مذنب

المذنب هو مصطلح قدمه جون هيمان لوصف موقف المتحدث [1] حيث يقدم المتحدث نفسه صراحةً على أنه كريم أو غير مبالٍ ولكنه في الواقع يعني عكس ما يقوله، بقصد جعل المخاطب يشعر بالذنب . [2]

إن أسلوب الشعور بالذنب يشبه أسلوب السخرية : ففي كليهما، تكون الرسالة الظاهرية للمتحدث مصحوبة برسالة مشتقة "هذه الرسالة زائفة". وفي السخرية، يتم تمييز ذلك بشكل واضح من قبل المتحدث (على سبيل المثال، باستخدام التنغيم أو الرسمية الكاريكاتورية)، بينما في أسلوب الشعور بالذنب، يتم "تركها ليتم تقديمها من قبل المرسل إليه، الذي يشعر بذلك وكأنه دودة". [3] [ مطلوب مثال ] إن حقيقة أن المتحدث لا يزال يبدو صادقًا (وإن كان معروفًا أنه ليس كذلك) تشير إلى تقارب مع اللغة المهذبة. ولكن على عكس الأدب ، الذي يهدف إلى تجنب العدوان، فإن أسلوب الشعور بالذنب هو شكل من أشكال العدوانية السلبية التي تهدف إلى جعل المستمع يشعر بالسوء. [4]

يتكون اسم "guiltive" من اللاحقة -ive ، والتي تُستخدم عادةً لأسماء الحالات النحوية . ولكن كما هو الحال مع السخرية، لم يُعثر على لغة قامت بإضفاء الصفة النحوية عليها.

مراجع

  1. ^ بايبي وفليشمان 1995، ص 9.
  2. ^ هاسبلماث 1998، ص 128: "[المذنب هو] استنتاج خفي بأن البيان غير صادق، والذي من المفترض أن يجعل المستمع يشعر بالذنب".
  3. ^ هيمان 1995، ص 335.
  4. ^ هيمان 1995، ص 336.

فهرس

  • بايبي، جوان إل .؛ فليشمان، سوزان (1995). "مقدمة". النمط في القواعد والخطاب . دراسات نمطية في اللغة، المجلد 32. أمستردام؛ فيلادلفيا: جيه بنيامينز. ص  1-14 . رقم ISBN 978-1-55619-639-3.
  • هايمان، جون (1995). "الحالات المزاجية والرسائل الفوقية. الاغتراب كحالة مزاجية". في بايبي، جوان إل .؛ فليشمان، سوزان (المحرران). النمط في القواعد والخطاب . دراسات نمطية في اللغة، المجلد 32. أمستردام؛ فيلادلفيا: جيه بنيامينز. ص  329- 344. رقم ISBN 978-1-55619-639-3.
  • هايمان، جون (1998). "السخرية وجيرانها". الكلام رخيص: السخرية والاغتراب وتطور اللغة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-511524-6.يحتوي على نسخة مختصرة من (هايمان 1995).
  • هاسبلماث، مارتن (1998). "مراجعة الأنماط في القواعد والخطاب ، تحرير جوان بايبي وسوزان فليشمان". علم الأنماط اللغوية . 2 (1): 125- 139. doi :10.1515/lity.1998.2.1.125.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مذنب&oldid=1191608869"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate