إملاء اللغة الهولندية

برايكمان خلال الإملاء الكبير في عام 2011.

كانت مسابقة الإملاء الكبرى للغة الهولندية (بالهولندية: Groot Dictee der Nederlandse Taal) اختبارًا إملائيًا متلفزًا للبالغين ، نظمته صحيفة دي مورغن البلجيكية ، وصحيفة دي فولكسكرانت الهولندية ، وهيئة الإذاعة الهولندية العامة NTR . في مايو 2017، أُعلن عن توقف إجراء المزيد من هذه المسابقات نظرًا لانخفاض عدد المشاهدين بشكل كبير. [ 1 ]

منذ انطلاقها عام 1990 وحتى آخر دورة لها عام 2016، كانت مسابقة الإملاء الكبرى تُقام سنويًا في شهر ديسمبر. وابتداءً من عام 1991، بُثّت المسابقة على التلفزيون الهولندي وقناة VRT البلجيكية الناطقة بالهولندية . وقدّم المسابقة وألقاها المذيع الهولندي السابق فيليب فريكس . ومنذ عام 2005، شارك فريكس في تقديمها مع المذيعة البلجيكية مارتين تانغه، باستثناء عام 2011 عندما كانت تانغه تتعافى من سرطان الثدي.

جرت عملية الإملاء في القاعة العامة للغرفة الأولى في لاهاي . وكان يشارك فيها سنوياً نحو ستين شخصاً: أربعون من هولندا وعشرون من بلجيكا . ويتألف نصف كل مجموعة من شخصيات بارزة مدعوة، والنصف الآخر من عامة الناس، الذين يتم اختيارهم من جولة تأهيلية في صحيفتي "دي مورغن" و"دي فولكسكرانت".

منذ عام 2004 فصاعدًا، تمت كتابة نص الإملاء من قبل كتاب بارزين، بما في ذلك جان مولدر وريمكو كامبرت (2004)، هيرمان كوخ (2005)، مارتن بريل (2006)، جان وولكرز (2007)، كريستين هيميرشتس (2008)، جيريت كومريج (2009)، تومي ويرينجا (2010)، أرنون جرونبرج (2011) و أدريان فان ديس (2012).

تم الالتزام بقواعد الإملاء الواردة في ما يُعرف باسم " الكتيب الأخضر" . أما الكلمات غير المذكورة في "الكتيب الأخضر"، فقد تم الرجوع إلى قاموس فان ديل .

من بين أول 23 حلقة، فاز متسابقون فلمنكيون بأربعة عشر حلقة ، ومتسابقون هولنديون بأحد عشر حلقة. وفي عام 2011، تقاسم متسابق هولندي وآخر بلجيكي المركز الأول. ويُعدّ المذيع البلجيكي فريك براكمان الشخصية البارزة الوحيدة المدعوة التي فازت بالمسابقة. وفي عام 2011 أيضًا، كان الصحفي الوالوني كريستوف ديبورسو أول مشارك ناطق بالفرنسية.

استخدمت نسختا 2015 و2016 صيغة معدلة: حيث تشكّل المشاركون في أزواج، أحدهما بارز والآخر غير بارز. فاز الفريق الهولندي في عام 2015، وفاز الفريق الفلمنكي في عام 2016. [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. "NTR stopt met Groot Dictee" . NOS . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  2. ^ الإملاء كيس فان كوتن كان تجربة سادية ، دي فولكس كرانت، 18 ديسمبر 2013.
  3. ^ النقد الكبير op het Groot Dictee der Nederlandse Taal ، Televizier، 19 ديسمبر 2013.