حادثة جسم طائر مجهول في جلف بريز

كانت حادثة الأجسام الطائرة المجهولة في غلف بريز سلسلة من الادعاءات برؤية أجسام طائرة مجهولة في غلف بريز، فلوريدا ، الولايات المتحدة، خلال أواخر عام 1987 وأوائل عام 1988، والتي بدأت بادعاء المقاول المحلي إد والترز بأنه التقط صورًا لجسم طائر مجهول نُشرت لاحقًا في صحيفة غلف بريز سنتينل المحلية التي توقفت عن الصدور . اعتقد علماء الأجسام الطائرة المجهولة ، مثل بروس ماكابي، أن الصور حقيقية؛ ومع ذلك، شكك آخرون بشدة في كونها خدعة . في أعقاب ذلك، تقدم سكان آخرون في المنطقة بتقارير عن رؤيتهم لأجسام طائرة مجهولة.

بعد بضع سنوات، حقق كريغ مايرز، مراسل صحيفة "بينساكولا نيوز جورنال" ، في مزاعم والترز، منتقدًا تغطية صحيفة "سنتينل " للقصة ووصفها بأنها "غير نقدية" و" مثيرة ". في عام 1990، وبعد انتقال والترز وعائلته، اكتشف المالكون الجدد لمنزلهم نموذجًا لجسم طائر مجهول الهوية مصنوعًا من الستايروفوم مخبأً في العلية. تمكن مايرز من استنساخ الجسم الظاهر في صور والترز بدقة متناهية باستخدام النموذج. لاحقًا، ادعى والترز أن النموذج قد "دُفن" في العلية.

في 11 نوفمبر 1987، زُعم أن إد والترز، وهو مقاول من غلف بريز بولاية فلوريدا ، قد شُلّ حركته "لفترة وجيزة بفعل شعاع أزرق"، وبعد ذلك التقط خمس صور فورية (بولارويد) لجسم في السماء خارج منزله. ^{[ 1 ]} أفاد والترز أنه رأى الجسم يحوم على ارتفاع حوالي 61 مترًا (200 قدم) فوق سطح الأرض، واصفًا إياه بأنه "يشبه مشهدًا من فيلم لستيفن سبيلبرغ ". ^{[ 2 ]} وادعى أنه قام بزيارات لاحقة متعددة للجسم الطائر المجهول، مسجلاً مقاطع فيديو وملتقطًا 32 صورة فوتوغرافية له. 

أفاد والترز أيضًا أنه شاهد المركبة تهبط على طريق ساوندسايد درايف وتُنزل خمسة كائنات فضائية على الطريق. وذكر أن أحد هذه الكائنات حدّق في نافذته، وعندها تواصلت معه الكائنات باللغتين الإنجليزية والإسبانية عن طريق التخاطر ، وقدّمت له كتابًا يحوي صورًا لكلاب. ^{[ 3 ]} ثمّ تسلّل شعاع أزرق من الضوء، فرفعه عن الأرض مسافة 0.91 متر . ^{[ 1 ]} وذكر والترز أن حالة الشلل التي أصابته في الشعاع الأزرق تكررت في 2 ديسمبر 1987. ^{[ 4 ]} 

في 7 فبراير 1988، زُعم أن والترز صوّر زوجته وهي تحاول الهرب من الشعاع الأزرق. كما ادعى والترز أنه تواصل مع الكائنات الفضائية؛ إذ أبلغ هو أو عائلته عن 19 مشاهدة أو لقاء على مرّ الزمن. في 1 مايو 1988، أفاد والترز بأنه شعر بوجود الكائنات الفضائية بينما كان في منتزه شورلاين بعد منتصف الليل، ورأى الجسم الطائر المجهول والتقط له صورة، ثم فقد وعيه لمدة ساعة. ^{[ 2 ]} وذكر والترز أن الجسم الطائر المجهول كان يُسرّب نوعًا من السائل الذي استمر في الغليان حتى بعد 19 يومًا من التقاطه الصورة. ^{[ 3 ]}

سلّم والترز صوره لما زعم أنه جسم طائر مجهول الهوية إلى صحيفة " جلف بريز سنتينل" ، مستخدمًا أسماءً مستعارة مثل "السيد إكس" و"السيد إد" و"جيم"، خوفًا من السخرية وحمايةً لعائلته. مع ذلك، اعترف والترز صراحةً بأنه المصوّر بحلول عام ١٩٨٩. وخضع لاختبار كشف الكذب في فبراير ١٩٨٨، وخلص الفاحص إلى أن "والترز يعتقد أن صوره حقيقية". ^{[ ١ ]} اشترت صحيفة "بينساكولا نيوز جورنال" صحيفة "جلف بريز سنتينل" لاحقًا ، وتوقفت عن الصدور. ^{[ ٥ ]}

ادّعى والترز أنه فقد وعيه ثلاث مرات سابقة، الأولى أثناء رحلة بالقارب، والثانية خلال كابوس، والثالثة عندما كان يقود سيارته ليلاً وأدرك أنه لم يعد يرى أي سيارة أو أعمدة إنارة. في المرة الثالثة، ادّعى والترز أنه خرج من سيارته ورأى ضوءًا ساطعًا يقترب منه، والذي "ارتفع عن الطريق" عندما عاد إلى السيارة وأضاء داخلها. وذكر أنه وجد نفسه بجانب حركة المرور الصباحية بعد خمس ساعات. ^{[ 6 ]} تحت التنويم المغناطيسي ، صرّح والترز بأنه اكتشف أنه "اختُطف من قبل كائنات فضائية في عدة مناسبات". ^{[ 7 ]}

ركز الباحث في الظواهر الخارقة، راي ستانفورد، على السحب في خلفية صور والترز، معتقدًا في البداية أنها لم تُلتقط في 11 نوفمبر 1987، بسبب معلومات جوية خاطئة تلقاها. بعد تلقيه البيانات الجوية الصحيحة، أقرّ بأن الصور التُقطت على الأرجح في ذلك اليوم، لكنه ظل يعتقد أنها خدعة . صرّح الباحث في الأجسام الطائرة المجهولة، فيليب كلاس، بأنه "لا سبيل" لأن تكون الصور أصلية، لكنه ذكر أنه لم يُجرِ تحقيقًا مطولًا في حادثة غلف بريز لأنها لم تكن "مُثيرة للإعجاب حقًا لدى العامة". صرّح روبرت ناثان من مختبر الدفع النفاث التابع لناسا بأن "العديد من هذه الصور هي صور ذات تعريض مزدوج ". قال ناثان أيضًا إنه كان لديه "شعور بوجود نوع من القص واللصق على سطح ما". ^{[ 7 ]} قام إد غراي، عمدة غلف بريز، بتحليل الصور بنفسه بشكل مُستفيض، وخلص أيضًا إلى أنها مُزيّفة. ^{[ 8 ]}

أجرى الباحث في مجال الأجسام الطائرة المجهولة، باد هوبكنز، مقابلات مع والترز عدة مرات، وكان يعتقد بصحة ادعاءاته، مستشهداً برفض والترز صفقة كتاب بقيمة 100 ألف دولار أمريكي، واجتيازه اختبار كشف الكذب. ^{[ 6 ]} قام الفيزيائي البصري وعالم الأجسام الطائرة المجهولة، بروس ماكابي، بفحص خمس صور بولارويد التقطها والترز، وصرح قائلاً: "أعتقد أن هناك احتمالاً كبيراً أن يكون هذا الجسم حقيقياً". أوصى ماكابي والترز باستخدام كاميرتي بولارويد مثبتتين على عارضة عند التصوير، وذلك لتحديد مواقع الصور بدقة أكبر لتحليلها بشكل أوضح. أفاد ويلي سميث، من مجموعة يونيكات لجمع معلومات الأجسام الطائرة المجهولة، برصد دعامة أسفل الجسم الطائر المجهول في الصور، "مما يشير إلى أن الجسم نموذج تم طلاؤه". وادعى ماكابي أن شهادات شهود عيان آخرين كانت أكثر أهمية من الصور. ^{[ 1 ]}

تقع قاعدة إيجلين الجوية شرق مدينة جلف بريز مباشرةً، وهي منشأة عسكرية ضخمة للغاية. وقد صرّح مدير الشؤون العامة في القاعدة بأنه لا يوجد أي سجل لنشاط غير عادي أو "إشارات رادار غريبة" وقت المشاهدات المزعومة. ^{[ 9 ]} ويعتقد جيري براون، قائد شرطة جلف بريز، أن السكان المحليين يخلطون بين النشاط في القاعدة وظواهر الأجسام الطائرة المجهولة، ويعزو ذلك إلى "تأثير الهستيريا المتسلسلة التي بدأت بصور والترز". ^{[ 2 ]}

بعد أن نشرت صحيفة "سنتينل " صور والترز، تلقت كل من الصحيفة وشبكة "موفون " (MUFON) عشرات البلاغات عن مشاهدات في منطقة "جلف بريز". وصفت تقارير مختلفة توهجًا برتقاليًا، وأشعة ضوئية برتقالية أو زرقاء، ومركبة بيضاوية أو مستطيلة. وذكرت إحدى السيدات أنها استيقظت في الساعة الثانية صباحًا لتجد جسمًا طائرًا مجهولًا مضاءً باللون البرتقالي في فناء منزلها. ^{[ 4 ]} في يوليو/تموز 1988، ادعى فينير ماكونيل وزوجته شيرلي أنهما شاهدا طائرة "على شكل قرص" بدون أجنحة تحلق فوق الماء، مع أضواء هبوط مضاءة على رصيفهما. ^{[ 10 ]} تعرفت شيرلي لاحقًا على المركبة المزعومة من مقالات "سنتينل" . ^{[ 11 ] [ 2 ] [ 12 ]}

أفادت بريندا بولاك، عضوة مجلس مدينة غلف بريز ومعارف والترز، برؤية ضوء برتقالي على قمم الأشجار أثناء عبورها جسر خليج بينساكولا بالسيارة في 17 مارس 1988. وعندما عادت إلى منزلها لإخبار زوجها بادي، علمت أنه كان في منتزه شورلاين حيث كان هو وآخرون يتأملون صور والترز. وعندما غادرت المجموعة لشرب الشوكولاتة الساخنة، تاركين والترز وحيدًا في المنتزه، رأوا ومضات ضوئية، فهرعوا عائدين ليجدوا أنه التقط صورًا فورية لجسم طائر مجهول. نفت بريندا أن يكون والترز من النوع الذي يختلق خدعة. ^{[ 4 ]} وأبلغت عن مشاهدة أخرى في 8 يناير 1990. ^{[ 2 ]} وادعى شخصية محلية بارزة أخرى، وهو مفوض مقاطعة سانتا روزا ، جون بروكسون، أنه وعددًا من معارفه رأوا "شيئًا ساطعًا... يحوم فوق منزله: موكب من الأضواء بألوان ودرجات سطوع مختلفة". ^{[ 13 ]}

ادعى آرت وماري هوفورد أنهما شاهدا "شيئًا رماديًا بيضاويًا صامتًا يحلق فوق قمم الأشجار" وظل مرئيًا لعدة دقائق أثناء قيادتهما السيارة في أوائل نوفمبر 1987، وقد تعرفا على الجسم في صور والترز. ^{[ 11 ]} أفاد جيف طومسون أنه وابنه البالغ من العمر 12 عامًا شاهدا مركبة يبلغ عرضها 0.91 متر وارتفاعها 0.61 متر لمدة عشر دقائق تقريبًا خارج منزله في تايجر بوينت في 8 فبراير 1989. اقترب من المركبة بمصباح يدوي، وعندما أصبح على بُعد 9.1 متر ، تحول الجزء العلوي من المركبة إلى اللون الأبيض وأصدر صوت طقطقة، ثم اختفى فجأة. كما ذكر طومسون أنه شاهد جسمًا طائرًا مجهولًا يُطارد من قبل طائرتين عسكريتين في نفس يوم لقاء والترز المزعوم مع جسم طائر مجهول. ^{[ 14 ]} قال جيري طومسون (لا تربطه صلة قرابة) وهو عامل في كشك تحصيل الرسوم ، إنه ومجموعة من الأشخاص شاهدوا ثلاثة عشر جسمًا مضاءً باللون الوردي تومض بنمط لم يتمكن من تحديده. ^{[ 2 ]} أفاد السكان برؤية ثماني طائرات هليكوبتر تطارد جسمًا طائرًا مجهولًا في 8 يناير 1990، وهو ما نفته البحرية الأمريكية . ^{[ 15 ]}    

استشهد مؤيدو والترز، وخاصة أعضاء منظمة MUFON، بالمشاهدات الجماعية كدليل على صحة ظاهرة نسيم الخليج. ^{[ 8 ]} صرّح والتر أندروس، مدير MUFON، في يونيو 1988 أن حادثة نسيم الخليج كانت "أفضل قضية شهدناها على الإطلاق". ^{[ 16 ]} صرّح دونالد وير، مدير المنظمة في فلوريدا، قائلاً: "أنا مقتنع بأن سبب منح رجل واحد [والترز] كل هذه الفرص لالتقاط الصور هو أن الكائنات الفضائية أرادت أن نرى تلك الصور". ^{[ 11 ]} أشارت إحصائيات جمعها ويلي سميث إلى أن عضوية MUFON "تضاعفت أربع مرات منذ" نشر قضية نسيم الخليج. ^{[ 3 ]}

أعلن مركز دراسات الأجسام الطائرة المجهولة (CUFOS)، وهو مجموعة أسسها عالم الفلك وعالم الأجسام الطائرة المجهولة ج. ألين هاينك ، أن صور والترز مزيفة استنادًا إلى عدم انتظام المسافات بين نوافذ المركبة، وإلى وجود تموجات في الصور توحي بأنها التُقطت بالقرب من الماء أو انعكست عليه. ^{[ 1 ]} كما أُبلغ مارك روديغير وروبرت بويد، وهما أيضًا من مركز CUFOS، من قِبل أصدقاء والترز بأنه كان معروفًا بحبه للمقالب ، وأنه أخبر الناس بأنه سيُنفذ "المقلب الأكبر". ولاحظ هؤلاء المعارف أيضًا وجود عدة "أوجه تشابه غريبة" بين قصة والترز وكتاب ويتلي سترايبر " التواصل "، الذي نُشر قبل بضعة أشهر من أول مشاهدة مزعومة. ^{[ 17 ]}

في العاشر من يونيو عام ١٩٩٠، نشر كريغ مايرز، مراسل صحيفة "بينساكولا نيوز جورنال"، خبرًا مفاده أنه تم العثور على نموذج، يُشبه إلى حد كبير الجسم الطائر المجهول الظاهر في الصور، ومصنوع من "أربعة ألواح بلاستيكية إسفنجية وبعض أوراق الرسم"، في منزل والترز السابق في غلف بريز. رفض والترز الخضوع لاختبار كشف الكذب، لكنه وقّع على "إفادة خطية ينفي فيها أي معرفة بالنموذج". كما وقّع صاحب المنزل الذي عثر على النموذج على إفادة خطية، مصرحًا بأنه "لا يعرف من صنعه". أجرى مصورو "نيوز جورنال" تجارب على النموذج، وتمكنوا من "محاكاة بعض صور الأجسام الطائرة المجهولة المنشورة في كتاب والترز تقريبًا". ^{[ ١٨ ]}

كان النموذج بعرض 23 سم (9 بوصات) وعمق 13 سم (5 بوصات) ، ويتضمن طبقة هلامية زرقاء اللون (غشاء بلاستيكي) وحلقة ورقية برتقالية بطول 15 سم (6 بوصات)، وأنبوبًا بلاستيكيًا بطول 8.9 سم (3.5 بوصة) ، وحلقة ورقية بعرض 5.1 سم (بوصتين ) بين لوحين بطول 23 سم (9 بوصات) ، مع شريط لاصق كهربائي في أسفل النموذج. وعلى ورق الرسم، رُسمت نوافذ بدقة ثم قُطعت، تُحيط بثلثي النموذج. وعلى الوجه الآخر من ورق الرسم، كُتبت أبعاد منزل في شارع جيمستاون بخط يد إد والترز على ما يبدو. ووفقًا لتراخيص البناء الصادرة عن مقاطعة سانتا روزا، فقد بنى والترز منزلين على الأقل في شارع جيمستاون.     

عُثر على النموذج تحت مادة عازلة في علية المنزل بعد انتقال والترز وعائلته منه عام ١٩٨٨. ولم يُبلغ المالك الجديد عن اكتشافه إلا بعد أن أجرى معه صحفي مقابلة حول الأجسام الطائرة المجهولة. أنكر والترز أي علم له بالنموذج، وادعى أن "مُشككي الأجسام الطائرة المجهولة" أو الحكومة الأمريكية هم من زرعوه. ^{[ ١٩ ]} وادعى لاحقًا لصحيفة "نيوز جورنال" أن زوجته أخبرتها جارتها السابقة أن "شخصًا غريبًا يحمل لوحات ترخيص من خارج الولاية دخل المرآب، وسحب سلم العلية، ودخل العلية، ثم غادر فجأة". وأفادت شرطة غلف بريز أنه لم يتم الإبلاغ عن أي عمليات سطو في منزل والترز. ^{[ ١٨ ]}

أثار اكتشاف النموذج انقسامًا حادًا داخل مجتمع المهتمين بالأجسام الطائرة المجهولة، حيث ردد مؤيدو والترز مزاعمه بأن النموذج قد زُرع. وصرح بويد، المدير السابق لمنظمة MUFON، لاحقًا بأنه أُجبر على مغادرة المنظمة عندما أبدى شكوكًا حول الصور. ^{[ 20 ]} وذكر مارك كورتيس، كاتب عمود في صحيفة نيوز جورنال، أن اثنين من محققي MUFON اللذين أكدا زيف الخدعة "طُردا حرفيًا من MUFON على يد من تبقى من المؤمنين الحقيقيين بها". ^{[ 21 ]}

خلافًا لادعاءات مؤيديه بأنه رفض المال مقابل رواية قصته، ذكرت صحيفة "نيوز جورنال" أن والترز حصل على سلفة قدرها 200 ألف دولار أمريكي لكتابه، وعرضت عليه شركة البث الأمريكية (ABC) مبلغ 450 ألف دولار أمريكي مقابل حقوق إنتاج مسلسل قصير . كما ذكرت الصحيفة أن والترز سبق أن قضى ثمانية عشر شهرًا في السجن بتهمة تزوير وسرقة سيارة عام 1967 ؛ وقد منحه الحاكم بوب مارتينيز عفوًا في مارس 1990. ^{[ 19 ]}

استمرت مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة عند جسر خليج بينساكولا حتى عام 1991، مما جذب عدداً كبيراً من مراقبي السماء المسلحين بالكاميرات والميكروفونات. ^{[ 22 ]}

في افتتاحية نُشرت في صحيفة "نيوز جورنال" في فبراير 1993 ، أعاد كورتيس النظر في الأدلة التي تُفنّد رواية والترز، مُشيرًا إلى أن صديقًا لعائلة والترز، تومي سميث، قد اعترف بأنه "شاهد إد وهو يُزيّف صور الأجسام الطائرة المجهولة" على سبيل المزاح. كما ذكر كورتيس أن والترز وزوجته انفصلا في نوفمبر 1992، واقتسما أصولًا بقيمة 2.5 مليون دولار، يعتقد كورتيس أنها ناتجة عن هذه الخدعة. ^{[ 21 ] [ 23 ]}

استجابةً لمشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة في جلف بريز، عقدت منظمة MUFON أول ندوة سنوية لها حول الأجسام الطائرة المجهولة في مدينة بينساكولا المجاورة عام 1990، وجذبت مئات الحضور؛ واستمر المؤتمر طوال ما تبقى من العقد. صرّح مدير السياحة في جلف بريز بأن الدعاية المجانية جذبت السياح وهواة مشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة. وقالت وكيلة سفر محلية إنها رتبت 600 رحلة جوية لحضور مؤتمر MUFON. وبدأ التجار ببيع سلع متعلقة بالأجسام الطائرة المجهولة. ^{[ 24 ]} قطعت MUFON خطها الساخن الخاص بجلف بريز عام 2000 بعد توقف المشاهدات. ^{[ 25 ]} وبينما كان أعضاء مجموعة جلف بريز الستة متواجدين في المنطقة في نفس وقت انعقاد المؤتمر تقريبًا، فليس من الواضح ما إذا كان أي فرد من مجموعة الفارين من الخدمة العسكرية الأمريكية قد حضر المؤتمر. ^{[ 26 ]}

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٨٨، عرض برنامج "ألغاز لم تُحل" (Unsolved Mysteries) ، ولاحقًا برنامج تلفزيوني خاص بعنوان "التستر على الأجسام الطائرة المجهولة... بث مباشر!" (UFO Cover-UP...Live!)، قضية الأجسام الطائرة المجهولة في جلف بريز. ^{[ ٢٧ ] [ ١٠ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} وفي عام ١٩٨٩، تحدثت الشاهدة شيرلي ماكونيل عن تجربتها في برنامج "أيه كارنت أفير" (A Current Affair) . ^{[ ٢ ]} وقد صوّرت برامج "ألغاز لم تُحل" (Unsolved Mysteries ) و " إنسايد إيديشن" (Inside Edition) و "أيه كارنت أفير" (A Current Affair) المزيد من الحلقات عن الأجسام الطائرة المجهولة في يوليو عام ١٩٩٠. ^{[ ٢٤ ]} وفي حلقة من مسلسل "ملفات إكس" (The X-Files) عام ١٩٩٤، ذكر فوكس مولدر، الشخصية في المسلسل، صور الأجسام الطائرة المجهولة في جلف بريز لشريكته دانا سكالي، قائلاً: "في المرة الأولى التي رأيت فيها الصور، عرفت أنها مزيفة". ^{[ ٣٤ ]}

فاز كين مانينغ، مغني فرقة غلف بريز، بجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز كريستال ريل التابع لجمعية فلوريدا للأفلام والتلفزيون عام 1999 عن أغنيته "غلف بريز يو إف أو". ^{[ 35 ] [ 36 ]}

• والترز، إد، والترز فرانسيس (1 مارس 1990) مشاهدات نسيم الخليج: أكثر المشاهدات المتعددة المذهلة للأجسام الطائرة المجهولة في تاريخ الولايات المتحدة ^{[ 37 ]}
• مايرز، كريغ ر. (4 ديسمبر/كانون الأول 2006) حرب الكلمات: القصة الحقيقية والغريبة لجسم جلف بريز الطائر المجهول ^{[ 38 ].} راجع روبرت شيفر، الباحث في ظواهر الأجسام الطائرة المجهولة، هذا الكتاب، قائلاً إن مايرز يقدم نظرة معمقة على "كيفية تطور القضية، وخطوط المواجهة، ومن أطلق أي وابل من أي موقع". يتضمن الكتاب عدة حبكات فرعية، لكنه يركز بشكل أساسي على قضية جلف بريز. يقول شيفر إن هذا الكتاب بالغ الأهمية للصحفيين الذين يكتبون عن الأجسام الطائرة المجهولة وغيرها من المواضيع "الخارقة للطبيعة"، وهو "مثال قوي على الصحافة الاستقصائية الجادة والتشكيك السليم". ^{[ 39 ]}
• ليندمان، مايكل (1 يونيو 1991) الأجسام الطائرة المجهولة ووجود الكائنات الفضائية: ست وجهات نظر ^{[ 40 ]} يتضمن مقابلة مع المقدم دونالد وير الذي يناقش حادثة الجسم الطائر المجهول في خليج بريز و"اعتقاده بأن الأجسام الطائرة المجهولة والأديان الكبرى في العالم هي سبل يمكن للبشر من خلالها التطور نحو مستوى أعلى من الوجود [ كذا ] ". ^{[ 41 ]}

• صورة مزيفة من صحيفة "جلف بريز" – التقطها مصورو صحيفة "نيوز جورنال" في محاولة لتقليد صور التقطها إد والترز
• رسم كاريكاتوري لجيه إيرل بودن عن جسم طائر مجهول في خليج بريز
• نموذج لما يُسمى بالجسم الطائر المجهول الذي عُثر عليه في منزل إد والترز سابقًا - صحيفة بينساكولا نيوز جورنال - 25 سبتمبر 2017 - الصفحة A4 - جسم طائر مجهول في جلف بريز
• مايرز، كريغ ر. "المرشح المؤيد لحركة موفون: قضية الأجسام الطائرة المجهولة في خليج بريز كمسرحية سياسية" في باليستر-أولموس، في جيه وهيدن، ريتشارد دبليو (محرران)، موثوقية شهادة شهود الأجسام الطائرة المجهولة . يو بي آي إيه آر، تورينو، إيطاليا (2023)، ص 121-136. ISBN 979-12-81441-00-2
• يوليو 1990 – صورة لإد والترز
• ١٢ يونيو ٢٠٢١ - "إعادة النظر في مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة في خليج بريز" - هولدن هاردمان