غولدن إمباير ترانزيت

شركة غولدن إمباير ترانزيت هي المشغلة لوسائل النقل العام في بيكرسفيلد ، كاليفورنيا . تخدم الشركة منطقة بيكرسفيلد الكبرى، التي تضم مدينة بيكرسفيلد والمناطق المجاورة غير المدمجة، من خلال 16 خطًا. ومنذ عام 2005، تعمل معظم حافلات الشركة بالغاز الطبيعي المضغوط . وفي عام 2021، أُضيفت 5 حافلات تعمل بالهيدروجين إلى الأسطول، مع خطة لشراء 5 حافلات أخرى في المستقبل. وفي عام 2025 ، بلغ عدد ركاب النظام 4,914,500 راكب ، أي ما يعادل حوالي 17,900 راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع اعتبارًا من الربع الأول من عام 2026 .

الهيئة الحكومية هي هيئة نقل مستقلة، ولا ترتبط مباشرةً بمدينة بيكرسفيلد أو مقاطعة كيرن . ومع ذلك، فهي تنسق مع كلٍّ من المدينة والمقاطعة، بالإضافة إلى مجلس حكومات كيرن (الذي يمثل معظم الحكومات المحلية في المقاطعة). كما أنها الوريث المباشر لخط سكة حديد بيكرسفيلد وكيرن الكهربائي ، الذي كان يوفر خدمة الترام للمدينة في الأصل.

تاريخ

قبل منتصف خمسينيات القرن العشرين، كانت شركة خاصة تُدعى شركة بيكرسفيلد للنقل (المعروفة سابقًا باسم سكة حديد بيكرسفيلد وكيرن الكهربائية ) تُوفر خدمات النقل العام في بيكرسفيلد. إلا أن الخسائر السنوية المتراكمة دفعت المدينة إلى الاستحواذ عليها عام ١٩٥٦، تحت اسم جديد هو وكالة بيكرسفيلد للنقل. لم تُخصص المدينة سوى استثمارات ضئيلة للنظام، الذي كان يعاني أصلًا من إهمال الصيانة من المالك السابق، ما أدى إلى تدهور حالته بشكل أكبر. كما ازدادت الخسائر التشغيلية. [ ٣ ]

في عام ١٩٧٣، وافق الناخبون على إجراءٍ أنشأ منطقة النقل "غولدن إمباير". وتولت هذه المنطقة ملكية وتشغيل وكالة النقل في بيكرسفيلد. وبدأت منطقة النقل الجديدة بشراء معدات جديدة، كما ألغت بعض الخطوط غير الضرورية. وفي عام ١٩٨٦، شهدت هيئة النقل أول تغيير جذري في نظامها. فبعد أن كانت الخطوط تسير في مسارات دائرية، تحولت الشركة إلى نظام النقل العرضي. حيث كانت الحافلات تسير على مسارات خطية، وتعود عادةً عند تغيير اتجاهها. كما كانت تعمل بين مراكز النقل. وكان أولها في وسط المدينة (مركز النقل بوسط المدينة). وفي وقت لاحق، أُضيف مركز ثانٍ في مركز " فالي بلازا مول" التجاري، في الجنوب الغربي (مركز النقل الجنوبي الغربي). وفي عام ٢٠١١، بُني مركز نقل ثالث في شارع بانوراما درايف في كلية بيكرسفيلد . وفي ٧ أكتوبر ٢٠١٢، طبقت "غولدن إمباير" نظامًا جديدًا للخطوط. وانتقل النظام من نظام النقل العرضي إلى نظام النقل السريع/المحلي. وعلى الرغم من أن الهيئة تقسم النظام إلى خمس فئات، إلا أنه من الأسهل وصفه بثلاث فئات: النقل السريع، والنقل فائق السرعة، والنقل المحلي. تُسيّر خدمة النقل السريع رحلاتها بين الوجهات الرئيسية عبر أقصر الطرق، مع عدد محدود من المحطات. أما خدمة النقل السريع فتسير بوتيرة أعلى من خدمة النقل السريع، وتتوقف في محطات أكثر بين نقطتي النهاية. وتتوقف الحافلات المحلية بشكل متكرر. وقد تم تعديل مسارات الحافلات لتسريع الخدمة. [ 4 ] في عام 2021، افتتحت هيئة النقل العام (GET) مركزًا للنقل في جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد.

المسارات

الطرق المحلية

الخطوط التي تبدأ بالرقم "4" أو "6" هي خطوط محلية . من الناحية الفنية، تُعرّف شركة "غولدن إمباير ترانزيت" الخطوط التي تبدأ بالرقم "6" بأنها خطوط دائرية، لكنها تعمل بنفس الطريقة؛ باستثناء الفاصل الزمني بين القطارات . تتوقف الخطوط المحلية بشكل متكرر. الخطوط التي تبدأ بالرقم "4" تسير كل 30 دقيقة، بينما الخطوط التي تبدأ بالرقم "6" تسير كل ساعة.

طريقالمحطاتعبرملحوظات
41

[ 5 ]

بيكرسفيلد

مركز النقل الجنوبي الغربي

بيكرسفيلد

كلية بيكرزفيلد

99 ريال سعودي ، شارع ماونت فيرنون، شارع الجامعة
42

[ 6 ]

بيكرسفيلد

احصل على مكاتب

بيكرسفيلد

وول مارت

شارع 21، شارع أوك، شارع مونيتور
  • يخدم مركز النقل في وسط المدينة ومركز النقل الجنوبي الغربي
43

[ 7 ]

بيكرسفيلد

أوفيس بارك درايف وكوميرشال واي

بيكرسفيلد

كلية بيكرزفيلد

شارع تروكستون، شارع كيو، شارع كولومبوس
44

[ 8 ]

بيكرسفيلد

تقاطع شارع ماكنير وطريق جوسفورد

بيكرسفيلد

كلية بيكرزفيلد

وايت لين، يونيون أف، جبل فيرنون أف
45

[ 9 ]

أويلديل

شارع تشيستر ودائرة تشاينا غريد

بيكرسفيلد

طبيب الصباح وطبيب الرواد

شارع مكراي، جادة تروكستون، شارع نايلز
  • يخدم مركز النقل في وسط المدينة
46

[ 10 ]

بيكرسفيلد

قرية لا وطريق ستوكسديل السريع

بيكرسفيلد

طبيب الصباح وطبيب الرواد

طريق ستوكديل السريع، الشارع الرابع، شارع فيرجينيا، طريق بايونير
47

[ 11 ]

بيكرسفيلد

أوفيس بارك درايف وكوميرشال واي

بيكرسفيلد

وول مارت

طريق نيو ستاين، طريق باناما
61

[ 12 ]

بيكرسفيلد

شارع ستاين وشارع مايبروك

بيكرسفيلد

كلية بيكرزفيلد

طريق هاريس، طريق جوسفورد، طريق القهوة، دكتور أوليف، شارع كولومبوس
62

[ 13 ]

بيكرسفيلد

مركز النقل الجنوبي الغربي

بيكرسفيلد

طريق أكيرز وشارع باناما

هيوز لين، شارع إتش، هوسكينج أفينيو، طريق ستاين

طرق سريعة

الخطوط التي تبدأ بالرقم "2" هي خطوط سريعة . تتوقف هذه الخطوط في محطات أقل من الخطوط المحلية والسريعة، ولكنها تعمل بوتيرة أعلى. تعمل الخطوط السريعة كل 15 دقيقة.

طريقالمحطاتعبرملحوظات
21

[ 14 ]

بيكرسفيلد

مركز النقل بجامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد

بيكرسفيلد

كلية بيكرزفيلد

طريق ستوكديل السريع، شارع كاليفورنيا، شارع جبل فيرنون
22

[ 15 ]

بيكرسفيلد

مركز النقل بجامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد

أويلديل

شارع تشيستر ودائرة تشاينا غريد

شارع مينغ، شارع تشيستر
  • يخدم مركز النقل الجنوبي الغربي ومركز النقل في وسط المدينة

طرق سريعة

الخطوط التي تبدأ بالرقم "8" هي خطوط سريعة دائرية . يمكن تصنيف هذه المجموعة عمومًا إلى فئتين. يعمل الخط 81 كخط سريع على امتداد مساره بالكامل، ويتوقف فقط في مراكز النقل. أما الخطان 82 و84 فيعملان كخطين سريعين بين مركز النقل في وسط المدينة وممشى نورث ويست بروميناد في شارع روزديل، ويستمران كخطين محليين بعد مركز ممشى نورث ويست بروميناد. بينما يعمل الخط 83 كخط محلي على امتداد مساره بالكامل، ويتوقف بشكل متكرر. تعمل جميع الخطوط الأربعة إما كل 30 دقيقة، أو 45 دقيقة، أو كل ساعة.

طريقالمحطاتعبرملحوظات
81

[ 16 ]

بيكرسفيلد

مركز النقل الجنوبي الغربي

بيكرسفيلد

كلية بيكرزفيلد

الطريق السريع 99، الطريق السريع 178
  • يخدم مركز النقل في وسط المدينة
82

[ 17 ]

بيكرسفيلد

مركز النقل بجامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد

بيكرسفيلد

مركز النقل بوسط المدينة

طريق ستوكسديل السريع، طريق روزديل السريع
83

[ 18 ]

بيكرسفيلد

هاف مون درايف وآش رود

بيكرسفيلد

شارع ويلسون وشارع فريمونت

طريق ويلسون
  • يخدم مركز النقل الجنوبي الغربي
84

[ 19 ]

بيكرسفيلد

مدرسة فرونتير الثانوية

بيكرسفيلد

مركز النقل بوسط المدينة

طريق أولد فارم، طريق هاجامان، طريق روزديل السريع

خطوط النقل السريع لمسافات طويلة

الخطوط التي تبدأ بالرقم "9" هي خطوط النقل السريع لمسافات طويلة . تربط هذه الخطوط مدينة بيكرسفيلد بالمراكز الصناعية الكبيرة (أو غيرها من المناطق ذات الكثافة السكانية العالية) خارج المدينة. تتوقف هذه الخطوط في بيكرسفيلد لبضع محطات فقط، ثم تتوقف نهائيًا حتى تصل إلى المركز الصناعي، حيث تتوقف بشكل متكرر داخله. تعمل خطوط النقل السريع لمسافات طويلة كل ساعتين، ولا تعمل عادةً في المساء. يوجد خط واحد فقط في النظام، وهو X92، ويسبق رقمه الحرف "X". تبلغ تكلفة التذكرة اليومية العادية للخط X92 ستة دولارات، بينما تبلغ تكلفة التذكرة الشهرية خمسة وخمسين دولارًا. يعمل هذا الخط بشكل مشابه للخط القديم رقم 16، حيث ينطلق من وسط مدينة بيكرسفيلد إلى تيجون رانش/إيكيا، ثم يعود ويتوقف عن العمل حتى الساعة الخامسة مساءً في مركز النقل بوسط مدينة بيكرسفيلد. تتوقف هذه الحافلات الآن في الرصيف F بمركز النقل بوسط المدينة.

طريقالمحطاتعبرملحوظات
92

[ 20 ]

بيكرسفيلد

مركز النقل بوسط المدينة

ويلر ريدج

طريق إندستريال باركواي و إيكيا

SR 99

مراكز النقل

مركز النقل بوسط المدينة

يُعد مركز النقل في وسط مدينة بيكرسفيلد مركز النقل الرئيسي الذي يخدم شمال غرب وشمال وشرق المدينة . يقع المركز في وسط مدينة بيكرسفيلد ، بين شارع تشيستر وشارع آي، عند شارع 22. وهو أكبر مركز نقل في شبكة النقل، إذ يشغل نصف مبنى سكني. ويضم 15 موقفًا للحافلات. المركز مزود بموظفين، ويحتوي على دورات مياه، ومناطق انتظار خارجية مظللة. وقد شُيّد المركز في منتصف ثمانينيات القرن الماضي.

بالإضافة إلى شركة غولدن إمباير ترانزيت، تستخدم شركة كيرن ريجونال ترانزيت مركز النقل كإحدى محطاتها الرئيسية. وتتوقف فيه حاليًا ستة خطوط حافلات، مع العلم أن بعض هذه الخطوط لا تعمل طوال أيام الأسبوع. وتتوقف حافلاتها في الجانب الجنوبي من مركز النقل.

مركز النقل الجنوبي الغربي

يُعد مركز النقل الجنوبي الغربي مركز النقل الرئيسي الذي يخدم جنوب غرب وجنوب وجنوب شرق بيكرسفيلد. يقع المركز في 1912 طريق ويبل جنوب شارع مينغ، بجوار مركز فالي بلازا التجاري مباشرةً . ويضم سبعة مواقف مخصصة للحافلات. المركز غير مأهول بالموظفين باستثناء أفراد الأمن، ويحتوي على دورات مياه ومناطق انتظار مظللة.

شُيّد مركز النقل في منتصف التسعينيات. بالإضافة إلى ذلك، تتوقف حافلتان على طريق ويبل، شمال المركز. ولا توجد مساحة للتوسع. في السابق، اقتُرح نقل المركز إلى موقع جديد، لكن هذه الخطط أُجّلت لصالح أولويات أخرى.

مركز النقل التابع لكلية بيكرسفيلد

يقع مركز النقل هذا على طريق بانوراما درايف بجوار كلية بيكرزفيلد . ويضم ثمانية مواقف سيارات خارج الشارع. ستة منها مستخدمة حاليًا من قبل هيئة النقل العام (GET)، وواحدة مستخدمة من قبل هيئة النقل الإقليمي في كيرن. المركز غير مزود بموظفين، ويحتوي على دورات مياه ومناطق انتظار مظللة.

مركز النقل بجامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد

انتهى بناء مركز النقل التابع لجامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد في أبريل 2021، ويقع قبالة طريق دون هارت درايف ويست. يضم المركز ستة مواقف مخصصة للحافلات، تستخدمها شركة GET، بالإضافة إلى موقف واحد تستخدمه شركة كيرن الإقليمية للنقل. كما تم تحديث نظام الإضاءة وإجراءات الأمن فيه. لا توجد مواقف مجانية للسيارات في المركز، ويتعين على الزوار ركن سياراتهم في أحد مواقف جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد. يقع المركز على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من مركز إيكاردو .

خدمات

النقل بالدراجات

جميع حافلات شركة غولدن إمباير ترانزيت مُجهزة بحوامل للدراجات. يتسع كل حامل لدراجتين. في حال امتلاء الحامل، قد يسمح السائق بنقل الدراجات إلى الحافلة إذا توفرت مساحة. وإلا، فعلى راكبي الدراجات انتظار الحافلة التالية. [ 21 ] لا تحتوي معظم محطات الحافلات ومراكز النقل على حوامل للدراجات أو خزائن لحفظها.

إلى جانب نظام الحافلات، توجد شبكة من مسارات الدراجات الهوائية. يُعدّ مسار كيرن ريفر للدراجات مسارًا مخصصًا للدراجات يمتد على طول نهر كيرن في منتزه كيرن ريفر باركواي ، ويغطي معظم أنحاء المدينة. تتفرع منه عدة طرق فرعية تخدم مواقع أخرى مثل جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد . بالإضافة إلى ذلك، تحتوي العديد من الطرق الرئيسية، التي يبلغ طولها 1.6 كيلومتر، على مسارات مخصصة للدراجات الهوائية مُخططة. ويعتمد عرض المسار على السماح بالوقوف على جانبي الطريق. [ 22 ] 

صحيفة ريدينغ إكسبريس

برنامج "قطار القراءة السريع" هو برنامج تقدمه شركة "غولدن إمباير ترانزيت". معظم الحافلات مجهزة بمكتبة صغيرة تضم كتبًا للأطفال من الرضع وحتى الصف الثالث الابتدائي. صُمم البرنامج ليقرأ الآباء مع أطفالهم أثناء ركوبهم الحافلة، مما يعزز التعليم ويوفر الترفيه خلال الرحلة. لا يُسمح باستعارة الكتب ويجب أن تبقى داخل الحافلة. [ 23 ]

الأجرة وتحصيل الأجرة

فيما يلي أسعار حافلات غولدن إمباير ترانزيت، اعتبارًا من 1 يناير 2023 [ 24 ] (الأطفال دون سن 6 سنوات يركبون مجانًا مع الراكب الذي يدفع الأجرة، والحد الأقصى هو 3): [ 25 ]

أسعار عادية
نوع الأجرةعاديأسعار مخفضةخدمة البريد السريع الممتاز
رحلة فردية1.65 دولار0.80 دولار4.00 دولار
تذكرة دخول ليوم واحد3.55 دولار1.70 دولار8.00 دولار
تذكرة دخول لمدة 15 يومًا38.00 دولارًا15.00 دولارًا
تذكرة لمدة 31 يومًا57.00 دولارًا28.00 دولارًا75.00 دولارًا
أسعار النقل المصغر عند الطلب
عداد المسافةسعر
من 0 إلى 3 أميال3.00 دولار
من 3 إلى 7 أميال5.00 دولار
من 7 إلى 10 أميال7.00 دولار
من 10 إلى 12 ميلاً10.00 دولار
أكثر من 12 ميلاً15.00 دولارًا
أسعار مخفضة عند الطلب
المسافة المقطوعةسعر
من 0 إلى 3 أميال2.00 دولار
من 3 إلى 5 أميال3.00 دولار
من 5 إلى 7 أميال4.00 دولار
أكثر من 7 أميال5.00 دولار

تتوفر رحلات النقل المخصصة عند الطلب مقابل 3.00 دولار للرحلة الواحدة، بغض النظر عن المسافة، ومع ذلك، كما هو الحال مع الأجرة المخفضة عند الطلب، يجب أن يكون لدى العميل طلب مسجل حتى يتمكن من الركوب بسعر الأجرة البالغ 3.00 دولار.

تستخدم شركة غولدن إمباير ترانزيت حاليًا أجهزة دفع الأجرة من نوع GFI Odyssey في حافلاتها العادية. تقبل هذه الأجهزة جميع العملات المعدنية والورقية الأمريكية حتى فئة 20 دولارًا، مع العلم أنها لا تقبل العملات المعدنية الصغيرة ولا تُعيد الباقي. [ 25 ] كما تقبل جميع بطاقات الركوب المستخدمة على الخطوط الثابتة. [ 26 ]

توجد عدة ميزات في أجهزة أوديسي لا تستخدمها شركة GET حاليًا، ولكن يمكن تطبيقها مستقبلًا. تشمل هذه الميزات: معالجة بطاقات الائتمان، وتوفير الباقي من خلال طباعة البطاقات مسبقة الدفع، والخصم من البطاقات مسبقة الدفع، وطباعة/التحقق من صحة إيصالات التحويل. [ 27 ] يتطلب تطبيق بعض هذه الميزات تغييرات في هيكل أسعار شركة GET.

يمكن شراء تذاكر رحلات GET بعدة طرق. يمكن شراؤها شخصيًا من مركز النقل في وسط المدينة أو من مقر GET الرئيسي في شارع غولدن ستيت. كما تتوفر في العديد من متاجر التجزئة الشريكة في جميع أنحاء المدينة (مدرجة على موقعهم الإلكتروني). ويمكن أيضًا شراء التذاكر عبر البريد أو الهاتف. [ 28 ] ومنذ عام 2018، أصبح بالإمكان شراء التذاكر أيضًا عبر تطبيق Token Transit للهواتف المحمولة. [ 29 ]

أسطول

يتألف أسطول حافلات شركة "غولدن إمباير ترانزيت" عمومًا من نوعين: حافلات قياسية بطول 40 قدمًا للخطوط الثابتة، وحافلات بطول 21 قدمًا للخدمة عند الطلب. ويعمل معظم الأسطول بالغاز الطبيعي المضغوط ، بينما تعمل 10 حافلات بخلايا وقود الهيدروجين. تتسع الحافلات القياسية لـ 38 راكبًا، وتتميز بتصميم أرضي منخفض لتسهيل وصول الركاب ذوي الاحتياجات الخاصة. أما حافلات الخدمة عند الطلب فتتسع لـ 9 ركاب، وتحتوي على مصعد للكراسي المتحركة في الخلف. [ 30 ]

كجزء من عملية إعادة تصميم علامتها التجارية عام ٢٠٠٩، اعتمدت شركة GET نظام ألوان جديدًا لحافلاتها. يتميز هذا النظام باللون الأزرق مع قاعدة خضراء، ويفصل بين اللونين خط أصفر متموج. في الجزء الأمامي، يتسع الجزء الأخضر لشعار GET على شكل "شعاع الشمس"، وهو شعار متوفر فقط في الحافلات الأحدث. أما نظام الألوان القديم، فكان أبيض بالكامل مع شريط أحمر في المنتصف، مع وجود فاصل في الخط لشعار GET القديم "للنقل السريع" الذي كان مستخدمًا من عام ١٩٧٣ إلى ٢٠٠٩. اعتبارًا من عام ٢٠١٥، تم تغيير بعض مسارات الحافلات، وتمت إضافة معلومات إضافية إلى محطات التوقف. كما تعاونت GET مع تطبيق Transit لتحديد مواقع الحافلات.

إضافةً إلى ذلك، تمتلك شركة GET مجموعة متنوعة من مركبات الخدمة، تتراوح بين سيارات السيدان وشاحنات البيك أب والشاحنات الصغيرة ذات السطح المسطح. كما يوجد في أسطولها شاحنة سحب واحدة. وتُرقّم هذه المركبات عادةً بين 1 و99. [ 30 ]

في أواخر عام 2022، افتتحت شركة GET أول محطة لتزويد المركبات بالهيدروجين في مقاطعة كيرن على أرضها. وتُزوّد ​​هذه المحطة حافلات الشركة العشر التي تعمل بالهيدروجين بالوقود.

مرفق الصيانة

يقع مركز صيانة شركة غولدن إمباير ترانزيت على طريق غولدن ستيت السريع، بجوار نهر كيرن (على الطريق الجانبي الشمالي). انتقلت الشركة إلى هذا الموقع بعد أن ضاق بها المكان السابق الواقع في شارع 16 بجوار جسر شارع أوك. يضم الموقع الحالي أيضًا المقر الرئيسي لهيئة النقل. بالإضافة إلى مواقف سيارات تتسع لجميع حافلات الأسطول، يحتوي المركز على ورش صيانة، ومغسلة حافلات، ومرافق تنظيف.

مستقبل

تخطط شركة غولدن إمباير ترانزيت حاليًا لنقل مرافقها إلى موقع جديد قبالة شارع ماونت فيرنون. وتعتزم هيئة السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا الاستحواذ على المساحة التي تديرها الشركة حاليًا في شارع إف وشارع غولدن ستيت في المستقبل.

تستعد شركة GET أيضًا لتحقيق مهمتها المتمثلة في الوصول إلى انبعاثات صفرية تمامًا بحلول عام 2040. وقد قامت GET بإنشاء محطة لتزويد الهيدروجين بالوقود في الموقع لتزويد أسطول حافلات الهيدروجين المتنامي بالوقود.

مراجع

  1. "تقرير ركاب النقل العام للربع الأول من عام 2026" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 28 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  2. "تقرير ركاب النقل العام للربع الرابع من عام 2025" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
  3. بيرغمان، جون. وادي سان جواكين الجنوبي: تاريخ السكك الحديدية. شركة جوستينز للطباعة والنشر. فيساليا، كاليفورنيا: 2009. ISBN 978-0-615-25105-9الصفحات 134-136.
  4. خطة النقل قصيرة المدى . هيئة النقل في الإمبراطورية الذهبية. الصفحة 3. تاريخ الوصول: 21-04-2011.
  5. الطريق رقم 41. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  6. الطريق رقم 42. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  7. الطريق رقم 43. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  8. الطريق رقم 44. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  9. الطريق رقم 45. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  10. الطريق رقم 46. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  11. الطريق رقم 47. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  12. الطريق 61. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  13. الطريق 62. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  14. المسار 21 – جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد/كلية بيكرسفيلد . شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  15. المسار 21 – جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد/أويلديل . شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  16. الطريق رقم 81. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  17. الطريق رقم 82. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  18. الطريق رقم 83. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  19. الطريق رقم 84. شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  20. المسار X92 . شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 01-10-2013.
  21. دراجات هوائية على متن الحافلة . شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 11-08-2011.
  22. الخطة الرئيسية لمسار الدراجات مؤرشفة بتاريخ 31 مارس 2012 في موقع Wayback Machine . مدينة بيكرسفيلد. 30 يونيو 2010. تاريخ الوصول: 8 نوفمبر 2011.
  23. صحيفة ريدينغ إكسبريس . شركة غولدن إمباير ترانزيت. تاريخ الوصول: 11-08-2011.
  24. "بدء تطبيق الأسعار الجديدة في 1 أكتوبر 2017" . هيئة النقل في غولدن إمباير. 1 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2019 .
  25. 1 2 "الأسعار والتصاريح" . منطقة النقل في الإمبراطورية الذهبية . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  26. خطة النقل قصيرة المدى – السنة المالية 10/11 – 14/15 . هيئة النقل في الإمبراطورية الذهبية. الصفحة 5. تاريخ الوصول: 11-08-2011.
  27. أوديسي . جي إف آي جينفير. تاريخ الوصول: 11-08-2011.
  28. أماكن شراء التذاكر . هيئة النقل في الإمبراطورية الذهبية. تاريخ الوصول: 11-08-2011.
  29. "أصوات المجتمع: انضموا إلينا يا أهل بيكرسفيلد" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان. 10 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2019 .
  30. خطة النقل قصيرة المدى - السنة المالية 10/11 - 14/15 . هيئة النقل في الإمبراطورية الذهبية. الصفحات 103-105. تاريخ الوصول: 11-08-2011.