صباح الخير يا آنسة دوف

فيلم "صباح الخير يا آنسة دوف" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1955 بتقنية سينما سكوب، يروي قصة مؤثرة لمعلمة محبوبة تسترجع ذكريات حياتها وطلابها السابقين أثناء دخولها المستشفى. بطولة جينيفر جونز ، وروبرت ستاك ، وكيب هاميلتون ، وروبرت دوغلاس ، وبيغي كنودسن ، ومارشال طومسون ، وتشاك كونورز ، وماري ويكس . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كتبت إليانور غريفين سيناريو الفيلم المقتبس من رواية " صباح الخير يا آنسة دوف" الأكثر مبيعًا للكاتبة فرانسيس غراي باتون ، والتي بدورها استندت إلى ثلاث قصص قصيرة كتبتها لمجلة "ليديز هوم جورنال" : "الآنسة دوف الرهيبة"، و"الآنسة دوف ويوم الحساب"، و"الآنسة دوف وغريزة الأمومة". أخرج الفيلم هنري كوستر .

تم عرض نسخة تلفزيونية مدتها 60 دقيقة، من بطولة فيليس كيرك في الدور الرئيسي، في عام 1956 كجزء من المختارات الأسبوعية The 20th Century Fox Hour . ^{[ 4 ]}

الآنسة دوف ( جينيفر جونز )، والمعروفة باسم "الآنسة دوف المزعجة"، هي معلمة جغرافيا صارمة ومنضبطة، تدير فصلها الدراسي بقواعد انضباطية صارمة، وعادات راسخة، ونهج عملي في مواجهة تحديات الحياة اليومية. بالنسبة لسكان ليبرتي هيل وطلابها السابقين، تُعتبر مثالاً للرقي والحكمة.

في يوم عادي، لا تتغير عاداتها، تقوم الآنسة دوف بتزييت بوابتها المتصدعة وتتجه إلى المدرسة، وتتوقف للحظات لتحية جيرانها على طول الطريق. عندما يرن جرس المدرسة، تقف عند مدخل فصلها الدراسي بينما يصطف كل تلميذ من تلاميذها ويحييها قائلاً: "صباح الخير يا آنسة دوف". خلال حصة هذا الصباح، وبخت ديفيد بورنهام ( بيف إليوت ) لاستخدامه ألفاظًا نابية، وأخبرته أنه يجب أن يبقى بعد انتهاء الحصة ويكتب عبارة "لا شيء يتحقق بالشتائم" عشرين مرة في دفتر ملاحظاته. أثناء احتجاز ديفيد، شعرت الآنسة دوف فجأة بألم حاد في أسفل عمودها الفقري، فأخبرت ديفيد أن يركض ويخبر والده أنها مريضة.

تُسند الآنسة دوف رأسها على مكتبها وتبدأ بالتفكير في اليوم الذي توفي فيه والدها وغير حياتها إلى الأبد. كانت قد التقت بشاب وسيم عندما توفي والدها فجأة. بعد وفاته، علمت أن والدها، الذي كان رئيسًا للبنك المحلي، قد اقترض مبلغًا كبيرًا من المال وأن منزلهم مرهون برهن عقاري كبير. عزمت الآنسة دوف على تصحيح الوضع ووعدت السيد بورتر ( روبرت دوغلاس )، رئيس البنك الجديد، بأنها ستسدد الدين من خلال العمل كمُدرسة. زار السيد بندلتون ( مارشال طومسون ) الآنسة دوف وطلب يدها للزواج، لكنها رفضته بعد أن تلقت مكالمة من السيد بورتر يخبرها فيها أنه قد حصل لها على وظيفة في مدرسة سيدار غروف.

تعود الآنسة دوف إلى الحاضر عندما يصل الدكتور بيكر ( روبرت ستاك ) والقس بورنهام ويجلسان بأذرعهما ليحملاها من المدرسة عبر شوارع ليبرتي هيل إلى المستشفى. تستقبلها في غرفتها طالبة سابقة، بيلي جين ( بيغي كنودسن )، التي لا تتوقف عن الثرثرة طوال الطريق. بيلي جين، التي غادرت ليبرتي هيل وأنجبت طفلاً خارج إطار الزواج، عادت إلى مسقط رأسها وهي مغرمة بضابط شرطة يُدعى بيل هولواي ( تشاك كونورز ). تستذكر الآنسة دوف بيل بحنين وتخبر بيلي جين أنه كان من أفضل تلاميذها. في مشهد استرجاعي، تتذكر كيف وصل إلى فصلها، فتى فقير أشعث تربيه جدته المدمنة على الكحول. على مر السنين، أعطت الآنسة دوف بيل وظائف متفرقة، بل واشترت له بدلة لحفل تخرجه من المدرسة الابتدائية (الصف الثامن). عندما التحق بيل بسلاح مشاة البحرية، كان يكتب إلى الآنسة دوف كثيراً، وعندما عاد إلى ليبرتي هيل، كانت هي أول شخص لجأ إليه للحصول على نصيحة بشأن مسيرته المهنية المستقبلية.

انتشر خبر دخول الآنسة دوف إلى المستشفى، وسرعان ما زارها طلابها السابقون. يُظهر مشهدٌ من الماضي موريس ليفين ( جيري باريس ) عندما قدم إلى سيدار غروف كصبي يهودي من بولندا لا يتحدث الإنجليزية، وكان يتعرض للسخرية والمطاردة من زملائه. علّمته الآنسة دوف الإنجليزية ورتبت لطلابها زيارة منزل عائلة ليفين لتناول وجبة خاصة. أصبح موريس كاتبًا مسرحيًا ناجحًا، وسافرت الآنسة دوف إلى نيويورك لمشاهدة مسرحيته الأولى. زائرٌ آخر هو فريدريك ميكبيس ( إيدي فايرستون ) الودود واللطيف، الذي يقضي عقوبةً في سجنٍ بتهمة السرقة البسيطة، وكان زميلًا لموريس في الصف. تسترجع الآنسة دوف في مشهدٍ آخر مدى حزن زوجة الدكتور بيكر، فيرجينيا ("جينسي")، بعد أن علمت أن خطيبها قد غيّر رأيه بشأن الزواج. لجأت جينسي إلى الآنسة دوف طلبًا للمشورة. أخبرتها الآنسة دوف أن تذهب إلى غرفتها في منزل أختها وتجثو على ركبتيها شاكرةً الله على حمايته، ثم تبحث عن عملٍ تُسهم به في مساعدة الآخرين. عندها فكرت جينسي في امتهان التمريض. وفي قصة أخرى، شهد البنك المحلي حالة من الذعر، حيث اصطف المودعون في طوابير طويلة لسحب مدخراتهم. لكن الآنسة دوف تعمّدت المماطلة، فأودعت راتبها ببطء شديد قبل إغلاق شباك الصرافة في تمام الساعة الثالثة، مما أثار غضب المودعين الآخرين. وفي صباح اليوم التالي، انتهت الأزمة بعد أن تلقى البنك أموالاً من السلطات الفيدرالية.

يُخبر الدكتور بيكر الآنسة دوف بضرورة خضوعها لعملية جراحية لإزالة ورم في قاعدة عمودها الفقري. يعرض السيد بورتر على الآنسة دوف إحضار جراح ماهر في مدينة بعيدة، وأن يتكفل النادي المدني بتغطية نفقاتها بالكامل، لكنها تُصرّ على أن يُجري الدكتور بيكر العملية.

في يوم الجراحة، أُغلقت المدارس، وانتظر سكان البلدة خارج المستشفى لمعرفة أخبار عملية الآنسة دوف. عندما استيقظت، أخبرها الدكتور بيكر أن العملية تكللت بالنجاح وأنها ستكون بخير. ومع بدء دقات الأجراس في أرجاء البلدة، أخبرت بيلي جين الآنسة دوف أن المدرسة قد أُغلقت. وكعادتها، أخبرت الآنسة دوف الدكتور بيكر أنه يجب عليه إبلاغ السيد سبيفي ( ريتشارد ديكون )، مدير المدرسة، بضرورة عودة الأطفال إلى فصولهم الدراسية للاستعداد لامتحانات الكفاءة الحكومية يوم الاثنين التالي. وشرحت بالتفصيل ما يحتاج كل فصل إلى مراجعته.

عُرض الفيلم لأول مرة في نوفمبر 1955 وحظي بتقييمات جيدة بشكل عام وإيرادات جيدة في شباك التذاكر. وعلقت إحدى المراجعات في صحيفة نيويورك تايمز قائلة: "بما أنه عاطفي بشكل صريح دون أن يكون مفرطاً في الحزن على بطلته، فإن فيلم "صباح الخير يا آنسة دوف" يستحق الثناء لكونه صادقاً وممتعاً." ^{[ 5 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1955

• صباح الخير يا آنسة دوف على موقع IMDb
• صباح الخير يا آنسة دوف في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• صباح الخير يا آنسة دوف في كتالوج أفلام AFI الروائية
• صباح الخير يا آنسة دوف على موقع Rotten Tomatoes
• صفحة تكريم جينيفر جونز على موقعها الإلكتروني