فترة السماح ( NCIS )

" فترة السماح " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الرابع ، والحلقة التاسعة والثمانون إجمالاً، من مسلسل الجريمة والدراما الأمريكي NCIS . عُرضت لأول مرة على قناة CBS في الولايات المتحدة في 3 أبريل 2007. كتب الحلقة جون كيلي وأخرجها جيمس ويتمور جونيور، وشاهدها 13.79 مليون مشاهد. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تلقى فريق من وكالة التحقيقات الجنائية البحرية، بقيادة العميلة الخاصة باولا كاسيدي ، بلاغًا عن نشاط إرهابي، لكن تبين أنه فخٌّ أسفر عن مقتل عميلين. بدأت كاسيدي، المفجوعة، تلوم نفسها على ما حدث. أُرسل جيبس ​​وفريقه للتحقيق في الوفيات، وانضمت إليهم كاسيدي خلال التحقيق. بينما كان داكي متأكدًا من أن الرجل الذي تلقت منه كاسيدي البلاغ كان قد توفي قبل يوم واحد على الأقل من وقوع الانفجار، أصرت كاسيدي وآبي على خلاف ذلك.

تمثل هذه الحلقة الظهور الأخير للعميلة الخاصة في NCIS، باولا كاسيدي، التي تُقتل عندما تضحي بنفسها لإيقاف انتحاري.

قُتل عميلان من وحدة التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) أثناء تتبعهما خيطًا محتملاً داخل مبنى انفجر. كان العميلان ضمن فريق العميلة باولا كاسيدي، مما جعلها الناجية الوحيدة من الهجوم. في الأصل، كان من المفترض أن يكون فريق جيبس ​​في الخدمة خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكن جيبس ​​غيّر ذلك لاحقًا.

يقترح الدكتور مالارد أن الرجل الذي كان في المتجر كان انتحاريًا. يصل رجلان، وحيد ومالك، إلى المتجر، ويخبران الفريق أنهما عضوان في التحالف الإسلامي للسلام الذي يعمل هناك. تعثر زيفا على رأس الانتحاري، ويخبر وحيد ومالك الفريق أنه رأس رئيس فرعهم، يزيد، الذي كان يخطط لعقد مؤتمر. لاحقًا، في مسرح الجريمة، يعثر دينوزو على طريق هروب عبر الجدار، استخدمه الإرهابي. يكتشف الفريق لاحقًا أن داكي كان محقًا عندما قال إن معلوماتهم قد قُضي عليها في اليوم السابق، وأن الإرهابي استخدم جهاز كمبيوتر لتزييف الصوت رقميًا ليُحاكي صوت الشخص الحقيقي، بهدف إيقاع الفريق في فخ.

يستمر المؤتمر، مع إقامة نصب تذكاري خاص ليزيد في المبنى الذي انفجر، يرأسه رجال دين مسلمون رفيعو المستوى، والذين يعتقد غيبس أنهم الهدف الحقيقي. يخرج مالك من خلف الجدار المُعدّل، مُجهزًا بالمتفجرات على صدره. يقفز كاسيدي وينقض على مالك، دافعًا إياه للخلف خلف الجدار، ويُغلق الباب تلقائيًا خلفهما، مانعًا غيبس ودينوزو من التدخل.

في لحظاتها الأخيرة، رأت كاسيدي زملاءها واقفين أمامها. وبعد ثوانٍ، انفجرت القنبلة، مما أسفر عن مقتلها هي ومالك، بينما تسببت قوة الانفجار الهائلة في اهتزاز المبنى.

أصيب الفريق بصدمة كبيرة إثر وفاة كاسيدي، وبعد الهجوم، وصل توني إلى شقة جين، وقد استجمع شجاعته أخيرًا ليخبرها بحبه لها. فعل ذلك ثم عانقها وهو يبكي على كاسيدي بينما كانت أغنية " Everybody Hurts" لفرقة REM تُعزف في الخلفية.

كتب هذه الحلقة جون كيلي وأخرجها جيمس ويتمور الابن. تشير عبارة "فترة السماح" إلى وفيات سابقة لعملاء NCIS. قال غيبس لدينوزو: "كان من الممكن أن نكون نحن الضحايا كل يوم وأسبوع، وقد حدث ذلك بالفعل في بعض الأحيان"، كما هو موضح في حلقة " الشفق " عندما قُتلت العميلة الخاصة كيت تود بالرصاص. في التعليق الصوتي على قرص DVD، يقول مايكل ويذرلي: "في المرة الأخيرة التي وضع فيها [توني] شريطًا أسود على شارة [NCIS]، كانت هناك ثقب في جبين العميلة تود". ^{[ 3 ]}

يُفسر ويذرلي سبب تكليف فريق كاسيدي بمهمة نهاية الأسبوع، بدلاً من فريق غيبس كما كان مُخططاً له في الأصل، بأن غيبس أراد قضاء بعض الوقت مع هوليس مان، كما ظهر في بداية الحلقة. ^{[ 3 ]} إلى جانب التركيز على عملاء NCIS المتوفين، يُعدّ التفكير في كونهم هم الضحايا أنفسهم جزءاً مهماً آخر من الحلقة. ^{[ 3 ]} يتحدث ماكجي ودينوزو تحديداً عن هذا الأمر، وصولاً إلى وفاة العميلة كاسيدي في نهاية الحلقة.

بحسب مايكل ويذرلي ، الذي يجسد شخصية العميل الخاص توني دينوزو في مسلسل NCIS، فإن تصوير حلقة مثل "فترة السماح" يستغرق حوالي 9 أيام. ^{[ 3 ]}

تظهر ثلاث شخصيات بشكل متكرر في هذه الحلقة: سكوتي تومسون بدور جين بينوا، وسوزانا تومسون بدور المقدم مان، وجيسيكا ستين بدور باولا كاسيدي. آخر ظهور لكاسيدي كان في الحلقة "ألعاب العقل" من الموسم الثالث، بينما ظهرت بينوا ومان في العديد من حلقات الموسم الرابع.

شاهد 13.79 مليون مشاهد حلقة "فترة السماح" مباشرةً بعد بثها في 3 أبريل 2007، بنسبة مشاهدة بلغت 4.9% بين جميع الأسر. ^{[ 2 ] [ 4 ]} تمثل نقطة التقييم 1% من إجمالي عدد أجهزة التلفزيون في المنازل الأمريكية، بينما تعني نسبة المشاهدة النسبة المئوية لأجهزة التلفزيون المستخدمة لمشاهدة البرنامج.