جولي غويتشياردي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
جولي جويتشياردي، تمثال نصفي لكونراد هاينريش شفايكل

جولي " جولييتا " جيتشياردي ( الألمانية: [ ˈjuːli̯ə ɡu̯ɪˈtʃaʁdiː ] ؛ الإيطالية: [ dʒuˈljetta ɡwitˈtʃardi ] ؛ 23 نوفمبر 1784 - 22 مارس 1856) كانت كونتيسة نمساوية وكانت لفترة وجيزة طالبة بيانو للودفيغ فان. بيتهوفن . سوناتا البيانو رقم 14 ، التي عُرفت فيما بعد باسم سوناتا ضوء القمر ، كانت مخصصة لها. 

حياة

وُلدت جولي غويتشياردي، كما أطلقت عليها عائلتها، في برزيميسل ، بولندا النمساوية . [ أ ] كان والداها الكونت فرانز جوزيف غويتشياردي والكونتيسة سوزانا فون برونزويك. [ 3 ] وصلت إلى فيينا مع والديها من ترييستي في يونيو 1800، ولفت جمالها أنظار الطبقة الراقية. وسرعان ما خُطبت للكونت فون غالينبرغ (1780 [ ب ] - 1839)، وهو ملحن هاوٍ، وتزوجته في 14 نوفمبر 1803. [ 5 ] انتقلا لاحقًا إلى نابولي . عادت إلى فيينا عام 1822. وفي السنوات اللاحقة، كان الكونت هيرمان فون بوكلر-موسكاو من بين معجبيها.

توفيت في فيينا عام 1856.

العلاقة مع بيتهوفن

تعرّف بيتهوفن على غويتشياردي من خلال عائلة برونزفيك (المعروفة باللغة الإنجليزية باسم "برونزويك"). وكان على علاقة وثيقة بشكل خاص بابنتي عمها، الشقيقتين تيريز وجوزفين برونزفيك (اللتين كان قد درّسهما العزف على البيانو منذ عام 1799).

صورة مصغرة محتملة لغويتشياردي من مقتنيات بيتهوفن

في أواخر عام ١٨٠١، أصبح معلم غويتشياردي للبيانو، ويبدو أنه وقع في غرامها. [ ٦ ] يُرجح أنها هي "الفتاة الساحرة" التي كتب عنها في ١٦ نوفمبر ١٨٠١ إلى صديقه فرانز غيرهارد فيغلر : "أصبحت حياتي أكثر متعةً من جديد، فأنا أخرج وأختلط بالناس مرة أخرى - لا تكاد تصدق كم كانت حياتي كئيبة وحزينة خلال العامين الماضيين؛ هذا التغيير سببه فتاة جميلة ساحرة، تحبني وأحبها. بعد عامين، أستمتع مجددًا ببعض لحظات السعادة، وهذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها أن الزواج قد يُسعدني، لكن لسوء الحظ هي ليست من طبقتي الاجتماعية - والآن - بالتأكيد لا أستطيع الزواج الآن." [ ٧ ]

في عام 1802، أهدى إليها (باستخدام الصيغة الإيطالية لاسمها "جولييتا غويتشياردي" للتوافق مع تقاليد الإهداءات) سوناتا البيانو رقم 14 ، والتي على الرغم من أنها كانت تحمل في الأصل عنوان سوناتا شبه فانتازيا (مثل القطعة المصاحبة لها، سوناتا البيانو رقم 13 في سلم مي بيمول الكبير ) أصبحت فيما بعد تُعرف باللقب الشائع سوناتا ضوء القمر . [ 8 ]

صفحة العنوان للطبعة الأولى من سوناتا البيانو رقم 14 (1802)

لم يكن هذا الإهداء هو نية بيتهوفن الأصلية، ولم يكن غويتشياردي في ذهنه عند تأليف السوناتا. يذكر ثاير ، في كتابه "حياة بيتهوفن" ، أن العمل الذي كان بيتهوفن ينوي إهداءه لغويتشياردي هو روندو في سلم صول الكبير، العمل رقم 51، رقم 2، ولكن كان عليه إهداء هذا العمل للكونتيسة ليشنوفسكي. لذلك بحث في اللحظة الأخيرة عن مقطوعة موسيقية ليهديها لغويتشياردي. [ 9 ] [ ج ]

في عام ١٨٢٣، اعترف بيتهوفن لسكرتيره وكاتب سيرته لاحقًا، أنطون شيندلر ، بأنه كان مغرمًا بها في ذلك الوقت. [ ١١ ] وفي سيرته الذاتية عن بيتهوفن عام ١٨٤٠، ادعى شيندلر أن "جولييتا" هي المُرسَل إليها الرسالة الموجهة إلى " الحبيب الخالد ". وقد شككت ابنة عمها، تيريز برونزفيك، في هذا الطرح فورًا (وإن لم يكن علنًا) : "ثلاث رسائل من بيتهوفن، يُزعم أنها موجهة إلى جولييتا. هل يُعقل أن تكون خدعة؟" [ ١٢ ] [ د ] كانت شكوك تيريز في محلها، لأنها، على عكس شيندلر وغيره من معاصريه، كانت على دراية تامة بالعلاقة الرومانسية العميقة والطويلة الأمد بين بيتهوفن وشقيقتها جوزفين : "ثلاث رسائل من بيتهوفن... لا بد أنها موجهة إلى جوزفين التي أحبها بشغف." [ ١٣ ] [ هـ ]

في فيلم Immortal Beloved الذي صدر عام 1994 ، لعبت فاليريا غولينو دور الكونتيسة غويتشياردي .

ملحوظات

  1. ↑ زعم ستبلين [ 1 ] أن غويتشياردي لم تولد عام 1784، كما هو شائع، بل قبل ذلك بعامين. إلا أن مصدرين، لم يكن ستبلين على علم بهما، يدحضان هذه الفرضية: شهادة معمودية غويتشياردي، وتاريخ ميلادها المدون على شاهد قبرها في فاهيرينغ. [ 2 ]
  2. ↑ تاريخ تم تصحيحه بواسطة ستيبلين؛ [ 4 ] غالبًا ما يتم الإبلاغ عنه بشكل خاطئ على أنه 1783، مما يجعل جالينبيرج أصغر بثلاث سنوات.
  3. ↑ وفقًا للدراسات الحديثة، ربما يكون بيتهوفن قد أهدى السوناتا إلى جولي كـ"رد جميل" لهدية غير مرغوب فيها تلقاها من والدتها. [ 10 ]
  4. ↑ تتكون الرسالة إلى "الحبيب الخالد" من ثلاثة أجزاء.
  5. ↑ تم دحضالادعاء بأن "جولييتا" كانت " الحبيبة الخالدة " بشكل كامل.

مراجع

  1. ↑ ستبلين 2009 ، ص 96.
  2. ↑ شاهد قبر جولي فون جالينبيرج (صورة JPG) (بالألمانية).
  3. ↑ ديل، أليس مانغولد (1908). حياة بيتهوفن . هودر وستوكتون. ص 84 . 
  4. ↑ ستبلين 2009 ، ص 23.
  5. ↑ ستبلين 2009 ، ص 145.
  6. ↑ ميشا دونات (12 يونيو 2004). "الموت والإلهام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
  7. ↑ براندنبورغ 1996 ، 70 "etwas angenehmer lebe ich jezt wieder، indem ich mich mehr unter Menschen Gemacht، du kannst es kaum glauben، wie öde، wie traurig ich mein Leben seit 2 Jahren zugebracht ... diese Veränderung hat ein liebes zauberisches إن الفتاة التي تحبها، وهي تحبها، ستستغرق عامين على الأقل في أوجينبليك، وهي في الأصل، كما هي، منذ ذلك الحين - لقد ورثت الآلة الجذابة، القائد ليس من قائمتي."
  8. ^ لودفيج فان بيتهوفن، سوناتة لكلافير (رابطة الدول المستقلة-مول) مرجع سابق. 27، 2 (سوناتا شبه فانتازيا)، كابي، 879 أرشفة 2013-12-03 في آلة Wayback . بيتهوفنهاوس . تم الاسترجاع 12 يناير 2012.
  9. ↑ ثاير، ألكسندر ويلوك (1921). إليوت، فوربس (محرر). حياة ثاير عن بيتهوفن ( طبعة منقحة). برينستون: مطبعة جامعة برينستون (نُشرت عام 1967). ص 291 و297. ISBN  0-691-02702-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  10. ^ ستبلين 2009 ، ص 90 ، 131.
  11. ^ لودفيج فان بيتهوفن Konversationshefte ، أد. كارل هاينز كولر وداجمار بيك، المجلد. 2، لايبزيغ 1976، ص. 366 و.
  12. ^ تيلينباخ 1983 ، ص. 15، مذكرات تيريز، 12 نوفمبر 1840 "هل لديك ملخص لبيتهوفن، Angelblich an Giulietta. Sollten es Machwerke sein؟" . 
  13. ^ جولدشميت 1977 أ، ص. 295، مذكرات تيريز، 15 فبراير 1847 "3 موجز لبيتهوفن... sie werden wohl an Josephine sein، die er leidenschaftlich geliebt hat." 

مصادر

  • براندنبورغ، سيغارد، أد. (1996). لودفيج فان بيتهوفن : موجز. جيسامتوسجابي (8 مجلدات)ميونخ: هنلي.
  • جولدشميت، هاري (1977 أ). أم يموت Unsterbliche Geliebte. عين بيتهوفن-بوخ . لايبزيغ: Deutscher Verlag für Musik.
  • جولدشميت، هاري (1977ب). "بيتهوفن في نيوين برونزفيك-بريفين". بيتهوفن-ياهربوش 1973/77 . ص 97 – 146. 
  • Kopitz, كلاوس مارتن ; كادنباخ، راينر [بالألمانية] ، محرران. (2009). بيتهوفن aus der Sicht seiner Zeitgenossen . المجلد.  1. ميونيخ. ص 411 – 414. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ليبسيوس (لا مارا)، إيدا ماري (1920). بيتهوفن والبرونزفيك . لايبزيغ.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • شندلر، أنطون (1840). السيرة الذاتية لودفيغ فان بيتهوفن . مونستر.
  • ستبلين، ريتا (2009). "«فتاة عزيزة ساحرة تحبني وأحبها»: حقائق جديدة عن تلميذة بيتهوفن المحبوبة في العزف على البيانو، جولي غويتشياردي. دراسات بيتهوفن في بون . المجلد  8. الصفحات 89-152 . 
  • تيلينباخ، ماري إليزابيث (1983). بيتهوفن وفيلم "Unsterbliche Geliebte" لجوزفين برونزويك. Ihr Schicksal und der Einfluß auf Beethoven's Werk . زيورخ: أتلانتس.