وقفة حنجرية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الوقفة الحنجرية أو الانفجار الحنجري نوع من الأصوات الساكنة المستخدمة في العديد من اللغات المنطوقة ، وينتج عن إعاقة تدفق الهواء في الجهاز الصوتي ، أو تحديدًا في المزمار . وهو مألوف لدى متحدثي الإنجليزية كصوت التوقف في منتصف عبارة "uh-oh". ويرمز لهذا الصوت في الأبجدية الصوتية الدولية بالرمز ⟨ʔ⟩ .

نتيجة لعمل المزمار، يتوقف اهتزاز المزمار أو يصبح غير منتظم بمعدل منخفض وانخفاض مفاجئ في الشدة. [ 1 ]

سمات

خصائص الوقف الحنجري:

  • طريقة نطقها انسدادية ، أي أنها تُنتج عن طريق إعاقة تدفق الهواء في الجهاز الصوتي. وبما أن تدفق الهواء مسدود تمامًا، فإن الحرف الساكن يُعتبر صوتًا انفجاريًا .

* مكان نطقها هو الحنجرة ، مما يعني أنها تُنطق عند الأحبال الصوتية (الطيات الصوتية) ومن خلالها.

  • لا يصدر صوت على الإطلاق، لعدم وجود تدفق للهواء عبر المزمار. [ 2 ] ولهذا السبب، لا ينطبق عليه التقسيم المعتاد بين الفم والأنف .
    • يمكن اعتبار إغلاق المزمار حالة صوتية، وفي هذه الحالة يكون الحرف الساكن تحقيقًا مقطعيًا.
    • لا يزال من الممكن اعتبار الحرف الساكن "غير مجهور" بمعنى أنه يتم إنتاجه دون أي اهتزاز للأحبال الصوتية.

*لأن الصوت لا ينتج عن تدفق الهواء فوق اللسان، فإن التقسيم المتوسط ​​- الجانبي لا ينطبق.

* آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، مما يعني أنها تُنطق عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام العضلات الوربية وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم أصوات الكلام.

حدوث

يوضح الجدول أدناه مدى انتشار الأصوات الصامتة بين اللغات المنطوقة في العالم :

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
الأبخازية/ ai[ʔaj]'لا'انظر علم الأصوات الأبخازي .
أديغهӏ э /'ė[ʔa]'الذراع/اليد'
عربيالمعيار الحديث [ 3 ]أغاني /ʾaḡāniī[ʔaˈɣaːniː]«أغانٍ»انظر علم الأصوات العربية ، حمزة .
الشامية والمصرية [ 4 ]​لا /ša''a[ˈʃæʔʔæ]'شقة'يُقابل هذا الصوت / ق / أو / غ / في اللهجات الأخرى. انظر علم الأصوات في اللهجة الشامية وعلم الأصوات في اللهجة المصرية.
فاسي وتلمسينيان [ 5 ]​قال /'āl[ˈʔaːl]قاليتوافق مع / q / أو / g / في اللهجات الأخرى.
بانتاواचा:वा[t͡saʔwa]'مياه الشرب'
بيكولباجو[ˈbaːʔɡo]'جديد'
بلاكفوتᓭᖰ / sa ' áí[saʔɛ́]'بطة'
البلغاريةъ-ъ /ŭ-ŭ[ˈʔɤʔɤ]'لا'
البورميينမြစ်များ /mrac ميا:[mjiʔ mjá]«أنهار»
كاكواma ʔ [ 6 ][mà̜ʔ˭]' ماء '
سيبوانوجاتو[ˈgatuʔo]'يعتقد'
تشاموروhalu ʼ u[həluʔu]'سمك القرش'
الصينيةاللغة الصينية الماندرين西安/ الحادي عشر[ɕi˥ ʔän˥]ⓘ'شي آن'انظر علم الأصوات الكانتوني .
الكانتونية愛/ oi3[ʔɔːi˧]'حب'انظر علم الأصوات الكانتوني .
وو一级了/ إيه سيه ليه[ʔiɪʔ.tɕiɪʔ.ʔləʔ]'رائع'
هوكينهاه​​[haʔ˨˦]"مناسب"
الماوري في جزر كوكتاي[taʔi]'واحد'
التشيكناوباك[ناوباك]ⓘ"بالعكس"انظر علم الأصوات التشيكي .
داهالوma ʼ a[maʔa]'ماء'انظر علم الأصوات في لغة داهالو
دانماركييُسلِّم​[ˈhʌ̹nʔ]'يُسلِّم'إحدى الصيغ الممكنة لكلمة stød . وبحسب اللهجة وأسلوب الكلام، يمكن أن تُنطق بدلاً من ذلك كنطق حنجري للصوت السابق. انظر علم الأصوات الدنماركي .
الهولندية [ 7 ]رجل[bəʔˈaːmə(n)]للتأكيدانظر علم الأصوات الهولندي .
إنجليزيلهجات متعددةأنا أكون​[ʔaɪ ʔæm] (بصيغة "am" مع التأكيد) أو [ʔaɪ æm]'أنا'وقفة حنجرية قبل حرف العلة الأول في بداية العبارة. وفي مواضع أخرى، اختيارياً، للتأكيد على كلمة أو فصلها عن الكلمة السابقة. [ 8 ] [ 9 ]
آر بيأوه - أوه[ˈɐʔəʊ]" أوه أوه "
أمريكي[ˈʌʔoʊ]ⓘ
أستراليقطة​[kʰæʔ(t)]'قطة'ألوفون للأصوات /t/ أو /k/ أو /p/. انظر إلى النطق الحنجري ، وعلم الأصوات الإنجليزية ، واختزال أداة التعريف .
جورجيا
مصب النهر[kʰæʔ]
كوكني [ 10 ][kʰɛ̝ʔ]
اسكتلندي[kʰäʔ]
بعض مناطق شمال إنجلتراال[ʔ]'ال'
جورديشكرًا لك​'شكرًا لك'
جورديالناس​​'الناس'
RP [ 11 ] و GAزر​​[ˈbɐʔn̩]ⓘ'زر'
الألمانيةشماليبيمتر[bəˈʔamtɐ]موظف حكوميعموماً، جميع بدايات حروف العلة. انظر علم الأصوات الألماني القياسي .
همونغ𖬒𖬰 𖬮𖬰 / ob[ʔo˦]'اثنان (2)'
غوارانيavañe ʼ ẽ[ãʋ̃ãɲẽˈʔẽ]«غواراني»يحدث فقط بين حروف العلة.
هاواي [ 12 ]ʻ ele ʻ ele[ˈʔɛlɛˈʔɛlɛ]'أسود'انظر علم الأصوات في اللغة الهاوائية .
العبريةמַ אֲ מָר /ma'amar[maʔămaʁ]'شرط'غالباً ما يتم حذفها في الكلام غير الرسمي. انظر علم الأصوات العبرية الحديثة .
أيسلنداen[ʔɛn]'لكن'تُستخدم فقط وفقًا للتأكيد، ولا تظهر أبدًا في أزواج متقاربة.
إيلوكونالاب - أي[nalabˈʔaj]طعم باهتالواصلة عند وجودها داخل الكلمة.
إندونيسياباك سو​[ˌbäʔˈso]"كرات اللحم"ألوفون الصوت /k/ أو /ɡ/ في نهاية المقطع.
إنغوشкхо ъ / qo ʼ[qoʔ]'ثلاثة'
اليابانيةكاجوشيما/kuQ/[kuʔ]'رقبة'
الجاوية [ 13 ]ꦲꦤꦏ꧀[änäʔ]'طفل'الصوت البديل لـ /k/ في الموضع النهائي للمورفيم .
جيديك [ 14 ][wɛ̃ʔ]الجانب الأيسر
كابارديانӏ э /'ė[ʔa]'الذراع/اليد'
كاجايانين [ 15 ]ساج[saˈʔaɡ]'أرضية'
خاسيلي يوه​​[lʔɔːʔ]'سحاب'
الخميرសំអាត / sâm q at[sɑmʔɑːt]"للتنظيف"انظر علم الأصوات الخميري
كوري일 /il[ʔil]'واحد'في التباين الحر بدون وقفة حنجرية. يحدث فقط في الموضع الأول من الكلمة.
الملايومعيارتيدا ك[ˈtidäʔ]'لا'صوت بديل للصوت /ك/ في نهاية المقطع، يُنطق قبل الحروف الساكنة وفي نهاية الكلمة. في المواضع الأخرى، يكون للصوت /ʔ/ صفة صوتية خاصة فقط في الكلمات المُقترضة من العربية. انظر علم الأصوات الماليزي .
كيلانتان-باتانيإيكا ت[ˌiˈkaʔ]"يربط"صوت بديل للصوت /p, t, k/ في نهاية المقطع. يُنطق قبل الحروف الساكنة وفي نهاية الكلمة.
ترينجانو
المكاساريتا دو دو دو​​[ˌt̪ʰaʔˈɗɔʔɗɔʔ]"أن يكون منهكاً"تُكتب على النحو التالي: تقددق ، تددق ، تددق ، تقددق أو تددق في قواعد إملائية أخرى.
مالطيq attus[ˈʔattus]'قطة'
الماوريتارانكي ، وانجانويواهين[waʔinɛ]'امرأة'
مينانغكاباووا انج​[wäʔäŋ]'أنت'أحيانًا تُكتب بدون فاصلة عليا.
موتسونtawka ʼ li[تاكايلي]Ribes divaricatum
مينغريليانჸოროფა /?oropha[ʔɔrɔpʰɑ]'حب'
لغة ناواتلta h tli[taʔtɬi]ⓘ'أب'غالباً ما تُترك دون كتابة.
نيز بيرسياكا ʔ[ˈjaːkaʔ]الدب الأسود
نينغاتو [ 16 ]الذكاء الاصطناعي[aˈʔi]كسلان​​يختلف النسخ (أو عدم وجوده).
أوجيبويᒪᓯᓇᐃᑲᓐ / مازينيغان[ˌmʌzɪˌnʌʔɪˈɡʌn]كتاب؛ رسالة؛ وثيقة؛ ورقةيندمج مع /h/ في بعض اللهجات. انظر علم الأصوات في لغة أوجيبوي .
أوكيناوا音/utu[ʔutu]'صوت'
الفارسيةمعنی /ma'ni[maʔni]'معنى'انظر علم الأصوات الفارسي .
بولنديعصر[ʔɛra]'عصر'يحدث هذا الصوت غالبًا كصوت همهمة مصاحب لحرف علة ابتدائي (Ala ‒> [Ɂala] ). انظر علم الأصوات البولندي#الوقفة الحنجرية .
بيراهاباي إكس آي[ˈmàí̯ʔì]الأب
البرتغالية [ 17 ]اللغة البرازيلية العاميةê - ê [ 18 ][ˌʔe̞ˈʔeː]'أجل صحيح' [ 19 ]صوت هامشي. لا يأتي قبل أو بعد حرف ساكن. في اللغة العامية البرازيلية، يوجد على الأقل زوج صوتي أدنى واحد يتكون من [ʔ] - طول حرف العلة - نبرة الصوت (وهو أمر غير مألوف ثلاثيًا، حيث يُمثل الصوت القصير ih مقابل الصوت الطويل ih ). انظر علم الأصوات البرتغالي .
بعض المتحدثينà aula[ˈa ˈʔawlɐ]"إلى الصف"
روتمان [ 20 ]` الولايات المتحدة[ʔusu]"للملاكمة"
الروسيةني-ا / ني-ا[ˈnʲeʔə]'لا'
سامواma ʻ i[maʔi]'مرض/علة'
سردينيا [ 21 ]بعض لهجات بارباجياأونو باكو[ˈuːnu paʔu]'قليلا'الصوت الفرعي بين الحروف المتحركة للأصوات /ن، ك، ل/ .
بعض لهجات سارابوسسا لونا[sa ʔuʔa]"القمر"
الصربية الكرواتية [ 22 ]إيوندا[iː ʔô̞n̪d̪a̠]'وثم'يمكن إدراجها اختيارياً بين حروف العلة عبر حدود الكلمات. [ 22 ] انظر علم الأصوات الصربي الكرواتي
سيريهو​[ʔɛ]'أنا'
الصومالba ʼ[baʔ]كارثةعلى الرغم من أن الصوت /ʔ/ يظهر قبل جميع حروف العلة، إلا أنه يُكتب فقط في وسط ونهاية الكلمة. [ 23 ] انظر علم الأصوات الصومالي
الأسبانيةنيكاراغوا [ 24 ]má s alto[ˈma ˈʔal̻t̻o̞]«أعلى»صوت هامشي أو صوت بديل للحرف / س / بين حروف العلة في كلمات مختلفة. لا يظهر قبل أو بعد حرف ساكن. انظر علم الأصوات الإسبانية .
يوكاتيكو [ 25 ]أربع سنوات[ˈkwatɾo̞ ˈʔãɲo̞s]أربع سنوات
سكواميشSḵwx̱wú 7 mesh sníchim[sqʷχʷoʔməʃ]'سكواميش'
التاغالوغيةaaâ[ʔɐʔɐˈʔaʔ]"التغوط" ( مستقبل )انظر علم الأصوات في اللغة التاغالوغية .
تاهيتيبواآ[puaʔa]'خنزير'
تايلانديอา /'ā[ʔaː]العم/الخال (شقيق الأب الأصغر)
تونغيtu ʻ u[tuʔu]'يقف'
نينيتس التندراвы ʼ /vy'[wɨʔ]التندرا
الفيتنامية [ 26 ]زيت[ʔɔj˧]'قائظ'في تنوع حر بدون وقفة حنجرية. انظر علم الأصوات الفيتنامي .
Võroبيني كيو[ˈpinʲiʔ]الكلاب"q" هي علامة جمع Võro ​​( maa ، kala ، "أرض"، "سمك"؛ معاق ، كلك ، "أراضي"، "أسماك").
واغيمانجام ح[t̠ʲʌmʔ]'يأكل' ( فعل تام )
ولايتا7írTi[ʔirʈa]'مبتل'
واليسيانma ʻ uli[maʔuli]'حياة'

الوضع بين الحروف المتحركة

في العديد من اللغات التي لا تسمح بتسلسل حروف العلة (مثل الفارسية )، قد يُستخدم صوت الوقف الحنجري كإضافة لمنع حدوث هذا التوقف . وتوجد تفاعلات معقدة بين النبرة الهابطة وصوت الوقف الحنجري في تاريخ لغات مثل الدنماركية (انظر stød )، والكانتونية ، والتايلاندية .

في العديد من اللغات، يكون الصوت غير المشدد بين حرفي العلة للصوت الانفجاري الحنجري صوتًا تقريبيًا حنجريًا خشنًا . ومن المعروف أنه صوت تبايني في لغة واحدة فقط، وهي لغة جيمي ، حيث يكون الصوت المكافئ المجهور للصوت الانفجاري. [ 27 ]

التمفصل الثانوي

تحتوي بعض اللغات على أصوات انفجارية حنجرية ذات نطق ثانوي ( إطلاق تقريبي ). وقد لوحظ أن الأصوات الانفجارية الحنكية والشفوية ، على التوالي /ʔʲ/ و /ʔʷ/ ، تشبه إلى حد كبير الأصوات الرنانة الحنجرية / ˀj / و / ˀw / ، ويمكن تحليل أي من الحالتين كمتتاليتين، /ʔj/ و /ʔw/ ؛ ويعتمد التفسير المحدد لهذه الأصوات في الغالب على كيفية انسجامها مع الأصوات الأخرى ضمن البنية الصوتية للغة معينة. [ 28 ]

معظم اللغات التي تحتوي على أصوات وقفية ثانوية النطق، لا تملك إلا شكلاً حنكياً أو شفوياً، وغالباً ما يكون ذلك على النقيض من الصوت الوقفي البسيط. مع ذلك، فقد ذُكر أن لهجة أبزاخ من لغة الأديغة ، وهي لغة من شمال غرب القوقاز ، وكذلك لغة فادي ، وهي لغة من لغات بينوي-الكونغو ، تحتويان على ثلاثة أشكال مختلفة من الأصوات الوقفية: البسيطة، والحنكية، والشفوية.

تحتوي بعض لهجات اللغة العربية ، مثل لهجتي حلب وشحي ، على صوت همهمة حنجرية حلقية [ʔˤ] ، يُصنف عادةً كحرف ساكن مفخم . ويُوجد هذا الصوت أيضًا كصوت همهمة في اللغة الشيشانية ، وهي لغة من شمال شرق القوقاز . وكما هو الحال مع الغموض المذكور في الأمثلة السابقة، فإن العديد من لغات ساليش تحتوي على صوت مشابه جدًا، ولكنه يُحلل كصوت تقريبي حنجري حلقي /ˀʕ̞/ .

التأنف

أُفيد أن بعض اللغات (مثل غانزا وتومو -كان دوغون ) تحتوي على أصوات انفجارية أنفية /ʔ̃/ تختلف عن الأصوات غير الأنفية في قوائمها الصوتية، كما أُفيد أن لغات أخرى (مثل كاينغانغ والتايلاندية القياسية ) تحتوي عليها كأصوات بديلة في سياقات معينة. ورغم أنها تُسمى جميعها عادةً بالأصوات الانفجارية الأنفية ، فإن دلالاتها الصوتية تختلف، وتظهر عادةً على النحو التالي:

وقد تم الإبلاغ عن سمات مماثلة فيما يتعلق بطبيعة الأصوات الحنجرية التقريبية وانتشار صوتها الحنجري إلى حروف العلة المحيطة أو وجود صوت حنجري قبل/بعد الصوت الحنجري.

مع ذلك، لا يزال الوضع الصوتي للأصوات الهابطة "الأنفية" محل نقاش، وذلك تبعًا لتعريف الأنفية؛ وبالمثل، على الرغم من أنها قد تكون متباينة في أشكالها الأساسية ، إلا أن الاختلاف الإدراكي في تجسيداتها الظاهرية محل شك. [ 29 ] وقد جادل بعض اللغويين بأن تدفق الهواء الأنفي وإغلاق المزمار سمتان متنافيتان، لذا فإن الأصوات الهابطة الأنفية الصوتية كيانات مستحيلة. [ 30 ] بينما جادل لغويون آخرون بأنه نظرًا لأن الانخفاض الإيمائي للحنك الرخو (فتح منفذ البلعوم الأنفي ) المرتبط بالأنفية متوافق تمامًا مع إغلاق المزمار، فإنها ليست ممكنة فحسب، بل متوقعة أيضًا في بعض البيئات، لا سيما تلك التي لا يُحجب فيها التناغم الأنفي بوجود صوت هابط (كما هو الحال في لغات السوندانية والأتشيهية والواراو ). [ 31 ] وبالتالي، فإن الاعتراف بالأصوات الأنفية المزمارية كاحتمال صوتي هو مسألة ما إذا كان يتم تعريف الأنفية على أنها وجود تدفق هواء أنفي أو من خلال إظهار انخفاض الحنك الرخو.

باللغة الإنجليزية

استبدال /ت/

في اللغة الإنجليزية، يظهر الوقف الحنجري كفاصل مفتوح (على سبيل المثال، بين صوتي العلة في كلمة uh-oh!، [ 32 ] ) ، ويظهر أيضًا بشكل غير صوتي في نطق حرف التاء . في الإنجليزية البريطانية ، يُعدّ الوقف الحنجري أكثر شيوعًا في نطق كلمة "butter" في لهجة الكوكني (كوكني) حيث تُنطق "bu'er". أما في لهجة جوردي (جوردي) ، فيُستخدم الوقف الحنجري غالبًا لنطق حروف التاء والكاف والباء، ولها شكل فريد من أشكال النطق الحنجري. بالإضافة إلى ذلك، يوجد الوقف الحنجري كبداية صامتة في اللغة الإنجليزية؛ أي أنه الوقف الحنجري غير الصوتي الذي يظهر قبل حروف العلة المنفردة أو الأولية.

غالباً ما يحدث توقف حنجري في بداية نطق حرف العلة بعد فترة صمت. [ 1 ]

على الرغم من أن هذا المقطع ليس صوتًا مميزًا في اللغة الإنجليزية، إلا أنه يظهر صوتيًا في جميع لهجات الإنجليزية تقريبًا، كصوت بديل للصوت / t/ في نهاية المقطع. كما ينطق متحدثو لهجة الكوكني والإنجليزية الاسكتلندية والعديد من اللهجات البريطانية الأخرى صوت /t/ بين حروف العلة كما في كلمة city . في النطق القياسي ، يُضاف صوت وقفي حنجري قبل صوت وقفي مهموس في المقطع نفسه: sto ʼ p, tha ʼ t, kno ʼ ck, wa ʼ tch, also lea ʼ p, soa ʼ k, hel ʼ p, pin ʼ ch. [ 33 ] [ 34 ]

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لا يُنطق حرف "t" عادةً بنفخة في المقاطع التي تنتهي إما بحرف علة متبوعًا بـ "t"، مثل "cat" أو "outside"؛ أو بـ "t" متبوعًا بحرف علة غير مشدد متبوعًا بـ "n"، مثل "mountain" أو "Manhattan". يُشار إلى هذا بـ "t الممدودة" لأن اللسان يوقف تدفق الهواء عند الحافة خلف الأسنان. مع ذلك، هناك ميل لدى المتحدثين الأصغر سنًا في ولايات وسط المحيط الأطلسي لاستبدال "t الممدودة" بوقفة حنجرية، بحيث تُنطق "Manhattan" كـ "Man-haʔ-in" أو "Clinton" كـ "Cli(n)ʔ-in"، حيث "ʔ" هي الوقفة الحنجرية. ربما يكون هذا قد انتقل من اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية ، وخاصةً لغة مدينة نيويورك. [ 35 ] [ 36 ]

قبل حروف العلة الأولية

يستخدم معظم متحدثي اللغة الإنجليزية اليوم وقفة حنجرية قبل الحرف المتحرك الأول من الكلمات التي تبدأ بحرف متحرك، خاصةً في بداية الجمل أو العبارات أو عند التشديد على كلمة ما. يُعرف هذا أيضًا باسم "الوقفة الحادة". [ 9 ] تقليديًا، في النطق القياسي ، كانت "الوقفة الحادة" تُعتبر وسيلةً للتشديد على كلمة ما. أما اليوم، في اللهجات البريطانية والأمريكية وغيرها من لهجات الإنجليزية، فيزداد استخدامها ليس فقط للتشديد، بل أيضًا لفصل كلمتين، خاصةً عندما تنتهي الكلمة الأولى بوقفة حنجرية. [ 8 ] [ 9 ] [ 37 ]

التهجئة

لافتة طريق في كولومبيا البريطانية توضح استخدام الرقم ⟨7⟩ لتمثيل /ʔ/ في لغة سكواميش .

في الكتابة الرومانية التقليدية للعديد من اللغات، كاللغة العربية ، يُكتب الهمزة الحنجرية باستخدام الفاصلة العليا ⟨ʼ⟩ أو الرمز ⟨ʾ⟩ ، وهو مصدر حرف الأبجدية الصوتية الدولية ⟨ʔ⟩. أما في العديد من اللغات البولينيزية التي تستخدم الأبجدية اللاتينية، فيُكتب الهمزة الحنجرية باستخدام فاصلة عليا مُدارة، ⟨ʻ⟩ (تُسمى ʻokina في اللغتين الهاوايية والساموية ) ، والتي تُستخدم عادةً لكتابة حرف العين العربي أيضًا ( وأيضًا ⟨ʽ⟩ ) ، وهي مصدر حرف الأبجدية الصوتية الدولية للاحتكاك البلعومي المجهور ⟨ʕ⟩ . في اللغة الملايوية ، يُرمز إلى الوقف الحنجري بالحرف ⟨k⟩ (في نهاية الكلمات)، وفي لغتي فورو ومالطية بالحرف ⟨q⟩ . وهناك طريقة أخرى لكتابة الوقف الحنجري وهي السالتيلو ⟨Ꞌꞌ⟩ ، المستخدمة في لغات مثل تلابانيك ورابا نوي .

تستخدم بعض الكتابات حروفًا لتمثيل الهمزة، مثل حرف الألف العبري ⟨א⟩ وحرف البالوخكا السيريلي ⟨Ӏ⟩ ، المستخدم في العديد من اللغات القوقازية . تستخدم الكتابة العربية الهمزة ⟨ء⟩ ، التي يمكن أن تظهر كعلامة تشكيل أو كحرف مستقل (مع أنها ليست جزءًا من الأبجدية). في لغة التندرا نينيتس ، تُمثل الهمزة بالفاصلة العليا ⟨ʼ⟩ والفاصلة العليا المزدوجة ⟨ˮ⟩ . أما في اللغة اليابانية ، فتظهر الهمزة في نهاية عبارات التعجب أو الغضب ، ويُرمز لها بالحرف ⟨っ⟩ .

في التمثيل الكتابي لمعظم اللغات الفلبينية ، لا يوجد رمز ثابت للوقفات الحنجرية. مع ذلك، في معظم الحالات، تُنطق الكلمة التي تبدأ بحرف علة (مثل كلمة "aso " في لغة التاغالوغ ، وتعني "كلب") دائمًا بوقفة حنجرية غير ممثلة قبل ذلك الحرف (كما في الألمانية الحديثة والهوسا ). تستخدم بعض أنظمة الكتابة واصلة بدلًا من الفاصلة العليا المعكوسة إذا وقعت الوقفة الحنجرية في منتصف الكلمة (مثل كلمة " pag-ibig " في لغة التاغالوغ ، وتعني "حب"؛ أو كلمة " gabi-i" في لغة الفيسايا ، وتعني "ليل"). إذا وردت في نهاية الكلمة، فيمكن كتابة الحرف المتحرك الأخير بعلامة التشكيل (المعروفة باسم pakupyâ ) إذا كان كل من التشديد والهمهمة في الحرف المتحرك الأخير (مثل basâ ، "مبلل")، أو بعلامة الكسر (المعروفة باسم paiwà ) إذا كانت الهمهمة في الحرف المتحرك الأخير، ولكن التشديد في المقطع قبل الأخير (مثل batà ، "طفل"). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

اعتمدت بعض لغات السكان الأصليين في كندا ، وخاصة بعض لغات الساليشان ، الحرف ⟨ʔ⟩ من الأبجدية الصوتية الدولية في كتابتها. في بعضها، يظهر هذا الحرف كزوج من الأحرف ، ⟨Ɂ⟩ و⟨ ɂ⟩ . [ 41 ] يُستبدل الحرف ⟨ʔ⟩ أحيانًا بالرقم ⟨7⟩ أو علامة استفهام ، وهو الخيار المفضل في لغات مثل السكواميش . أما لغة سينكوتين - التي تتميز أبجديتها عن لغات الساليشان الأخرى - فتستخدم الفاصلة ⟨ , ⟩ لتمثيل الهمزة، مع أنها اختيارية.  

في عام ٢٠١٥ ، طعنت امرأتان في الأقاليم الشمالية الغربية في قرار حكومة الإقليم برفضها السماح لهما باستخدام الحرف ⟨ʔ⟩ في اسمي ابنتيهما: ساهيآ ، وهو اسم من لغة تشيبويان ، وساكايآ ، وهو اسم من لغة سلافي (الاسمان في الواقع متشابهان ). وادّعت حكومة الإقليم أن وثائق الهوية الإقليمية والفيدرالية لا تسمح باستخدام هذا الحرف. وقامت المرأتان بتسجيل الاسمين باستخدام الواصلة بدلاً من ⟨ʔ⟩ ، مع استمرارهما في الطعن في هذه السياسة. [ ٤٢ ]

في لغة كرو ، يُكتب الوقف الحنجري على شكل علامة استفهام ⟨ ؟ ⟩ . والحالة الوحيدة للوقف الحنجري في لغة كرو هي كعلامة استفهام في نهاية الجملة. [ 43 ]

يعد استخدام التوقف المزماري سمة مميزة لهجات أرغيل في البر الرئيسي الجنوبي للغة الغيلية الاسكتلندية . في مثل هذه اللهجة، سيتم تقديم العبارة الغيلية القياسية Tha Gàidhlig agam ("أنا أتكلم الغيلية")، إلى Tha Gàidhlig a'am .

في لغة ناودم في غانا، يُكتب الوقف الحنجري ɦ ، بحرف كبير Ĥ .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أوميدا، نوريكو (1978). "حدوث الوقفات الحنجرية في الكلام الطليق". مجلة الجمعية الصوتية الأمريكية . 64 (1): 88-94 . Bibcode : 1978ASAJ...64...88U . doi : 10.1121/1.381959 . PMID 712005 . 
  2. ↑ كاتفورد، ج. س. (1990). " الحروف الساكنة الحنجرية... وجهة نظر أخرى". مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 20 (2): 25-26 . doi : 10.1017/S0025100300004229 . JSTOR 44526803. S2CID 144421504 .  
  3. ↑ ثيلوال (1990 : 37)
  4. ↑ واتسون (2002 : 17)
  5. ↑ دندان، زبير (2013). "وصم الوقف الحنجري في مجتمع تلمسان اللغوي: مؤشر على تحول اللهجة" . المجلة الدولية للغويات والأدب . 2 (3): 1-10 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-06.
  6. ↑ كاثكارت، مارلين إي.؛ لورز، لويس أ. (1978)، قائمة كلمات سواديش-رو - كاكوا ، ص 3 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-06 
  7. ↑ غوسنهوفن (1992 : 45)
  8. 1 2 كاتز، ويليام ف. (5 سبتمبر 2013). علم الصوتيات للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ص 137. ISBN  978-1-118-50508-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  9. 1 2 3 ليندسي، جيف (2019). الإنجليزية بعد النطق البريطاني القياسي: النطق البريطاني القياسي اليوم . سبرينغر. ص 89-92 . ISBN  978-3-030-04357-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  10. ↑ سيفرتسن (1960 : 111)
  11. ↑ روتش (2004 : 240)
  12. ↑ Ladefoged (2005 :139)
  13. ↑ كلارك، يالوب وفليتشر (2007 : 105)
  14. ↑ ياغر، جوان؛ بورتنهولت، نيكلاس (2017). "جيديك: لهجة أسليانية مكتشفة حديثًا في ماليزيا" (ملف PDF) . التصنيف اللغوي . 21 (3): 493-545 . doi : 10.1515/lingty-2017-0012 . hdl : 11858/00-001M-0000-002E-7CD2-7 . S2CID 126145797. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2018-08-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-08-07 . 
  15. ^ أولسون وآخرون. (2010 :206–207)
  16. ^ كروز ، ألين دا (2011). Fonologia e Gramática do Nheengatú: A língua geral falada pelos povos Baré, Warekena e Baniwa [ علم الأصوات والقواعد في Nheengatú: اللغة العامة التي يتحدث بها شعوب Baré وWarekena وBaniwa ] (PDF) (أطروحة دكتوراه) (باللغة البرتغالية). جامعة فريجي أمستردام. رقم ISBN 978-94-6093-063-8تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 7 مارس 2014.
  17. ^ فيلوسو، جواو؛ مارتينز، بيدرو تياجو (2013). O Arquivo Dialetal do CLUP: متاح عبر الإنترنت لمجموعة اتصالات برتغالية . الثامن والعشرون Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Coimbra, APL (باللغة البرتغالية). ص 673 – 692. ISBN  978-989-97440-2-8تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2014-03-06.
  18. ↑ الرموز الصوتية للنسخ الصوتي البرتغالي (PDF) ، أكتوبر 2012، مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2014-11-08 – عبر users.ox.ac.uk.في اللغة البرتغالية الأوروبية، يستخدم التعبير "é é" عادةً حرف /i/ إضافي ، ويتم نطقه [e̞ˈje̞] بدلاً من ذلك.
  19. ↑ قد تُستخدم في الغالب كإشارة عامة للرفض أو عدم الموافقة أو التناقض، ولكنها تُستخدم أيضًا كمرادف للتعبير متعدد الاستخدامات "eu, hein!" (بالبرتغالية) . كيفية قول "eu, hein" بالإنجليزية - أدير فيريرا، أرشيف اللغات ، 2013-07-08 على موقع Wayback Machine 
  20. ↑ بليفنز (1994 : 492)
  21. ^ جريمالدي، لوسيا. مينشينغ، جويدو، محرران. (2004). سو ساردو ليمبا دي ساردينيا وليمبا دي أوروبا (PDF) . الجامعة التعاونية إدتريس كالياريتانا. ص 110 – 111. ISBN  88-8467-170-1تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2013-12-05.
  22. 1 2 لاندو وآخرون (1999 : 67)
  23. ↑ إدموندسون، جيه إيه؛ إسلينج، جيه إتش؛ هاريس، جي جي، شكل تجويف فوق المزمار، والسجل اللغوي، والخصائص الصوتية الأخرى للغة الصومالية ، CiteSeerX 10.1.1.570.821 . 
  24. ↑ تشابيل، ويتني، سلسلة النطق المفرط والناقص في اللغة الإسبانية النيكاراغوية (PDF) ، مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2014-03-07 ، تم استرجاعها في 2014-03-07 – عبر nwav42.pitt.edu.
  25. ↑ ميشنوفيتش، جيم؛ كاربنتر، ليندسي، النطق الساكن المهموس في اللغة الإسبانية اليوكاتانية: تحليل اجتماعي لغوي (PDF) ، مؤرشف (PDF) من الأصل في 2014-03-07 ، تم استرجاعه في 2014-03-07 – عبر etd.lib.ncsu.edu.
  26. ↑ تومسون (1959 : 458-461)
  27. ↑ لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ص 76-78 . ISBN  0-631-19815-6.
  28. ↑ ماديسون، إيان (2013). دراير، ماثيو س.؛ هاسبيلماث، مارتن (محرران). "7: الحروف الساكنة المُحَنْقَة" . WALS Online . الإصدار 2020.4. doi : 10.5281/zenodo.13950591 – عبر Zenodo .
  29. ^ بوتما (2004) ، ص 280-283.
  30. ↑ بيجوت (1992) ، ص 39-40.
  31. ^ ووكر وبولوم (1999) ، ص 765-768.
  32. ↑ إتقان اللغة العبرية . بارونز. 1988. ISBN 0-8120-3990-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-08-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-11-26 .
  33. ↑ براون، جيليان (1977). الاستماع إلى اللغة الإنجليزية المنطوقة . لندن: لونجمان. ص 27. 
  34. ↑ كورتلاندت، فريدريك (1993)، اللغويات العامة وإعادة بناء اللغات الهندية الأوروبية (PDF) ، مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-06-08 ، تم استرجاعه في 2009-08-23 – عبر kortlandt.nl.
  35. ↑ ياغودا، بن (12 مارس 2012). "هكذا يتحدثون 2" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ إدينغتون، ديفيد؛ تشانر، كايتلين (2010-08-01). "الإنجليزية الأمريكية تحتوي على الكثير من الأصوات الوقفية الحنجرية: الانتشار الاجتماعي والدافع اللغوي" . الكلام الأمريكي . 85 (3): 338-351 . doi : 10.1215/00031283-2010-019 . ISSN 0003-1283 . 
  37. ↑ غاريلك، مارك. "الوقفات الحنجرية قبل حروف العلة في بداية الكلمات في اللغة الإنجليزية الأمريكية: التوزيع والخصائص الصوتية" (ملف PDF) . أوراق عمل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في علم الصوتيات . 110 : 1-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  38. ↑ مورو، بول (16 مارس 2011). "أساسيات النطق الفلبيني: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء • علامات التشكيل" . صحيفة بيلبينو إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  39. ↑ نولاسكو، ريكاردو، دكتور في الطب، ملاحظات نحوية حول اللغة الوطنية (PDF) .
  40. ↑ شولنر، جوان؛ هاينل، بيفرلي د.، محرران. (2007). كتيب قراءة التاغالوغ (ملف PDF) . سيمون وشسترز بيمسلر. الصفحات 5-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27-11-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2012 . 
  41. ↑ اقتراح لإضافة وقفة حنجرية صغيرة لاتينية إلى نظام UCS (PDF) ، 2005-08-10، مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-09-26 ، تم استرجاعه في 2011-10-26 .
  42. ↑ براون، راشيل (12 مارس 2015). "ماذا في الاسم؟ معركة امرأة من شعب تشيبويان من أجل لغتها الأم" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  43. ↑ غراسيك، راندولف (2007). قواعد لغة كرو = أبسالوكي أليلاو . بلومنجتون: معهد أبحاث الدراسات الأمريكية الهندية، جامعة إنديانا. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2196-3. OCLC 104894214 . 

فهرس

  • بليفنز، جولييت (1994)، "القدم الثنائية في علم الأصوات والصرف في لغة روتوما"، اللغويات الأوقيانوسية ، 33 (2): 491-516 ، doi : 10.2307/3623138 ، JSTOR 3623138 
  • بوتما، إي دي (2004). "6: الأصوات الحنجرية الأنفية" (ملف PDF) . الجوانب الصوتية للأنفية: منهج التبعية القائم على العناصر (أطروحة دكتوراه). أوتريخت: جامعة أمستردام [LOT]. الصفحات 279-306 . hdl : 11245/1.220655 . ISBN  9789076864549.
  • كلارك، جون إيليري؛ يالوب، كولين؛ فليتشر، جانيت (2007)، مقدمة في علم الصوتيات وعلم الأصوات ، وايلي-بلاك ويل، ISBN 978-1-4051-3083-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 10 يونيو 2016 ، وتمت معاينته بتاريخ 22 نوفمبر 2015.
  • جوسنهوفن، كارلوس (1992)، "الهولندية"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 22 (2): 45-47 ، doi : 10.1017/S002510030000459X ، S2CID 243772965 
  • لاديفوجيد، بيتر (2005)، حروف العلة والحروف الساكنة (  الطبعة الثانية)، بلاكويل، رقم ISBN 0-631-21411-9
  • لاندو، إرنستينا؛ لونكاريتش، ميجو؛ هورغا، دامير؛ شكاريتش، إيفو (1999)، "الكرواتية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 66-69 ، ISBN  0-521-65236-7
  • أولسون، كينيث؛ ميلكي، جيف؛ سانيكاس-داغومان، جوزفين؛ بيبل، كارول جين؛ باترسون، هيو جيه الثالث (2010)، "الوضع الصوتي للتقريب (بين) الأسنان" (ملف PDF) ، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 40 (2): 199-215 ، doi : 10.1017/S0025100309990296 ، S2CID 38504322 ، مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 16-12-2019 ، تم استرجاعه بتاريخ 26-09-2019 
  • بيجوت، جي إل (1992). "التغير في اعتماد السمات: حالة الأنفية". اللغة الطبيعية والنظرية اللغوية . 10 (1): 33-77 . JSTOR 4047766 . 
  • روتش، بيتر (2004)، "الإنجليزية البريطانية: النطق القياسي"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 34 (2): 239-245 ، doi : 10.1017/S0025100304001768
  • شين، سانفورد أ. (1968)، علم الأصوات والصرف الفرنسي ، بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، رقم ISBN 0-262-19040-0
  • سيفرتسن، إيفا (1960)، كوكني علم الأصوات ، أوسلو: جامعة أوسلو{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • ثيلوال، روبن (1990)، "رسوم توضيحية للأبجدية الصوتية الدولية: العربية"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 20 (2): 37-41 ، doi : 10.1017/S0025100300004266 ، S2CID 243640727 
  • تومسون، لورانس (1959)، "علم الأصوات في سايغون"، اللغة ، 35 (3): 454-476 ، doi : 10.2307/411232 ، JSTOR 411232 
  • ووكر، راشيل؛ بولوم، جيفري ك. (1999). "تقرير موجز: المقاطع الممكنة والمستحيلة". اللغة . 75 (4): 764-780 . doi : 10.2307/417733 . JSTOR 417733 . 
  • واتسون، جانيت (2002)، علم الأصوات والصرف في اللغة العربية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-19-824137-2