وداعاً يا جنة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "وداعاً يا جنة" هو فيلم أسترالي من إنتاج عام 1983 من إخراج كارل شولتز وبطولة راي باريت. وقد وُصف بأنه "أعظم فيلم من كوينزلاند على الإطلاق". [ 2 ]

الفرضية

على ساحل جولد كوست في كوينزلاند ، يقوم الشرطي السابق المطرود، مايكل ستايسي، بكتابة كتاب طال انتظاره يكشف فيه فساد الشرطة. ولتوفير بعض المال، يقبل وظيفة من صديق قديم له، السيناتور ماكريدي، للعثور على ابنته المفقودة كاثي.

يواجه سلسلة من الشخصيات غير العادية، بما في ذلك أعضاء حركة انفصال كوينزلاند وطائفة يقودها تود، صديق ستايسي القديم من الجيش.

يقذف

إنتاج

تطوير

جاءت فكرة كتابة قصة على غرار قصص ريموند تشاندلر، تدور أحداثها في جولد كوست، من ديني لورانس. كانت فكرته الأصلية تتمحور حول ضابط شرطة سابق يعمل كمحقق خاص، ويتولى التحقيق في جماعة شبه دينية يديرها دجال، وتنتهي بمقتل العديد من أتباعها. ثم وقعت مذبحة جونزتاون ، فتراجع لورانس عن هذه الفكرة. [ 3 ]

ثم طرح الفكرة على بوب إليس، الذي أعجب بها واتفقا على العمل معًا. [ 4 ] قال إليس إن لورانس "جاء إليّ وقال ببساطة: 'سيرفرز بارادايس. راي باريت. ريموند تشاندلر'. وانتهى الأمر عند هذا الحد." [ 5 ]

لطالما تخيلوا راي باريت في الدور الرئيسي كمحقق خاص يُدعى ستايسي، وحصل الثلاثة على بعض المال من مؤسسة نيو ساوث ويلز للأفلام للذهاب إلى سيرفرز بارادايس لمدة أسبوع لإجراء البحوث وكتابة السيناريو.

تجسدت العديد من سمات راي باريت في شخصية ستايسي. باريت:

بوب مراقبٌ بارع، وعندما قرأتُ السيناريو أخيرًا، فكرتُ: "يا لك من شخصٍ مُزعج! لقد راقبتَ باريت!" لكنني لم أُبالِ. لقد شعرتُ بالفخر لأن ستايسي شخصيةٌ حقيقية. هو فاشلٌ بالفعل، لكنه فشلٌ محبوب؛ رجلٌ طيب القلب. ومع ذلك، فقد أفلتت منه كل الفرص ولم يُحقق ما كان يصبو إليه. هذه الشخصية تُشبه الكثيرين، بمن فيهم أنا. لقد أصاب بوب كبد الحقيقة. إنه عبقري. [ 6 ]

بحسب لورانس، كان مهتماً أكثر بالعمل الفني الذي ينتمي إلى نوع معين، بينما حاول إليس دمج آرائه السياسية الشخصية، لكن التعاون كان ناجحاً، وعمل الرجلان معاً مرات عديدة في السنوات اللاحقة. [ 3 ]

تم تمويل الفيلم من قبل لجنة الأفلام في نيو ساوث ويلز تحت إشراف بول ريومفالفي. [ 7 ]

أرادت لجنة الأفلام في نيو ساوث ويلز أن يتولى مايكل ثورنهيل الإخراج، لكنه طلب عدة تغييرات على السيناريو، وأصرّ إليس ولورانس على أن يتولى كارل شولتز الإخراج. [ 4 ] قال شولتز: "كان السيناريو ممتازًا لدرجة أن كل ما كان عليّ فعله هو اتباعه بدقة، وهو ما فعلته تمامًا. كان مليئًا بالتفاصيل لدرجة أنه لم يكن بحاجة لي حقًا. أعتقد أن مهمتي كانت توحيد جميع العناصر المختلفة." [ 8 ]

صب

زعم بوب إليس أن المنتج أراد إسناد الدور الرئيسي إلى ماكس جيليس بدلاً من باريت. [ 9 ]

كانت جانيت سكريفنر عارضة أزياء شابة. [ 10 ] كُتبت العديد من الأدوار لممثلين محددين. قالت روبين نيفين: "أحب دوري كثيرًا لأنه مختلف عن أي شيء قدمته من قبل. إنه أمر غريب بعض الشيء، وممتع للغاية أن أؤدي دورًا لم أكن لأفكر أبدًا في اختيار نفسي له." [ 11 ] كان من المفترض أن يؤدي أنتوني كويل دور كويني، لكن تم اختيار غاي دولمان بدلاً منه. [ 3 ]

تصوير

تم تصوير الفيلم في شتاء عام 1981 في منطقة سيرفرز بارادايس وما حولها على مدى ثمانية أسابيع. [ 1 ]

يطلق

في سبتمبر 1982، بعد مرور 12 شهرًا على انتهاء التصوير، أُعلن عن إيجاد موزع للفيلم، شركة فيلم وايز، مع خطة لعرضه في نوفمبر. [ 12 ] [ 13 ] إلا أن الفيلم لم يُعرض في سيدني حتى يوليو 1983. وقال سكوت: "كان الموزعون يخبرونني باستمرار أنه "غير تقليدي" و"صعب التعامل معه". [ 5 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لأربع جوائز من معهد الفيلم الأسترالي ، وفاز بجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي (راي باريت) وجائزة أفضل سيناريو، أصلي أو مقتبس ( بوب إليس ، ديني لورانس). كما فاز جون سيل بجائزة أفضل مصور سينمائي للعام من جمعية المصورين السينمائيين الأستراليين. [ 14 ] أُقيمت هذه الفعاليات في أكتوبر 1982 قبل عرض الفيلم. [ 15 ] [ 16 ]

كما فاز الفيلم بجائزتي أفضل فيلم وأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز دائرة نقاد السينما في سيدني. [ 17 ] [ 18 ]

استقبال

كتبت مجلة Filmnews : "لا يسعك إلا أن تشعر بأنه على الرغم من المبالغات، إلا أن هناك فيلمًا جيدًا في مكان ما. ولو كان ذلك مجرد درس عملي في أمراض صناعة الأفلام الأسترالية المعاصرة، فإنه يستحق المشاهدة." [ 19 ]

كتبت مجلة "ذا بوليتين ": "على الرغم من أنها تنبع من تقاليد أدب الجريمة الكاليفورني، إلا أنها ليست قطعة أثرية. إنها تتمتع بحياة خاصة بها وطابع أسترالي جوهري." [ 20 ]

تتمة

كتب بوب إليس وديني لورانس جزءًا ثانيًا للفيلم بعنوان "وداعًا أديلايد" . تدور أحداثه حول ستايسي الذي يُنهي كتابه الذي بدأه في الفيلم الأول، ويزور مهرجان أديلايد للترويج له، حيث يجد نفسه متورطًا في محاولة انشقاق قام بها شاعر روسي. في يناير 1985، ذكرت صحيفة "ذا إيج " أن الفيلم سيُنتج في ذلك العام بميزانية قدرها 3 ملايين دولار. [ 21 ] إلا أن الفيلم لم يُنتج أبدًا. [ 1 ] [ 3 ]

كان الفيلم واحداً من بين عدد من الأفلام التي باعتها شركة NSWFC لمجموعة Pepper Group. [ 22 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ديفيد ستراتون، مزرعة الأفوكادو ، بان ماكميلان 1990، الصفحات 234-236
  2. ↑ فاج، ستيفن (10 يونيو 2025). "حان الوقت لنقول مرحباً مجدداً لـ Goodbye Paradise" . InReview . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
  3. 1 2 3 4 كريستين كريمن، "ديني لورانس"، مجلة سينما بيبرز ، مايو-يونيو 1983، ص 113-115
  4. مقابلة ديفيد ستراتون مع بوب إليس في برنامج SBS Movie Show . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2015.
  5. 1 2 "جودي بارادايس - فيلم التحقيق الكلاسيكي الذي لا يرغب به أحد". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 يوليو 1983. ص 6. 
  6. ↑ مارك ستايلز، "راي باريت"، مجلة سينما بيبرز ، أكتوبر 1982، صفحة 439
  7. ↑ غلوفر، ريتشارد (15 أغسطس 1986). "الاستعداد لتمويل المواهب الجديدة". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 22. 
  8. ↑ "رحلة ستايسي - وداع طويل للجنة". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 يوليو 1983. ص 21. 
  9. ↑ إليس، بوب (20 نوفمبر 1985). "إلقاء التهم". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 19. 
  10. ↑ "التعلم في الجنة" . المجلة الأسبوعية للمرأة الأسترالية . المجلد 49، العدد 14. أستراليا، أستراليا. 30 سبتمبر 1981. ص 136. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. ↑ "روبين تحلق بجناحيها" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 49، العدد 14. أستراليا، أستراليا. 30 سبتمبر 1981. ص 139. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. ↑ "وداعاً يا جنة، تجد موزعاً". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 18 سبتمبر 1982. ص 36. 
  13. ↑ إليس، بوب (25 سبتمبر 1982). "السينما الأسترالية: هل يُعاد النظر في النسيان؟". ملحق صحيفة ذا إيج ليوم السبت . ص 11. 
  14. ↑ جوائز IMDb
  15. ↑ «١٨ فيلمًا أستراليًا مرشحًا للجوائز» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد ٥٦، العدد ١٧، صفحة ١٣٢. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ٢٤ أغسطس ١٩٨٢. صفحة ١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٥ – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  16. ↑ "«فيلم "قلوب وحيدة" هو أفضل فيلم» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد  57، العدد  17، صفحة 197. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 28 أكتوبر 1982. صفحة  1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  17. ↑ «آخر الأخبار: جوائز الأفلام» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 58، العدد 17، صفحة 516. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 13 سبتمبر 1983. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. ↑ "حلقة النقاد" . أخبار الأفلام . المجلد 13، العدد 10. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 1 أكتوبر 1983. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. ↑ "وداعًا يا جنة (أستراليا، ١٩٨٢؛ توزيع: فيلم وايز؛ مدة العرض: ١٢٠ دقيقة)" . أخبار الأفلام . المجلد ١٣، العدد ٧. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١ يوليو ١٩٨٣. ص ١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٥ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  20. ↑ "أفلام: فكاهة لاذعة في الجنة" ، النشرة ، سيدني، نيو ساوث ويلز: جون هاينز وجيه إف أرشيبالد، 26 يوليو 1983، nla.obj-1578612128 ، تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 – عبر تروف
  21. ↑ سيمبسون، غراهام (29 يناير 1985). "عام حافل مُخطط له لصناعة السينما لدينا". صحيفة ذا إيج . ص 14. 
  22. ↑ ووكر، فرانك (17 ديسمبر 1989). "أفلامنا الكلاسيكية ضاعت لصالح بنما". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 18. 

ملحوظات

  • موراي، سكوت (1994). السينما الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين/إيه إف سي. ص  257. ISBN 1-86373-311-6.