عشب الوطن الأخضر، الأخضر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية " Green, Green Grass of Home "، من تأليف كلود "كيرلي" بوتنام الابن ، والتي سجلها لأول مرة المغني الأمريكي جوني داريل كأول أغنية منفردة له عام 1965، هي أغنية ريفية اشتهرت بفضل بورتر واغنر في العام نفسه، عندما وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الريف. [ 2 ] كما سجلها جيري لي لويس ، الذي أدرجها في ألبومه "Country Songs for City Folks" (الذي أعيد إصداره لاحقًا بعنوان "All Country "). تعلم المغني الويلزي توم جونز الأغنية من نسخة لويس، وفي عام 1966، حقق بها نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المركز الأول في العديد من البلدان.

المحتوى الغنائي

يعود الراوي إلى منزل طفولته في ما يبدو أنها أول زيارة له منذ مغادرته في شبابه. عندما ينزل من القطار، يكون والداه في انتظاره، وتأتي حبيبته ماري مسرعةً للانضمام إليهما. يستقبلونه بأذرع مفتوحة وابتسامات رقيقة. برفقة ماري، يتجول الراوي في استرخاء بين معالم طفولته، بما في ذلك شجرة البلوط العتيقة التي كان يلعب عليها، ويشعر براحة كبيرة عندما يلمس عشب الوطن الأخضر.

لكن الراوي يستيقظ ليجد جدرانًا رمادية تحيط به، ويدرك أن عودته إلى منزله لم تكن سوى حلم، وأنه في الواقع في السجن. إنه يوم إعدامه المقرر. [ 3 ] يرى حارسًا و" قسًا عجوزًا حزينًا " سيرافقانه إلى إعدامه عند الفجر، ثم سيعود إلى منزله "في ظل تلك الشجرة العتيقة، بينما يضعونني تحت العشب الأخضر النضر لمنزلي".

نسخة توم جونز

زار المغني الويلزي توم جونز ، الذي كان يظهر في برنامج إد سوليفان عام 1965، شركة كولوني ريكوردز أثناء إقامته في مدينة نيويورك . وعندما سأل عما إذا كان لديهم أي أعمال جديدة لجيري لي لويس، أُعطي ألبوم موسيقى الريف الجديد.

أُعجب جونز بالأغنية، فسجلها وأصدرها في المملكة المتحدة عام ١٩٦٦، وتصدرت المرتبة الأولى في الأول من ديسمبر، وبقيت في الصدارة لمدة سبعة أسابيع. [ ٤ ] كما تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الأيرلندية لمدة سبعة أسابيع . [ ٥ ] وبلغت مبيعات الأغنية في المملكة المتحدة أكثر من ١.٢٥ مليون نسخة حتى سبتمبر ٢٠١٧. [ ٦ ] ووصلت نسخة جونز أيضًا إلى المرتبة ١١ في قائمة أغاني البوب، والمرتبة ١٢ في قائمة الأغاني الهادئة على قوائم بيلبورد الأمريكية. [ ٧ ]

في سبتمبر 2006، قدّم جونز الأغنية كثنائي مع لويس خلال تصوير الحلقة الخاصة من برنامج " لاست مان ستاندينغ " التلفزيوني في مدينة نيويورك، ونسب الفضل إلى لويس في إلهام تسجيله الخاص. [ 8 ] [ 9 ]

الرسوم البيانية

مخطط (1966-1967)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي )1
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 10 ]2
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 11 ]1
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 12 ]14
أغاني العزاب المعاصرة للبالغين في كندا ( RPM )10
أفضل 100 أغنية في كندا (RPM) [ 13 ]5
أيرلندا ( IRMA ) [ 14 ]1
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 15 ]2
نيوزيلندا ( المستمع ) [ 16 ]2
النرويج ( قائمة VG ) [ 17 ]1
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 18 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 19 ]11
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 20 ]12
ألمانيا الغربية ( GfK ) [ 21 ]6

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 22 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 23 ]فضي1,257,737 [ 24 ]

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 رايس، جو (1982). كتاب غينيس لأفضل 500 أغنية وصلت إلى المرتبة الأولى (  الطبعة الأولى). إنفيلد، ميدلسكس: غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. ص  106. ISBN 0-85112-250-7.
  2. ↑ تم استرجاع موقع أغنية بورتر واغنر "Green, Green Grass of Home" في قائمة الأغاني بتاريخ 3 يوليو 2012.
  3. ↑ توم جونز، "العشب الأخضر الأخضر للوطن" فيديو تم استرجاعه في 3 يوليو 2012.
  4. ↑ "جميع الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى - 1966" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  5. ↑ "الرسوم البيانية الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . www.irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  6. ↑ كوبسي، روب (5 يونيو 2020). "قائمة توم جونز الرسمية لأكثر 20 أغنية استماعًا" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  7. ↑ "Green, Green Grass of Home" (أغنية لتوم جونز) • Music VF، قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . Musicvf.com. 24 ديسمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  8. ↑ ديفيدسون، ميريك (12 يوليو 2014). "توم جونز" . توبرموست . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2026 .
  9. ^ "جيري لي لويس على TikTok" . تيك توك .
  10. ↑ " توم جونز - العشب الأخضر، العشب الأخضر للوطن " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018.
  11. ↑ " توم جونز - العشب الأخضر، العشب الأخضر للوطن " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018.
  12. ↑ " توم جونز - العشب الأخضر، العشب الأخضر للوطن " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018.
  13. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 4 مارس 1967" (PDF) .
  14. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - توم جونز ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2018.
  15. ↑ " توم جونز - العشب الأخضر، الأخضر للوطن " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018.
  16. ↑ "مذاق نيوزيلندا - قوائم المستمعين في نيوزيلندا" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  17. ↑ " توم جونز - العشب الأخضر، العشب الأخضر للوطن ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018.
  18. ↑ " أغاني وألبومات توم جونز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022.
  19. ↑ " تاريخ أغاني توم جونز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018.
  20. ↑ " تاريخ أغاني توم جونز في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018.
  21. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز وصل إليه العمل في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020.
  22. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - توم جونز - العشب الأخضر الأخضر للوطن" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .اكتب "Green Green Grass Of Home" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  23. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - توم جونز - العشب الأخضر الأخضر للوطن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Green Green Grass of Home" لتوم جونز في حقل "البحث:".  
  24. ↑ كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "الكشف عن أصحاب الملايين في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .