طريقة برايل للغواراني
أبجدية غواراني برايل هي أبجدية برايل للغة غواراني الباراغوايانية . [ 1 ] تُستخدم حروفها في أبجدية برايل الإسبانية (باستثناء حروف العلة المُشددة): أي أبجدية برايل الأساسية بالإضافة إلى ⠻ للدلالة على حرف ñ . يُستخدم حرف إضافي، ⠒ ، للدلالة على الوقف الحنجري ، ويُكتب كفاصلة عليا في أبجدية غواراني المطبوعة . كما أن الثنائيات الصوتية المطبوعة مثل ch و rr هي ثنائيات صوتية في برايل أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، تُكتب علامة المد (~) في الطباعة كحرف ⠱ في برايل، وتأتي قبل الحرف الذي تظهر عليه في الطباعة. وبالتالي، فإن حروف غواراني خارج الأبجدية اللاتينية الأساسية هي:
⠒ ⠻ ⠱ ⠁ ⠱ ⠑ ⠱ ⠛ ⠱ ⠊ ⠱ ⠕ ⠱ ⠥ ⠱ ⠽ ' ñ ã ẽ g̃ أنا õ ũ ỹ
مراجع
- ↑ اليونسكو (2013) استخدام برايل العالمي ، الطبعة الثالثة.
فئات :
- أبجديات برايل مرتبة حسب اللغة الفرنسية
- لغات غواراني
- لغات السكان الأصليين في الأمريكتين (مقتطفات)
