طريق جيلدفورد

صورة لطريق ذي مسار واحد وأربعة مسارات
منظر باتجاه الشمال الشرقي على طول طريق غيلدفورد في آشفيلد. يقع خط سكة حديد ميدلاند بجوار الطريق.
منظر باتجاه الغرب من شارع بريدج إلى طريق ويست، مروراً بملعب باسندين البيضاوي

طريق غيلدفورد هو طريق رئيسي في بيرث ، غرب أستراليا، يربط ضاحية ماونت لولي بوسط المدينة بمدينة غيلدفورد في الشمال الشرقي. يمتد الطريق لمسافة عشرة كيلومترات (6.2 ميل) [ 2 ] ، وهو موازٍ لنهر سوان في معظمه من جهته الشمالية، ويُعد جزءًا من الطريق السريع رقم 51 [ 3 ] الذي يربط بين مركز مدينة بيرث وميدفيل . تتولى هيئة الطرق الرئيسية في غرب أستراليا [ 4 ] صيانة طريق غيلدفورد والإشراف عليه، وتستخدم التسمية الداخلية "H026 طريق غيلدفورد" للإشارة إلى طريق غيلدفورد، بالإضافة إلى شارع بريدج وشارع جيمس في غيلدفورد. [ 2 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، أُطلق اسم " الطريق السريع الشرقي العظيم" على الطريق، ولكنه كان يُستخدم في الواقع للإشارة إلى الطريق الواقع على الضفة الأخرى لنهر سوان. 

وصف المسار

طريق جيلدفورد المتجه غرباً في باسندين

يبدأ طريق غيلدفورد عند تقاطع ثلاثي مع شارع لورد وشارع والكوت في ماونت لولي. ويمتد باتجاه الشمال الشرقي، مارًا أسفل خط سكة حديد ميدلاند عند نفق ماونت لولي، ويستمر عبر المناطق السكنية في مايلاندز وبايزووتر . بعد تقاطع ماسي مطوي مع طريق تونكين السريع ، يتبع الطريق خط سكة حديد ميدلاند إلى باسندين . بعد مسافة قصيرة من التقاطع مع طريق ويست وباسيندين أوفال ، يضيق الطريق إلى حارة واحدة في كل اتجاه، ويتحول طريق غيلدفورد إلى شارع بريدج. يعبر شارع بريدج نهر سوان عبر جسر طريق غيلدفورد ، ويتصل بالطريق الرئيسي في غيلدفورد، شارع جيمس. [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

الأصول

شُيّد طريق إلى غيلدفورد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بعد فترة وجيزة من تأسيس مستعمرة نهر سوان . عُيّن الملازم ديل، ودُفع له راتب، لبناء الطريق وبعض الجسور الصغيرة. في اجتماع خاص للجمعية الزراعية في 8 أبريل 1834، وُصفت جودة العمل بأنها "عمل نجار غير متقن"، وأن الأعمال انتهت عند الطريق المؤدي إلى مقر إقامة سكرتير المستعمرة. [ 7 ] في الأسبوع التالي، وُصفت التعليقات المتعلقة بمدى الأعمال بأنها خاطئة، إذ كانت هناك مسافة بين الجزء المكتمل والطريق الفرعي، وأنه "تم سحب العمال من الطريق بناءً على توصية صريحة من المزارعين، لتمكينهم من توفير عمال خلال موسم الحصاد". [ 8 ]

بحلول سبتمبر 1840، كان الطريق في حالة يرثى لها من الإهمال، حيث رفض العديد من مُلاك الخيول المؤجرة السماح لحيواناتهم بالمرور عليه. وتكهنت صحيفة " بيرث غازيت وويسترن أستراليان جورنال" المحلية بأن سبب هذا الإهمال هو قرب افتتاح الطريق على الضفة الجنوبية لنهر سوان، وحذرت من أنه حتى ذلك الحين، ستكون تكلفة الإصابات العامة على الأرجح عشرة أضعاف تكلفة الإصلاحات الضرورية. [ 9 ]

تسمية

صاغ مجلس طرق بيرث اسم "الطريق السريع الشرقي العظيم " في ديسمبر 1933. واقترح هذا الاسم للطريق الواصل بين بيرث وجيلدفورد على الضفة الشمالية لنهر سوان (طريق جيلدفورد الحالي)، كبديل لاقتراح مجلس طرق باسندين ، "طريق بيرث". [ 10 ] [ 11 ] في فبراير 1934، وافق مجلس طرق باسندين على الاسم، لأن "طريق بيرث" سيكون اسمًا عامًا جدًا، وكان الطريق يُعتبر الشريان الرئيسي الذي يخدم المناطق الشرقية، وصولًا إلى كالغولري. [ 12 ] [ 13 ] ونظرت الحكومات المحلية الأخرى في المنطقة في هذه المسألة خلال الأشهر التالية. أيد مجلسا طرق بايزووتر وغرينماونت الفكرة، [ 14 ] [ 15 ] بينما عارضها مجلس طرق جيلدفورد ، خشية فقدان العديد من أسماء الطرق المحلية. [ 16 ] بعد ذلك، أشارت غرينماونت، والإعلانات العامة، إلى الطريق باسم "الطريق السريع الشرقي العظيم"، [ 17 ] [ 18 ] وكتب المجلس إلى إدارة الطرق الرئيسية ، طالبًا نشر تغيير الاسم في الجريدة الرسمية . [ 15 ] دفع هذا إدارة الطرق الرئيسية إلى مراسلة الحكومات المحلية الأخرى، لإبلاغها بالطلب واستطلاع آرائها. أيد مجلس طريق موندارينغ ومجلس طريق كيلربيرين التغيير، [ 19 ] [ 20 ] بينما اقترح مجلس طريق كالغورلي تسميته "الطريق السريع الشرقي العظيم لحقول الذهب". [ 21 ] وافق مجلس بلدية كالغورلي على أن يُعرف الطريق باسم "الطريق السريع"، لكنه رأى أن الاسم غير مناسب لطريق يربط فقط بين ميدلاند جانكشن وكولغاردي. [ 22 ] عارض مجلس بلدية ميدلاند جانكشن تغيير الاسم، مشيرًا إلى "أسباب عاطفية وعملية لاستمرار استخدام الاسم القديم". [ 23 ]

في أغسطس 1934، تقدم مجلس طريق باسندين بطلب إلى دائرة الأراضي لتغيير اسم جزء من طريق بيرث-غيلدفورد الواقع ضمن نطاق اختصاصه إلى الطريق السريع الشرقي العظيم. رفضت الدائرة الطلب، مبررةً ذلك بأن معظم حركة المرور المتجهة إلى ميدلاند تسلك طريق كوزواي وتمر عبر الضفة الجنوبية لنهر سوان، وبالتالي لا ينبغي أن يكون طريق بيرث-غيلدفورد جزءًا من الطريق السريع الرئيسي. [ 24 ] على الرغم من هذه النكسة، نظم مجلس طريق بيرث مؤتمرًا للحكومة المحلية للنظر في إعادة تسمية الطريق من بيرث إلى غيلدفورد. اعتُبرت هذه المسألة بالغة الأهمية، إذ إن فقدان الاسم المتجه إلى الضفة الجنوبية للنهر سيؤدي إلى تحويل حركة المرور بعيدًا عن المراكز القديمة الراسخة شمالًا. كما كان من المقرر النظر في تقويم المنعطفات الخطرة واستبدال الجسر القديم بين باسندين وغيلدفورد. [ 25 ] [ 26 ] عُقد المؤتمر في 7 سبتمبر 1934، وحضره ممثلون عن مجالس الطرق في بيرث، وبايز ووتر، وباسندين، وجيلدفورد، ومجلس ميدلاند جانكشن. كانت جيلدفورد وميدلاند جانكشن لا تزالان تعارضان تغيير الاسم، بينما أيدته المجالس الأخرى. وشملت القرارات التي تم إقرارها تقديم اقتراح لتغيير الاسم إلى حكومة الولاية، وحث الحكومة على بناء جسر جديد في باسندين، والتواصل مع الحكومة لإعلان الطريق طريقًا رئيسيًا. [ 27 ]

في نوفمبر 1934، تواصل مجلس أراضي حكومة الولاية مع الحكومات المحلية على الضفة الجنوبية لنهر سوان، طالبًا منها إعادة تسمية الطرق التي تشكل طريق كوزواي-ميدلاند إلى طريق غريت إيسترن السريع. ووافق كل من مجلس مدينة بيرث ومجلس طريق بلمونت بارك على الطلب. [ 28 ] [ 29 ] وقد أدى ذلك إلى "وضع غريب"، كما وصفه النادي الملكي للسيارات ، حيث اقتُرح إعادة تسمية الطرق شمال وجنوب نهر سوان إلى طريق غريت إيسترن السريع. وعلى الرغم من أن تغيير الاسم لم يكن رسميًا، فقد بدأ بعض السكان على طول الطريق المار ببلمونت بوصف ممتلكاتهم بأنها تقع على طريق غريت إيسترن السريع. [ 30 ]

عُقد مؤتمر آخر للحكومات المحلية شمال النهر في ديسمبر 1934. وقرروا مواصلة مساعيهم لتغيير اسم طريق بيرث-غيلدفورد إلى الطريق السريع الشرقي العظيم، وإعلانه طريقًا رئيسيًا رسميًا. وكانت رسالة من مفوض الطرق الرئيسية قد ذكرت أن الطريق المار عبر بلمونت يُعتبر الطريق السريع الرئيسي إلى الولايات الشرقية. ولذلك أوصى بأنه في حال تطبيق اسم الطريق السريع الشرقي العظيم غرب تقاطع ميدلاند، فينبغي أن يُطلق على ذلك الطريق، لأن الطريق المار عبر باسندين لا يُعتبر طريقًا رئيسيًا. إلا أن إحصاءات المرور التي جمعها مجلس طريق باسندين أظهرت أن الطريق شمال النهر، المار عبر باسندين، يشهد حركة مرور أكبر في كلا الاتجاهين من الطريق الجنوبي، المار عبر بلمونت - 54% مقابل 46%. [ 31 ] كما كان الطريق الشمالي أقصر بحوالي ميلين (3.2 كم) ، واعتبرته الحكومات المحلية "المدخل الطبيعي للمدينة"، إذ يعبر نهر سوان مرة واحدة فقط، وليس مرة أخرى عند الجسر. [ 32 ] 

في 8 يناير 1935، حثّ ممثلو الحكومات المحلية شمال النهر وزير الأراضي، مايكل تروي ، على تغيير اسم طريق بيرث-غيلدفورد المارّ بتلك المناطق إلى "الطريق السريع الشرقي العظيم". ورغم أن الطريق الجديد أقصر ويحمل حركة مرور أكبر، إلا أنه رفض. وأوضح أن الطريق لم يُعتمد رسميًا كطريق رئيسي، وأن قرارًا سابقًا بتغيير اسم الطريق المارّ عبر بيلمونت إلى "الطريق السريع الشرقي العظيم" اتُخذ بعد دراسة الوقائع، وبناءً على طلب مجلس الطرق الرئيسية. وقد ساد الاستياء والاعتراض على "انتزاع" الاسم من مجلس طرق بيرث. تجاهل الوزير الاعتراض، ونصح الممثلين بمراجعة وزير الأشغال العامة لإعلان الطريق طريقًا رئيسيًا، ثمّ اقتراح اسم جديد عليه. [ 11 ] [ 33 ] وبهذا حُلّ مسار "الطريق السريع الشرقي العظيم"، بينما سعت الحكومات المحلية شمال النهر إلى أسماء أخرى مثل "الطريق السريع الرئيسي". [ 34 ]

التحديثات والتحسينات

واجه نفق ماونت لولي مشكلتين رئيسيتين عبر تاريخه، وهما الفيضانات خلال الأمطار الغزيرة [ 35 ] و"ضيقه" الذي شكّل مشكلة مستمرة حتى توسيعه. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كما تم تحسين الجزء القريب من باسندين . وحتى عام 1968، كان طريق غيلدفورد يمر عبر باسندين، متعرجًا عدة مرات. [ 39 ] ومنذ ذلك الحين، أُعيد توجيهه إلى الحافة الشمالية لمركز المدينة، وأصبح المسار السابق يُعرف باسم طريق بيرث القديم. [ 5 ] [ 40 ] وقد أصبح طريق بيرث القديم طريقًا مستقلًا منذ عام 1992 على الأقل. [ 41 ]

خلال شهر فبراير 2016، تم الانتهاء من العمل لإضافة مسارات انعطاف إضافية وتركيب حواجز حماية عند التقاطع مع طريق تونكين السريع [ 42 ].

في 6 يناير 2017، كشفت لجنة التخطيط في غرب أستراليا (WAPC) عن خطط لتوسيع طريق غيلدفورد من إيست باريد إلى طريق تونكين السريع بما يصل إلى 10 أمتار (33 قدمًا) . وكان من المقرر إنشاء جزيرة وسطية على طول الطريق، بالإضافة إلى مسارات مخصصة للدراجات الهوائية في أجزاء منه. كما كان من المقرر إنشاء مرافق لتجاوز طوابير الحافلات عند التقاطعات على طول الطريق. ومع ذلك، سيبقى الطريق بمسارين في كل اتجاه. انتقد السكان والشركات الواقعة على طول الطريق هذه الخطط، قائلين إنهم سيفقدون أجزاءً من ساحات منازلهم أو أعمالهم نتيجةً لاستيلاء الأراضي على الأراضي بسبب التوسيع. كما تساءلوا عن سبب الحاجة إلى مسار آخر للدراجات في المنطقة، لوجود مسارين قريبين بالفعل، وقالوا إن لجنة التخطيط لم تجرِ مشاورات كافية. دافعت المديرة العامة لإدارة التخطيط، غيل ماكغوان، عن الخطط قائلةً إن هناك فترة ثلاثة أشهر لتقديم الملاحظات العامة على التعديل، وأن التوسيع ضروري لتحسين السلامة. وأضافت أن هذه مجرد المرحلة الأولى من عملية تشاور مطولة، وأنه من غير المرجح إتمام عملية التحديث في ذلك العام. وبعد تغيير الحكومة، في 2 يونيو 2017، أعلن وزير التخطيط إلغاء الخطط. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] 

قائمة التقاطعات

LGA [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]الموقع [ 5 ] [ 6 ]كمميالوجهاتملحوظات
حدود فينسنتستيرلينغماونت لولي0.00.0شارع لورد (الطريق السريع رقم 51)  بيرث ، شرق بيرث جنوب غرب / شارع والكوت (الطريق السريع رقم 75) أوزبورن بارك ، سكاربورو شمال غرب نهاية طريق غيلدفورد الجنوبية الغربية؛ يستمر الطريق باتجاه الجنوب الغربي باسم شارع لورد؛ تقاطع على شكل حرف T يتم التحكم فيه بإشارات المرور
حدود فينسنت - بايزووتر0.20.12إيست باريد (الطريق السريع 66)  إيست بيرث جنوبًا / واتلي كريسنت  مايلاندز ، بايزووتر شمالًاتقاطع مُنظّم بإشارات مرور مع مسار انعطاف عكسي من طريق غيلدفورد شمال شرقًا إلى إيست باريد جنوبًا
بايزووتر0.80.50الجادة الأولى شمالاً / طريق ثيرلمير – مستشفى سانت جون أوف جود ماونت لوليشارع فيرست أفينيو وشارع ثيرلمير باتجاه واحد للدخول؛ تقاطع يتم التحكم فيه بواسطة إشارات المرور
مايلاندز1.81.1الجادة الثامنة  - مايلاندزتقاطع يتم التحكم فيه بإشارات المرور
بايزووتر3.42.1طريق غاريت (الطريق السريع رقم 55)  ديانيلا ، بيلمونتتقاطع يتم التحكم فيه بإشارات المرور
4.22.6شارع الملك ويليام  بايزووتر ، مورليتقاطع يتم التحكم فيه بإشارات المرور
5.13.2طريق تونكين السريع (الطريق السريع رقم 4)  أرماديل ، جونداوب ، مطار بيرثتقاطع ماسي مطوي
5.53.4إلى رايلواي باريد  بايزووتر ، باسندينتقاطع على شكل حرف T يتم التحكم فيه بواسطة إشارات المرور
باسندينباسندين7.24.5طريق كولير  باسندين ، مورليتقاطع على شكل حرف T يتم التحكم فيه بواسطة إشارات المرور
7.94.9طريق بيرث القديم  باسندينتقاطع على شكل حرف T يتم التحكم فيه بواسطة إشارات المرور
8.65.3شارع ويست  - باسندين جنوبًا / شارع لورد  - لوكريدج ، بيتشبورو شمالًاتقاطع يتم التحكم فيه بإشارات المرور
9.25.7شارع بريدج (الطريق السريع رقم 51)  غيلدفورد ، ميدلاند ، موندارينغنهاية طريق غيلدفورد الشمالية الشرقية؛ ويستمر الطريق باسم شارع بريدج.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "خرائط جوجل" . جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  2. 1 2 "نظام رسم خرائط معلومات الطرق" . الطرق الرئيسية في غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  3. كتاب المسافات ( الطبعة الثانية عشرة). هيئة الطرق الرئيسية في غرب أستراليا. 2012. الصفحات 4-5 . ISBN   978-0-7309-7657-8أُرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  4. "الطرق الحضرية الخاضعة لسيطرة هيئة الطرق الرئيسية في غرب أستراليا" . هيئة الطرق الرئيسية في غرب أستراليا. 14 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  5. 1 2 3 "طريق غيلدفورد" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  6. ١ ٢ منطقة بيرث الحضرية: الحكومات المحلية والبلديات (ملف PDF) (خريطة). رسم الخرائط بواسطة خدمات المعرفة المكانية، لاندجيت. هيئة معلومات الأراضي في غرب أستراليا. ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
  7. «اجتماع خاص لأعضاء الجمعية الزراعية» . جريدة بيرث غازيت وجريدة غرب أستراليا . غرب أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 19 أبريل 1834. ص 271. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2013 . 
  8. "صحيفة غرب أستراليا" . جريدة بيرث غازيت وصحيفة غرب أستراليا . غرب أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 26 أبريل 1834. ص 275. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2013 . 
  9. "حول الأعمال المصرفية" . جريدة بيرث غازيت ومجلة غرب أستراليا . غرب أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 5 سبتمبر 1840. ص 3. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2013 . 
  10. "أخبار وملاحظات" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 21 ديسمبر 1933. ص 18. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  11. 1 2 "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 يناير 1935. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 . 
  12. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة ديلي نيوز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 10 فبراير 1934. ص 11. الطبعة: متأخرة . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2013 . 
  13. "أخبار وملاحظات" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. ١٢ فبراير ١٩٣٤. ص ١٤. تاريخ الاطلاع ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ . 
  14. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 28 فبراير 1934. ص 16. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  15. 1 2 "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 5 مارس 1934. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 . 
  16. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 24 فبراير 1934. ص 19. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  17. "أخبار وملاحظات" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 أبريل 1934. ص 16. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  18. "الإعلان" . صحيفة ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 13 مارس 1934. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 . "في فندق لوغ كابين، طريق جريت إيسترن السريع، غرينماونت. إقامة ممتازة، وقائمة طعام فندقية رائعة."
  19. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 مايو 1934. ص 18. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  20. "أخبار الريف" . صحيفة غرب أستراليا . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 20 أبريل 1934. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 . 
  21. "أخبار من مصادر مختلفة" . صحيفة كالغورلي ماينر . غرب أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 أبريل 1934. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  22. "أخبار منوعة" . صحيفة كالغورلي ماينر . غرب أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 5 أبريل 1934. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  23. "مدرسة فيربيردج فارم" . صحيفة ديلي نيوز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 10 أبريل 1934. ص 7. الطبعة: ليت سيتي . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2013 . 
  24. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 أغسطس 1934. ص 6. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  25. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 أغسطس 1934. ص 5. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  26. "إعادة تسمية طريق" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 27 أغسطس 1934. ص 6. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  27. "الطريق إلى غيلدفورد" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 سبتمبر 1934. ص 15. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  28. "مجلس مدينة بيرث" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 14 نوفمبر 1934. ص 18. تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2013 . 
  29. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 15 نوفمبر 1934. ص 16. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  30. "الطريق السريع الشرقي العظيم" . صحيفة ديلي نيوز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. ١٢ نوفمبر ١٩٣٤. ص ٣. الطبعة: متأخرة . تاريخ الاسترجاع: ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ . 
  31. "إعادة تسمية الطريق" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 13 ديسمبر 1934. ص 21. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  32. "حركة المرور على طرق غيلدفورد" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 يناير 1935. ص 5. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  33. «انزعاج الوفد من تسمية الشارع بـ'المختطف'» . صحيفة ديلي نيوز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 يناير 1935. ص 4. الطبعة: ليت سيتي . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013 . 
  34. "اسم آخر لطريق غيلدفورد" . صحيفة ديلي نيوز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 فبراير 1935. ص 5. الطبعة: نهائي المدينة . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2013 . 
  35. "طرق تحت الماء" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 3 مايو 1929. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 . 
  36. "مترو ماونت لولي" . صحيفة ديلي نيوز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 أغسطس 1935. ص 2. الطبعة: متأخرة . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2013 . 
  37. لجنة السكك الحديدية لحكومة غرب أستراليا. فرع الهندسة المدنية؛ هود، إس جيه (1937)، مشروع توسيع نفق ماونت لولي الرئيسي لخط سكة حديد شرق غرين ، فرع الهندسة المدنية لسكك حديد غرب أستراليا ، تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013
  38. "توسيع نفق ماونت لولي" . صحيفة صنداي تايمز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 أكتوبر 1938. ص 10. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2013 . 
  39. ESE (1968). "خطة لنهرَي سوان وكانينغ (خريطة)" (ملف PDF) . بيرث: هيئة تخطيط منطقة العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  40. "إعادة إحياء طريق بيرث القديم" . بلدة باسندين . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  41. قسم تخطيط المدن؛ فريق عمل تصميم المشهد الحضري (1992). تنفيذ تصميم المشهد الحضري، طريق بيرث القديم - غرب: تقرير فريق عمل تصميم المشهد الحضري، فبراير - مايو 1992. مدينة باسندين.
  42. "تطوير تقاطع طريق غيلدفورد / طريق تونكين السريع - الطرق الرئيسية في غرب أستراليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  43. "مستقبل طريق غيلدفورد في طي النسيان: حكومة الولاية تُعلّق خطط التوسعة" . فيرفاكس ميديا. صحيفة دبليو إيه توداي. 27 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2018 .
  44. «مجلس بايزووتر يرفض مقترح طريق غيلدفورد» . فيرفاكس ميديا. دبليو إيه توداي. 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  45. «خطة توسيع طريق غيلدفورد: مجموعة مايلاندز تطالب بجدول زمني للالتزام بإلغاء المقترح» . أخبار المجتمع. إيسترن ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  46. "طريق غيلدفورد إلى الخراب" . طريق غيلدفورد إلى الخراب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  47. «خطة توسعة طريق بيرث جيلدفورد تثير مخاوف على المنازل والشركات» . أخبار ABC. 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  48. "الأحياء والحدود" . مدينة فنسنت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  49. "الخرائط الداخلية" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  50. "معلومات عن الدائرة الانتخابية" . مدينة بايزووتر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
قالب: ملف KML مرفق/طريق غيلدفورد
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشارع غيلدفورد، بيرث على ويكيميديا ​​كومنز