وداعاً يا فرنسا

أغنية "وداعًا يا فرنسا" أو " وداعًا يا فرنسا (لن تنساكِ الولايات المتحدة أبدًا) " هي أغنية من حقبة الحرب العالمية الأولى ، كتبها ولحنها إيرفينغ برلين ، ونشرتها شركة واترسون، برلين وسنايدر في مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]} يظهر على غلاف النوتة الموسيقية، الذي رسمه ألبرت ويلفريد باربيل ، جنود فرنسيون وأمريكيون يتصافحون، وخلفهم تمثال الحرية . ^{[ 2 ]}

كانت التسجيلات الشائعة لأغنية "وداعا فرنسا" في عام 1919 من قبل فرقة "ذا بيرليس كوارتيت" ومن قبل نورا بايز . ^{[ 3 ]}

المقطع الأول:

أستطيع أن أتخيل الأولاد "هناك"، يُحدثون ضجيجًا كبيرًا "هناك"، وإذا لم أكن مخطئًا، فلن يطول الأمر، قبل أن تملأ أغنية معينة الأجواء؛ كل شيء واضح جدًا، الوقت يقترب عندما سيسيرون إلى الرصيف، وهم يغنون:

جوقة:

وداعًا يا فرنسا، كنا نتمنى البقاء لفترة أطول، لكن علينا العودة إلى الوطن. هناك أناس ينتظروننا للترحيب بنا عبر البحر؛ لقد سررنا بالوقوف جنبًا إلى جنب معكم، ونفتخر أيما فخر بأننا متنا معكم. لذا وداعًا يا فرنسا، لن تنساكِ الولايات المتحدة أبدًا.

المقطع الثاني:

وداعًا يا فرنسا، إنهم ينتظرون يومًا سعيدًا، حين تأتيهم الإشارة لبدء رحلتهم؛ بعيون دامعة سيودعون، لكن قلوبهم ستهتف فرحًا! الأصدقاء الذين تعرفوا عليهم سيتمنون لو بقوا، وهم ينطلقون في موكب عودتهم إلى الوطن، يغنون.

'جوقة

• ملف صوتي لأغنية " وداعاً يا فرنسا " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
• برلين، إيرفينغ (1918). وداعاً فرنسا: (لن تنساكِ الولايات المتحدة الأمريكية أبداً) . نيويورك: واترسون، برلين وسنايدر. OCLC 74491292 .