبانية، وهي محطة تابعة لـ UniMás وتُدار من قِبلها ، مرخصة أيضًا لمدينة نيوارك. وتتخذ شركة Tempo Networks ، المُتخصصة في إنتاج البرامج التلفزيونية لمنطقة الكاريبي ، من المدينة مقرًا لها. [ 277 ] وتُعدّ NwkTV قناة الوصول الحكومية للمدينة منذ عام 2009، وتُبثّ على القناة 78 عبر شبكة Optimum . [ 278 ] [ 279 ] وتمتلك الشركة مركز اتصال عالي التقنية في نيوارك، يعمل فيه أكثر من 500 موظف. [ 280 ]

كانت استوديوهات البث الرئيسية لمحطة NJ PBS (وهي محطة شقيقة لمحطة WNET المرخصة في نيوارك) تقع في مركز غيتواي . في مايو 2026، أغلقت NJ PBS استوديو البث الخاص بها في نيوارك، حيث تم بث آخر برامجها عن بُعد. توقفت المحطة عن العمل بعد فشلها في التوصل إلى اتفاق مع هيئة البث العامة في نيوجيرسي لمواصلة تشغيلها. في 2 يونيو 2026، أفيد بأن جامعة مونتكلير ستتولى إدارة محطة التلفزيون العامة في نيوجيرسي. [ 281 ]

فيلم

يُقام مهرجان نيوارك للأفلام السوداء سنوياً منذ عام 1974. أما مهرجان نيوارك السينمائي الدولي فهو حدث سنوي يستضيف عروضاً وورش عمل وعروضاً فنية مثيرة في نيوارك منذ عام 2015. ويُقام هذا المهرجان تحت رعاية مهرجان نورث تو شور . [ 282 ]

إنتاج الأفلام في نيوارك عام 2004

يقع مقر لجنة نيوجيرسي للأفلام والتلفزيون في مدينة نيوارك. [ 283 ] وفي عام 2011، أنشأت المدينة مكتب نيوارك للأفلام والتلفزيون بهدف تشجيع إنتاج الأعمال الإعلامية. [ 284 ] [ 285 ]

أُنتجت العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي تصوّر الحياة في نيوارك. عُرض فيلم "حياة الجريمة" لأول مرة عام 1988، وتلاه جزء ثانٍ عام 1998. [ 286 ] أما فيلم "نيو جيرسي درايف" (1995) فيتناول المدينة عندما كانت تُعتبر " عاصمة سرقة السيارات في العالم". [ 287 ] فيلم " معركة الشوارع" (Street Fight ) هو فيلم وثائقي رُشّح لجائزة الأوسكار ، ويتناول الانتخابات البلدية لعام 2002 بين شاغل المنصب شارب جيمس ومنافسه كوري بوكر. في عام 2009، عرضت قناة ساندانس مسلسل "مدينة الطوب" (Brick City )، وهو مسلسل وثائقي تلفزيوني من خمسة أجزاء عن نيوارك، يُركّز على سعي المدينة لتصبح مكانًا أفضل وأكثر أمانًا للعيش فيه، في مواجهة تاريخ يمتد لنصف قرن تقريبًا من العنف والفقر والفساد الرسمي. عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 30 يناير 2011. [ 288 ] فيلم "ثورة 67" (Revolution '67) هو فيلم وثائقي يُحلّل أسباب وأحداث أعمال الشغب التي اندلعت في نيوارك عام 1967. فيلم "نيوارك الماضية والمستقبلية " (2006) هو فيلم وثائقي يروي رحلات إلى أماكن ذات أهمية ثقافية واجتماعية وتاريخية، من إخراج أستاذ التاريخ بجامعة روتجرز، كليمنت برايس . [ 289 ] صُوِّرت العديد من مشاهد مسلسل "آل سوبرانو" التلفزيوني من إنتاج HBO في نيوارك. [ 290 ] فيلم "قديسو نيوارك الكثيرون" هو فيلم يسبق أحداث "آل سوبرانو" من تأليف ديفيد تشيس، وتدور أحداثه في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 291 ] يتناول فيلم " قلب من حجر " (2009) هجرة البيض من حي ويكواهيك ذي الأغلبية اليهودية ، ومدرسة ويكواهيك الثانوية . [ 292 ] صُوِّرت العديد من مشاهد فيلم "روب بيس" (2024)، المقتبس من رواية "الحياة القصيرة والمأساوية لروبرت بيس" ، في مواقع حقيقية في نيوارك وإيست أورانج، بما في ذلك مدرسة سانت بنديكت الإعدادية في الحي المركزي بنيوارك. [ 293 ]

تم تصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والفيديوهات الموسيقية في نيوارك، حيث تُعتبر هندستها المعمارية التاريخية وشوارعها بيئة حضرية مثالية. في عام 2012، استضافت المدينة الموسم السابع من برنامج المواهب الشهير " أمريكا غوت تالنت " . [ 294 ] من بين الأفلام التي صُوّرت في نيوارك: "كلاب الصيد في برودواي" (1989)، [ 295 ] و"الجوكر" (الذي يصوّر قصر السينما المهجور المعروف باسم مسرح نيوارك باراماونت[ 296 ] و "شخصية القط" ، وفيلم الرعب " ابتسامة" (2022) ، الذي صُوّرت مشاهده في عدة مواقع، بما في ذلك شقق مورفي فارنيش وكلية روتجرز الطبية. [ 297 ] كما صُوّرت مشاهد من فيلم "الاكتشاف المثالي" في نيوارك، وكذلك فيلم " أعظم رحلة بيرة على الإطلاق" . [ 298 ] صُوّرت مشاهد من فيلم "بروس" في أنحاء متفرقة من المدينة عام 2021، بما في ذلك متحف نيوارك، الذي يظهر واجهته الخارجية كمتحف للمثليين والمتحولين جنسيًا. [ 297 ]

استوديوهات

في عام 2009، تم افتتاح استوديوهات Ironbound للأفلام والتلفزيون، وهي المنشأة الوحيدة التي تتيح "الإقامة والتصوير" في منطقة العاصمة، وكان أول إنتاج لها هو فيلم Bar Karma . [ 299 ]

في عام 2022، أعلنت المدينة عن افتتاح استوديو إنتاج سينمائي وتلفزيوني جديد ضخم، يُطل على منتزه ويكواهيك وملعب ويكواهيك للغولف ، وسيُطلق عليه اسم "استوديوهات ليونزغيت نيوارك" ، وذلك في عام 2024 على مساحة 15 فدانًا كانت تشغلها سابقًا مشاريع سيث بويدن السكنية في منطقة دايتون بالمدينة. [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ]

المسارح

تم بناء مسرح نيوارك عام 1853 كأول مسرح في موقع تقاطع شارع ماركت رقم 138 وشارع هالسي. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تشغيله كدار عروض فودفيل باسم دار أوبرا فريد والدمان

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، احتضنت نيوارك العديد من المسارح ودور السينما التي كانت تقدم عروضًا على طراز الفودفيل أو البورلسك. ومع تطور صناعة السينما، ساهمت نيوارك في تطوير صناعة السينما الأمريكية بفضل ابتكارات المخترعين المحليين في مجال السيلولويد واستخدامه في صناعة الأفلام. [ 303 ] وقد حظيت دور السينما في نيوارك خلال هذه الفترة المبكرة من القرن العشرين بجماهيرية واسعة، حيث بلغ عددها 62 دارًا بحلول عام 1922. [ 303 ]

كان مسرح هيل يقع في شارع سبرينغفيلد رقم 100 من عام 1917 إلى حوالي عام 1930 كمسرح للعروض المتنوعة والسينما. وقدّم جورج بيرنز وغرايسي ألين أول عروضهما فيه.

لاحقًا، استُخدمت العديد من هذه المواقع لعروض حية لممثلين بارزين قبل شهرتهم. شكّل ظهور التلفزيون كوسيلة ترفيهية خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين بدايةً لتراجعٍ استمر لعقود في الإقبال على دور السينما. كان آخر دارَي سينما في وسط المدينة هما سينما آدامز وسينما نيوارك باراماونت ، اللتان أُغلقتا عام ١٩٨٦. [ ٣٠٤ ] بُذلت محاولات لإحياء دور السينما في تسعينيات القرن العشرين. اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، تُعدّ سينما سيتي بليكس ١٢ نيوارك، الواقعة قبالة شارع سبرينغفيلد وشارع بيرغن، دار السينما الوحيدة العاملة في المدينة. يعمل مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية ، الكائن في ١ شارع سنتر، حاليًا كمسرح وحفلات موسيقية. [ ٣٠٥ ] أما قاعة نيوارك سيمفوني، التي تتسع لـ ٢٨٠٠ مقعد وتقع في ١٠٢٠ شارع برود، فهي تعمل منذ عام ١٩٢٥. [ ٣٠٦ ]

الرياضة

استضافت نيوارك العديد من الفرق، وإن كان ذلك في معظم الأوقات دون وجود فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) أو دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ) أو دوري الهوكي الوطني ( NHL ) أو دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL ) داخل المدينة نفسها. وحاليًا، لا يوجد في المدينة سوى فريق واحد، وهو فريق نيوجيرسي ديفلز التابع لدوري الهوكي الوطني. وباعتبارها ثاني أكبر مدينة في منطقة نيويورك الكبرى ، تُعد نيوارك جزءًا من أسواق الرياضة الاحترافية والإعلام الإقليمية . [ 261 ] [ 307 ] [ 308 ]

يقع مركز برودينشال ، وهو صالة رياضية داخلية متعددة الأغراض صممتها شركة HOK Sport ، في وسط المدينة بجوار محطة نيوارك بن . [ 309 ] تُعرف الصالة باسم "الصخرة"، وقد افتُتحت عام 2007، وهي موطن فريق نيوجيرسي ديفلز، وفريق نيويورك سايرنز التابع لدوري هوكي السيدات المحترفات ، وفريق سيتون هول بايرتس لكرة السلة للرجال التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، وتتسع لـ 18,711 متفرجًا لمباريات كرة السلة و16,514 متفرجًا لمباريات الهوكي. [ 310 ]

كان وسط المدينة موطنًا أيضًا لملعب بيرز آند إيجلز ريفر فرونت ، وهو ملعب بيسبول يتسع لـ 6200 متفرج، بُني بالقرب من نهر باسيك ليكون مقرًا لفريق نيوارك بيرز ، وهو فريق بيسبول مستقل من الدرجة الثانية، وافتُتح عام 1999. كما كان الملعب الرئيسي لفريقي البيسبول الجامعيين روتجرز-نيوارك ومعهد نيوجيرسي للتكنولوجيا ، وأُغلق ملعب ريفر فرونت عام 2014 بعد توقف فريق بيرز عن اللعب. [ 311 ] في عام 2016، بيع الملعب لمطور عقاري، وبعد ثلاث سنوات هُدم. [ 312 ]

مركز برودنشال
ناديرياضةمقررالدوريمكان
نيو جيرسي ديفلزهوكي الجليد1974 (انتقل إلى إيست روثرفورد في عام 1982، ثم إلى نيوارك في عام 2007)دوري الهوكي الوطنيمركز برودنشال
صفارات الإنذار في نيويوركهوكي الجليد2023PWHLمركز برودنشال
قراصنة سيتون هولكرة السلة1908–1909مؤتمر بيج إيست التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتمركز برودنشال
جيرسي إكسبريسكرة السلة2005تحليل السلوك التطبيقيجمعية الشبان المسيحيين في نيوارك والمناطق المجاورة

لعب فريق نيوجيرسي نتس موسمين (2010-2012) في مركز برودينشال قبل انتقاله إلى مركز باركليز . [ 313 ] كما لعب فريق نيويورك ليبرتي التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA) هناك لثلاثة مواسم (2011-2013) خلال فترة تجديدات ماديسون سكوير جاردن . [ 314 ] استضاف المركز نهائي كأس ستانلي 2012 ، ومسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2011 ، ومسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني (NHL ) لعام 2013. وكانت بطولة EliteXC: Primetime ، وهي بطولة فنون قتالية مختلطة (MMA) أقيمت في 31 مايو 2008، أول بطولة فنون قتالية مختلطة تُبث في وقت الذروة على إحدى الشبكات التلفزيونية الأمريكية الكبرى. [ 315 ]

كانت مدينة نيوارك إحدى المدن المضيفة، وكان مطارها بوابةً لمباراة السوبر بول XLVIII التي أقيمت في 2 فبراير 2014. [ 316 ] [ 317 ] [ 318 ] أُقيمت المباراة في ملعب ميتلايف ، معقل فريقي نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس . أُقيم يوم الإعلام، وهو أول فعالية تسبق المباراة، في 28 يناير في مركز برودينشال. عُرض كأس فينس لومباردي الأصلي ، الذي أنتجته شركة تيفاني في نيوارك عام 1967 واستُعير من فريق غرين باي باكرز ، في متحف نيوارك من 8 يناير حتى 30 مارس 2014. [ 319 ] أُقيمت بطولة القتال النهائي (UFC) السنوية للفنون القتالية المختلطة، UFC 169 : كروز ضد باراو، في 1 فبراير في مركز برودينشال. [ 320 ]

حكومة

محلي

تُدار المدينة بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام الحكم المحلي "خطة ج" الذي يتبناه رئيس البلدية والمجلس ، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1954، بعد أن وافق ناخبو مدينة نيوارك على هذا النظام في استفتاء أُجري في 3 نوفمبر 1953. [ 5 ] [ 321 ] وتُعدّ المدينة واحدة من 79 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. [ 322 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، يُنتخبون في وقت واحد على أساس غير حزبي لفترة ولاية مدتها أربع سنوات في الانتخابات البلدية التي تُجرى في مايو. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل سكان نيوارك. ويتألف المجلس البلدي من تسعة أعضاء، عضو واحد من كل دائرة من دوائر المدينة الخمس، وأربعة أعضاء يُنتخبون على مستوى المدينة بأكملها . [ 323 ] تم تحديد هيكل المجلس بعد استفتاء عام 1953، حيث وافق أكثر من 65% من الناخبين على تغيير اللجنة من خمسة أعضاء. [ 324 ]

اعتبارًا من 1 يوليو 2026، يشغل راس باراكا منصب عمدة مدينة نيوارك ، وهو في ولايته الثالثة التي تنتهي في 30 يونيو 2030. [ 6 ] تولى باراكا منصبه لأول مرة كعمدة المدينة الأربعين في 1 يوليو 2014. [ 325 ] أعضاء المجلس البلدي لمدينة نيوارك هم: رئيس المجلس لويس أ. كوينتانا (عضو عام)، أمينة باي (الدائرة المركزية)، باتريك أو. كونسيل (الدائرة الجنوبية)، سي. لورانس كرامب (عضو عام)، دونا جاكسون (عضو عام)، دوبري إل. كيلي (الدائرة الغربية)، أنيبال راموس جونيور (الدائرة الشمالية)، لويز سكوت-راونتري (عضو عام)، ومايكل جيه. سيلفا (الدائرة الشرقية)، وجميعهم يشغلون ولايات متزامنة تنتهي في 30 يونيو 2030. [ 323 ] [ 326 ] [ 327 ] 328 ] [ 329 ] [ 330 ]

ظلّ مقعد الدائرة المركزية، الذي كانت تشغله لامونيكا ماك إيفر، شاغرًا منذ سبتمبر 2024، حين تولّت منصبها لتمثيل الدائرة العاشرة في ولاية نيوجيرسي . ولأنّ المقعد لم يُشغل خلال 30 يومًا من استقالتها، فقد ظلّ شاغرًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2025، حين اختار الناخبون مرشحًا لشغل ما تبقى من ولاية المنصب في انتخابات فرعية. [ 331 ] وبدعم من ماك إيفر ورئيس البلدية راس باراكا، فازت أمينة باي (بنسبة 39.4% من الأصوات) على غايل تشانيفيلد جينكينز (بنسبة 38.2%) بأقل من مئة صوت في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2025، لتفوز بالمقعد الشاغر. [ 328 ] [ 332 ]

على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية

تنقسم مدينة نيوارك بين الدائرتين الانتخابيتين الثامنة والعاشرة [ 333 ] ، وهي جزء من الدائرتين التشريعيتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ] قبل تعداد عام 2010، كانت نيوارك مقسمة بين الدائرتين الانتخابيتين العاشرة والثالثة عشرة ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 337 ] وكجزء من هذا التقسيم الذي دخل حيز التنفيذ في عام 2013، تم وضع 123,763 نسمة في منطقتين غير متجاورتين في شمال وشمال شرق المدينة ضمن الدائرة الثامنة، بينما تم وضع 153,377 نسمة في المناطق الجنوبية والغربية من المدينة ضمن الدائرة العاشرة. [ 333 ] [ 338 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثامنة لولاية نيوجيرسي النائب روب مينينديز ( ديمقراطي ، جيرسي سيتي ). [ 339 ] [ 340 ] وفي الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة العاشرة لولاية نيوجيرسي النائبة لامونيكا ماك إيفر ( ديمقراطية ، نيوارك ). [ 341 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل ولاية نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 342 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الثامنة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل رينيه بورغيس ( ديمقراطية ، إيرفينغتون )، وفي الجمعية العامة من قِبَل شيغوزي أونيما (ديمقراطي، نيوارك ) وكليوباترا تاكر (ديمقراطية، نيوارك). [ 343 ] وفي دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية التاسعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل تيريزا رويز ( ديمقراطية ، نيوارك )، وفي الجمعية العامة من قِبَل إليانا بينتور مارين (ديمقراطية، نيوارك) وشانيق سبيت (ديمقراطية، نيوارك). [ 344 ]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 345 ] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. [ 346 ] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، [ 347 ] أدوريان موراي-توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، [ 348 ] نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، [ 349 ] ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدويل ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدويل ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدويل ، وويست أورانج ؛ ويست كالدويل، 2026)، [ 350 ] الرئيس كارلوس م. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، [ 351 ] بريندان و. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، [ 352 ] رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، [ 353 ] واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، [ 354 ] باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] [ 358 ] [ 359 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، [ 360 ] [ 361 ] ، مسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، [ 362 ] [ 363 ] ، الشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، [ 364 ] [ 365 ] ، والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). [ 366 ] [ 367 ]

سياسة

على الصعيد الوطني، تميل مدينة نيوارك بشدة نحو الحزب الديمقراطي . ففي 23 مارس/آذار 2011، من بين سكان نيوارك البالغ عددهم 277,140 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010، كان هناك 136,785 ناخبًا مسجلًا (66.3% من سكان عام 2010 الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر والبالغ عددهم 206,253 نسمة، مقابل 77.7% في مقاطعة إسكس بأكملها والبالغ عددهم 589,051 نسمة ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر). من هؤلاء، سُجّل 68,393 ناخبًا (50.0% مقابل 45.9% على مستوى المقاطعة) كديمقراطيين، و3,548 ناخبًا (2.6% مقابل 9.9% على مستوى المقاطعة) كجمهوريين ، و64,812 ناخبًا (47.4% مقابل 44.1% على مستوى المقاطعة) كمستقلين ، بالإضافة إلى 30 ناخبًا مسجلًا في أحزاب أخرى. [ 368 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة نيوارك [ 369 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20241375420.49%52,54378.26%8401.25%
2020968712.25%68,91987.14%4830.61%
201652546.63%72,85891.89%11751.48%
201238524.67%78,35294.97%2980.36%
200859577.14%7711292.47%3210.38%
2004934412.87%62,70086.36%5610.77%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 92.5% من الأصوات (77,112 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 7.1% من الأصوات (5,957 صوتًا)، بمشاركة 84,901 ناخبًا من أصل 140,946 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 60.2% من إجمالي الناخبين المسجلين. [ 370 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 95.0% من الأصوات (78,352 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 4.7% من الأصوات (3,852 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 0.4% من الأصوات (298 صوتًا)، من بين 82,030 صوتًا أدلى بها 145,059 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 56.5%. [ 371 ] [ 372 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 91.9% من الأصوات (69,042 صوتًا)؛ وحصل المرشح الجمهوري دونالد ترامب على 6.6% من الأصوات (5,094 صوتًا)؛ بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.5% من الأصوات (1,139 صوتًا). [ 373 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، ضاعف المرشح الجمهوري الحالي دونالد ترامب حصته من إجمالي الأصوات من 6.6% إلى 12.3%، وهي أعلى نسبة منذ عام 2004 على الأقل . وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، أصبح المرشح الجمهوري دونالد ترامب الجمهوري الوحيد، منذ عام 2004 على الأقل ، الذي يحصل على أكثر من 20% من الأصوات في نيوارك، حيث بلغت نسبته 20.5%، وهو ما يتوافق مع التحول اليميني في كل من ولاية نيوجيرسي والولايات المتحدة ككل. في الوقت نفسه، ورغم فوزها بفارق كبير، كانت المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس الديمقراطية الوحيدة التي حصلت على أقل من 80% من الأصوات منذ ذلك العام على الأقل، بنسبة 78.3%. كما حصل ترامب على أكبر عدد من الأصوات بين جميع المرشحين الجمهوريين مقارنةً بجميع الانتخابات منذ عام 2004، بما في ذلك فوزه هو نفسه في عامي 2016 و 2020 ، بواقع 13,754 صوتًا. إجمالًا، شهدت مدينة نيوارك تحولًا نحو اليمين بمقدار 8 نقاط تقريبًا مقارنةً بأدائها في عام 2020. فمن عام 2016 إلى عام 2020، تحولت المدينة نحو اليمين بنحو 6 نقاط. وفي المقابل، من عام 2016 إلى عام 2024، تحولت نيوارك نحو اليمين بنحو 14 نقطة.

نتائج انتخابات حاكم ولاية نيوارك [ 369 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025488910.15%4310689.45%1930.40%
202131409.77%2882089.63%1930.60%
201715844.60%32,03793.03%8162.37%
2013644317.94%29,03980.85%4371.22%
200933558.26%36,63790.21%6211.53%
200533367.67%39,57390.94%6061.39%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 80.8% من الأصوات (29,039 صوتًا)، متقدمةً على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 17.9% (6,443 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.2% (437 صوتًا)، وذلك من بين 37,114 صوتًا أدلى بها 149,778 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 1,195 صوتًا)، بنسبة مشاركة بلغت 24.8%. [ 374 ] [ 375 ] وفي انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 90.2% من الأصوات (36,637 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 8.3% من الأصوات (3,355 صوتًا)، بمشاركة 40,613 ناخبًا من أصل 134,195 ناخبًا مسجلًا في المدينة (30.3%). [ 376 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة نيوارك 1 [ 369 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202411,04917.60%49,63579.07%20923.33%
201836546.90%48,24491.08%10732.03%
201228443.90%69,50695.23%6400.88%
200629347.71%34,66891.10%4511.19%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة نيوارك 2 [ 369 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202068018.94%6812189.50%11881.56%
201417865.93%2780892.33%5231.74%
201319586.78%2635391.19%5872.03%
200841926.51%58,94191.50%12821.99%

الفساد السياسي

لطالما شابت الفساد السياسي مدينة نيوارك على مر السنين. فبين عامي 1962 و2010، وُجهت اتهامات جنائية لخمسة من أصل سبعة رؤساء بلديات لنيوارك، بمن فيهم الرؤساء الثلاثة الذين سبقوا كوري بوكر: هيو أدونيزيو ، وكينيث جيبسون، وشارب جيمس . وكما ذكرت مجلة نيوزويك : "...  وُجهت اتهامات جنائية لجميع رؤساء البلديات منذ عام 1962 (باستثناء واحد، كوري بوكر) بارتكاب جرائم أثناء توليهم مناصبهم". [ 377 ]

شغل أدونيزيو منصب عمدة نيوارك من عام 1962 إلى عام 1970. وهو ابن مهاجرين إيطاليين، خياط ومحارب  قديم في الحرب العالمية الثانية، ترشح للانتخابات ببرنامج إصلاحي، وهزم شاغل المنصب آنذاك، ليو كارلين، الذي وصفه أدونيزيو، ويا ​​للمفارقة، بأنه فاسد وجزء من الآلة السياسية السائدة في تلك الحقبة. في ديسمبر 1969، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام إلى أدونيزيو وتسعة مسؤولين حاليين أو سابقين في الإدارة البلدية في نيوارك؛ كما وُجهت لائحة اتهام إلى خمسة أشخاص آخرين. [ 378 ] في يوليو 1970، أدانت هيئة محلفين اتحادية العمدة السابق وأربعة متهمين آخرين بـ 64 تهمة لكل منهم، منها تهمة واحدة بالتآمر و63 تهمة بالابتزاز. [ 379 ] في سبتمبر/أيلول 1970، حكم القاضي الفيدرالي جورج هـ. بارلو على أدونيزيو بالسجن عشر سنوات في سجن فيدرالي وغرامة قدرها 25 ألف دولار لدوره في مؤامرة تضمنت ابتزاز 1.5  مليون دولار كرشاوى، وهي جريمة وصفها القاضي بأنها "مزقت صميم مجتمعنا المتحضر ونظامنا التمثيلي للحكم". [ 380 ] [ 381 ]

خلفه كينيث جيبسون، أول رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي للمدينة، والذي انتُخب عام 1970. وقد أقرّ جيبسون بذنبه في تهمة التهرب الضريبي الفيدرالي عام 2002 كجزء من اتفاقية إقرار بالذنب في تهم الاحتيال والرشوة. وخلال فترة ولايته كرئيس للبلدية عام 1980، حوكم جيبسون وبرّأته هيئة محلفين في مقاطعة إسيكس من تهمة منح وظائف وهمية . [ 382 ]

وُجّهت إلى شارب جيمس، الذي هزم جيبسون في انتخابات عام 1986 ورفض الترشح لولاية سادسة في عام 2006، 33 تهمة بالتآمر والاحتيال البريدي والاحتيال الإلكتروني من قبل هيئة محلفين اتحادية كبرى في نيوارك. واتهمت هيئة المحلفين جيمس بإنفاق 58 ألف دولار على بطاقات ائتمان تابعة للمدينة لتحقيق مكاسب شخصية، وتدبير مخطط لبيع أراضٍ تابعة للمدينة بأسعار أقل من السوق لشريكه، الذي أعاد بيعها فورًا لمطورين عقاريين وحقق ربحًا يزيد عن 500 ألف دولار. ودفع جيمس ببراءته من 25 تهمة في أول جلسة استماع له في 12 يوليو/تموز 2007. وفي 17 أبريل/نيسان 2008، أُدين جيمس لدوره في التآمر للتلاعب بمبيعات تسع عقارات تابعة للمدينة لتحقيق مكاسب شخصية. وحُكم على رئيس البلدية السابق بالسجن لمدة تصل إلى 27 شهرًا، وأُفرج عنه في 6 أبريل/نيسان 2010 لحسن سلوكه. [ 383 ]

تعليم

الكليات والجامعات

تضم نيوارك العديد من مؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك حرم جامعة بيركلي ، [ 384 ] والحرم الجامعي الرئيسي لكلية مقاطعة إسيكس ، [ 385 ] ومعهد نيوجيرسي للتكنولوجيا (NJIT)، [ 386 ] وحرم جامعة روتجرز هيلث (جامعة الطب وطب الأسنان سابقًا في نيوجيرسي[ 387 ] وجامعة روتجرز - نيوارك ، [ 388 ] وكلية الحقوق بجامعة سيتون هول ، [ 389 ] وكلية بيلار . يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة سيتون هول في ساوث أورانج المجاورة. تقع معظم المؤسسات الأكاديمية في نيوارك في حي يونيفيرسيتي هايتس بالمدينة . وقد تعاونت الكليات والجامعات معًا للمساهمة في تنشيط المنطقة، التي تخدم أكثر من 60,000 طالب وعضو هيئة تدريس. [ 390 ]

المدارس الحكومية

مقر مدارس نيوارك العامة
مدرسة حديقة العلوم الثانوية

في المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017 ، لم يلتحق 13.6% من سكان نيوارك الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر بالمدارس الثانوية مطلقًا، ولم يتخرج 12.5% ​​منهم من المرحلة الثانوية، بينما تخرج 74.1% منهم، بمن فيهم 14.4% ممن حصلوا على درجة البكالوريوس أو أعلى. [ 391 ] بلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في مدارس نيوارك 77,097 طالبًا في المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017، منهم 7,432 طالبًا في مرحلة ما قبل المدرسة، و49,532 طالبًا في المرحلة الابتدائية/الثانوية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)، و20,133 طالبًا في الكليات/الدراسات العليا. [ 392 ]

تُعدّ مدارس نيوارك العامة ، وهي منطقة تعليمية تديرها الولاية منذ عقدين وحتى عام 2018، [ 393 ] أكبر نظام تعليمي في ولاية نيوجيرسي. وكانت هذه المنطقة واحدة من 31 منطقة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك [ 394 ] ، والتي تُعرف الآن باسم "مناطق هيئة تطوير المدارس" (SDA) نظرًا لاشتراط تغطية الولاية لجميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المناطق تحت إشراف هيئة تطوير المدارس في نيوجيرسي . [ 395 ] [ 396 ] وفي العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 65 مدرسة، 40,423 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 2,886.5 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 14 طالبًا لكل معلم . [ 397 ]

احتلت مدرسة ساينس بارك الثانوية المرتبة 69 بين 322 مدرسة ثانوية حكومية في ولاية نيوجيرسي، وذلك في غلاف مجلة نيوجيرسي الشهرية لشهر سبتمبر 2010، ضمن قائمة "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، بعد أن كانت في المرتبة 50 عام 2008 من بين 316 مدرسة. وحصلت مدرسة تكنولوجي الثانوية على تقييم 9/10 من موقع GreatSchools، واحتلت المرتبة 165 في تصنيفات مجلة نيوجيرسي الشهرية لعام 2010. أما مدارس نيوارك الثانوية التي صُنفت ضمن أدنى 10% في قائمة مجلة نيوجيرسي الشهرية لعام 2010، فتشمل: سنترال (274)، إيست سايد (293)، نيوارك فوكيشنال (304)، ويكواهيك (310)، بارينجر (311)، مالكولم إكس شاباز (314)، وويست سايد (319). [ 398 ] تبرع مارك زوكربيرج، المؤسس المشارك لفيسبوك، بمنحة تحدي بقيمة 100  مليون دولار للمنطقة في عام 2010، واختار نيوارك لأنه صرح بأنه يؤمن بقدرات رئيس البلدية كوري بوكر والحاكم كريس كريستي. [ 399 ]

تشمل المدارس المستقلة في نيوارك أكاديمية روبرت تريت المستقلة ، وهي مدرسة حائزة على جائزة الشريط الأزرق الوطني، وتستقطب طلابًا من جميع أنحاء نيوارك. ولا تزال من بين أفضل مدارس المرحلة الابتدائية والمتوسطة (من الروضة إلى الصف الثامن) أداءً في نيوجيرسي، استنادًا إلى نتائج الاختبارات المعيارية. [ 400 ] كما تُعد مدرسة يونيفرسيتي هايتس المستقلة مدرسة مستقلة أخرى، تخدم الطلاب من الروضة إلى الصف الخامس، وقد حازت على جائزة إبيك سيلفر غين لعام 2011. [ 401 ] ومثل مدرسة روبرت تريت، فازت مدرسة غراي المستقلة أيضًا بجائزة الشريط الأزرق. [ 402 ] كذلك، افتُتحت أكاديمية نيوارك كوليجيت (NCA) في أغسطس 2007، وتخدم 420 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ومن المتوقع أن تستوعب في نهاية المطاف أكثر من 570 طالبًا، معظمهم منتقلون من مدارس مستقلة أخرى في المنطقة. [ 403 ]

المدارس الخاصة

توجد مدرستان ثانويتان كاثوليكيتان في نيوارك، تُدار كلتاهما من قِبل جماعات دينية . مدرسة سانت بنديكت الإعدادية هي مدرسة كاثوليكية رومانية تأسست عام 1868، وتُشرف عليها رهبان البينديكتين في دير نيوارك ، الذي يمتدّ عقاره على جانبي شارع مارتن لوثر كينغ جونيور جنوب شارع سبرينغفيلد. كانت المدرسة في الأصل مدرسة ثانوية للبنين فقط، إلا أن إغلاق أكاديمية البينديكتين عام 2020 أدى إلى قرار قبول طالبات المرحلة الثانوية لأول مرة في تاريخ المدرسة، وذلك ضمن نموذج مؤسسي مشترك يشارك فيه الطلاب والطالبات في الأنشطة معًا، ولكنهم يتلقون تعليمهم في فصول منفصلة. [ 404 ] وبحلول عام 2024، بلغ عدد الطلاب المسجلين في مدرسة سانت بنديكت ما يقارب ألف طالب في المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 405 ]

أكاديمية سانت فنسنت هي مدرسة ثانوية كاثوليكية رومانية للبنات فقط، أسستها ورعتها راهبات المحبة للقديسة إليزابيث ، وتعمل باستمرار منذ عام 1869. [ 406 ]

مدرسة لينك كوميونيتي هي مدرسة نهارية مختلطة غير طائفية ، تخدم حوالي 128 طالبًا في الصفين السابع والثامن. تأسست مدرسة نيوارك بويز كوراس في ستينيات القرن الماضي. [ 407 ] أما مدرسة يونيفرسيتي هايتس تشارتر، التي افتُتحت عام 2006، فقد درّست 614 طالبًا في المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن خلال العام الدراسي 2014-2015. [ 408 ]

السلامة العامة

إدارة السلامة العامة في نيوارك

في عام 2016، وبتوجيه من رئيس البلدية راس باراكا، قامت المدينة بدمج إدارات الإطفاء والشرطة ومكتب إدارة الطوارئ، التي كانت منفصلة آنذاك، لتصبح أقساماً تابعة لإدارة السلامة العامة التي تم إنشاؤها حديثاً. [ 409 ]

إدارة الإطفاء

محطة إطفاء سابقة تابعة للمحرك رقم 8 في حي آيرونباوند بمدينة نيوارك

تُحمي المدينة أكثر من 700 رجل إطفاء متفرغين من قسم إطفاء نيوارك . تأسس هذا القسم عام 1863، ويعمل من 16 مركز إطفاء موزعة في أنحاء المدينة، مُنظمة في 4 كتائب إطفاء (الكتائب 1 و3 و4 و5)، ويقود كل كتيبة نائب رئيس/قائد نوبة. كما يوجد رئيس كتيبة السلامة (الكتيبة 2) ورئيس كتيبة العمليات الخاصة (الكتيبة 6)، يعملان على مدار الساعة. تُشغّل إدارة إطفاء شمال نيوجيرسي 16 فرقة إطفاء، و8 فرق سلالم، وفرقة إنقاذ واحدة، ووحدة إنقاذ من الانهيارات الحضرية (الإنقاذ 2)، ووحدة دعم إنقاذ من الانهيارات الحضرية، وقاربين إطفاء، ووحدة غوص، وحافلة إسعاف طبي متنقلة، ووحدة إخماد حرائق بالهواء المضغوط، ووحدة رغوة، ومركبة استجابة سريعة (QRV  1)، ووحدة قيادة متنقلة، و3 وحدات مواد خطرة ، بالإضافة إلى العديد من الوحدات الخاصة ووحدات الدعم والاحتياط. تستجيب إدارة إطفاء شمال نيوجيرسي لحوالي 45,000 مكالمة طوارئ سنويًا. في عام 2006، استجابت الإدارة لـ 2,681 مكالمة حرائق وحالات خطرة. الإدارة عضو في فريق التدخل السريع التابع لشبكة مترو يو إس إيه آر، والذي يضم تسع إدارات إطفاء في شمال نيوجيرسي. [ 410 ]

إنفاذ القانون

مجمع الدائرة الثانية التابع لقسم شرطة نيوارك

قسم شرطة نيوارك هو وكالة إنفاذ قانون تابعة للمدينة. اعتبارًا من يناير 2014، بلغ عدد أفراد القوة 1006 ضباط. مدير السلامة العامة هو برايان أ. أوهارا. [ 411 ]

يقع مكتب شرطة مقاطعة إسيكس، وإدارة شرطة النقل في نيوجيرسي (ومقرها في بن بلازا إيستوهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي، بالإضافة إلى شرطة ولاية نيوجيرسي ، ضمن نطاق اختصاصهم في المدينة . في أبريل 2014، أُعلن أن شرطة الولاية ستضطلع بدورٍ أكبر في دوريات شوارع المدينة ضمن برنامج "TIDE-TAG". [ 412 ] كما تقوم شرطة كلية مقاطعة إسيكس ، [ 413 ] وشرطة معهد نيوجيرسي للتكنولوجيا، [ 414 ] وشرطة جامعة روتجرز، [ 415 ] بدوريات في حرم جامعاتهم في المدينة. وتقوم شرطة كونريل وأمتراك بدوريات في ساحات السكك الحديدية وممتلكاتها.

في يوليو/تموز 2014، أعلنت وزارة العدل الأمريكية وضع إدارة شرطة نيوارك تحت إشراف رقابي فيدرالي، وذلك بعد تحقيق استمر ثلاث سنوات كشف عن تورطها في ممارسات غير دستورية، لا سيما في استخدامها للقوة، وتكتيكات التفتيش العشوائي ، والتوقيفات والاعتقالات غير المبررة، والإجراءات التمييزية. وخلص التحقيق إلى أن مكتب الشؤون الداخلية في الإدارة كان يعاني من خلل وظيفي كبير، حيث لم يتلق سوى شكوى واحدة تتعلق بوحشية الشرطة على مدى خمس سنوات. وبذلك، أصبحت نيوارك أول إدارة شرطة بلدية في تاريخ الولاية تخضع لإشراف رقابي فيدرالي، والثالثة عشرة على مستوى الولايات المتحدة. [ 416 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، أعلن رئيس البلدية راس باراكا عن إنشاء مجلس لمراجعة شكاوى المدنيين [ 417 ] ، وفي عام 2016، أبرمت المدينة اتفاقية تسوية وافقت بموجبها على برنامج مراقبة فيدرالي وإصلاحات شاملة. في عام ٢٠١٨، بدأت شرطة نيوارك برنامجًا تدريبيًا لخفض التصعيد، والذي يُعزى إليه الفضل في عدم إطلاق أي ضابط النار أثناء الخدمة طوال عام ٢٠٢٠. [ ٤١٨ ] وحتى عام ٢٠٢٤، كانت إدارة شرطة نيوارك لا تزال خاضعة للإشراف الفيدرالي. [ ٤١٩ ] وفي نوفمبر ٢٠٢٥، رفع قاضٍ مرسوم الموافقة الصادر عن المراقب الفيدرالي في نيوارك، مُقررًا أن الإصلاحات التي نفذتها إدارة شرطة نيوارك كانت "فعّالة في الحد من عمليات التوقيف والتفتيش غير الدستورية، والاستخدام المفرط للقوة، وغيرها من الانتهاكات". [ ٤٢٠ ]

إدارة الطوارئ

يهدف مكتب إدارة الطوارئ في المدينة إلى تيسير تنسيق أنشطة الاستجابة للطوارئ وتوفير موارد إدارة الطوارئ المتاحة لدعم هذه الأنشطة داخل المدينة. ويضع المكتب السياسات والإجراءات والآليات اللازمة للتنسيق المركزي وإدارة الطوارئ، وجمع المعلومات ذات الصلة ومعالجتها ونشرها بفعالية أثناء حالات الطوارئ المحتملة أو الفعلية. كما ينسق المكتب توزيع المواد بين وكالات المقاطعة والبلدية، ويضمن اختبار جميع قدرات إدارة الطوارئ وتقييمها وتحديثها لتطبيقها الفوري. [ 421 ]

خدمات الطوارئ الطبية

تتولى إدارة خدمات الطوارئ الطبية التابعة لمستشفى الجامعة (UH-EMS) تشغيل نظام خدمات الطوارئ الطبية في المدينة. وتُشغّل الإدارة أسطولاً من ست وحدات دعم الحياة الأساسي (BLS) يعمل بها اثنان من فنيي الطوارئ الطبية على مدار الساعة، بالإضافة إلى أربع وحدات "طاقة" تعمل لمدة 12 ساعة (خلال ساعات ذروة الطلب)، وخمس وحدات دعم الحياة المتقدم (ALS) يعمل بها اثنان من المسعفين (أحدهما متمركز في مطار نيوارك الدولي ويغطي المطار وميناء نيوارك-إليزابيث، ويستجيب بشكل متكرر لحالات الطوارئ في مدينة إليزابيث)، ووحدة عناية مركزة يعمل بها مسعف وممرضة مسجلة. كما تتميز الإدارة بتشغيلها لشاحنة الإنقاذ الثقيلة الوحيدة في البلاد التابعة للمستشفى، والمعروفة باسم University EMS Rescue 1. ويُعد نظام خدمات الطوارئ الطبية من أكثر الأنظمة ازدحامًا لكل وحدة على مستوى البلاد. في المتوسط، قد يتم إرسال وحدة دعم الحياة الأساسي (BLS) إلى ما بين 20 و25 بلاغًا خلال نوبة عمل مدتها 12 ساعة. كما توفر الإدارة الطاقم الطبي لطائرتي الإسعاف الجوي التابعتين لشرطة ولاية نيوجيرسي، نورث ستار وساوث ستار، حيث يعمل بهما ممرضة طيران ومسعف طيران على مدار الساعة. يستقبل نظام خدمات الطوارئ الطبية في نيوارك ما يزيد عن 125,000 طلب خدمة سنويًا. [ 422 ] يقدم فريق إسعاف آيرونباوند التطوعي المساعدة في الاستجابة لحالات الإسعافات الأولية الأساسية في الجناح الشرقي عندما يكون أعضاؤه في الخدمة، وهو يعمل منذ عام 1969. كما يقدم فريق إنقاذ فيلسبيرغ التطوعي المساعدة في الاستجابة لحالات الإسعافات الأولية الأساسية في الجناح الغربي عندما يكون أعضاؤه في الخدمة، وهو يعمل منذ عام 2019.

جريمة

في عام 1996، صنّفت مجلة "موني " مدينة نيوارك "أخطر مدينة في البلاد". [ 423 ] وبحلول عام 2007، سجّلت المدينة 99 جريمة قتل، وهو ما يُمثّل انخفاضًا ملحوظًا عن الرقم القياسي البالغ 161 جريمة قتل الذي سُجّل عام 1981. [ 424 ] [ 425 ] [ 426 ] [ 427 ] وانخفض عدد جرائم القتل في عام 2008 إلى 65 جريمة، أي بانخفاض قدره 30% عن العام السابق، وهو أدنى مستوى في المدينة منذ عام 2002 الذي شهد أيضًا 65 جريمة قتل. [ 428 ]

في عام 2010، سجلت مدينة نيوارك 90 جريمة قتل. [ 429 ] وكان شهر مارس من عام 2010 أول شهر ميلادي منذ عام 1966 لم تسجل فيه المدينة أي جريمة قتل. [ 430 ] وبشكل عام، شهدت المدينة زيادة بنسبة 6% في معدلات الجريمة مقارنة بالعام السابق، بما في ذلك ارتفاع في سرقات السيارات للعام الثالث على التوالي، حيث أثارت الحوادث البالغ عددها 337 حادثة مخاوف من عودة المدينة إلى مكانتها كـ"عاصمة سرقة السيارات في العالم". [ 431 ] بالتزامن مع ارتفاع معدلات الجريمة، زادت شرطة نيوارك من ضبطها للأسلحة غير المرخصة في عام 2011 إلى 696 سلاحًا، مقارنةً بـ 278 سلاحًا في عام 2010. [ 432 ] وسجل مكتب التحقيقات الفيدرالي 94 جريمة قتل في عام 2011 و95 جريمة قتل في عام 2012. [ 433 ] وفي عام 2012، صنّفت CNNMoney مدينة نيوارك سادس أخطر مدينة في الولايات المتحدة، استنادًا إلى أرقام تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي "الجريمة في الولايات المتحدة 2011". [ 434 ] وشهدت المدينة 10 جرائم قتل في 10 أيام خلال الفترة المنتهية في 6 سبتمبر 2013، وهي إحصائية تُعزى إلى حد كبير إلى تقليص عدد أفراد الشرطة. [ 435 ] [ 436 ] في عام 2013، سجلت مدينة نيوارك 111 جريمة قتل، وهو أول عام ينتهي برقم من ثلاثة أرقام منذ سبع سنوات [ 437 ] وأعلى حصيلة منذ عام 1990، حيث مثلت 27% من إجمالي جرائم القتل على مستوى الولاية. [ 438 ] في عام 2014، بلغ إجمالي عدد جرائم القتل في نيوارك 93 جريمة، [ 439 ] بينما سجلت مقاطعة إسيكس ككل 117 جريمة قتل. [ 440 ] ذكرت صحيفة ستار ليدجر أن المدينة شهدت 105 جرائم قتل في عام 2015. [ 441 ] وشهدت المدينة 72 جريمة قتل في عام 2017، وهو رقم وُصف بأنه "أدنى مستوى تاريخي"، [ 442 ] وانخفاض حاد عن 96 جريمة قتل سُجلت في المدينة عام 2016. [ 443 ] وأبلغت شرطة نيوارك عن 69 جريمة قتل في عام 2018. [ 444 ] وحتى 13 أغسطس/آب 2019، وبعد فترة 50 يومًا متتالية دون وقوع أي جريمة قتل، سُجل ما مجموعه 34 جريمة. [ 445 ] وفي عام 2022، بلغ عدد جرائم القتل 51 جريمة. في عام 2023، بلغ عدد جرائم القتل 47 جريمة. [ 446 ] وسُجّل أدنى مستوى تاريخي جديد بلغ 37 جريمة قتل في عام 2024، وهو أدنى معدل لجرائم القتل منذ عام 1960. ومع ذلك، ارتفعت جرائم العنف بشكل عام بنسبة 21% بعد عامين من الانخفاضات المتتالية في عامي 2022 و2023 .447 ]

تلوث المياه

في نيوارك، تراكمت تركيزات الرصاص في المياه لعدة سنوات خلال العقد الثاني من الألفية الثانية نتيجةً لعدم دقة الاختبارات وسوء الإدارة. نشأت مشكلة نيوارك من إهمال المسؤولين الذين اعتمدت عليهم المدينة لضمان مياه نظيفة. [ 448 ] يعود انخفاض جودة المياه إلى عدة عوامل مترابطة، وكان السبب الرئيسي هو تركيب أنابيب مياه الرصاص في جميع أنحاء نيوارك. [ 449 ]

عندما تبيّن ذلك، كلّفت المدينة شركة CDM Smith ، وهي شركة إنشاءات متخصصة في أنظمة المياه، بإجراء دراسة لتحديد مدى صلاحية المياه للشرب. وكشفت النتائج أن المياه صالحة للشرب، إلا أن النتائج كانت منحرفة بشكل كبير. [ 450 ] ويعود ذلك إلى أن المدينة تتلقى المياه من مصدرين: محطة معالجة بيكوانوك ومحطة معالجة واناك. [ 450 ] في بعض جولات أخذ العينات، اقتصرت العينات على المناطق التي تخدمها محطة بيكوانوك، وفي جولات أخرى اقتصرت على المناطق التي تخدمها محطة واناك، ولكل منهما أنظمة مختلفة للتحكم في الملوثات تتباين في فعاليتها. تستخدم محطة بيكوانوك تعديلات درجة الحموضة والسيليكا للتحكم في التآكل، وقد نجحت هذه الطريقة لعقدين من الزمن قبل أن تفقد فعاليتها في عام 2016، بينما تستخدم محطة واناك الأورثوفوسفات ، وهو إجراء وقائي أكثر فعالية. [ 451 ] [ 450 ]

نفى المسؤولون في نيوارك وجود مشكلة واسعة النطاق تتعلق بتلوث المياه بالرصاص، وأعلنوا على موقعهم الإلكتروني أن المياه صالحة للشرب تمامًا. [ 448 ] حتى بعد أن كشفت فحوصات المياه البلدية عن خطورة المشكلة، أرسل رئيس البلدية راس باراكا كتيبًا إلى سكان المدينة يؤكد فيه أن المياه تستوفي جميع المعايير الفيدرالية. [ 451 ] ورغم إعلان المدينة حالة الطوارئ للسماح لها بشراء وتوزيع فلاتر المياه للصنابير، إلا أن العديد منها كان معيبًا. [ 451 ] تلقت المدينة ثلاثة إنذارات بعدم الامتثال لتجاوزها مستويات الرصاص المسموح بها منذ عام 2017، ولا تزال تكافح مشكلة الرصاص. [ 450 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أُعلن أن شركة JAS Group Enterprise، المتعاقدة على استبدال جزء من أنابيب المياه الرصاصية في نيوارك، قد كذبت وزورت التقارير، ولم تُنفذ العمل الموكل إليها في 1500 عقار في نيوارك. ففي الفترة من 2020 إلى 2022، زوّرت الشركة التقارير بتقديم صور لأنابيب نحاسية للمفتشين، مدعيةً أنها الأنابيب البديلة الجديدة التي قامت بتركيبها. كما زُعم أن الشركة "أصدرت تعليمات متعمدة للعمال بترك أنابيب الرصاص في الأرض"، وفي المواقع التي كانت تحتوي على أنابيب نحاسية، طُلب من العمال تلميعها وتنظيفها لتبدو كأنها أنابيب بديلة حديثة التركيب. وادعى رئيس البلدية باراكا أن صحة سكان نيوارك ليست في خطر بفضل مادة الأورثوفوسفات المضافة إلى المياه لمنع تسرب الرصاص، وأنها تعمل كما هو مُخطط لها. لكن مسؤولي المدينة صرّحوا بأنهم حفروا 400 موقع ادّعت الشركة أنها أنجزت فيها أعمالًا، ووجدوا أن 28 موقعًا منها لا تزال تحتوي على أنابيب رصاص. أعلنت وكالة حماية البيئة أنه تم استبدال جميع أنابيب الرصاص التي تم اكتشافها. [ 452 ] [ 453 ]

بنية تحتية

مواصلات

أفق مدينة نيويورك ومدينة جيرسي كما يُرى من مطار نيوارك ليبرتي الدولي في سبتمبر 2022

نيوارك هي مركز لحركة النقل الجوي والبري والسككي والبحري، مما يجعلها بوابة مهمة إلى منطقة نيويورك الحضرية ومنطقة وسط المحيط الأطلسي بالولايات المتحدة [ 454 ].

يُعدّ مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، الواقع في كلٍّ من نيوارك وإليزابيث، ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في منطقة نيويورك الكبرى ، والخامس عشر على مستوى الولايات المتحدة (من حيث حركة المسافرين). [ 455 ] وكان مطار نيوارك أول مطار تجاري في منطقة مدينة نيويورك، حيث افتُتح عام 1928 على أرض استصلحتها هيئة الموانئ. [ 32 ]

يُعد ميناء نيوارك ، الواقع على خليج نيوارك ، خامس عشر أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم، وأكبر ميناء للحاويات على الساحل الشرقي للولايات المتحدة . في عام 2003، نقل الميناء  بضائع بقيمة تزيد عن 100 مليار دولار. [ 456 ]

وسائل النقل المبكرة

خط ترام نيوارك في شارع ماركت بالقرب من مبنى محكمة نيوارك الحالي

اكتملت قناة موريس ، التي تمتد لمسافة 164 كيلومترًا (102 ميل) من فيليبسبورغ على نهر ديلاوير إلى نيوارك ، عام 1831، مما أتاح نقل الفحم وغيره من المنتجات الصناعية والزراعية من بنسلفانيا بكفاءة وبتكلفة منخفضة إلى منطقة نيويورك الكبرى . أدى إنجاز القناة إلى زيادة الاستيطان في نيوارك، مما زاد عدد سكانها بشكل كبير لسنوات لاحقة. بعد إيقاف تشغيل القناة، تم تحويل مسارها إلى مترو أنفاق مدينة نيوارك ، المعروف الآن باسم قطار نيوارك الخفيف . ولا تزال العديد من محطات المترو تُصوّر القناة في حالتها الأصلية، من خلال أعمال الفسيفساء . [ 457 ] 

مع ازدياد ازدحام المدينة، تم البحث عن وسائل نقل إضافية، مما أدى في النهاية إلى ظهور عربات تجرها الخيول . ثم استُبدلت هذه العربات بعربات الترام الكهربائية التي كانت تسير في الشوارع الرئيسية بوسط مدينة نيوارك، بما في ذلك شارع برود، وصولاً إلى شارع ماركت بالقرب من المحكمة. [ 458 ] لم تستمر عربات الترام طويلاً، إذ سرعان ما اكتسبت السيارات الخاصة شعبية كبيرة، مما جعل نظام الترام يبدو عبئًا تدريجيًا. [ 459 ] يُعد مترو أنفاق مدينة نيوارك آخر خطوط الترام السابقة التي كانت تُشغلها شركة السكك الحديدية العامة والتي لا تزال تعمل حتى اليوم.

الطرق السريعة

صورة جوية لتقاطع الطريق السريع 95 والطريق السريع 78 في نيوارك في سبتمبر 2022
قطار نيوارك الخفيف

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في المدينة 368.21 ميلاً (592.58 كم) ، منها 318.77 ميلاً (513.01 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 17.61 ميلاً (28.34 كم) تتولى صيانتها مقاطعة إسيكس، و 22.66 ميلاً (36.47 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 9.17 ميلاً (14.76 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 460 ]     

تخدم مدينة نيوارك العديد من الطرق السريعة، بما في ذلك طريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع 95والطريق السريع 280 ، والطريق السريع 78 ، وطريق جاردن ستيت باركواي ، والطريق السريع الأمريكي 1/9 ، والطريق السريع الأمريكي 22 ، والطريق 21. وترتبط نيوارك بنفق هولاند ومانهاتن السفلى عبر جسر بولاسكي سكاي واي ، الذي يمتد فوق نهري باسيك وهاكنساك ، والذي شُيّد لأول مرة عام 1938، وخضع مؤخرًا لمشروع تجديد بتكلفة 900 مليون دولار. [ 461 ] 

تتخذ شوارع مدينة نيوارك شكلاً شبه شبكي، حيث تتفرع الشوارع الرئيسية منها (كأشعة العجلة) من منطقة وسط المدينة. وقد سُميت بعض الطرق الرئيسية في المدينة بأسماء البلدات التي تؤدي إليها، ومنها شارع ساوث أورانج، وشارع سبرينغفيلد، وشارع بلومفيلد، بالإضافة إلى شارع برودواي الذي كان يُعرف سابقاً باسم شارع بيلفيل. [ 462 ]

في مدينة تتمتع بشبكة مواصلات عامة واسعة، لم يمتلك 44.2% من سكان نيوارك سيارة وفقًا لتعداد عام 2000، لتحتل بذلك المرتبة الثانية في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك من حيث نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 250,000 نسمة. [ 463 ] ووفقًا للمسح المجتمعي الأمريكي لعام 2016، انخفض عدد الأسر التي لا تمتلك سيارة إلى 39.2%. في العام نفسه، امتلكت الأسرة المتوسطة في نيوارك 0.89 سيارة، مقارنةً بمتوسط ​​وطني قدره 1.8 سيارة لكل أسرة. [ 464 ] وفي عام 2020، بلغت نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة في نيوارك 40.3%، وهي ثاني أدنى نسبة في البلاد. وبلغ المتوسط ​​الوطني للأسر التي لا تمتلك سيارة 8.3% في عام 2025. [ 465 ]

المواصلات العامة

تُعد محطة نيوارك بن سابع أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في الولايات المتحدة.

تقع محطة نيوارك بن ، شرق مركز المدينة مباشرةً، وهي المحطة الرئيسية للقطارات في المدينة. تخدمها خطوط النقل السريع PATH ، التي تربط نيوارك بمركز التجارة العالمي، وتؤدي إلى جيرسي سيتي ومانهاتن، بالإضافة إلى ثلاثة خطوط قطارات ركاب تابعة لشركة NJT، وخدمة قطارات أمتراك بين المدن. صممتها شركة ماكيم، ميد آند وايت ، واكتمل بناؤها عام ١٩٣٥. على بُعد ميل واحد شمالًا، تقع محطة نيوارك برود ستريت ، التي تخدمها أيضًا ثلاثة خطوط قطارات ركاب تابعة لشركة NJT. وترتبط المحطتان بنظام قطارات نيوارك الخفيفة ، الذي يوفر خدماته أيضًا من محطة نيوارك بن إلى المجتمعات الشمالية لنيوارك وإلى بلدتي بيلفيل وبلومفيلد المجاورتين . بُنيت عربات القطارات الخفيفة في قاع قناة موريس ، وتسير تحت الأرض في منطقة وسط مدينة نيوارك . أما محطة القطار الثالثة في المدينة، وهي مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، فتربط الممر الشمالي الشرقي بالمطار عبر قطار AirTrain Newark .

تُقدّم خدمة الحافلات في نيوارك من قِبل هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) . [ 466 ] تخدم نيوارك خطوط حافلات NJ Transit التالية: 1 ، 5 ، 11 ، 13 ، 21 ، 24 ، 25 ، 27 ، 28 ، 29 ، 31 ، 34 ، 37 ، 39 ، 40 ، 41 ، 44 ، 59 ، 62 ، 65 ، 66 ، 67 ، 70 ، 71 ، 72 ، 73 ، 74 ، 76 ، 78 ، 79 ، 90 ، 92 ، 93 ، 94 ، 96 ، 99 ، 107 ، 108 ، و 109 . يمرّ الخط 109 في شمال نيوارك. تصل الحافلات رقم 107 و108 إلى مدينة نيويورك. أما الحافلة رقم 319 فهي حافلة سريعة إلى مدينة أتلانتيك . [ 467 ] [ 468 ]

تُعدّ حافلتا " جو باص" رقم 25 و " جو باص" رقم 28 خطّي نقل سريع بالحافلات عبر المدينة إلى إيرفينغتون وبلومفيلد ومطار نيوارك ليبرتي الدولي. [ 469 ] [ 470 ]

تُوفر نيوارك أيضًا العديد من خيارات النقل بين المدن، حيث تُقدم شركات FlixBus وTrailways وPeter Pan وOurBus وTransBridge وUptown Vans خدماتها إما في محطة نيوارك بن أو مطار نيوارك. [ 471 ] [ 472 ] [ 473 ] [ 474 ] [ 475 ] [ 476 ] كما تتوفر خدمة قطارات Amtrak Northeast Corridor في محطة نيوارك بن.

بحسب استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2016 ، فإن 53.7% من سكان مدينة نيوارك العاملين يتنقلون بالسيارة بمفردهم، و9.3% يتشاركون السيارات، و27.3% يستخدمون وسائل النقل العام، و6.5% يمشون. ويستخدم حوالي 5% جميع وسائل النقل الأخرى، بما في ذلك سيارات الأجرة والدراجات النارية والهوائية. ويعمل حوالي 5.7% من سكان نيوارك العاملين من المنزل. [ 477 ]

الرعاية الصحية

تضم مدينة نيوارك خمسة مستشفيات. مستشفى الجامعة ، وهو مؤسسة مستقلة تابعة لمستشفى روتجرز هيلث التعليمي ، [ 478 ] كان أكثر مراكز الصدمات من المستوى الأول ازدحامًا في الولاية. [ 479 ] يُعد مركز نيوارك بيث إسرائيل الطبي أكبر مستشفى في المدينة، وهو جزء من بارناباس هيلث ، أكبر نظام للمستشفيات ومرافق الرعاية الصحية في الولاية. [ 480 ] كما يُعد بيث إسرائيل من أقدم مستشفيات المدينة، حيث يعود تاريخه إلى عام 1901. ويضم هذا المرفق الإقليمي، الذي يتسع لـ 669 سريرًا، مستشفى الأطفال في نيوجيرسي. وتُدير مؤسسة كاثوليك هيلث إيست مركز سانت مايكل الطبي . أما مستشفى كولومبوس للرعاية الحادة طويلة الأمد، فهو مُصمم للتركيز على المرضى الذين يعانون من حالات طبية خطيرة ومعقدة تتطلب علاجًا متخصصًا مكثفًا لفترة نقاهة طويلة. [ 481 ] ومن بين المستشفيات التي أُغلقت في السنوات الأخيرة: مستشفى سانت جيمس، ومستشفى ماونت كارمل جيلد، ومركز يونايتد هوسبيتالز الطبي. [ 482 ] [ 483 ] [ 484 ]

العلاقات الدولية

تقع القنصلية العامة للإكوادور في نيوجيرسي في 400 شارع ماركت. [ 485 ] تقع القنصلية العامة للبرتغال في نيوارك في الطابق الأرضي من مركز نيوارك القانوني في وان ريفر فرونت بلازا. [ 486 ] تقع القنصلية العامة لكولومبيا في 550 شارع برود . [ 487 ] كانت القنصلية الفرعية لإيطاليا في 1 جيت واي سنتر ، حتى أُغلقت عام 2014 لأسباب اقتصادية. [ 488 ] [ 489 ] [ 490 ]

زار البابا يوحنا بولس الثاني المدينة عام 1995، حيث رفع كاتدرائية المدينة إلى رتبة بازيليكا لتصبح كاتدرائية القلب المقدس . [ 491 ] وفي عام 2011، كان الدالاي لاما ضيف شرف في قمة نيوارك لتعليم السلام. [ 492 ]

المدن التوأم

تضم مدينة نيوارك 15 مدينة شقيقة مدرجة من قبل منظمة المدن الشقيقة الدولية في عام 2022: [ 493 ]

وتذكر مصادر أخرى مدنًا شقيقة إضافية:

في مارس 2023، أقامت المدينة احتفالاً رسمياً مع مدينتها الشقيقة في دولة كايلاسا الهندوسية . وقد أُفيد لاحقاً أن تلك الدولة لم تكن موجودة في الواقع. [ 504 ] [ 505 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. إرمينيو، فانيسا. "بوابة؟ نهضة؟ مدينة متجددة تستحق ألقابها" مؤرشف في 20 أبريل 2019، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 8 ديسمبر 2005، تم التحديث في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019.
  2. فارار، جاكيتا (3 أكتوبر 2019). "نيوارك ضد 'نورك'... لمن هذا الحي؟" . آرك ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
  4. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000 و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  5. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 125.
  6. ١ ٢ لقاء مع رئيس البلدية. مؤرشف في ١٢ مارس ٢٠٢٣، في أرشيف الإنترنت ، مدينة نيوارك. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٦.
  7. دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
  8. إدارة مدينة نيوارك. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
  9. مكتب كاتب المدينة ، مدينة نيوارك. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
  10. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  11. "مدينة نيوارك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 حقائق سريعة عن مدينة نيوارك، نيو جيرسي. مؤرشفة في 11 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2022.
  13. ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  14. 1 2 3 4 5 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في الأماكن المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2024: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025.
  15. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025.
  16. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  17. ديكسون، بول. ألقاب السكان المحليين: كيف ننادي الناس من أبيلين إلى زيمبابوي ، ص 160. هاربر كولينز ، 2006. ISBN 9780060881641تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013.
  18. الرموز البريدية لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 26 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2012.
  19. تم أرشفة الرموز البريدية في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.
  20. البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. مؤرشف بتاريخ 12 يناير 2016 في Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014.
  21. ١ ٢ رموز المناطق لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٢٣.
  22. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف في 27 ديسمبر 1996، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  23. البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  24. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 2 فبراير 2001، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  25. نيوارك – تعريف ومعلومات إضافية من قاموس ميريام-ويبستر المجاني ، مؤرشف في 25 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  26. "نيوارك" . مؤرشف في 30 أبريل 2013، في أرشيف الإنترنت . مرجع القاموس . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  27. "المناطق الحضرية في تعداد الولايات المتحدة" . المناطق الحضرية في تعداد الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  28. الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010. مؤرشف في 13 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  29. خريطة مقاطعات نيو جيرسي، مؤرشفة في 13 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2022.
  30. تاريخ مطار نيوارك ليبرتي الدولي، مؤرشف في 11 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012.
  31. حقائق ومعلومات مؤرشفة بتاريخ 26 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2012.
  32. ١ ٢ ٣ ستوركن، باربرا. "مطار نيوارك يحقق مكاسب في السفر الدولي". مؤرشف في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١١ فبراير ١٩٩٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢. "يُعد مطار نيوارك أقدم مطار في منطقة نيويورك الكبرى، حيث افتُتح عام ١٩٢٨ على مساحة ٦٨ فدانًا (٢٨ هكتارًا) من الأراضي المستصلحة من المستنقعات. وخضع لعملية تجديد شاملة عام ١٩٧٣، عندما تم افتتاح مجمع ضخم بتكلفة ٤٠٠مليون دولار ليحل محل مبنى الركاب القديم الذي يبلغ عمره ٢٠ عامًا."  
  33. ١ ٢ ٣ الأحياء والدوائر الانتخابية. مؤرشفة بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مؤسسة نيوارك للتنمية الاقتصادية المجتمعية. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩.
  34. أستوديلو، كارلا. "10 خرائط تُظهر التغيير الجذري الذي طرأ على نيوارك منذ أعمال الشغب". مؤرشفة في 10 أبريل 2024 على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2024. "بينما انخفض عدد السكان البيض في نيوارك بشكل كبير، ازداد عدد السكان السود في المدينة، وخاصة في الأحياء الوسطى والغربية والجنوبية... أما التغيير الديموغرافي الكبير الآخر فهو الزيادة الهائلة في عدد السكان من أصول إسبانية. فقد تضاعفت نسبة السكان من أصول إسبانية الذين يعيشون في نيوارك أكثر من مرتين بين عامي 1970 و2010. واستقر معظم هؤلاء السكان في الأحياء الشمالية والشرقية."
  35. هارتمان، ديفيد؛ ولويس، باري. "تاريخ نيوارك". مؤرشف في 28 يونيو 2024، في Wayback Machine ، WNET . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024. "في مايو من عام 1666، اشترى المستوطنون البيوريتانيون بقيادة تريت الأرض مباشرة من هنود هاكنساك مقابل سلع - بما في ذلك البارود، ومئة قضيب من الرصاص، وعشرين فأسًا، وعشرين معطفًا، وبنادق، ومسدسات، وسيوف، وأباريق، وبطانيات، وسكاكين، وبيرة، وعشرة أزواج من السراويل - بقيمة 750 دولارًا، تم تقييم نسبة مئوية منها على كل عائلة وصلت إلى المستعمرة الجديدة خلال السنة الأولى من استيطانها."
  36. ١٦٦٦ - تأسيس نيوارك. مؤرشف في ١٧ مارس ٢٠٢٤، في موقع Wayback Machine ، أحفاد مؤسسي نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٤. "في عام ١٦٦٦، وبعد استطلاع عدة مواقع، أكمل الكابتن روبرت تريت بنجاح الترتيبات مع الحاكم كارترت لتأسيس مزرعة على نهر باسيك، في الجزء الشمالي مما كان يُعرف باسم شراء إليزابيث تاون."
  37. ميلر، آندي. البيوريتانيون في بحث عن ملاذ جديد: 1630-1668
  38. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيو جيرسي: 1606-1968. مؤرشف في 30 مايو 2024، في Wayback Machine ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 130. تم الوصول إليه في 30 مايو 2024.
  39. هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2015.
  40. غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 222. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  41. فريق العمل. "نيوارك أون ترينت تُبدي اهتمامًا بنيوارك، نيو جيرسي" ، ص 123. وقائع الجمعية التاريخية لنيو جيرسي ، المجلد السادس، 1921. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2015. "يبدو من المفهوم أن اسم نيوارك، نيو جيرسي، يعود إلى تأثير أول قس للمستوطنة، القس أبراهام بيرسون، الذي كان من مواليد يوركشاير، إنجلترا، ويُقال إنه ربما خدم أولًا في كنيسة في نيوارك أون ترينت في نوتنغهامشير."
  42. مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين، المجلد 78؛ البيوريتانيون في أمريكا: مختارات سردية، بقلم أندرو ديلبانكو وآلان هايمرت
  43. الأرشيف الوطني، كيو، إنجلترا، T 1/65261-64؛ برنارد سي. شتاينر وجيمس ماكهنري، حياة ومراسلات جيمس ماكهنري (كليفلاند: شركة بوروز براذرز، 1907)
  44. مون، ديفيد سي. معارك ومناوشات الثورة الأمريكية في نيو جيرسي ، وزارة حماية البيئة في نيو جيرسي ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا.
  45. أوديا، كولين. "نيوارك قبل عودتها: مدينة طبعتها هجرة البيض وسياسات خاطئة" مؤرشفة في 28 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine ، NJ Spotlight News، 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2024. "من غير الواضح إلى أين ذهب الأشخاص الذين غادروا نيوارك بعد الحرب - قال هيوز إن البعض يشير إلى أن العديد من سكان نيوارك والمدن المجاورة لها انتقلوا إلى مقاطعة أوشن. لكن الضواحي على طول الحواف الشمالية والغربية لمقاطعة إسيكس شهدت نموًا هائلاً خلال تلك الفترة. من عام 1950 إلى عام 1970، تضاعف عدد السكان في روزلاند وويست كالدويل، وتضاعف أكثر من ثلاث مرات في فيرفيلد وليفينغستون ونورث كالدويل.... قال هيوز: "من المؤكد أن أعمال الشغب قد سرّعت" هجرة البيض. فقد دفعت بعض البيض الذين بقوا في نيوارك إلى الضواحي. في حين أن التوقيت الدقيق لمغادرة الناس غير معروف، غادر 100,000 أبيض آخر نيوارك بين في عامي 1960 و 1970، فقدت المدينة أكثر من 5 بالمائة من سكانها، وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي.
  46. ريتش، باتريك. "مركز برودنشال في نيوارك: لاعب رئيسي في جهود إعادة تصميم هوية نيوارك". مؤرشف في 17 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، فوربس ، 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012. "تشهد نيوارك حاليًا عملية تجديد شاملة. ويمثل مركز برودنشال، ومركز نيو جيرسي للفنون الأدائية، وأوركسترا نيوارك السيمفونية، وملعب ريفر فرونت، وملعب ريد بول بارك في هاريسون المجاورة، موطن فريق نيويورك ريد بولز لكرة القدم، جزءًا فقط من مشروع بناء قيد التنفيذ بقيمة تقارب ملياري دولار."
  47. 1 2 أرينا، جون. طرد المدارس العامة: كيف تُمكّن السياسات المناهضة للعنصرية من خصخصة المدارس في نيوارك ، ص 41. مطبعة جامعة مينيسوتا ، 2023. ISBN 9781452970042تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024.
  48. السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - الولايات المتحدة - المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة، في المدينة الرئيسية، وخارج المدينة الرئيسية، والمقاطعة؛ وبالنسبة لبورتوريكو. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today . مكتب الإحصاء الأمريكي، أداة البحث عن الحقائق الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012.
  49. الموقع الرسمي لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. مؤرشف في 28 سبتمبر 2011، في Wayback Machine 2005. تم الوصول إليه في 28 مايو 2012.
  50. تقرير عن الإحصاءات الاجتماعية للمدن ، صفحة 708. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، 1886. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2019. "تقع نيوارك عند خط عرض 40° 44' شمالاً، وخط طول 74° 10' غرباً من غرينتش على نهر باسيك، على ارتفاع 3 أميال فوق خليج نيوارك، وعلى بعد 9 أميال غرب نيويورك بالسكك الحديدية، أو 18 ميلاً بحراً. يبلغ ارتفاع جزء المدينة 30 قدماً فوق مستوى المد العالي، وأدنى نقطة هي المروج المالحة، على مستوى المد العالي، وأعلى نقطة على ارتفاع 230 قدماً فوقها."
  51. منظر لجبل بروسبكت، مؤرشف في 13 أبريل 2006، على موقع Wayback Machine ، NewarkHistory.com. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012. "من بين أحياء الطبقة العليا في نيوارك القديمة - هاي ستريت، لينكولن بارك، ويكواهيك، وفوريست هيل - تُعد فوريست هيل الأكثر شهرة والأفضل حفظًا."
  52. إرمينيو، فينيسا. "بوابة؟ نهضة؟ مدينة متجددة تستحق ألقابها". مؤرشف في 23 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 8 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 25 يونيو 2012. "كانت نيوارك تُعرف أيضًا باسم مدينة البوابة حوالي عام 1960. ربما كان ذلك بسبب حملة سياحية على مستوى الولاية تم فيها تسمية مناطق الولاية بأسماء. سُميت نيوارك وجيرسي سيتي والمجتمعات المحيطة بها باسم بوابة."
  53. المناطق المتاخمة لنيوارك. مؤرشفة في 1 مارس 2020، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 1 مارس 2020.
  54. أرشيف البلديات بتاريخ 20 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020.
  55. حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  56. أويدا، ريد. أحياء أمريكا المتغيرة: استكشاف التنوع من خلال الأماكن ، ص 612. ABC-CLIO ، 2017. ISBN 9781440828652تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022. "نيوارك، التي تقع على بعد 11 ميلاً فقط غرب مدينة نيويورك، هي أكبر مدينة في ولاية نيو جيرسي وثاني أكثر مدنها تنوعاً عرقياً."
  57. تم أرشفة قسم الأحياء في 13 مايو 2017، في موقع Wayback Machine ، مدينة نيوارك. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
  58. ١ ٢ العيش هنا: الأحياء ( مؤرشف في ٢٠ أكتوبر ٢٠١١، على موقع Wayback Machine ، مؤسسة Brick City Development Corporation لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢). "تنقسم المدينة إلى خمسة أحياء، لكل منها أحياء مميزة. توجد الأحياء السكنية بشكل أساسي في الأحياء الشمالية والوسطى والغربية، بينما تتركز الصناعة إلى حد كبير في الأحياء الشرقية والجنوبية بالقرب من المطار والميناء... الحي الشرقي. يُعد الحي الشرقي، وهو الجزء الأكثر كثافة سكانية في نيوارك، موطنًا لواحدة من أكبر الجاليات الناطقة بالبرتغالية في البلاد."
  59. ريوك الابن، إرنست سي. إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي بعد تعداد عام 2010. مؤرشف في 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، مارس 2008، الصفحات 7-9. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015. "ينص القانون على أن تُشكّل الدوائر الانتخابية من أراضٍ متراصة ومتصلة. وينص الشرط الأكثر دقة على ألا يتجاوز عدد سكان أكبر دائرة انتخابية عدد سكان أصغر دائرة انتخابية بأكثر من 10% من متوسط ​​عدد سكان الدوائر الانتخابية."
  60. فريق التحرير. "سكريميج يصف الخطط بأنها تلاعب واضح بالدوائر الانتخابية" مؤرشف في 12 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أفرو-أمريكان ، 12 أبريل 1969. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012.
  61. هيرنانديز، روجر. "يستحق اللاتينيون نصيبًا من الكعكة". مؤرشف في 24 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت ، روكي ماونتن نيوز ، 31 مايو 1991. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012. "في نيوارك، نيو جيرسي، يدرس قادة اللاتينيين رفع دعوى قضائية لإلغاء قرار يقسم دائرة انتخابية ذات أغلبية لاتينية بين ثلاث دوائر تشريعية..."
  62. واجونر، والتر هـ. "الحدود الانتخابية منتظرة في إسيكس" مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1977. تم الوصول إليه في 25 يونيو 2012.
  63. الدائرة المركزية ، مدينة نيوارك، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 9 نوفمبر 2012. تم الوصول إليها في 30 أغسطس 2015.
  64. 1 2 نورث وارد ، مدينة نيوارك، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت اعتباراً من 5 أبريل 2014. تم الوصول إليها في 30 أغسطس 2015.
  65. "اختفاء الحي الأول، إيطاليا الصغيرة الأصلية في نيوارك" . 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  66. ويست وارد ، مدينة نيوارك، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 23 يونيو 2014. تم الوصول إليها في 30 أغسطس 2015.
  67. سترونسكي، ستيف. "إطلاق النار المميت على طاهي بيتزا في ويست وارد هو أحدث جريمة قتل "مأساوية وعبثية" في نيوارك". مؤرشف في 8 مارس 2012، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015.
  68. ساوث وارد ، مدينة نيوارك، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت اعتباراً من 5 أبريل 2014. تم الوصول إليها في 30 أغسطس 2015.
  69. تم أرشفة Ironbound في 4 يناير 2014، في Wayback Machine ، Marriott . تم الوصول إليه في 4 يناير 2014.
  70. الصفحة الرئيسية ، منطقة تحسين الأعمال في آيرونباوند، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 يناير 2014. تم الوصول إليها في 13 يونيو 2016.
  71. فريق العمل. "منحة من وكالة حماية البيئة لمساعدة مجتمع نيوارك على معالجة المشكلات البيئية". مؤرشف في 26 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، وكالة حماية البيئة ، 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012. "تُعد مؤسسة Ironbound Community Corporation أكبر مزود شامل للخدمات الاجتماعية يقع في الجناح الشرقي من مدينة نيوارك، نيو جيرسي. ويبلغ عدد سكان المجتمع الذي ستُخدمه المؤسسة أكثر من 50,000 نسمة، وهو أحد أكثر المناطق كثافة سكانية وتنوعًا في المدينة."
  72. الجناح الشرقي ، مدينة نيوارك، مدعوم من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 يونيو 2014. تم الوصول إليه في 30 أغسطس 2015.
  73. 1 2 3 4 5 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  74. خريطة مناطق الصلابة لعام 2015، مؤرشفة في 23 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine ، مؤسسة يوم الشجرة . تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2016/
  75. "المحطة: نيوارك الدولية، وكالة أسوشيتد برس، نيوجيرسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  76. "المتوسطات المناخية لمدينة نيوارك 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  77. 1 2 "نيوارك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  78. مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 6 أغسطس 2013.
  79. واك، هنري ويلينغتون. الدليل الرسمي والكتيب الخاص بالاحتفال بالذكرى الـ 250 لتأسيس مدينة نيوارك، نيو جيرسي، 1666-1916: مدينة نيوارك، المركز الصناعي الرئيسي في نيو جيرسي  : مراجعة تاريخية وإحصائية وعامة، بالإضافة إلى العديد من المقالات المتعلقة بالمدينة واحتفالاتها ، شركة نيوارك للمبيعات والإعلان، 1916. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012.
  80. بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843. مؤرشف في 15 يوليو 2023، في Wayback Machine ، صفحة 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013. يبلغ عدد السكان لعام 1840 17303 نسمة، وهو أعلى بمقدار 13 نسمة من الرقم الموضح في مصادر أخرى.
  81. راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 245، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 6 أغسطس 2013. "نيوارك هي الآن أكبر مدينة في الولاية، وتنشط فيها الصناعة بشكل كبير. بلغ عدد سكانها 38,894 نسمة عام 1850، و71,941 نسمة عام 1860، و105,059 نسمة عام 1870. وتنقسم المدينة إلى أربعة عشر حيًا."
  82. ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 138. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013.
  83. فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013.
  84. بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 1 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2013.
  85. التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012.
  86. التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 30 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 711. تم الوصول إليه في 14 فبراير 2012.
  87. الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  88. 1 2 3 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. مؤرشفة في 15 مايو 2012، على موقع Wayback Machine التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2013.
  89. 1 2 3 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة نيوارك، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
  90. 1 2 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة نيوارك، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012.
  91. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة نيوارك. مؤرشف في 6 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 14 فبراير 2012.
  92. ١ ٢ المقاطعات والمدن والبلدات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نيوجيرسي عام ٢٠١٠: ٢٠٠٠ و ٢٠١٠. مؤرشف في ١٣ يناير ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٧.
  93. "مكتب الإحصاء الأمريكي يُصدر إجمالي عدد سكان ولاية نيوجيرسي لعام 2010، بما في ذلك أول نظرة على بيانات العرق والأصل الإسباني لإعادة تقسيم الدوائر التشريعية" مؤرشف في 8 فبراير 2011، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، 3 فبراير 2011. تم الوصول إليه في 13 يونيو 2016.
  94. ^ جاكوين، ديردري أ. ريان، ماري ميغان. الأماكن والمدن والبلدات 2012 ، ص. السابع عشر. مطبعة برنان ، 2012. ISBN 9781598885330تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013.
  95. الجدول 27. الأماكن المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 175,000 نسمة أو أكثر في عام 2010 - عدد السكان: من 1970 إلى 2010. مؤرشف في 23 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012.
  96. الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine. وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  97. الخطة الموحدة لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية 2010-2015 وخطة العمل السنوية 2010-2011، مؤرشفة في 15 مايو 2012 على موقع Wayback Machine، مدينة نيوارك، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 21 نوفمبر 2012. "لطالما كانت مدينة نيوارك المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نيو جيرسي لسنوات عديدة، حيث بلغ عدد سكانها ذروته عند 442,337 نسمة وفقًا لتعداد عام 1930. ومنذ ذلك الحين، انخفض عدد سكان المدينة مع هجرة السكان إلى المناطق الضواحي."
  98. دولان، توماس. "نيوارك ومجمعها البوابي - الجزء الثاني: نيوارك القديمة، نيوارك الجديدة". مؤرشف في 13 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine . مترو نيوارك. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015. "حتى قبل أعمال الشغب، كانت نيوارك تشهد تدهورًا مطردًا مع بدء السكان بمغادرة المدينة. إن "هجرة البيض" من نيوارك إلى الضواحي، والتي بدأت في الأربعينيات وتسارعت في الستينيات، تعني أن عددًا متزايدًا من الأشخاص الذين كانوا يعملون في المدينة لم يعودوا يعيشون فيها."
  99. بور، تاي. "قلب من حجر: رؤية الخير الذي يمكن أن يفعله رجل واحد". مؤرشف في 15 مايو 2012 على موقع Wayback Machine. صحيفة بوسطن غلوب ، 22 أكتوبر 2009. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2012. "إن القوتين النورانيتين في ويكواهيك هما المدير رون ستون ورابطة خريجي المدرسة، التي تتألف بالكامل تقريبًا من يهود بيض من الطبقة المتوسطة. وحتى اندلاع أعمال الشغب في نيوارك وما تلاها من هجرة البيض التي شلت الحي في أواخر الستينيات، كانت ويكواهيك واحدة من أرقى مدارس البلاد..."
  100. خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لمدينة نيوارك، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسيمكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.
  101. 1 2 3 4 5 جيبسون، كامبل؛ ويونغ، كاي. إحصاءات التعداد التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للمدن الكبيرة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة. مؤرشفة في 28 يناير 2021، في Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، فبراير 2005. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2023.
  102. "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  103. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة نيوارك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  104. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيوارك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  105. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيوارك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  106. "نيوارك: تاريخ موجز: من معقل للبيوريتانيين إلى مركز صناعي ثم إلى "مدينة عصر النهضة"، شهدت نيوارك، نيو جيرسي، إحدى أفقر مدن الولايات المتحدة، سلسلة من التحولات الجذرية." مؤرشف في 17 نوفمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، PBS . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015.
  107. معلومات سريعة عن ولاية ومقاطعة نيوارك (مدينة)، نيو جيرسي. مؤرشفة في 13 مارس 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2015.
  108. جيليسبي، أندرا؛ بيري، رافي ك. (محرر). "الفصل 3 - ما وراء بوكر: تقييم فرص المرشحين السود واللاتينيين لمنصب رئيس بلدية نيوارك، نيو جيرسي". مؤرشف في 28 يونيو 2024، في Wayback Machine ضمن كتاب "سياسات العرق الحضرية في القرن الحادي والعشرين: تمثيل الأقليات كمصالح عالمية" ، ص 33. دار نشر إميرالد جروب، 2013. ISBN 9781781901847تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015.
  109. جيليسبي، أندرا. السياسي الأسود الجديد: كوري بوكر، نيوارك، وأمريكا ما بعد العنصرية. مؤرشف في 28 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مطبعة جامعة نيويورك ، 2012. رقم ISBN 978-0814732441تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016.
  110. جيامبوسو، ديفيد. "مع تصويت رئيس مجلس مدينة نيوارك، قد يحظى راس باراكا بدعم اللاتينيين". مؤرشف في 16 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  111. وارتون، جوناثان ل.، "سيأتي التغيير ما بعد العنصري"، نيوارك، كوري بوكر، وتحول أمريكا الحضرية. مؤرشف في 28 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine ، دار نشر سبرينغر ، 2013. رقم ISBN 9781137277725تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016.
  112. "تقديرات التعداد السكاني والإسكان لعام 2018" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  113. QT-P9 – من أصل إسباني أو لاتيني حسب النوع: بيانات عام 2000 من ملف ملخص تعداد عام 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
  114. QT-P13 – الأنساب: 2000 من ملف ملخص تعداد 2000 رقم 3 (SF 3) – بيانات عينة لمدينة نيوارك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
  115. كوهن، ديفيرا. "في نيوارك، حملة محفوفة بالمخاطر لتحسين التعداد السكاني؛ سكان مُهمَلون يُكلِّفون المدينة غالياً في التسعينيات". مؤرشف في 10 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016. "تُظهر تقديرات التعداد السكاني أن عدد سكان نيوارك قد استقر عند 267,000 نسمة بعد انخفاضه لعقود. ويُصرّ مسؤولو نيوارك، بمن فيهم كامبانا، مساعد مدير أعمال المدينة وكبير خبراء التعداد، على وجود أكثر من 300,000 نسمة هنا."
  116. ماسكارينهاس، روهان. "مكتب الإحصاء يبذل جهوده الأخيرة لحث سكان نيوجيرسي على تقديم الاستمارات". مؤرشف في 13 نوفمبر 2011، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011.
  117. "نيوارك، نيو جيرسي: الدين" . www.bestplaces.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  118. "ابحث عن كنيسة - ABCUSA" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  119. "بحث – إيجاد كنيسة" . الكنيسة الميثودية المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  120. كنيسة، AME "ابحث عن كنيسة" . كنيسة AME . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  121. الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) (8 أبريل 2020). "الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) - الموارد" . www.pcusa.org . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  122. "دليل الكنيسة" . اللجنة الإدارية للكنيسة المشيخية في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  123. "ابحث عن كنيسة" . ag.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  124. "الأبرشيات" . www.goarch.org . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  125. "الرعايا - نيو جيرسي" . www.oca.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  126. "ابحث عن اجتماع" . apps.jw.org . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  127. "ابحث عن كنائس قريبة مني، دليل الكنائس" . الكنيسة المتحدة للمسيح . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  128. ميتر، سيدهارتا. "في معركة نيوارك، مخاوف من أن تصبح ديترويت أخرى؛ رؤيتان لنهضة المدينة تتصادمان في انتخابات حامية الوطيس". مؤرشف في 13 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، الجزيرة أمريكا ، 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015. "يُقدّر أن 100,000 شخص يتنقلون إلى نيوارك يوميًا، وكثير منهم إلى الجامعات ومكاتب المقاطعة المستثناة من قاعدة ضريبة الأملاك في المدينة."
  129. كتاب بيانات نيوارك، مؤرشف في 1 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine، شراكة الأعمال الإقليمية في نيوارك. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  130. "تحليل مخزون مكتب نيوارك، نيو جيرسي" . commercialcafe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  131. "فهم سوق المكاتب في نيوارك، نيو جيرسي" . propertyshark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  132. ديلجادو، صموئيل أ. "نيوارك قد تصبح مدينة جامعية حقيقية". مؤرشف في 16 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015. "مع وجود 60,000 طالب وعضو هيئة تدريس في ست كليات وجامعات، تحتل نيوارك المرتبة الخامسة من حيث أعلى تركيز للتعليم العالي على الساحل الشرقي، بعد بوسطن ومدينة نيويورك وفيلادلفيا وواشنطن العاصمة".
  133. خطة تطوير وسط مدينة نيوارك النابض بالحياة، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، مدينة نيوارك، 2008. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2016. "يُعدّ وسط مدينة نيوارك أكبر وسط مدينة في ولاية نيو جيرسي. تشمل أصوله ما يقرب من 50,000 موظف، ومقرات خمس شركات كبرى، وخمسة فروع جامعية تضم ما يقرب من 50,000 طالب وعضو هيئة تدريس، ومجمعين مستشفيين، وواحدًا من أفضل أنظمة النقل العام في البلاد بين المدن متوسطة الحجم، ووجهات رياضية وثقافية وترفيهية مهمة... في عام 2000، قُدّر عدد سكان نيوارك خلال النهار بأكثر من 330,000 نسمة، بما في ذلك قوة عاملة قوامها 47,000 شخص ضمن مسافة نصف ميل من تقاطع شارعي برود وماركت، وهما تقاطعا نيوارك الأسطوريان."
  134. تصنيف الموانئ الأمريكية حسب حجم البضائع مؤرشف في 13 يونيو 2020، في Wayback Machine ، الرابطة الأمريكية لسلطات الموانئ ، 2013. تم الوصول إليه في 23 مايو 2015.
  135. إحصاءات الركاب والشحن الجوي الدولي في الولايات المتحدة، ديسمبر 2014. مؤرشفة في 22 ديسمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine سلسلة تطورات الطيران الدولي التابعة لوزارة النقل الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2016.
  136. ميستري، نيشا. "التنافسية التصنيعية في نيوارك: النتائج والاستراتيجيات". مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، مؤسسة بروكينغز ، 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015.
  137. مورلي، هيو ر. "أنهويزر-بوش تعلن عن تسريح 60 موظفًا في نيوجيرسي". مؤرشف في 19 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016. "امتنع متحدث باسم الشركة عن الإفصاح عن عدد الموظفين العاملين في المصنع، الذي افتُتح عام 1951 ويُنتج بيرة بادوايزر وباد لايت وغيرها من العلامات التجارية للشركة. في عام 2007، كان هناك 800 عامل في مصنع الجعة، الذي كان يُصدّر آنذاك 7.5 مليون برميل من البيرة سنويًا."
  138. «بيع مصنع أنيوزر-بوش الشهير في نيوارك. إليكم ما سيؤول إليه» . northjersey.com . 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  139. كتاب بيانات نيوارك، مؤرشف في 7 ديسمبر 2012، على موقع Wayback Machine، شراكة الأعمال الإقليمية في نيوارك. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012.
  140. لوكسنبرغ، ستان. "المطورون يعيدون اكتشاف نيوارك". مؤرشف في 17 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت. نُشر في مجلة "ناشونال ريل إستيت إنفستور"، 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012. "يُوفر وسط مدينة نيوارك 50,000 وظيفة. وتُعد المدينة ثالث أكبر مركز للتأمين في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وهارتفورد، كونيتيكت."
  141. بيرد، جوشوا. "لرؤية نهضة نيوارك، انظر إلى الأعلى؛ فمع تخطيط كبار الشخصيات لبناء ناطحات سحاب في المدينة، تشهد شركات العقارات ارتفاعًا في الطلب". مؤرشف في 18 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، NJBiz ، 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  142. حول نيوارك. مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . شراكة الأعمال الإقليمية في نيوارك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012.
  143. فيردون، جوان. "مانيشيفيتز تصف نيوارك بأنها عنصر أساسي في خطة نموها". مؤرشف في 12 مايو 2012، في Wayback Machine ، هيرالد نيوز ، 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012. "قال مسؤولون تنفيذيون يوم الثلاثاء إن نيوارك استقطبت المقر الرئيسي الجديد لشركة مانيشيفيتز، لأن مسؤولي المدينة قدموا عنصرًا حاسمًا واحدًا - تحركوا بسرعة لحل المشكلات."
  144. جيامبوسو، ديفيد. "إرث كوري بوكر في نيوارك تحت الأضواء مع تطلعه إلى مجلس الشيوخ". مؤرشف في 18 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015.
  145. زيرنيك، كيت . "الوعد مقابل الواقع في نيوارك في عهد العمدة". مؤرشف في 3 فبراير 2013، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  146. زيزيما، كاتي. "بوكر في طريقه إلى واشنطن العاصمة، تاركاً إرثاً مختلطاً في نيوارك". مؤرشف في 12 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة ترينتونيان ، 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  147. فريق العمل. "عندما يرحل كوري" مؤرشف في 16 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  148. برادلي، بيل . "هل كوري بوكر هو حقًا خيار الشعب؟" مؤرشف في 17 يونيو 2014، في Wayback Machine ، Next City ، 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  149. روز، جويل . "كوري بوكر: رئيس بلدية خارق أم مُروِّج لنفسه؟" مؤرشف في 10 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت ، الإذاعة الوطنية العامة ، 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  150. ويلوول، جوشوا. "تقرير: سكان نيوارك من بين أفقر سكان نيوجيرسي". مؤرشف في 28 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، نيوارك باتش، 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016. "تكشف إحصاءات مكتب الإحصاء الأمريكي أن هناك 79,243 شخصًا يعيشون في فقر في مدينة نيوارك. هذه الأرقام، التي كانت جزءًا من المسح المجتمعي الأمريكي الذي أصدره مكتب الإحصاء يوم الخميس الماضي، تعني أن واحدًا من كل ثلاثة سكان تقريبًا في أكبر مدينة في نيوجيرسي فقير."
  151. "صورة لنيوارك" . measureofamerica.org . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  152. "أفقر المدن في الولايات المتحدة" . مراجعة سكان العالم . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  153. أسئلة وأجوبة حول ضريبة مناطق المشاريع الحضرية، مؤرشفة في 27 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2019. "تم سن برنامج مناطق المشاريع الحضرية (UEZ) في عام 1983. وقد أذن بتحديد عشر مناطق من قبل هيئة مناطق المشاريع الحضرية في نيوجيرسي: كامدن، نيوارك، بريدجتون، ترينتون، بلينفيلد، إليزابيث، جيرسي سيتي، كيرني، أورانج، وميلفيل/فينلاند (منطقة مشتركة)."
  154. برنامج مناطق المشاريع الحضرية ( مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩). "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا ٣.٣١٢٥٪ اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٨".
  155. تواريخ سريان وانتهاء مناطق المشاريع الحضرية، مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2018.
  156. ١ ٢ "نيوجيرسي تعيد برنامج المناطق الاقتصادية الخاصة - وتخصص ٤٢.٥ مليون دولار لعام ٢٠٢٢" . roi-nj.com . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٦ .
  157. راسيوپي، داستن. "كريستي يعترض على تمديد منطقة المشاريع الحضرية" مؤرشف في 30 مارس 2019، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019. "اعترض الحاكم كريس كريستي يوم الجمعة، بشكل مشروط، على محاولة المجلس التشريعي تمديد وضع منطقة المشاريع الحضرية لمجتمعاته الخمسة، واصفًا برنامج الإنعاش الاقتصادي بأنه "فشل ذريع" وله "تأثير مدمر" على إيرادات الولاية... عاد المجلس التشريعي بما أسماه مشروع قانون تسوية، A-4189، لتمديد التعيين لمدة عامين بدلاً من 10 أعوام لأول خمس مناطق مشاريع حضرية - بريدجتون، وكامدن، ونيوارك، وبلينفيلد، وترينتون - والتي انتهت صلاحيتها في 1 يناير."
  158. «إشعار: قانون يُعيد العمل بخمس مناطق اقتصادية حضرية ويُمدد تاريخ انتهاء صلاحية 12 منطقة اقتصادية حضرية أخرى» مؤرشف في 23 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، وزارة الخزانة بولاية نيوجيرسي، قسم الضرائب، 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019. «في 30 مايو 2018، وقّع الحاكم مورفي على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 846 (A3549). أعاد القانون العمل بخمس مناطق اقتصادية حضرية منتهية الصلاحية. إذا كان عملك يقع في إحدى هذه المناطق، فيمكنك تقديم طلب للحصول على وضع عمل مؤهل. (الشهادات السابقة لم تعد سارية في هذه المناطق الخمس). المناطق الاقتصادية الحضرية الخمس هي: *بريدجتون *كامدن *نيوارك *بلينفيلد *ترينتون. تنتهي صلاحية المناطق الاقتصادية الحضرية في المواقع الخمسة المذكورة أعلاه في 31 ديسمبر 2023.»
  159. "برنامج الإعفاء الضريبي لمراكز النقل الحضري" . njeda.gov . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  160. ١ ٢ ٣ "أنظمة ريادة الأعمال موجودة في كل مكان" . مرافق الأعمال (سبتمبر/أكتوبر ٢٠٢١). ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  161. دي بوتو، توم (17 سبتمبر 2013). "كريستي يفتتح المقر الجديد لشركة باناسونيك في نيوارك، ويشيد بالعمل المشترك بين الحزبين" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  162. «مدينة الطوب في نيوجيرسي تضع حجر الأساس لأكبر مزرعة عمودية في العالم» . بزنس إنسايدر . ١٠ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  163. شيريلوس، جينا (28 يونيو/حزيران 2016). "الزراعة الداخلية تُعيد الحياة إلى ساحة نيوجيرسي السابقة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  164. "2019 - الشركات الأكثر ابتكارًا في العالم" . فاست كومباني. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  165. موريس، كيكو (28 فبراير 2017). "شركة التكنولوجيا المالية برودريدج فاينانشال تنتقل إلى مدينة نيوارك المزدهرة في ولاية نيوجيرسي". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  166. "موقع WebMD ينقل ما يصل إلى 700 موظف إلى نيوجيرسي" . مرافق الأعمال . 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  167. لابوسكي، إيسي (19 يناير 2018). "ما هو على المحك مع المقر الرئيسي الجديد لشركة أمازون؟ اسأل نيوارك" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  168. 1 2 بيرد، جوشوا (27 يوليو 2015). "قصة البنية التحتية: تحوّل نيوارك إلى مركزٍ مزدهرٍ للألياف الضوئية استغرق عقودًا من العمل" . NJBIZ . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  169. بارنز، توم (18 يونيو 2004). "متجر نيوارك المُجدد نموذجٌ لعملية تجديد لازاروس" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  170. "مركز بيانات شارع هالسي 165، نيو جيرسي" . مركز تفسير استخدام الأراضي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  171. سكوتاك، ريبيكا (11 أكتوبر 2021). "شركة نيوارك فنتشر بارتنرز تجمع 85 مليون دولار وتضيف شريكًا إداريًا جديدًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  172. وينثر، غاريت (16 سبتمبر 2021). "هاكس تعلن عن مقرها الرئيسي الجديد في الولايات المتحدة في نيوارك، نيو جيرسي" (بيان صحفي). هاكس. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  173. كادوش، مات. "منح نيوارك لإعادة تنشيط قطاع التجزئة تهدف إلى جذب الشركات إلى وسط المدينة". مؤرشف في 19 يناير 2024، على موقع Wayback Machine ، TAPinto Newark، 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023. "قد يحصل رواد الأعمال الذين يتطلعون إلى التمركز في منطقة وسط مدينة نيوارك المحصورة بين شارع برود وشارع واشنطن، وبين واشنطن بليس وشارع ويليام، على بعض الحوافز الإضافية."
  174. "برنامج جديد يُموّل ما يصل إلى 90% من مشاريع الشركات التي تنتقل إلى وسط مدينة نيوارك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  175. «نيوارك تطلق برنامجًا لتفعيل المساحات التجارية الشاغرة في المنطقة التجارية بوسط المدينة» . 7 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  176. ليبتون، إريك . "ميناء نيويورك يعود إلى الازدهار بفضل التجارة الآسيوية". مؤرشف في 28 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 2004. تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2011. "نيويورك ليست الميناء البحري الوحيد الذي انتعش بفضل تدفق الواردات الآسيوية. لا يتوقع أحد أن تستعيد مكانتها كأكثر موانئ الحاويات ازدحامًا في العالم - وهو لقب احتفظت به حتى عام 1985 - أو حتى على مستوى البلاد. اليوم، تحتل المرتبة 15 عالميًا، والثالثة في الولايات المتحدة."
  177. تحسينات المحطة مؤرشفة في 3 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2011.
  178. معلومات ضريبة الأملاك لعام 2018 مؤرشفة في 8 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثها في 16 يناير 2019. تم الوصول إليها في 7 نوفمبر 2019.
  179. ماركوس، سامانثا. "هذه هي المدن ذات أدنى ضرائب عقارية في كل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21". مؤرشف في 7 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019. "قد يكون متوسط ​​فاتورة ضريبة الأملاك في نيوجيرسي قد بلغ 8767 دولارًا العام الماضي - وهو رقم قياسي جديد - لكن دافعي الضرائب في بعض أجزاء الولاية يدفعون جزءًا بسيطًا من ذلك... بلغ متوسط ​​فاتورة ضريبة الأملاك في نيوارك 6481 دولارًا في عام 2018، وهو الأدنى في مقاطعة إسيكس."
  180. باجليفو، فينس. "كنيس ساوث أورانج يدعم ترميم كنيس شارع برينس التاريخي من قبل جمعية نيوارك الكبرى". مؤرشف في 25 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012. "بُني هذا المبنى وافتُتح من قبل أوهيب شالوم عام 1884، وهو ثاني أقدم مبنى كنيس في نيوجيرسي، وواحد من أقدم 35 مبنى بُنيت في الأصل كمعابد يهودية ولا تزال قائمة في الولايات المتحدة."
  181. أهيرن، جيمس. "رأي: المهمة أنجزت، رئيس مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية يرحل". مؤرشف في 15 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 26 أكتوبر 2010. تاريخ الوصول: 7 أبريل 2015. "المشروع الأول، على قطعة أرض مساحتها 1.2 فدان مقابل المركز، مصمم على شكل برج شاهق متعدد الاستخدامات، بارتفاع 44 طابقًا، ليصبح بذلك أطول مبنى في المدينة... يُعد مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية سادس أكبر مركز للفنون الأدائية في البلاد، وموطنًا لأوركسترا نيو جيرسي السيمفونية التي تحظى باحترام متزايد، ويجذب أكثر من 400,000 زائر سنويًا."
  182. حول الأرشيف بتاريخ 29 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت ، قاعة نيوارك السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016. "تتمتع قاعة نيوارك السيمفونية بتاريخ ثقافي عريق وغني، فهي أقدم وأكبر قاعة في نيوجيرسي لعرض الفنون والبرامج التعليمية والترفيهية. شُيّد هذا الصرح متعدد المرافق من قِبل جمعية شراينرز، وهي منظمة ماسونية، عام 1925، وكان يُعرف باسم معبد السلام."
  183. ماكغلون، بيغي. "قاعة الموسيقى التاريخية تنتظرها أيام أكثر إشراقاً". مؤرشف في 16 أبريل 2010، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012.
  184. "مهرجان جيرالدين ر. دودج للشعر لعام 2014 سيُقام في الفترة من 23 إلى 26 أكتوبر في مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية ومنطقة الفنون بوسط مدينة نيوارك" مؤرشف في 24 يونيو 2016، في Wayback Machine ، مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية ، 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016.
  185. سانيه، كيليفا . "ساحة جديدة تمامًا ونجم روك ليس جديدًا تمامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012. "وللاحتفال بالافتتاح الكبير، حجز المركز - الذي قد يُعرف أو لا يُعرف باللقب الذي وافق عليه مسؤول العلاقات العامة، ذا روك - فرقة الروك الأكثر نشاطًا في نيوجيرسي، بون جوفي، لإحياء عشر حفلات متتالية."
  186. «أين تجد موسيقى الهاوس موطنها؟ تعرف على 7 وجهات غنية بتاريخ موسيقى الهاوس السوداء» . 25 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  187. أرشيف نيوارك ساوند، 4 مايو 2018، على موقع Wayback Machine ، أحدث الأمريكيين. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018.
  188. "نادي جيرسي: من نيوارك إلى العالم" مؤرشف في 11 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، ريزيدنت أدفايزر. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018.
  189. تاريخ أماكن نوادي المثليين في نيوارك، مؤرشف في 12 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، مشروع التاريخ الشفوي للمثليين في نيوارك، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018.
  190. ساكسلبي، روث. "السماء هي الحد: تاريخ شفوي لنادي جيرسي، منسق الأغاني سلينك، ويونيكو 3، ومنسق الأغاني تاميل، وغيرهم، حول صعود موسيقى وسط مدينة نيوارك." مؤرشف في 9 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، ذا فيدر ، 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019. "كان يُطلق على نادي جيرسي في الأصل اسم موسيقى نادي بريك سيتي. وقد انبثق من موسيقى نادي بالتيمور، وتم إنشاؤه وتأسيسه في الفترة 1999-2000. تم تغيير الاسم إلى نادي جيرسي لأنه عندما بدأ المنتجون الجدد في إنتاج هذه المقطوعات، لم يكونوا جميعًا من نيوارك."
  191. كارتر، باري (6 نوفمبر 2019). "بعد 110 أعوام، أصبح لأكبر متحف في نيوجيرسي اسم جديد تمامًا" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  192. "مواقع المكتبات - مكتبة نيوارك العامة" . npl.org . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  193. سياسة تطوير المجموعات، التي اعتمدها مجلس الأمناء في 24 سبتمبر 1997، مؤرشفة في 25 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine التابع لمكتبة نيوارك العامة . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012. "يشمل نظام المكتبة المكتبة الرئيسية، وثمانية فروع مجتمعية، ومرفقين تجاريين... تضم مجموعة المكتبة 1.4مليون مجلد مفهرس، وما يقرب من نصف مليون عنوان. وتشمل المجموعة كتبًا وأقراصًا مدمجة وأشرطة فيديو وصوت." 
  194. "التقويم - مكتبة نيوارك العامة" . npl.org . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  195. تاريخ معهد دراسات الجاز، مؤرشف في 31 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، جامعة روتجرز-نيوارك . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015. "في عام 1984، أصبح المعهد جزءًا من مكتبات جامعة روتجرز وارتبط رسميًا بمكتبة دانا في روتجرز - نيوارك."
  196. حول معهد دراسات الجاز (IJS) مؤرشف في 22 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine معهد دراسات الجاز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016.
  197. متحف نيوجيرسي اليهودي. مؤرشف في 10 يونيو 2023، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023.
  198. تاريخ الأرشيف: 6 نوفمبر 2019، في موقع Wayback Machine ، جماعة أهافاس شولوم. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2019.
  199. كوينغ، ليا. "آخر كنيس يهودي في نيوارك: جماعة صغيرة تسعى جاهدة للحفاظ على وجودها التاريخي". مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019.
  200. ليفينسون، جاي. "هذه المدينة مجرد ذكريات". مؤرشف في 20 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مجلة يهودية . تاريخ الوصول: 28 يونيو 2012. "إن الجالية اليهودية في نيوارك، نيو جيرسي، صفحة من صفحات التاريخ. لقد ولّى زمن وجود نحو 50 كنيسًا و70,000 مقيم يهودي في المدينة خلال خمسينيات القرن الماضي. اليوم، لم يتبقَّ سوى مبنى كنيس واحد مملوك لليهود، وهو يعمل فقط في يوم السبت (شبات)."
  201. فرانكستون، جانيت، عبر وكالة أسوشيتد برس . "جولات التراث اليهودي في نيوارك تزور آخر آثار مجتمعٍ اندثر". مؤرشف في 24 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine ، صحيفة صن سنتينل ، 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012. "خلال أوج ازدهارها، من عشرينيات القرن العشرين إلى خمسينياته، تراوح عدد اليهود الذين عاشوا في أكبر مدينة في ولاية نيوجيرسي بين 65000 و80000 نسمة."
  202. حول الأرشيف بتاريخ 29 سبتمبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - معارض بول روبسون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019.
  203. المتاحف والمعارض. مؤرشف في 11 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، نيوارك هابينينغ. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  204. "فنانو نيوارك، يزدهرون وسط الأزمة والتنفيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  205. «مالك معرض أكوابا في نيوارك سيفتتح معرضًا فنيًا جديدًا في شارع ليتلتون» . jerseydigs.com . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  206. كارتر، باري. "الجداريات تُضفي ألوانًا نابضة بالحياة وثقافة على أحياء نيوارك". مؤرشف في 6 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 24 يونيو 2016. تاريخ الوصول: 7 يناير 2018. "الجداريات ليست جديدة على نيوارك. يوجد ما لا يقل عن 40 جدارية موزعة في جميع أنحاء الأحياء الخمسة للمدينة ضمن البرنامج الذي بدأ قبل سبع سنوات. لكن إدارة العمدة راس باراكا بذلت جهودًا حثيثة في العام الماضي لاستهداف ممرات الأحياء المهملة بضخ الفن كركيزة للنمو الاقتصادي والتحول الاجتماعي."
  207. جولة افتراضية بزاوية 360 درجة للصور الشخصية، مؤرشفة في 27 أبريل 2018، في موقع Wayback Machine ، بوابات إلى نيوارك. تم الوصول إليها في 11 يونيو 2018.
  208. "انطلقت أعمال إنشاء أطول جدارية على الساحل الشرقي في نيوارك" مؤرشف في 12 يونيو 2018، في Wayback Machine ، Brick City Live، 13 مايو 2016. تم الوصول إليه في 11 يونيو 2018.
  209. مازولا، جيسيكا. "نيوجيرسي الآن موطن لثاني أطول جدارية في الولايات المتحدة". مؤرشف في 23 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018. "تمتد الجدارية المرسومة حديثًا لمسافة 1.39 ميل على الجدران أسفل خطوط قطارات أمتراك على طول الطريق 21، ويبلغ طولها حوالي 25 ملعب كرة قدم، وفقًا لما ذكره مسؤولو المدينة في بيان صدر مؤخرًا. وهي أطول جدارية متصلة على الساحل الشرقي، وثاني أطول جدارية في الولايات المتحدة، حسبما أكد مسؤولو المدينة. وقد رُسمت جدارية "بورتريهات"، وهي جزء من مشروع "بوابات نيوارك" الأوسع نطاقًا لتجميل المدينة، من قِبل 17 فنانًا مختلفًا."
  210. أرشيف "الأبواب المفتوحة" بتاريخ 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine التابع لمجلس فنون نيوارك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015.
  211. مهرجان لينكولن بارك الموسيقي، مؤرشف في 27 مايو 2016، في موقع Wayback Machine ، مجلس فنون نيوارك. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  212. يي، كارين. "مهرجان نيوارك للأفرو بيت يجمع بين التاريخ والثقافة". مؤرشف في 27 أبريل 2018، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018.
  213. "مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية يعلن عن برنامج مهرجان تي دي جيمس مودي للجاز لعام 2017" مؤرشف في 28 يونيو 2024، في Wayback Machine ، Broadway World، 12 يونيو 2017. تم الوصول إليه في 11 يونيو 2018.
  214. "مهرجان موسيقى هاوس بارك في ويكواهيك" . NewJerseyStage.com . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  215. مهرجان نيوارك للأفلام السوداء، مؤرشف في 15 أكتوبر 2015، في موقع Wayback Machine ، متحف نيوارك . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016. "منذ تأسيسه عام 1974، أصبح مهرجان نيوارك للأفلام السوداء (NBFF) معروفًا بين نظرائه بأنه أطول مهرجان للأفلام السوداء استمرارًا في الولايات المتحدة."
  216. سوبكو، كاتي. "هالسي وديمي لوفاتو تحضران مهرجان الموسيقى والتكنولوجيا "نورث تو شور جيرسي" مؤرشف في 13 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 مارس 2023. تاريخ الوصول: 13 مارس 2023. "سيكون مهرجان "نورث تو شور جيرسي" حدثًا موسيقيًا وتقنيًا يُقام على مدار ثلاثة عطلات نهاية أسبوع متتالية في ثلاث مدن في جميع أنحاء الولاية. ستُقام الفعاليات في أتلانتيك سيتي من 7 إلى 11 يونيو، وفي أسبوري بارك من 14 إلى 18 يونيو، وفي نيوارك من 21 إلى 25 يونيو. وسيتضمن المهرجان مجموعة متنوعة من الفعاليات الترفيهية، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والعروض الكوميدية والأفلام، بالإضافة إلى عروض تقديمية من رواد الأعمال في مجالي التكنولوجيا والأعمال."
  217. خريطة الحديقة العسكرية مؤرشفة في 25 أبريل 2018، على موقع Wayback Machine ، شراكة الحديقة العسكرية. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2018.
  218. «رجل أعمال يترك تذكارات خالدة للقادة والأبطال» . مكتبة نيوارك العامة . 4 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  219. كريج، لورين. ١٠٠ شيء يمكنك فعله في نيوارك قبل أن تموت. مؤرشف في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤، في أرشيف الإنترنت ، صفحة ١٠٩. دار ريدي للنشر، ٢٠١٧. رقم ISBN 9781681060941تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018.
  220. منتزه ريفر فرونت، مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2018، في موقع Wayback Machine ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018.
  221. منتزه إسيكس كاونتي ريفر فرونت ، خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018.
  222. واجهة نيوارك البحرية، مؤرشفة في 24 أبريل 2018، في موقع Wayback Machine ، نيوارك هابينينغ. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2018.
  223. منتزه جوزيف ج. مينش باسيك ريفر ووترفرونت والمنطقة التاريخية. مؤرشف في 12 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ، فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018. "يتعاون فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة نيويورك، مع إدارة حماية البيئة بولاية نيوجيرسي ومدينة نيوارك لإنشاء مشروع منتزه مينش الذي سيحد من تآكل ضفاف النهر ويضع الأساس لتطوير منتزه على الواجهة المائية وإعادة إتاحة الوصول العام إلى نهر باسيك في نيوارك، نيوجيرسي. تشمل المرحلة الأولى من المشروع بناء 6000 قدم طولي من الحواجز، و3200 قدم طولي من تسوية ضفاف النهر وزراعة النباتات المحلية."
  224. منتزه مينش ، خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018.
  225. سترونسكي، ستيف. "افتتاح مهرجان أزهار الكرز الذي يستمر أسبوعًا في نيوارك كان مشمسًا وورديًا". مؤرشف في 13 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 2 أبريل 2022، تم التحديث في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024. "حظي مهرجان أزهار الكرز السنوي في منتزه برانش بروك بسماء زرقاء مشمسة يوم السبت، وهو يوم الافتتاح، بطقوس الربيع الوردية في نيوارك. يُقام المهرجان المجاني، الذي يستمر حتى 10 أبريل، بالتزامن مع عرض ما يُقال إنه أكبر مجموعة من أشجار أزهار الكرز في أمريكا الشمالية، وهي جوهرة من جواهر نظام منتزهات مقاطعة إسيكس، وتضم مجموعة متنوعة من الأنواع التي تتفتح في مارس وأبريل بألوان تتراوح من الوردي الفاتح إلى الفوشيا الداكن."
  226. مازولا، جيسيكا. "حديقة نيوارك تضيف 1000 شجرة أخرى إلى أكبر مجموعة من أزهار الكرز في البلاد". مؤرشف في 23 أبريل 2015، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015.
  227. فريق العمل. "طلاب علماء يتتبعون أكبر مجموعة من أشجار أزهار الكرز في البلاد في منتزه مقاطعة إسيكس". مؤرشف في 13 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014.
  228. هيندز، كيت. "انظر | أشجار الكرز تزدهر في نيوارك" مؤرشف في 5 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، WNYC ، 25 مارس 2012. تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2014.
  229. سكارانتينو، درو آن. "في أوج ازدهارها" مؤرشفة في 13 نوفمبر 2011، في Wayback Machine. مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2014.
  230. منتزه برانش بروك، مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018.
  231. حديقة الاستقلال. مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2018، في موقع Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2018.
  232. حديقة الاستقلال ، خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2018.
  233. حديقة الاستقلال. مؤرشفة في 25 يونيو 2018، على موقع Wayback Machine ، تاريخ نيوارك. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2018.
  234. يضم منتزه آيفي بارك ملاعب تنس ذات أرضية صلبة، وملاعب سوفتبول/بيسبول، وملعب كرة قدم/كرة قدم أمريكية مشترك، وملعب كرة سلة مضاء، وملعب أطفال، ومظلة، ومنطقة مخصصة لحفلات الفرق الموسيقية.
  235. Ivy Hill ParkArchived April 24, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  236. Vailsburg ParkArchived April 24, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  237. Riverbank ParkArchived April 23, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  238. Riverbank Park, Google Maps. Accessed June 11, 2018.
  239. Veterans Memorial ParkArchived April 23, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  240. Forgosh, Linda B. (2008). Jews of Weequahic. Images of America. Charleston, SC: Arcadia. ISBN 978-0-7385-5763-2. LCCN 2007935344. OCLC 212842952. Archived from the original on May 12, 2023. Retrieved September 27, 2022.
  241. "The Olmsted Firm and Weequahic Park"(PDF). Field Notes. 20 (2): 3–6. Fall 2002. Archived from the original(PDF) on October 31, 2022. Retrieved October 31, 2022.
  242. Weequahic Park Sport AuthorityArchived June 12, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  243. Weequahic Park, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  244. "The County of Essex, New Jersey | ESSEX COUNTY EXECUTIVE DIVNCENZO ANNOUNCES PLANS TO MODERNIZE 2.2-MILE RUBBERIZED WALKING TRACK AND FITNESS APPARATUS IN ESSEX COUNTY WEEQUAHIC PARK". June 12, 2024. Retrieved April 24, 2026. The walkway around Weequahic Lake is the longest resilient-surfaced track in the world. The popular attraction was last resurfaced in 2010 and is showing signs of regular wear and tear. This project will improve grading and drainage along the walking path route and replace the entire rubberized surface.
  245. West Side ParkArchived June 12, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  246. West Side Park, Google Maps. Accessed June 11, 2018.
  247. "Jesse Allen Park Ribbon Cutting Ceremony". November 4, 2022. Archived from the original on August 10, 2023. Retrieved August 10, 2023.
  248. Staff. "Newark receives federal grant to complete Jessie Allen Park"Archived June 12, 2018, at the Wayback Machine, TAP into Newark, July 24, 2017. Accessed June 11, 2018. "Newark has received a $750,000 federal grant from the National Park Service to build the final phase of Jesse Allen Park in Newark's Central Ward that will replace the existing baseball, football, and soccer fields with a synthetic three-season turf."
  249. Judith L. Shipley Urban Environmental CenterArchived December 3, 2015, at the Wayback Machine, Greater Newark Conservancy. Accessed June 11, 2018.
  250. Judith L. Shipley Urban Environmental Center, Google Maps. Accessed June 11, 2018.
  251. Prudential Outdoor Learning CenterArchived June 12, 2018, at the Wayback Machine, Greater Newark Conservancy. Accessed June 11, 2018.
  252. Prudential Outdoor Learning Center, Google Maps. Accessed June 11, 2018.
  253. Mulberry CommonsArchived June 12, 2018, at the Wayback Machine, Newark Downtown District. Accessed June 11, 2018.
  254. Nat Turner ParkArchived April 24, 2018, at the Wayback Machine, The Trust for Public Land. Accessed June 11, 2018.
  255. 123456"Cards: Recreation Centers". www.newarknj.gov. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved March 21, 2021.
  256. Weequahic Golf CourseArchived April 24, 2018, at the Wayback Machine, Essex County Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs. Accessed June 11, 2018.
  257. "Ginella discovers hidden gem Weequahic". Golf Channel. July 30, 2016. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 11, 2018.
  258. "Golfer Of The Week: Wiley Williams"Archived April 24, 2018, at the Wayback Machine, African American Golfer's Digest. Accessed June 11, 2018. "Wiley Williams is a Weequahic Golf Course legend and outstanding New Jersey golf Pro. At Weequahic, the oldest public golf course in the state of New Jersey, Wiley almost single handedly put this course on the map with his stellar golf game and sharp ball striking skills."
  259. Kiefer, Eric. "Newark Golf Legend Inspires Community: 'No Tiger Without Wiley' 'There would be no Tiger Woods if there wasn't Wiley Williams,' an Essex County Freeholder said."Archived April 24, 2018, at the Wayback Machine, Newark Patch, August 9, 2017. Accessed June 11, 2018.
  260. Jesse Allen Skateboard Park, Google Maps. Accessed June 11, 2018.
  261. 12Gale, Dennis E. Greater New Jersey: Living in the Shadow of GothamArchived June 28, 2024, at the Wayback Machine, University of Pennsylvania Press, 2006. ISBN 9780812219579. Accessed May 10, 2016.
  262. Sherman, Ted. "Newark headquarters of Star-Ledger sold to New York real estate development firm"Archived September 12, 2014, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, July 24, 2014. Accessed September 10, 2015. "The Star-Ledger has sold its long-time home in Newark, where the state's largest daily newspaper was headquartered for nearly 50 years, according to publisher Richard Vezza. The company would not disclose a sale price for the 177,000-square-foot building – many of the offices already vacant because of layoffs, attrition and the move of some operations to new offices in Woodbridge and Secaucus."
  263. Tully, Tracey (February 1, 2025). "A Storied Newspaper Prepares to Print Its Own Obituary". The New York Times. The Star-Ledger, New Jersey's longtime paper of record, will publish its final edition on Sunday and become an online-only news outlet.
  264. Home PageArchived April 3, 2018, at the Wayback Machine, TAP into Newark. Accessed June 11, 2018.
  265. Home PageArchived April 5, 2018, at the Wayback Machine, Newark Patch. Accessed August 14, 2017.
  266. "About Us". Local Talk. Archived from the original on May 23, 2024.
  267. "The Newarker – History, Culture, Politics and Society". Newarkermag.com. October 3, 2019. Archived from the original on June 28, 2024. Retrieved August 24, 2022.
  268. Home PageArchived February 25, 2019, at the Wayback Machine, Newark Times. Accessed February 11, 2021.
  269. The Newark MetroArchived June 3, 2013, at the Wayback MachineRutgers–Newark. Accessed June 11, 2018.
  270. News PageArchived February 8, 2021, at the Wayback Machine, rlsmedia.com. Accessed February 11, 2021.
  271. City of NewarkArchived April 21, 2018, at the Wayback Machine, Twitter. Accessed June 11, 2018.
  272. Home PageArchived June 20, 2016, at the Wayback Machine, 165 Halsey Street. Accessed June 13, 2016.
  273. Radio Stations in Newark, New JerseyArchived April 8, 2012, at the Wayback Machine, Radio-Locator. Accessed September 10, 2015.
  274. Colburn, Robert. "Your Engineering Heritage: Newark's Past and Future as a High-Technology Center"Archived October 22, 2016, at the Wayback MachineIEEE, December 15, 2015. Accessed October 21, 2016. "Large-scale field trials of semiautomatic telephone switching were another Newark high-tech advance. Two switching offices, Mulberry (3,640 lines) and Waverly (6,480 lines), went into commercial service on 16 January 1915 and 12 June 1915, respectively."
  275. Western Electric, The Last Panel Office, WE Magazine 1983 No. 1, page 22
  276. Model, Eric. "Remembering Channel 13—New Jersey's first television station"Archived September 12, 2014, at the Wayback Machine NewJerseyNewsroom.com, August 8, 2011. Accessed September 11, 2014. "Initially the station was known as WATV, and was a commercial television station owned by Atlantic Television, a subsidiary of Bremer Broadcasting Corporation. It started broadcasting on May 15, 1948 on Channel 13. Bremer also owned two northern New Jersey radio stations, WAAT (970 AM, now WNYM) and WAAT-FM (94.7 MHz, now WNSH). The three stations were in the Mosque Theater at 1020 Broad Street in Newark."
  277. "Rutgers-Newark Small Business Development Center honors Frederick A. Morton Jr. of TEMPO TV"Archived September 23, 2015, at the Wayback Machine, Rutgers Business School – Newark and New Brunswick, October 20, 2011. Accessed August 30, 2015. "TEMPO currently broadcast in 24 Caribbean islands, with approximately 3.5M viewers throughout the Caribbean and is based in Newark, New Jersey."
  278. The City of Newark's Government Access ChannelArchived April 8, 2016, at the Wayback Machine City of Newark. Accessed May 10, 2016.
  279. Ortega, Ralph R. "Newark launches its own digital TV channel"Archived September 12, 2014, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, January 25, 2009. Accessed May 10, 2016.
  280. Staff. "EDA approves $37M Urban Transit Hub grant to Cablevision"Archived September 12, 2014, at the Wayback Machine, NJBiz, June 12, 2012. Accessed May 10, 2016.
  281. "Montclair State will get N.J. public television franchise". New Jersey Monitor. June 2, 2026. Retrieved June 3, 2026.
  282. About Us, Newark International Film Festival. Accessed July 26, 2023.Archived September 12, 2021, at the Wayback Machine
  283. Currently Filming In New JerseyArchived September 5, 2015, at the Wayback Machine, New Jersey Department of State. Accessed June 13, 2016.
  284. Getto, Erica. "Booker Creates Newark Office of Film and Television", WNYC, August 4, 2011, backed up by the Internet Archive as of April 19, 2013. Accessed June 13, 2016.
  285. Honan, Edith. "Newark's Film Hopes Snag on State Budget Fight", Backstage, March 14, 2011. Accessed June 13, 2016.
  286. Kannapell, Andrea. "City Life; Giving Away a Film's Ending: It's Not Happy"Archived August 13, 2017, at the Wayback Machine, The New York Times, December 13, 1998. Accessed January 19, 2012. "And the backdrop to these unhappy lives, the Ironbound – a residential and industrial section outlined in Newark's southeast corner by various train lines – emerges as a vicious trap of a neighborhood, a painful counterpoint to downtown Newark's spreading veneer of investment and municipal energy."
  287. Quinn, Zachary. "Analysis of New Jersey Drive"Archived February 20, 2012, at the Wayback Machine, University of Minnesota Duluth. Accessed January 19, 2012. "The story takes place in Newark, New Jersey, the car theft capital of the world. And in this urban setting we find the young African American teens involved in stealing cars and dodging police in what can be described as empty lives, no goals, no focus and no direction. The only thing that these young men are interested in is the ride."
  288. About the series Brick CityArchived January 16, 2012, at the Wayback MachineSundance Channel. Accessed January 19, 2012.
  289. The Once and Future NewarkArchived September 17, 2018, at the Wayback Machine, Rutgers University, November 29, 2013. Accessed May 10, 2016.
  290. via Associated Press. "'The Sopranos' draws stargazers in Newark"Archived May 10, 2017, at the Wayback Machine, USA Today, February 6, 2006. Accessed June 13, 2016.
  291. Kuperinsky, Amy. "Sopranos prequel movie The Many Saints of Newark in the works"Archived August 23, 2018, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, March 8, 2018. Accessed June 11, 2018.
  292. Koehler, Robert. "Heart of Stone"Archived June 12, 2018, at the Wayback Machine, Variety, January 28, 2009. Accessed June 11, 2018.
  293. Kuperinsky, Amy (December 27, 2022). "'The Short and Tragic Life of Robert Peace' movie filming in Newark with Chiwetel Ejiofor". NJ.com. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved July 5, 2023.
  294. McGlone, Peggy. "America's Got Talent to film at NJPAC in Newark"Archived July 31, 2018, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, April 8, 2012. Accessed May 10, 2016.
  295. Fry, Chris (October 24, 2023). "Union City Building Where Madonna Filmed 'Bloodhounds of Broadway' Hits the Market". Jersey Digs. Retrieved October 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  296. Klefer, Eric. "Which Scenes From Joker Movie Were Shot In Newark? (VIDEOS); Joker, the newest addition to the Batman franchise, has footage shot in Newark, New Jersey. Watch the trailer here."Archived April 10, 2019, at the Wayback Machine, Newark Patch, April 3, 2019. Accessed September 24, 2019.
  297. 12"Bros, The Greatest Beer Run in History, and Smile - All Filmed In Jersey"Archived December 8, 2023, at the Wayback Machine, New Jersey Stage, September 28, 2022. Accessed December 8, 2023.
  298. Kausch, Katie. "These 15 movies were filmed, produced in N.J. towns last year. See if yours made the list."Archived August 7, 2022, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for Nj.com, August 7, 2022. Accessed December 8, 2023. "The Greatest Beer Run Ever Filming location(s): Jersey City; Newark; Paterson"
  299. Home Page, Ironbound Film and Television Studios. Accessed June 13, 2016.
  300. Tully, Tracey (May 17, 2022). "$100 Million Film Studio to Rise From Rubble of Ex-Public Housing Site – The New York Times". The New York Times. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved May 26, 2022.
  301. Jill Goldsmith (May 17, 2022). "Lionsgate, Robert Halmi's Great Point Building New Studio In Newark NJ – Deadline". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved May 26, 2022.
  302. "Hollywood on Newark Bay? Officials say Lionsgate film & TV studio is coming to Brick City". nj.com. May 17, 2022. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved May 26, 2022.
  303. 12"City Was at the Center of Movie Industry, Grand Entertainment". Newark Public Library. Archived from the original on February 6, 2024. Retrieved February 5, 2024.
  304. "The Newark Paramount Theatre"Archived October 26, 2023, at the Wayback Machine, After the Final Curtain, September 28, 2011. Accessed February 6, 2024. "The Paramount Theatre opened on October 11, 1886 as H.C. Miner’s Newark Theatre. It was originally a vaudeville house managed by Hyde & Behman Amusement Co., a Brooklyn based theater Management Company.... The Paramount Theatre closed on March 31, 1986 due to an increase in insurance rates. This increase also led to the closing of the nearby Adams Theatre."
  305. "Mission & History". www.njpac.org. NJPAC. Archived from the original on February 6, 2024. Retrieved February 5, 2024.
  306. AboutArchived February 6, 2024, at the Wayback Machine, Newark Symphony Hall. Accessed February 6, 2024. "Born as the Salaam Temple in 1925, Newark Symphony Hall has been the home of almost a century of arts and culture in what is now New Jersey’s oldest and largest arts and entertainment venue."
  307. Petrecca, Laura. "Super Bowl 2014: New Jersey out in the cold?"Archived October 13, 2017, at the Wayback Machine, USA Today, December 9, 2013. Accessed May 10, 2016.
  308. Tuttle, Brad R. How Newark Became Newark: The Rise, Fall, and Rebirth of an American CityArchived June 28, 2024, at the Wayback Machine, Rutgers University Press, 2009. ISBN 9780813544908. Accessed May 10, 2016.
  309. Staff. "Prudential Center Opens Doors For First Devils Hockey Game"Archived August 27, 2016, at the Wayback Machine, Sports Business Daily, October 29, 2007. Accessed June 14, 2016.
  310. Resident LifeArchived June 25, 2016, at the Wayback Machine, New Jersey Medical School. Accessed June 14, 2016.
  311. Hague, Jim. "Ridiculous auction last sad chapter for Newark Bears"Archived August 9, 2016, at the Wayback Machine, The Observer Online, April 30, 2014. Accessed June 14, 2016. "After all, it was the kind of Saturday in April where baseball was played at the ballpark every year since 1999, when the Newark Bears rose from the ashes of an era long gone and brought professional baseball back to the Brick City for the first time in almost 50 full years. Sure, Rutgers-Newark and NJIT have also called Riverfront Stadium home since the $34 million facility was opened 15 years ago."
  312. Ivers, Dan. "Former Newark Bears stadium sold to NYC developer for $23M"Archived November 13, 2016, at the Wayback Machine, NJ Advance Media for NJ.com, March 20, 2016. Accessed November 20, 2016. "The former home of the Newark Bears minor league baseball team – left to languish along Broad Street since the hard-luck franchise folded in 2013 – has been sold to a New York-based developer for $23.5 million.The site at the corner of Broad Street and Orange Street has been sold to the Lotus Equity Group, city officials confirmed this week. Lotus plans to demolish Riverfront Stadium and build a mixed-use, high-rise tower in its place."
  313. Mazzeo, Mike. "Chris Christie: No love lost for Nets"Archived September 26, 2024, at the Wayback Machine, ESPN New York, April 24, 2012. Accessed June 26, 2012. "The New Jersey Nets are playing their final game in New Jersey on Monday night and leaving for Brooklyn at the end of this season, but the governor of New Jersey isn't about to get all nostalgic over it."
  314. "New York Liberty Return To Madison Square Garden For 2012 Home Opener"Archived October 13, 2012, at the Wayback MachinePrudential Center, May 14, 2012. Accessed June 26, 2012. "The Liberty's 2012 season will mark the second of three seasons the team will call Prudential Center home court while Madison Square Garden continues a historic, top-to-bottom Transformation."
  315. Fowlkes, Ben. "UFC Not the First on Network TV, but Can It Learn From Others' Mistakes?"Archived December 13, 2013, at the Wayback Machine, mmafighting.com, November 9, 2011. Accessed July 9, 2015. "On May 31, 2008, EliteXC brought a live MMA event to primetime network television for the first time in American TV history. The aptly named Primetime event went down in Newark's Prudential Center, and was loaded with EliteXC's most marketable stars, including Kimbo Slice, Gina Carano, Robbie Lawler, and Phil Baroni."
  316. Strunsky, Steve. "Newark airport gets upgrades for Super Bowl XLVIII"Archived December 17, 2013, at the Wayback Machine, The Star-Ledger, October 11, 2013. Accessed June 13, 2016.
  317. Staff. "Super Bowl XLVIII To Create Traffic Jam At Newark, Teterboro Airports; Port Authority Is Consulting With Airports In Cities That Hosted Previous Super Bowls", WCBS-TV, August 24, 2013. Accessed June 13, 2016.
  318. Kell, John. "Newark Airport Gets Ready for 2014 Super Bowl", The Wall Street Journal, March 29, 2011. Accessed June 13, 2016.
  319. Nix, Naomi. "Original Vince Lombardi trophy comes home to Newark", NJ Advance Media for NJ.com, January 7, 2014. Accessed June 13, 2016. "The first-ever Vince Lombardi trophy, which was made in Newark, arrived this week at the Newark Museum."
  320. Lee, Eunice. "UFC's Super Bowl weekend event moving to New Jersey in 2014", The Star-Ledger, July 6, 2013. Accessed April 7, 2015.
  321. "Forms of Municipal Government in New Jersey"Archived June 4, 2023, at the Wayback Machine, p. 10. Rutgers University Center for Government Studies. Accessed June 1, 2023.
  322. Inventory of Municipal Forms of Government in New JerseyArchived June 1, 2023, at the Wayback Machine, Rutgers University Center for Government Studies, July 1, 2011. Accessed June 1, 2023.
  323. 12City Council City of Newark. Accessed April 7, 2015.
  324. "Bingo For Charity Is Voted In Jersey; Margin Exceeds 2-1 -- Newark Approves Shift to a Mayor and Nine Councilmen", The New York Times, November 4, 1953. Accessed March 8, 2023. "In Newark, the city electorate voted to change the municipal form of government from five commissioners to a Mayor and nine Councilmen. Complete returns showed 53,739 for the charter amendment and 28,142 against. The vote means that Newark must hold a special election some time next summer to replace the five commissioners who were elected to four-year terms in May. A citizens committee on municipal government and the Newark Charter Commission had recommended the change. Five of the Councilmen will be elected from wards in the city, and the four others will be chosen at large."
  325. Nix, Naomi. "Ras Baraka sworn in today as Newark's 40th mayor", The Star-Ledger, July 1, 2014. Accessed December 4, 2023. "Ras Baraka was officially sworn in today as Newark's 40th mayor".
  326. 2024 Municipal Data Sheet, City of Newark. Accessed January 22, 2026.
  327. Essex County Directory, Essex County, New Jersey. Accessed January 22, 2026.
  328. 12General Election November 4, 2025 Official Results, Essex County, New Jersey, November 19, 2025. Accessed January 1, 2026.
  329. Municipal Election May 10, 2022 Official Results, Essex County, New Jersey, updated May 18, 2022. Accessed July 1, 2022.
  330. Newark Municipal Run-Off June 14, 2022 Unofficial Results, Essex County, New Jersey, updated June 22, 2022.Accessed July 1, 2022.
  331. Wildstein, David. "McIver’s Newark council seat could be vacant for a year", New Jersey Globe, July 25, 2024. Accessed January 22, 2025. "Newark’s Central Ward could be without representation on the city council for nearly fourteen months if LaMonica McIver wins election to the U.S. House of Representatives in September, potentially gridlocking the state’s largest city while Mayor Ras Baraka is running for governor.... Since Newark’s municipal elections are non-partisan, the remaining eight members of the city council would have 30 days to agree on a replacement, and several sources in Newark strongly suggest that won’t happen.... That means the Central Ward seat would remain vacant until the next regularly scheduled election, which is November 2025."
  332. Strunsky, Steve. "Mayor-backed candidate wins Newark special election for city council by 98 votes", NJ Advance Media for NJ.com, November 20, 2025. Accessed January 22, 2026. "The race to fill a Newark City Council seat vacated last year by Lamonica McIver’s election to Congress was won by the candidate backed by McIver and Mayor Ras J. Baraka, according to results certified on Tuesday. Amina Bey won the Central Ward seat with 3,302 votes, or 39.4% of the 8,381 votes cast by residents of Newark’s Central Ward, according to certified results posted by Essex County Clerk Christopher Durkin.... Bey’s margin of victory was 98 votes, or 1.2%, over runner-up Gayle Chaneyfield Jenkins, who captured 3,204 votes, or 38.3% of the votes cast, according to Durkin’s office."
  333. 12Plan Components Report, New Jersey Redistricting Commission, December 23, 2011. Accessed February 1, 2020.
  334. Municipalities Sorted by 2011–2020 Legislative District, New Jersey Department of State. Accessed February 1, 2020.
  335. 2019 New Jersey Citizen's Guide to Government, New Jersey League of Women Voters. Accessed October 30, 2019.
  336. Districts by Number for 2011–2020, New Jersey Legislature. Accessed January 6, 2013.
  337. 122011 New Jersey Citizen's Guide to GovernmentArchived June 4, 2013, at the Wayback Machine, p. 62, New Jersey League of Women Voters. Accessed May 22, 2015.
  338. New Jersey Congressional Districts 2012–2021 for Newark, New Jersey Redistricting Commission, December 23, 2011. Accessed February 1, 2020.
  339. Directory of Representatives: New Jersey, United States House of Representatives. Accessed January 3, 2019.
  340. Biography, Congressman Albio Sires. Accessed January 3, 2019. "Congressman Sires resides in West New York with his wife, Adrienne."
  341. "McIver sworn in to fill late New Jersey Rep. Payne's seat". The Hill. September 23, 2024.
  342. States in the Senate: New Jersey, United States Senate. Accessed January 23, 2025. "Cory A. Booker (D) Hometown: Newark; Andy Kim (D) Hometown: Moorestown"
  343. Legislative Roster for District 28, New Jersey Legislature. Accessed January 14, 2026.
  344. Legislative Roster for District 29, New Jersey Legislature. Accessed January 14, 2026.
  345. Essex County Executive, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  346. General Information, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020. "The County Executive, elected from the County at-large, for a four-year term, is the chief political and administrative officer of the County.... The Board of Chosen Freeholders consists of nine members, five of whom are elected from districts and four of whom are elected at-large. They are elected for three-year concurrent terms and may be re-elected to successive terms at the annual election in November. There is no limit to the number of terms they may serve."
  347. Robert Mercado, Commissioner, District 1, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  348. Wayne L. Richardson, Commissioner President, District 2, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  349. Tyshammie L. Cooper, Commissioner, District 3, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  350. Leonard M. Luciano, Commissioner, District 4, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  351. Carlos M. Pomares, Commissioner Vice President, District 5, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  352. Brendan W. Gill, Commissioner At-large, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  353. Romaine Graham, Commissioner At-large, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  354. Newark Native Elected As County Commissioner: A'Dorian Murray-Thomas, Patch. Accessed January 10, 2024.
  355. Patricia Sebold, Commissioner At-large, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  356. Members of the Essex County Board of County Commissioners, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  357. Breakdown of County Commissioners Districts, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  358. 2021 County Data Sheet, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2022.
  359. County Directory, Essex County, New Jersey. Accessed July 20, 2022.
  360. About The Clerk, Essex County Clerk. Accessed July 20, 2020.
  361. Members List: Clerks, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  362. About the Register, Essex County Register of Deeds and Mortgages. Accessed July 20, 2022.
  363. Members List: Registers, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  364. Armando B. Fontura, Essex County Sheriff's Office. Accessed June 10, 2018.
  365. Members List: Sheriffs, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  366. The Essex County Surrogate's Office, Essex County Surrogate. Accessed July 20, 2020.
  367. Members List: Surrogates, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed July 20, 2020.
  368. Voter Registration Summary – Essex, New Jersey Department of State, March 23, 2011. Accessed June 25, 2012.
  369. 1234"NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive". nj.gov. Retrieved January 16, 2025.
  370. 2008 Presidential General Election Results: Essex County, New Jersey Department of State, December 23, 2008. Accessed June 25, 2012.
  371. "Presidential General Election Results – November 6, 2012 – Essex County"(PDF). New Jersey Department of Elections. March 15, 2013. Retrieved December 24, 2014.
  372. "Number of Registered Voters and Ballots Cast – November 6, 2012 – General Election Results – Essex County"(PDF). New Jersey Department of Elections. March 15, 2013. Retrieved December 24, 2014.
  373. Petenko, Erin (November 11, 2016). "See How Your Town Voted in the 2016 Presidential Election". www.nj.com. Advance Media.
  374. "Governor – Essex County"(PDF). New Jersey Department of Elections. January 29, 2014. Retrieved December 24, 2014.
  375. "Number of Registered Voters and Ballots Cast – November 5, 2013 – General Election Results – Essex County"(PDF). New Jersey Department of Elections. January 29, 2014. Retrieved December 24, 2014.
  376. 2009 Governor: Essex County, New Jersey Department of State, December 31, 2009. Accessed June 25, 2012.
  377. Romano, Andrew. "The Swamps of Jersey – The Daily Beast", Newsweek, March 10, 2010. Accessed April 7, 2015.
  378. Grutzner, Charles. "U.S. Indicts Mayor Of Newark, 9 Present Or Former Officials On $253,000 Extortion Charges; Addonizio On Bail Evasion of Tax Also Charged – Boiardo Among Accused Mayor Addonizio Is Indicted on Extortion Charge", The New York Times, December 18, 1969. Accessed August 22, 2018. "Mayor Hugh J. Addonizio and nine present or former officials of the municipal administration in Newark were indicted yesterday by a Federal grand jury with five other persons, among whom was Anthony (Tony Boy) Boiardo, a reputed member of the Mafia."
  379. Brady, Thomas F. "Addonizio and 4 Convicted Of Extortion by U.S. Jury", The New York Times, July 23, 1970. Accessed November 13, 2016. "Hugh J. Addonizio, former Mayor of Newark, and four other defendants were found guilty by Federal jury tonight on 64 counts each, one of conspiracy and 63 of extortion."
  380. Sullivan, Ronald. "Addonizio Given a 10-Year Term", The New York Times, September 23, 1970. Accessed November 13, 2016. "Former Mayor Hugh J. Addonizio of Newark was sentenced to 10 years in prison and fined $25,000 in Federal Court here today for conspiracy and extortion. Convicted of sharing in the proceeds of extorted kickbacks totaling $1.5 million from contractors on city water and sewer lines, Addonizio stood impassively with his head bowed as Judge George H. Barlow declared that his crimes were of 'monumental proportion' that 'tore at the very heart of our civilized society and our form of representative government.'"
  381. Barbanel, Josh. "Hugh J. Addonizio, 67, Ex-Mayor Of Newark Jailed 5 Years, Dead", The New York Times, February 2, 1981. Accessed April 7, 2015. "Hugh J. Addonizio, a former Congressman and two-term Mayor of Newark who was sentenced to 10 years in Federal prison and fined $25,000 for conspiracy and extortion died early this morning at Riverview Hospital in Red Bank, N.J."
  382. Narvaez, Alfonso A. "Gibson Acquitted Of A Conspiracy In 'No Show' Case", The New York Times, October 22, 1982. Accessed September 10, 2015. "Mayor Kenneth A. Gibson was found not guilty today of conspiracy in connection with charges that he had helped create a 'no show' job for a former city official. But the Superior Court jury could not reach a unanimous verdict on a charge of official misconduct."
  383. Martin, John. "Judge, prosecutors clash over James' 27-month jail term", NJ.com, July 29, 2008. Accessed April 7, 2015. "Former Newark mayor Sharpe James was ordered Tuesday to serve 27 months in prison and pay a $100,000 fine for fraud and conspiracy – a sentence that capped a spectacular downfall for one of New Jersey's political titans, but one that incensed prosecutors who thought it was too light."
  384. Newark, Berkeley College. Accessed June 14, 2016.
  385. About, Essex County College. Accessed June 14, 2016. "The main campus is located in the heart of University Heights in Newark, New Jersey."
  386. About NJIT, New Jersey Institute of Technology. Accessed June 14, 2016.
  387. Rutgers Health Sciences at NewarkArchived May 3, 2016, at the Wayback Machine, Rutgers Health. Accessed June 14, 2016.
  388. Campus Resources and Facilities, Rutgers University–Newark, Accessed June 14, 2016,
  389. History, Seton Hall University School of Law, Accessed June 14, 2016.
  390. Delgado, Samuel A. "Newark could be a real college town", The Star-Ledger, February 3, 2012. Accessed May 20, 2017. "With 60,000 students and faculty at six colleges and universities, Newark has the fifth-highest concentration of higher education on the East Coast, after Boston, New York City, Philadelphia and Washington, D.C.... With the recent burst in construction, Newark's universities off Martin Luther King Jr. Boulevard and the Central Ward are increasingly becoming residential campuses, as more students want the experience of living and studying in a big city."
  391. S1501 Educational Attainment from the 2013–2017 American Community Survey 5-Year Estimates for Newark city, New JerseyDeprecated link archived February 13, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed September 24, 2019.
  392. S1401 School Enrollment from the 2013–2017 American Community Survey 5-Year Estimates for Newark city, New JerseyDeprecated link archived February 13, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed September 24, 2019.
  393. "Meet interim Newark superintendent Robert Gregory". Chalkbeat Newark. May 2, 2018. Retrieved August 16, 2023.
  394. What We Do: History, New Jersey Schools Development Authority. Accessed March 1, 2022. "In 1998, the New Jersey Supreme Court ruled in the Abbott v. Burke case that the State must provide 100 percent funding for all school renovation and construction projects in special-needs school districts. According to the Court, aging, unsafe and overcrowded buildings prevented children from receiving the "thorough and efficient" education required under the New Jersey Constitution.... Full funding for approved projects was authorized for the 31 special-needs districts, known as 'Abbott Districts'."
  395. What We Do, New Jersey Schools Development Authority. Accessed March 1, 2022.
  396. SDA Districts, New Jersey Schools Development Authority. Accessed March 1, 2022.
  397. District information for Newark Public School District, National Center for Education Statistics. Accessed February 15, 2022.
  398. Staff. "2010 Top High Schools", New Jersey Monthly, August 16, 2010. Accessed February 14, 2012.
  399. Margolin, Josh. "Facebook CEO Zuckerberg announces $100M grant to Newark schools on Oprah Winfrey show", NJ.com Statehouse Bureau, September 24, 2010. Accessed June 13, 2016. "Facebook CEO Mark Zuckerberg just announced on the Oprah Winfrey show that the title of a program to pump $100 million into the Newark school system is the 'Start Up Education Foundation.'"
  400. HistoryArchived July 27, 2011, at the Wayback MachineRobert Treat Academy Charter School. Accessed September 13, 2011.
  401. University Heights Charter School wins national awardArchived March 22, 2016, at the Wayback Machine LocalTalkNews.com. Accessed February 19, 2012.
  402. About UsArchived March 7, 2012, at the Wayback Machine, Gray Charter School. Accessed February 19, 2012.
  403. About NCAArchived November 21, 2007, at the Wayback MachineNewark Collegiate Academy. Accessed February 19, 2012.
  404. Strauss, Eric (May 15, 2020). "St. Benedict's Prep in Newark to admit girls starting in fall". ROI-NJ. Retrieved November 27, 2024.
  405. "Why The Hive | St. Benedict's Prep". www.sbp.org. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved November 27, 2024.
  406. Essex County Catholic High SchoolsArchived July 28, 2017, at the Wayback Machine, Roman Catholic Archdiocese of Newark. Accessed May 20, 2017.
  407. About NBCSArchived November 13, 2016, at the Wayback Machine Newark Boys Chorus School. Accessed November 12, 2016.
  408. Annual Report 2014–2015, University Heights Charter School. Accessed June 13, 2016.
  409. "District of New Jersey | U.S. Attorney Craig Carpenito Recognizes Newark Public Safety Director Anthony F. Ambrose's Significant Contributions to Cooperative Law Enforcement | United States Department of Justice". www.justice.gov. January 5, 2021. Retrieved July 8, 2023.
  410. Steadman, Andrew. "Bayonne firefighters participate in mock disaster drills in Newark", The Jersey Journal, May 1, 2012. Accessed August 22, 2018. "According to the press release, the Metro USAR Strike Team is made up of nine fire departments from Bayonne, Elizabeth, Hackensack, Hoboken, Jersey City, Newark, Paterson, Morristown as well as the five-municipality North Hudson Regional Fire and Rescue Agency."
  411. Queally, James (January 7, 2014). "Newark to hire 100 more cops after deadliest year since 1990"". The Star-Ledger. Retrieved April 7, 2015. The department was hammered by layoffs in 2010, during a statewide budget crunch that also led to mass cutbacks in Camden and Trenton. Newark lost 167 officers that year, and only has 1,006 officers in its ranks now.
  412. Queally, James. "State Troopers deployed to battle rising Newark crime as part of new initiative", The Star-Ledger, April 16, 2014. Accessed April 7, 2015.
  413. Public Safety, Essex County College. Accessed November 5, 2019.
  414. Department of Public Safety, New Jersey Institute of Technology. Accessed June 14, 2016.
  415. Rutgers Police – Newark Division, Rutgers University Police Department. Accessed June 14, 2016.
  416. "Justice Department calls for federal monitor of Newark Police Department". NJ Advance Media. July 22, 2014. Retrieved July 18, 2025.
  417. "Baraka to announce Newark police reform initiatives in wake of federal probe". NJ Advance Media. December 19, 2014.
  418. "Newark police: No officer fired a single shot in 2020, thanks to de-escalation program". News 12 – New Jersey. December 30, 2020. Retrieved January 8, 2021.
  419. "Newark police will remain under federal oversight through 2023". gothamist.com. April 14, 2022. Retrieved July 18, 2025.
  420. "Judge finds Newark police 'vastly improved,' ends 9 years of federal monitoring". NJ Advance Media. November 21, 2025. Retrieved November 24, 2025.
  421. "About Office of Emergency Management". Newark Department of Public Safety. Retrieved July 8, 2023.
  422. University Hospital Emergency Medical ServicesArchived January 8, 2012, at the Wayback MachineThe University Hospital. Accessed June 26, 2012. "Ranking among the top providers in the country and representing among the busiest and most experienced units nationally, in excess of 125,000 requests for service are received annually within our coverage areas."
  423. Fried, Carla. "America's safest city: Amherst, N.Y.; the most dangerous: Newark, N.J", Money, January 1, 1997, Vol. 25, Issue 13, p. 22. Accessed June 21, 2016.
  424. Lueck, Thomas J. "As Newark Mayor Readies Crime Fight, Toll Rises", The New York Times, January 8, 2007. Accessed October 6, 2007. "For all of 2006, the police said, Newark had 104 homicides, far below its record of 161 in 1981, but more than in any other year since 1995."
  425. Murr, Andrew; and Noonoo, Jemimah. "A Return To The Bad Old Days?", Newsweek, August 17, 2007. "Murders rose 27 percent in Newark (population 280,000) in the past two years, as killings rose from 83 in 2004 to 104 last year. So far, the pace this year is slower—61 deaths since January."
  426. This linkArchived November 22, 2008, at the Wayback Machine contains a reference to a June 11, 2007, article in Newsday stating that "Meanwhile, homicides in Newark have jumped from 65 in 2002 to 113 last year, with nonfatal shootings also on the rise." "SurfWax: News, Reviews and Articles on Camden". Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved March 24, 2008.
  427. Newark and New York Comparative Crime Ratios per 100,000 People, area Connect. Accessed October 7, 2007.
  428. Schweber, Nate. "Newark Murder Rate Dropped 30 Percent in 2008", The New York Times, January 3, 2009. Accessed February 15, 2012. "Newark recorded 67 homicides in 2008, according to the police, the fewest since 2002, when there were 65. In 2007, there were 97 homicides; in 2006, just over 100."
  429. "Crime in the United States by Metropolitan Statistical Area, 2010" in Crime 2010, Federal Bureau of Investigation. Accessed July 9, 2015.
  430. Queally, James. "Newark records first homicide-free month in more than 40 years", The Star-Ledger, April 1, 2010. Accessed July 9, 2015. "For the first time in more than 40 years, an entire calendar month has come and gone without a homicide in the state's largest city. It's been 32 days since a homicide took place in Newark, marking the first time there has been a slay-free calendar month in the city since 1966."
  431. Queally, James. "Newark carjackings rise for 3rd straight year", The Star-Ledger, February 3, 2012. Accessed July 9, 2015. "The increases have sparked concerns among business leaders and residents that the state's largest city is once again becoming the 'car theft capital of the world,' a dubious monicker it earned in the 1990s."
  432. Eustachewich, Lia. Newark Releases 2011 Crime Statistics, Newark Patch. January 26, 2012. Accessed May 3, 2012.
  433. Table 4 January to December 2011–2012 Offenses Reported to Law Enforcement by State by City 100,000 and over in population, Crime 2012 • January–December 2012 Preliminary Annual Uniform Crime Report in the United States 2012, Federal Bureau of Investigation. Accessed December 12, 2013.
  434. "Most Dangerous U.S. Cities: 6 – Newark, N.J.", CNNMoney, January 23, 2013. Accessed July 9, 2015.
  435. Samaha, Albert. "Newark's 10 Day Stretch of 10 Homicides Reflects Drop in Cop Numbers"Archived December 17, 2013, at the Wayback MachineThe Village Voice, September 6, 2013. Accessed July 9, 2015. "And after three years, the cuts to the police budget produced a sad crescendo: In a 10 day stretch, from Monday August 26 to Wednesday September 4, there were 10 homicides in the city, as well as three more non-fatal shootings and one non-fatal stabbing."
  436. Queally, James; and Gaimbusso, David. "Ten days, 10 dead: Shooting deaths plague Newark", The Star-Ledger, September 5, 2013. Accessed July 9, 2015.
  437. Johnson, Anthony. "Newark murders hit triple digits", WABC-TV, December 27, 2013. Accessed July 9, 2015."Murders in Newark hit triple digits this year for the first time in seven years.... So far in 2013, there have been 102 murders. The last time the murder rate was in triple digits was in 2007 when there were 107 murders."
  438. Queally, James. "N.J. homicides soared to seven-year high in 2013 after surges in Newark, Trenton", The Star-Ledger, January 1, 2014. Accessed July 9, 2015. "A Star-Ledger survey of county prosecutors' offices found at least 409 people died violently last year. More than a quarter of those killings took place in Newark, where a spate of Christmas season slayings pushed the homicide total to 111, including one in the final hours of the year. The tally is the highest since 1990."
  439. NEW JERSEY Offenses Known to Law Enforcement by City, 2014, Federal Bureau of Investigation. Accessed June 13, 2016.
  440. Ivers, Dan. "Declines in Newark, Camden drive N.J. homicides to 5-year low in 2014", NJ Advance Media for NJ.com, January 1, 2015, updated January 5, 2015. "More than a third of those incidents took place in Essex County, where Newark and Irvington accounted for all but five of the county's 117 homicides. The state's largest city totaled 93 for the year – by far the highest in the state, but a sizeable reduction from the 111 it recorded last year."
  441. Ivers, Dan. "Despite progress in cities, N.J. homicides jump 4 percent in 2015", NJ Advance Media for NJ.com, January 1, 2016, updated January 14, 2016. Accessed June 13, 2016. "More than a quarter of those slayings took place in Newark, where a bloody finish to the year, which included 25 homicides over November and December, drove the city's total to 105*, according to police department statistics – an uptick of 12 over 2014."
  442. Cohen, Noah; and Iati, Marisa. "Homicides dropped by 7 percent in 2017. Here's how many each county had.", NJ Advance Media for NJ.com, January 8, 2018. Accessed June 11, 2018. "Newark saw homicides fall to a historic low this year, city officials said at a December press conference. The state's largest city saw 72 murders in 2017, a roughly 25 percent decline from the year prior."
  443. Yi, Karen. "Homicides hit a low but shootings on the rise in N.J.'s largest city", NJ Advance Media for NJ.com, December 14, 2017. Accessed June 11, 2018. "There were 70 homicides to date this year – about a 28 percent drop from the year prior, Mayor Ras Baraka said during a press conference on the city's year-end crime statistics at the police-fire communications center. That's 26 fewer murders than last year's 96, officials said."
  444. "Newark Crime Rates Continue to Drop, But It's as Much About Perception as Reality | WNYC | New York Public Radio, Podcasts, Live Streaming Radio, News". WNYC. Retrieved March 21, 2021.
  445. NJ.com, Sophie Nieto-Munoz | NJ Advance Media for (August 13, 2019). "Despite 5 murders in one week, officials calm anxious residents with reminder that Newark crime is at 50-year low". nj. Retrieved March 21, 2021.
  446. Cooper, Melissa Rose. "Historically low crime rates in Newark, new data | Video | NJ Spotlight News" via www.njspotlightnews.org.
  447. "Despite fewer murders, violent crime in Newark rose in 2024". NJ Advance Media. December 31, 2024. Retrieved November 24, 2025.
  448. 12Leyden, Liz (October 30, 2018). "In Echo of Flint, Mich., Water Crisis Now Hits Newark". The New York Times. Retrieved November 19, 2019.
  449. Wernick, Adam (January 19, 2019). "Newark, NJ, has a lead contamination problem in its water". PRI. Retrieved November 19, 2019.
  450. 1234Panico, Rebecca. "Study Shows How Newark's Lead Problem Got So Bad". Tapinto. Retrieved November 19, 2019.
  451. 123Corosanti, Nick; Kilgannon, Corey; and Schwartz, John. "Tainted Water, Ignored Warnings and a Boss With a Criminal Past; How a long line of questionable decisions led to the crisis over lead contamination in Newark.", The New York Times, August 24, 2019, updated September 23, 2019. Accessed March 1, 2020.
  452. "Contractors lied about replacing lead water pipes in Newark, federal prosecutors say". NBCNewYork.com. October 3, 2024. Retrieved October 3, 2024.
  453. Goldman (October 3, 2024). "Company hired to replace dangerous lead pipes in Newark faked $10.2M in work, feds say". NJ Advance Media. Retrieved October 3, 2024.
  454. New Jersey's Long-Range Transportation Plan: Urban Supplement Report, City of Newark, New Jersey Department of Transportation, September 2008. Accessed June 13, 2016.
  455. 2015 North American (ACI-NA) Top 50 airportsArchived August 28, 2016, at the Wayback Machine, Airports Council International-North America. Accessed August 12, 2016.
  456. Lipton, Eric. "New York Port Hums Again, With Asian Trade", The New York Times, November 22, 2004. Accessed June 26, 2012. "Last year, $100 billion worth of wares moved through the port, up 12 percent in just a year."
  457. Solarino, Audrey. "The history of the Morris Canal", Suburban Trends, May 20, 2010. Accessed June 28, 2012.
  458. "Broad & Market Street, Newark – 1928 Transportation & Streetscapes" on YouTube
  459. Drummond, James O. Transportation and the Shaping of the Physical Environment in an Urban Place: Newark, New York University dissertation.
  460. Essex County Mileage by Municipality and Jurisdiction, New Jersey Department of Transportation, May 2010. Accessed July 18, 2014.
  461. McGeehan, Patrick. "Commuters Feel Pinch as Christie Tightens", The New York Times, May 16, 2011. Accessed June 26, 2012. "Without the Port Authority money, Mr. Simpson said, New Jersey would have to spend about $30 million a year just to keep the Pulaski Skyway – a 70-year-old bridge that serves as a link between Newark Liberty International Airport and the Holland Tunnel – from falling down. Now, it will invest about $900 million over five years to 'basically rebuild the whole bridge.'"
  462. On Broadway, NewarkHistory.org. Accessed June 26, 2012. "Newark's Broadway was called Belleville Avenue in the Nineteenth Century. Like Springfield Avenue, Bloomfield Avenue, and South Orange Avenue, Broadway is one of Newark's great radial streets. The name of the street, for reasons unknown to me, was changed from Belleville Ave to Broadway in the early Twentieth century."
  463. Communities in any state having populations between 250000 and 999999999, Bikes at Work, backed up by the Internet Archive as of October 6, 2012. Accessed September 10, 2015.
  464. "Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. December 9, 2014. Retrieved May 20, 2018.
  465. "How Many Cars Are in the U.S.? Car Ownership Statistics for 2025". fool.com. May 2, 2025. Retrieved May 28, 2026.
  466. Greater Newark Bus System StudyArchived July 25, 2013, at the Wayback MachineNorth Jersey Transportation Planning Authority. Accessed June 26, 2012. "Approximately 50 of these bus routes, operated by NJ TRANSIT and Coach USA, converge in the City of Newark, making it a critical hub for people transferring between buses, as well as between bus and rail."
  467. Essex County Bus/Rail Connections, NJ Transit, backed up by the Internet Archive as of May 22, 2009. Accessed August 26, 2011.
  468. Essex County System MapArchived July 28, 2014, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed November 2, 2019.
  469. GoBus 25Archived September 28, 2012, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed April 7, 2015.
  470. GoBus 28Archived March 27, 2012, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed April 7, 2015.
  471. "Affordable Bus tickets to Newark, NJ". www.flixbus.com.
  472. "Affordable Bus Tickets and Bus Schedules". Trailways.
  473. "Affordable Bus Ticket Booking - Trusted Bus Service | OurBus". www.ourbus.com.
  474. "Peter Pan Bus Lines | Better. Quicker. Safer". Peter Pan Bus Lines.
  475. "Newark Airport Service - Trans-Bridge Lines". October 12, 2023.
  476. "Routes / Partners". Uptown Vans.
  477. "Means of Transportation to Work by Age". Census Reporter. Retrieved May 20, 2018.
  478. About University HospitalArchived December 2, 2013, at the Wayback Machine, University Hospital. Accessed November 27, 2013.
  479. Romano, Jay. "A Busy Weekend At Trauma Center", The New York Times, September 19, 1993. Accessed November 27, 2013. "And so began a typical weekend at the busiest trauma center in New Jersey."
  480. Keller, Susan Jo. "New Jersey Daily Briefing; Hospitals Consider Partnership", The New York Times, November 6, 1995. Accessed March 11, 2012. "Newark Beth Israel, founded in 1901 and the only hospital in New Jersey that performs heart and lung transplants, has 607 beds and about 3,300 employees."
  481. What Is, Columbus Hospital LTACH. Accessed August 30, 2015.
  482. Heininger, Claire. "Two Newark hospitals to close under deal; Mayor Booker 'furious'", The Star-Ledger, January 10, 2008. Accessed June 21, 2016. "Two struggling Newark hospitals – Saint James and Columbus – will close their doors this spring, while the city's third Catholic hospital will receive an infusion of cash under an agreement reached tonight."
  483. "Public Announcement: Closure of Mount Carmel Guild Behavior Health Hospital", Catholic Charities of the Archdiocese of Newark, January 31, 2010. Accessed June 21, 2016.
  484. Hull, Sarah. United Hospitals Medical Center Records 1873–1996, University of Medicine and Dentistry of New Jersey University Libraries Special Collections, July 1998, backed up by the Internet Archive as of February 24, 2010. Accessed June 21, 2016.
  485. Home PageArchived November 13, 2016, at the Wayback Machine, Consulate-General of Ecuador. Accessed November 12, 2016.
  486. Consulate General of Portugal in NewarkArchived November 12, 2016, at the Wayback Machine, Ministério dos Negócios Estrangeiros. Accessed November 12, 2016.
  487. Home Page, Consulado de Colombia en newark. Accessed July 9, 2015.
  488. Haddon, Heather. "Saying Arrivederci to N.J.'s Consulate", The Wall Street Journal, September 17, 2013. Accessed July 9, 2015. "The Italian Ministry of Foreign Affairs has decided to close its consulate in Newark, the only full-fledged office in a state renowned as the home of Italian-American pop-culture fixtures such as Frank Sinatra and The Sopranos."
  489. Rose, Liza. "Planned closure of Italian consulate in Newark sparks criticism", The Star-Ledger, September 20, 2013. Accessed July 9, 2015. "The Italian consulate in Newark is slated to close in March, passing its jurisdiction over to New York. Although 13 other Italian consulates worldwide are being shuttered due to fiscal woes, the New Jersey office is the only location in the United States that is getting the boot."
  490. Home PageArchived February 4, 2009, at the Wayback Machine Consulate of Italy in Newark. Accessed July 9, 2015. "The Consulate Of Italy In Newark, New Jersey Is Closed As Of February 28, 2014."
  491. Regan, Brian. Gothic Pride: The Story of Building a Great Cathedral in Newark, p. 227. Rutgers University Press, 2012. ISBN 9780813553467. Accessed July 9, 2015. "1995 – During his visit on October 4, Pope John Paul II designates Sacred Heart a minor basilica."
  492. Piazza, Jo. "Dalai Lama's Latest Peace Project: Newark", The Wall Street Journal, May 13, 2011. Accessed July 9, 2015. "The Tibetan spiritual leader has been to 62 countries on six continents in his 75 years on Earth, but until Thursday, he had never had an extended stay in Newark, save for a brief stop in 1990 to consecrate a Buddhist altar at the Newark Museum."
  493. "City Search / Newark, New Jersey". Sister Cities International. Archived from the original on November 19, 2022. Retrieved November 19, 2022.
  494. "Thomas P. Giblin, 2014 Honorary Grand Marshal"(PDF). Queens County St. Patrick's Day Parade Committee. Archived from the original(PDF) on August 12, 2022. Retrieved November 19, 2022.
  495. Newark, New Jersey on Facebook
  496. Newark Sister City Agreement with Cuenca, Azuay, Ecuador. March 15, 2021. Retrieved November 22, 2022 via YouTube.
  497. Sister City Agreement - City of Newark, N.J. The City of KINSHASA, CONGO. August 10, 2022. Retrieved November 22, 2022 via YouTube.
  498. Sister City Agreement - City of Newark, USA with Canton Loja, Canton Olmedo, Canton Alausi, Ecuador. May 17, 2021. Retrieved November 22, 2022 via YouTube.
  499. City of Newark, N.J. & The City Of Macara Loja, Ecuador, Sister City Agreement. November 8, 2021. Retrieved November 22, 2022 via YouTube.
  500. City of Newark Sister City Agreement with City of Cuchil, Ecuador. Newark Municipal Council. November 8, 2021. Retrieved November 22, 2022.
  501. "Ribeira y Newark sellaron su hermanamiento". La Voz de Galicia. June 15, 2017. Retrieved November 19, 2022.
  502. Sister City agreement - Newark - NJ - USA and Quijos - Ecuador. September 14, 2022. Retrieved November 22, 2022 via YouTube.
  503. "Taiwans Taoyuan establishes sister-city ties with Newark, New Jersey | Taiwan News | Aug. 3, 2021 15:31". taiwannews.com.tw. August 3, 2021. Retrieved August 20, 2025.
  504. Helmore, Edward (March 16, 2023). "Newark mayor signs deal with Hindu nation that does not exist". The Guardian.
  505. City of Newark falls for Sister City scam: "Whose job was it to do a simple Google search?", CBS News, March 8, 2023

Further reading

  • City of Newark, New Jersey (2005). Newark's land use plan including historical data(PDF). Newark, New Jersey. Archived from the original(PDF) on September 28, 2011.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • كونينغهام، جون تي. (1966). نيوارك . نيوارك، نيو جيرسي: الجمعية التاريخية لنيو جيرسي.
  • جاليشوف، ستيوارت (1988). نيوارك: المدينة الأقل صحة في البلاد، 1832-1895 . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-1281-5.
  • رابيج، جوليا. المُصلِحون: اللامركزية والتنمية والمجتمع المدني في نيوارك، 1960-1990 . (مطبعة جامعة شيكاغو، 2016). 333 صفحة، 8 صفحات تمهيدية.
  • شيلز، عزرا (2010). صنع في نيوارك: تنمية الفنون الصناعية والهوية المدنية في العصر التقدمي . نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار نشر ريفرغيت بوكس/مطبعة جامعة روتجرز.
  • سترومر، هيلين م. (1994). لا مسيرة سهلة: نيوارك، 1980-1993 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل.
  • خطة استخدام الأراضي في نيوارك لعام 2005، بما في ذلك البيانات التاريخية
  • أندريا كاماراتو فان بنشوتن (2024). الإيطاليون من نيوارك . تشارلستون، كارولينا الجنوبية: دار نشر أركاديا.