صباح الخير منتصف الليل (رواية رايس)
.jpg/1280px-Good_Morning,_Midnight_(Rhys_novel).jpg) الطبعة الأولى | |
| مؤلف | جين رايس |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| النوع | الحداثة |
| نُشرت | 1939 ( شرطي ) |
| مكان النشر | المملكة المتحدة |
| نوع الوسائط | طباعة ( غلاف مقوى ) |
صباح الخير منتصف الليل هي رواية حداثية صدرت عام 1939 للمؤلفة جين رايس . غالبًا ما تعتبر استمرارًا لثلاث روايات مبكرة أخرى لرايس، الرباعية (1928)، وبعد مغادرة السيد ماكنزي (1931) ورحلة في الظلام (1934)، وهي تجريبية في التصميم وتتعامل مع مشاعر الضعف والاكتئاب والوحدة واليأس لدى المرأة خلال السنوات بين الحربين العالميتين .
لم يحقق الكتاب مبيعات جيدة في البداية ــ فقد رأى النقاد أنه مكتوب بشكل جيد، ولكنه كئيب للغاية ــ وبعد نشره قضى رايس عقداً من الزمان يعيش في غموض. ولم يعد رايس إلى دائرة الضوء إلا بعد أن قامت سلمى فاز دياس بتكييفه إلى مسرحية إذاعية، بثتها هيئة الإذاعة البريطانية لأول مرة في عام 1957.
خلفية
عنوان الرواية مشتق من قصيدة للشاعرة الأمريكية إيميلي ديكنسون والتي تم تضمينها أيضًا كشعار قبل افتتاح النص: [1]
صباح الخير، منتصف الليل!
سأعود إلى المنزل،
لقد سئم داي مني -
كيف سأتعب منه؟
كان صن شاين مكانًا لطيفًا،
أحببت البقاء فيه -
لكن مورن لم يرغب بي - الآن -
لذا تصبح على خير، داي!
[2]
مقدمة القصة
تعود ساشا جانسن، وهي امرأة إنجليزية في منتصف العمر، إلى باريس بعد غياب طويل. ولم تتمكن من القيام بالرحلة إلا بفضل بعض الأموال التي أقرضتها لها إحدى صديقاتها، وهي غير مستقرة ماليًا وتطاردها ذكريات ماضيها، الذي يتضمن زواجًا غير سعيد ووفاة طفلها. وتواجه صعوبة في الاعتناء بنفسها؛ فهي تشرب كثيرًا وتتناول حبوب النوم وتهتم كثيرًا بمظهرها، وتجد نفسها تائهة في المدينة التي تشعر بالارتباط بها على الرغم من الألم الشديد الذي جلبته لها.
الاستقبال وعودة الشعبية
على الرغم من أن النقاد الأوائل لاحظوا أن فيلم Good Morning, Midnight كان مكتوبًا بشكل جيد، إلا أنهم وجدوا قصته المحبطة مثيرة للاشمئزاز في النهاية. [3]
اختفت رايس عن الأنظار العامة وسقطت في طي النسيان بعد وقت قصير من نشر صباح الخير، منتصف الليل في عام 1939. في الواقع، اعتقد الكثيرون أنها ماتت نتيجة لنهاية مسيرتها الأدبية على ما يبدو. [4] عندما قامت سيلما فاز دياس بتكييف الرواية للعرض المسرحي في عام 1949، كان على زوجها وضع إعلانات في مجلة نيو ستيتسمان والأمة للعثور على رايس من أجل الحصول على إذنها، والذي أعطته بحماس. أرجعت رايس الفضل إلى دياس في إيقاظ ميولها الأدبية، حيث صرحت في نوفمبر من نفس العام أن دياس "رفعت الشعور باليأس المخدر الذي منعني من الكتابة لفترة طويلة". [4] في عام 1957، تم عرض تكييف دياس لصباح الخير، منتصف الليل على إذاعة بي بي سي . [5]
كتب في إس نايبول في عام 1973 أن هذه الرواية هي "الأكثر دقة واكتمالاً بين روايات [ريس]، والأكثر إنسانية". [6]
الرواية ونضالات رايس الخاصة هي موضوع أغنية "The Glitter" في ألبوم المغنية الشعبية الأيرلندية مايا صوفيا الأول Bath Time عن النساء اللواتي ظلمهن التاريخ. [7]
مراجع
- ^ رايس، جان (1938). صباح الخير، منتصف الليل . نُشر لأول مرة كنسخة ورقية من كتاب نورتون عام 1986؛ وأعيد إصداره عام 2000، 2020. نيويورك: نورتون بالاتفاق مع هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-393-35780-6.
- ^ "صباح الخير-منتصف الليل". كل القصائد .
- ^ سافوري (1998)، ص 116
- ^ بواسطة Lindfords (1992)، ص 269
- ^ ليندفوردز (1992)، ص 270
- ^ فريكي (1990)، ص 56
- ^ "مايا صوفيا - وقت الاستحمام". 5 يناير 2020.
مصادر
- فريكي، بيريت م. (1990). وجهات نظر نقدية حول جان رايس . واشنطن العاصمة: دار لين رينر للنشر. رقم ISBN 0-89410-059-9 .
- ليندفوردز، بيرنث، وراينهارد ساندر. (1992). قاموس السيرة الأدبية، المجلد 117: كتاب الكاريبيين والأفارقة السود في القرن العشرين، السلسلة الأولى . مجموعة جيل. ص 258-278.
- سافوري، إيلين. (1998). الفصل 5. روح خطيرة، مسلية بمرارة: صباح الخير، منتصف الليل، الصفحات 109-132 في جين رايس . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-47434-5 .
