جزيرة غولا غولا

جزيرة غولا غولا هي مسلسل تلفزيوني موسيقي أمريكي للأطفال، عُرض على قناة نيك جونيور من 24 أكتوبر 1994 إلى 8 ديسمبر 1999. [ 3 ] قدّم البرنامج رون دايس، نائب الرئيس السابق للتعليم الإبداعي في حدائق بروكغرين في موريلز إنليت، كارولاينا الجنوبية، حتى عام 2023، وزوجته ناتالي دايس ( اسمها قبل الزواج إلدريج)، وكلاهما عملا أيضًا كمستشارين ثقافيين، وقد استلهم البرنامج من ثقافة غولا في جزيرة سانت هيلينا، موطن رون دايس ، كارولاينا الجنوبية ، وهي جزء من جزر البحر . [ 4 ]

يقذف

  • رون دايس بدور رون ألستون
  • ناتالي إلدريدج دايس بدور ناتالي ألستون
  • جيمس إدوارد كولمان الثاني في دور جيمس ألستون
  • فانيسا بادن بدور فانيسا ألستون (1994-1998)
  • كوري مورفي بدور ريك
  • شاينا إم. فريمان بدور شاينا ألستون (1994-1997)
  • تريستين مايز بدور شاينا ألستون (1997-1999)
  • مانولو فيلافيردي في دور الجد
  • إيريس تشاكون بدور خوانا
  • بيكسي ويلز بدور الجدة بيكسي
  • إيمي برانديس بدور سوزانا
  • مايك ووكر في دور الحارس مايك
  • أنيتا إندزلي في دور الآنسة أودرا (1995-1997)
  • كوري هايز بدور كوري
  • سيتي أوبيل بدور الآنسة سيتي
  • سيميون عطيل دايس بدور سيميون ألستون
  • كريستيان سولا في دور ميغيل (1997)
  • سارة ماكيبا دايز في دور سارة (1994-1997)
  • ميا بارينغتون بدور ميا
  • ليزا كامبل في دور سوزي
  • غريغوري ديفيس الثاني بدور غريغ
  • أرماندو جويرا في دور أرماندو (1994-1997)
  • فيليب د. جارسيا (1994-1996) بدور بنياه بنياه
  • جاستن كامبل (1997-1999) بدور بنياه بنياه
  • آنا كريستينا راندولف في دور ماريسول
  • برايان نغوين بدور برايان
  • زاكاري تشارتييه بدور زاكاري
  • جيسيكا غورسكي بدور جيسيكا
  • كيلي هولدن في دور غريتا
  • ويلا ناثان بدور ويلا
  • جايمن-أنجيل كلارك في دور بيتر
  • جيم كروبا في دور تشانسوم البجع

الحلقات

الموسم الأول (1994)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"عيد ميلاد رون"تشاك فينسونجيفري سولومون 25 أكتوبر  1994  ( 1994-10-25 )
سيُفاجأ رون مفاجأة كبيرة، إذ تُحضّر ناتالي والأطفال احتفالاً سرياً بعيد ميلاده. تُصنع شاينا وصديقتها سارة هدايا لرون من الصلصال، ولكن هل سيجد جيمس الهدية المناسبة لوالده؟
22"سوق تشارلستون"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 26 أكتوبر  1994  ( 1994-10-26 )
تُتيح رحلة من جزيرة غولا غولا إلى سوق تشارلستون الصاخب فرصةً للقاء نحات خشب، وحائكة سلال، ولناتالي لبيع دمىها الجميلة. ويستمتع جيمس بشراء الخرز لصنع قلادة لأمه.
33"عرض بينية بنياه بوليووج"ليز بلونكافراكاسويل هايمان 14 نوفمبر  1994  ( 1994-11-14 )
عندما يغضب جيمس من بينيا بينيا ويتفوه بكلمات جارحة، ينزعج المخلوق المسكين ويهرب. يثير غياب بينيا بينيا ذكريات دافئة عن المرح والحب الذي جلبه إلى حياتهم، بينما يستكشف رون وناتالي والأطفال أصول وعادات فصيلة بينيا بينيا من الشرغوف. ويتعلم جيمس أيضًا أهمية أن يكون لطيفًا مع من يهتم لأمرهم حتى عندما يخطئ.
44"يوم جزيرة غولا غولا"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 2 نوفمبر  1994  ( 1994-11-02 )
انضموا إلى رون وناتالي والأطفال وهم يجتمعون مع أصدقائهم للاحتفال بتراث جزيرة غولا غولا العريق في الهواء الطلق. الأغاني والرقصات والألعاب، بالإضافة إلى أشهى المأكولات المنزلية، هي ما يُميّز هذا اليوم. تتغلب شاينا على رهبة المسرح وتنضم إلى بقية أفراد العائلة على خشبة المسرح لتقديم أداءٍ حماسي لأغنية جزيرة غولا غولا.
55"الذهاب إلى أماكن جديدة"تشاك فينسونسوزان كيم 4 نوفمبر  1994  ( 1994-11-04 )
في حالة تنقل دائم - طائرات، قطارات، سيارات، حمير، أفيال... كل شيء ما عدا سيارة عائلة بريفيا، التي تعطلت عندما حاول رون وناتالي وجيمس الذهاب في رحلة. لكن جد ماريسول، أفضل ميكانيكي في العالم، أصلح السيارة في لمح البصر، وانطلق آل ألستون في نزهة على متن قارب صيد الروبيان الخاص بالسيد برادلي.
66"نعم أستطيع"ليز بلونكاإريك واينر 3 نوفمبر  1994  ( 1994-11-03 )
تعاني شاينا من عدم قدرتها على ربط حذائها، ويشعر جيمس بالحرج عندما يحاول التصفير لكنه لا يستطيع. يكتشف الأطفال أن السبيل الوحيد لتعلم أي شيء هو الإيمان بالنفس والمحاولة مرارًا وتكرارًا. درس في فن صبغ الملابس يعيد لشاينا ثقتها بنفسها، ويقود جيمس الآخرين في موكب التصفير.
77"يا مطر، يا مطر، ارحل"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 24 أكتوبر  1994  ( 1994-10-24 )
تمطر السماء، والجو ممل... لكن ليس في جزيرة غولا غولا. عندما يتعاون الأطفال، يبتكرون طرقًا ممتعة لقضاء وقتهم داخل المنزل في يوم ممطر. وما إن تشرق الشمس، حتى يعلّم جيمس وماريسول بينياه بينياه طريقة جديدة للنظر إلى نفسه، وينطلق آل ألستون إلى الشاطئ لممارسة هواية الطائرات الورقية.
88"حيوانات صغيرة"ليز بلونكاكارين غرينبيرغ بيكر 28 نوفمبر  1994  ( 1994-11-28 )
عندما تُفتّش ناتالي في سلة ملابس جيمس وشاينا، تتحوّل أفكار سكان جزيرة غولا غولا إلى الأطفال والأشياء الصغيرة. تستعرض ماريسول وأرماندو فراخهما الأليفة الجديدة، ويُعلّم الحارس مايك ووكر الأطفال عن فراخ الطيور وأمهات السلاحف. ويُذكّرنا بينيا بينيا بوليوغ بأنه على الرغم من كبر حجمه، إلا أنه لا يزال صغيرًا.
99"أُووبس!"ليز بلونكاسيناريو: فراكاسويل هايمان، قصة: فراكاسويل هايمان وجيفري سولومون 14 ديسمبر  1994  ( 1994-12-14 )
كلنا نخطئ بين الحين والآخر، وسكان جزيرة غولا غولا ليسوا استثناءً. بعد سلسلة من الحوادث المؤسفة، تدرك فانيسا وجيمس أن الأخطاء جزء لا يتجزأ من الحياة، وأن الناس لا يقللون من حبهم لك إذا أخطأت من حين لآخر. في هذه الأثناء، يبذل بينياه بينياه بوليوغ، العاشق الولهان، جهودًا مضنية للوصول إلى طائر أحلامه.
1010"صندوق كنوز جيمس"تشاك فينسونمولي فيرماغليش وفراكاسويل هايمان 6 ديسمبر  1994  ( 1994-12-06 )
مخالب جراد البحر وشمعات إشعال قديمة - هذه بعض الأشياء الغريبة التي يحملها جامع التحف جيمس في علبة أحذية ممزقة، ورحلة إلى الشاطئ مع الحارس مايك تسفر عن المزيد من "الكنوز". يقرر رون وناتالي أن الوقت قد حان ليحصل جيمس على مكان مناسب لحفظ أغراضه.
1111"من فضلك لا تأكل آلستون"ليز بلونكاجيفري سولومون 7 نوفمبر  1994  ( 1994-11-07 )
في هذه الحلقة الشهية، ستجدون بسكويتًا سميكًا، وكعكًا، وبروكلي، وفواكه طازجة، وغيرها من المأكولات اللذيذة، بالإضافة إلى رحلة ممتعة إلى سوبر ماركت جزيرة غولا غولا، وظهور خاطف لبطل خارق مصنوع من البامية. يقود أثر الفتات الأطفال إلى سارق بسكويت غامض، ويتعلم جيمس ألا يتسرع في إلقاء اللوم على الآخرين.
1212"كرنفال"ليز بلونكابات كامينغز 12 ديسمبر  1994  ( 1994-12-12 )
عندما أحضرت خوانا ( إيريس تشاكون ) هدايا من الآلات الموسيقية من بورتوريكو، قرر الجميع أن كرنفالًا تنكريًا هو الخيار الأمثل. انطلقت مخيلاتهم، فابتكر الناس أزياءً تنكريةً غريبة، وجرّب جيمس وناتالي أقنعةً مختلفةً في متجر الأقنعة المحلي.
1313"علاقات عائلية"ليز بلونكافراكاسويل هايمان 2 ديسمبر  1994  ( 1994-12-02 )
منزل عائلة ألستون في جزيرة غولا غولا مكانٌ عائليٌّ بامتياز، حيث يُرحَّب بالأصدقاء وحتى بالصغار ليشعروا وكأنهم في بيتهم. تتحدث ابنة العم فانيسا مطولًا مع والديها البعيدين في أفريقيا، ويُظهر أرماندو وماريسول أن كثرة شجار الإخوة والأخوات لا تعني بالضرورة انعدام حبهم لبعضهم. تُعلِّم خوانا الأطفال بعض الكلمات الإسبانية الجديدة.
1414"العرض الأخضر"ليز بلونكاسوزان كيم 9 نوفمبر  1994  ( 1994-11-09 )
تستعد شاينا لزراعة شتلاتها الأولى في حديقة العائلة، لذا تأخذها ناتالي لزيارة صديقهم وجارهم المزارع هولمز. يُعطي المزارع هولمز شاينا دورة مكثفة في البستنة، وفي المنزل، حتى بينيا بينيا بوليوغ يُظهر براعته في الزراعة.
1515"عرض المدرسة"ليز بلونكاسيناريو: إريك واينر، قصة: إريك واينر وفراكاسويل هايمان 30 نوفمبر  1994  ( 1994-11-30 )
لطالما انتاب شاينا الفضول لمعرفة ما يفعله الأطفال الأكبر سنًا في المدرسة طوال اليوم، وأخيرًا، ستزور هي وصديقتها سارة روضة أطفال حقيقية. يُقدم فريق "جورجيا سي آيلاند سينغرز" عرضًا مسرحيًا حيويًا، حيث يرقص الأطفال على أنغام ألعاب تقليدية مثل "هامبون"، بينما يتعلم آخرون استخدامات جديدة لكريم الحلاقة. ويُقدم رون نسخة جديدة مفعمة بالحيوية من أغنية الأبجدية.
1616"يقول ما؟!"تشاك فينسونإريك واينر 8 ديسمبر  1994  ( 1994-12-08 )
في يوم هادئ على جزيرة غولا غولا، تُحب ناتالي أن تُغطي عينيها وتستمع فقط للأصوات من حولها - تغريد الطيور، طائرة تحلق في السماء، صوت تحطم الزجاج. رون، عامل الصيانة، يُعاود عمله بينما يتعلم الأطفال أن الاستماع إلى العالم من حولنا قد يكون مُثيرًا تمامًا مثل الرؤية أو اللمس. شاينا تُؤدي دور قائدة أوركسترا ليوم واحد مع مُغنيي الإنجيل.
1717"الإيقاع والقافية طوال الوقت"ليز بلونكاسيناريو: كارين غرينبيرغ بيكر وفراكاسويل هايمان 17 نوفمبر  1994  ( 1994-11-17 )
زهرة، مطر، ربيع، أرجوحة، قطة، قبعة - في جزيرة غولا غولا، يستمر الإيقاع بينما تنتشر حمى القافية كالنار في الهشيم بين عائلة ألستون وأصدقائهم. يستعرض جيمس موهبته بأغنية راب جديدة، ويضيف رون لمسة مميزة لبعض أغاني الأطفال والقصص المعروفة. حتى بينياه بينياه يندمج في الأجواء ببعض اختراعاته الغريبة.

الموسم الثاني (1995-1996)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
181"لتبدأ الألعاب"تشاك فينسونكريج شيمين 10 سبتمبر  1995  ( 1995-09-10 )
ينطلق جيمس في مهمة لاكتشاف أكبر عدد ممكن من أنواع الألعاب. في هذه الأثناء، تُعلّم فانيسا وماريسول بينيا بينيا بعض الألعاب، ويستمر بينيا بينيا في طلب المزيد من الألعاب، مما يُثير إحباط فانيسا عندما لا تستطيع التفكير في المزيد من الألعاب.
192"الصداقة - مزيج مثالي"تشاك فينسونكيرميت فريزر 28 سبتمبر  1995  ( 1995-09-28 )
شاينا متحمسة للقاء فتى جديد يُدعى كوري، وفانيسا وجيمس يذهبان لصيد السلطعون.
203"ناتالي مريضة"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 12 سبتمبر  1995  ( 1995-09-12 )
يعتني الأطفال بناتالي أثناء مرضها بنزلة برد، وتقوم بينيا بينيا بقطف الزهور لها.
214"إنجاز الأعمال"تشاك فينسونكارين غرينبيرغ بيكر 21 سبتمبر  1995  ( 1995-09-21 )
شاينا تذهب إلى طبيب الأسنان.
225"لعبة دابل داتش"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 26 سبتمبر  1995  ( 1995-09-26 )
فانيسا متحمسة لتعلم كيفية لعب لعبة الحبل المزدوج.
236"انظروا من يرفض"تشاك فينسونإريك واينر 11 سبتمبر  1995  ( 1995-09-11 )
تشعر جيسيكا بالغيرة الشديدة لأنها فقدت الاهتمام لصالح أختها الصغيرة الجديدة، ويلا.
247"حرك جسمك"تشاك فينسونويلي ريال 11 أكتوبر  1995  ( 1995-10-11 )
تخشى جيسيكا الرقص، لذا تحاول العائلة مساعدتها على التغلب على مخاوفها حتى تتمكن من الاستمتاع بالرقص معهم.
258"أشيائي المفضلة"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 13 سبتمبر  1995  ( 1995-09-13 )
تتشارك العائلة فيما بينها الأشياء المفضلة لديها.
269"أغلب هذا الشئ!"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 19 سبتمبر  1995  ( 1995-09-19 )
تتعلم المجموعة عن الإيقاع.
2710"منزل أرماندو الجديد"كارل لاوتنكارين غرينبيرغ بيكر 14 نوفمبر  1995  ( 1995-11-14 )
يتعلم الأطفال أهمية وجود القواعد.
2811"الربيع قد يُسبب لك الإحباط حقاً"تشاك فينسونTeleplay بواسطة: مارك كاتابانو قصة بواسطة: مارك كاتابانو وكاثلين مينتون 18 سبتمبر  1995  ( 1995-09-18 )
تحتفل المجموعة بقدوم الربيع.
2912"على أي حال، أنت صديق من؟"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 20 سبتمبر  1995  ( 1995-09-20 )
يشعر جيمس بالغيرة من صديقه المقرب الجديد.
3013"غولا غولا غول-لاند"تشاك فينسونهيلاري رولينز 17 أكتوبر  1995  ( 1995-10-17 )
يشعر الأطفال بالخوف أثناء نومهم في الخارج.
3114"أشياء تحدث في الليل"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 2 أكتوبر  1995  ( 1995-10-02 )
تستيقظ العائلة ليلاً بسبب شيء ما.
3215"عرض الحيوانات الأليفة"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 11 سبتمبر  1996  ( 1996-09-11 )
تُكلَّف فانيسا بمهمة رعاية أرنب الفصل الأليف خلال عطلة نهاية الأسبوع. ولكن عندما يختفي الأرنب، يقع على عاتق نادي فانيسا وجيمس الجديد، "وكالة المفقودات والموجودات"، مهمة العثور عليه.
3316"الترول الذي التهم جزيرة غولا غولا"تشاك فينسونكارين غرينبيرغ بيكر 3 نوفمبر  1995  ( 1995-11-03 )
جميع الأطفال يؤدون أدوارهم الخاصة على أنغام "الماعز الثلاثة".
3417"عرض المواهب"تشاك فينسونفراكاسويل هايمان 25 أكتوبر  1995  ( 1995-10-25 )
أقامت العائلة عرضاً للمواهب لجمع الأموال لشراء دراجة جديدة لفانيسا بعد أن تعطلت دراجتها القديمة.
3518"الجدات والأجداد"تشاك فينسونسيناريو: لين نوتيدج وفراكاسويل هايمان، قصة: لين نوتيدج 12 سبتمبر  1996  ( 1996-09-12 )
تزور الجدة العائلة ويتعرف الأطفال على أجدادهم.
3619"ابتعد عن شعري"تشاك فينسونسيناريو: لين نوتيدج وفراكاسويل هايمان، قصة: لين نوتيدج وماريا ماجدالينا بيريز 26 ديسمبر  1995  ( 1995-12-26 )
يحصل سيميون على أول قصة شعر له، ويضع جيمس لحيته، وتقيم الفتيات عرضاً خاصاً بهن لتصفيف الشعر.
3720"حساء المشاعر"تشاك فينسونإريك واينر 13 سبتمبر  1996  ( 1996-09-13 )
يتعلم الأطفال والعائلة عن المشاعر المختلفة.
3821"ارحمني ارحمني"تشاك فينسونإريك واينر 19 أكتوبر  1995  ( 1995-10-19 )

تتعلم المجموعة إعادة التدوير وتنظم حملة تنظيف خاصة بها.

ملاحظة : عنوان الحلقة وقصتها متطابقان مع أغنية مارفن جاي التي تحمل نفس الاسم والتي صدرت عام 1971 .
3922"عصي خبز الآنسة إيلا ماي"كارل لاوتنفراكاسويل هايمان 16 نوفمبر  1995  ( 1995-11-16 )
تشعر شاينا بالحرج من صديقها الخيالي. في هذه الأثناء، يتعلم الأطفال فن النحت على الخشب الطافي.
4023"عيد ميلاد شاينا"تشاك فينسونبات كامينغز 13 يونيو  1995  ( 1995-06-13 )
في عيد ميلاد شاينا الخامس، كانت متحمسة لقدوم المهرج سودزي. لكن عندما علم رون أن سودزي مصاب بنزلة برد ولن يتمكن من الحضور، انزعجت شاينا وحاولت إلغاء الحفل. لكن بمساعدة العائلة، غيرت شاينا رأيها وقررت أن هذا كان أفضل عيد ميلاد لها على الإطلاق، وتمنت لو كان بإمكانها الاحتفال بعيد ميلاد كهذا كل يوم.

الموسم الثالث (1996)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
411"ما الجديد في سوق العمل؟"تشاك فينسونإريك واينر 16 أكتوبر  1996  ( 1996-10-16 )
يتعرف الأطفال على جميع أنواع الوظائف المختلفة.
422"أبعدوا جميع القوارب"تشاك فينسونإريك واينر 8 يونيو  1996  ( 1996-06-08 )
ميا والأطفال يساعدون في بناء قارب ورقي.
433"كيف يبدو صوتك"تشاك فينسونكيرميت فريزر 9 يونيو  1996  ( 1996-06-09 )
تُغني العائلة وتُمثل في فرقتها الموسيقية الخاصة. ويُقدم جيمس وفانيسا وبريان نسخة هيب هوب من أغنية "Pop Goes the Weasel".
444"ألعاب غولا غولا"تشاك فينسونTeleplay بواسطة: مارك كاتابانو قصة بواسطة: مارك كاتابانو وكاثلين مينتون 5 نوفمبر  1996  ( 1996-11-05 )
يقوم لاعب كرة السلة المحترف، دينيس سكوت ، بتعليم جيمس كيفية لعب كرة السلة وأهمية التدريب.
455"مفاجآت شانسوم الكبيرة"تشاك فينسونكيرميت فريزر 8 سبتمبر  1996  ( 1996-09-08 )
لدى شانسوم مفاجأة كبيرة للعائلة.
466"يوم على الشاطئ"تشاك فينسونهيلاري رولينز 22 سبتمبر  1996  ( 1996-09-22 )
تقضي العائلة يومها على الشاطئ.
477"موكب بنياه بنياه"تشاك فينسونأندي يركيس 27 أكتوبر  1996  ( 1996-10-27 )
بينياه بينياه يشعر بالوحدة ويحلم بموكب كبير.
488"الحيوان يرى، والحيوان يفعل"تشاك فينسونإريك واينر 30 سبتمبر  1996  ( 1996-09-30 )
تشعر شاينا بالضيق عندما لا تستطيع الحصول على حصان.
499"طعام، طعام رائع"تشاك فينسونكارين غرينبيرغ-بيكر 11 نوفمبر  1996  ( 1996-11-11 )
تُعدّ العائلة الطعام لعشاء جماعي.
5010"وحدي في المنزل مع جدتي"تشاك فينسونكيرميت فريزر 9 أكتوبر  1996  ( 1996-10-09 )
يقضي الأطفال عطلة نهاية الأسبوع بمفردهم مع جدتهم، بينما يسافر رون وناتالي في رحلة رومانسية. تشعر شاينا بالقلق من أن جدتها لن تُحسن التصرف، لكنها تدرك أن التواصل هو مفتاح حل المشكلة.
5111"إصلاح الجرح"تشاك فينسونكارين غرينبيرغ-بيكر 14 أكتوبر  1996  ( 1996-10-14 )
يأخذ الحارس مايك شاينا لرؤية كيفية مساعدة حيوان مصاب في عيادة الطبيب البيطري بعد أن أصيبت شاينا في ركبتها في المنزل في وقت سابق من ذلك اليوم.
5212"أماكن مميزة"تشاك فينسونكيرميت فريزر 22 أكتوبر  1996  ( 1996-10-22 )
يتعرف الأطفال على أماكن مميزة يرتادها الناس بحثًا عن الهدوء. تُقيم فانيسا واحدة في المرآب بعد أن انزعجت من حفلة الشاي التي أقامتها شاينا.

الموسم الرابع (1997-1998)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
531"يوم سمعان"تشاك فينسونسيناريو: كارين غرينبيرغ-بيكر، قصة: نانسي كروليك وكارين غرينبيرغ-بيكر 11 مارس  1998  ( 1998-03-11 )
يقضي سيميون يوماً مميزاً مليئاً بالمفاجآت، بما في ذلك تناول النقانق الساخنة على الإفطار وعرض للدمى.
542"يوم العائلة"أوتيس ساليدإريك واينر 6 ديسمبر  1997  ( 1997-12-06 )
يشعر جيمس بالضيق عندما لا تسير الأمور يوم السبت كما خطط لها، لكنه يدرك أن من الأفضل الاسترخاء والتحلي بالمرونة.
553"الكوتاس الجبارة"أوتيس ساليددونيليس 16 فبراير  1998  ( 1998-02-16 )
شاينا وبينيا بينيا يلعبان البيسبول لفريق كوتاس ويتعلمان أن التحلي بالروح الرياضية الجيدة هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله عند لعب الألعاب، بغض النظر عما إذا كنت ستفوز أو تخسر أو حتى ترتكب خطأ.
564"مخيم"أوتيس ساليدإريك واينر 8 فبراير  1998  ( 1998-02-08 )
تذهب العائلة في رحلة تخييم في الغابة. تشعر شاينا بالتوتر لأنها المرة الأولى التي تخيّم فيها، لكن العائلة تساعدها على الاستمتاع بالرحلة.
575"ها هي الفراخ الصغيرة قادمة"كارل لاوتنسيناريو: كارين غرينبيرغ-بيكر، قصة: كارين غرينبيرغ-بيكر وآني إيفانز 3 مارس  1998  ( 1998-03-03 )
تبقى فانيسا في المنزل بينما تذهب العائلة مع الحارس مايك لمشاهدة فقس السلاحف.
586"بينيا البربري"أوتيس ساليدسيناريو: كارين غرينبيرغ-بيكر، قصة: ديفيد وايت 15 فبراير  1998  ( 1998-02-15 )
تتعلم بينيا آداب المائدة المناسبة وكيفية التصرف في حفل الذكرى السنوية.
597"عرض سحري"كارل لاوتننويل ماكنيل 11 فبراير  1998  ( 1998-02-11 )
يبدو أن جيمس لا يستطيع إتقان حيله السحرية. لكنه يتعلم ألا يستسلم وأن يواصل المحاولة حتى ينجح.
608"غولا روكس"أوتيس ساليدليزا جونز 5 مارس  1998  ( 1998-03-05 )
عندما تذهب فانيسا لتجربة الأداء في فرقة جي-فونك، تشعر شاينا بالحزن والوحدة. لكن بمساعدة رون وناتالي، تستعيد ثقتها بنفسها تدريجيًا وتتعلم أن تكون على طبيعتها.
619"أحزان الكلب الضال"أوتيس ساليدسيناريو: كارين غرينبيرغ-بيكر، قصة: جيمس بونتي وكارين غرينبيرغ-بيكر 7 أبريل  1998  ( 1998-04-07 )
يهرب كلب جيسيكا قبل عرض الحيوانات الأليفة في جزيرة غولا غولا مباشرة.
6210"صديق جيمس الجديد"أوتيس ساليدسيناريو: كيرميت فريزر، قصة: ماريا بيريز وكيرميت فريزر 9 مارس  1998  ( 1998-03-09 )
تتعرف العائلة على صديق جيمس الجديد، ميغيل، الذي يجيد لغتين. ولكن عندما تتشاجر فانيسا وجيسيكا، تُذكّرهما شاينا وناتالي بأهمية الصداقة ومدى حبهما لبعضهما.
6311"أكثر أيام السنة حرارة"كارل لاوتنTeleplay بواسطة: مارك كاتابانو قصة بواسطة: كاثلين مينتون ومارك كاتابانو 24 فبراير  1998  ( 1998-02-24 )
في يوم شديد الحرارة، يتعطل مكيف الهواء في المنزل، ويحاول الجميع إيجاد طرق جديدة للتبريد.
6412"برميل من الضحك"تشاك فينسونإريك واينر 23 مارس  1998  ( 1998-03-23 )
يحاول أفراد العصابة إضحاك بعضهم البعض في "يوم دغدغة العظام".
6513"بينيا تذهب إلى المدرسة"تشاك فينسونكارين غرينبيرغ-بيكر 15 مارس  1998  ( 1998-03-15 )
بينياه بينياه تذهب إلى المدرسة مع الأطفال.
6614"عيد ميلاد غولا غولا"كارل لاوتنفراكاسويل هايمان 11 ديسمبر  1997  ( 1997-12-11 )

تحلم شاينا بأنها في القطب الشمالي.

ملاحظة : هذه هي الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من جزيرة غولا غولا .
6715"كبير وصغير"كارل لاوتندونيليس 22 فبراير  1998  ( 1998-02-22 )
تذهب العائلة في نزهة بالدراجات، وتُعلّم شاينا سيميون أشياء جديدة كثيرة.
6816"حفلة المبيت الكبيرة"تشاك فينسونكارين غرينبيرغ-بيكر وكيرميت فريزر 1 أبريل  1998  ( 1998-04-01 )
يتشاجر الأطفال حول من سينام في غرفة المعيشة خلال حفلات المبيت الخاصة بكل منهم.
6917"البرق مخيف"أوتيس ساليدكارين غرينبيرغ-بيكر 26 ديسمبر  1997  ( 1997-12-26 )
تحاول العائلة مساعدة فانيسا على التغلب على خوفها من الرعد والبرق.
7018"يوم الشرغوف"كارل لاوتنفراكاسويل هايمان 12 فبراير  1998  ( 1998-02-12 )
تتعرف العائلة على كل شيء عن الضفادع.

الموسم الخامس (2000)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
711"هل تريد السالسا؟"مجهولمجهول 6 مارس  2000  ( 2000-03-06 ) [ 5 ]
حمى السالسا تجتاح جزيرة غولا غولا! تتعلم المجموعة كيفية رقصها وعزفها، بل وتلتقي بأحد أعظم موسيقيي السالسا على مر العصور - تيتو بوينتي !
722"هزّ، خشخشة، وتدحرج"أوتيس ساليدإريك واينر 7 مارس  2000  ( 2000-03-07 ) [ 3 ]
تتلقى شاينا أول زوج من أحذية الرقص الإيقاعي، وتشعر بينيا بينيا بالحماس لرؤية أنه يمكنك صنع الموسيقى بقدميك.

إنتاج

الأصل والتطور

نُشر كتاب رون دايس " ذكريات من تراث جزر البحر" عام ١٩٨٧. بعد ذلك، قام هو وزوجته ناتالي دايس (اسمها قبل الزواج إلدريج)، المولودة في نيويورك ، بإنشاء عرض متعدد الوسائط بعنوان " مونتاج جزر البحر" (Sea Island Montage )، وقاما بجولة فنية به، مستوحيين من الكتاب بالإضافة إلى قصص من التاريخ الشفوي لسكان جزيرة سانت هيلينا المسنين. [ ٦ ] [ ٧ ] بعد أحد عروضهما، التقى الزوجان دايس بمنتجة تنفيذية من قناة نيكلوديون. [ ٨ ] كانت المبدعة ماريا بيريز براون تخطط لإنتاج برنامج متعدد الثقافات يتمحور حول "جزيرة سحرية"، وقد استلهمت من الزوجين دايس فكرة استخدام جزر البحر وعناصر من ثقافة غولا. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] كجزء من مبادرة نيكلوديون لتوسيع برامجها المخصصة لمرحلة ما قبل المدرسة، كان برنامج "جزيرة غولا غولا" (Gullah Gullah Island) أول برنامج من نوعه يُقدّم عائلة أمريكية من أصل أفريقي في مجتمع أسود أصلي. [ ٨ ] [ ١٢ ] أثارت أصالة البرنامج بعض المخاوف في البداية. "كنا متخوفين من تسميته 'جزيرة غولا غولا'. أردنا التأكد من أن الصورة إيجابية ولا تسخر بأي شكل من الأشكال من الثقافة أو المجتمع"، هكذا علّق رون دايس على فكرة إنشاء مسلسل تلفزيوني مبني على ثقافة قائمة. [ 13 ]

شكل

جزيرة غولا غولا هو برنامج غنائي تفاعلي مدته نصف ساعة يُعرض مباشرةً. [ 4 ] كان هذا البرنامج جزءًا من مبادرة للتفكير المرن تُعلّم الأطفال اتخاذ خيارات جيدة بدلاً من الاعتماد على الحفظ عن ظهر قلب. [ 10 ] [ 14 ]

يؤدي رون وناتالي دايس دور عائلة ألستون، الذين يعيشون في جزيرة "غولا غولا" الخيالية. وشارك في التمثيل أيضًا طفلا دايس الحقيقيان، سيميون وسارة، بالإضافة إلى دمية ضفدع كاملة الجسم تُدعى بينيا بينيا. [ 15 ] تم تصوير البرنامج في استوديوهات نيكلوديون في أورلاندو، داخل يونيفرسال ستوديوز فلوريدا ، حيث تم تصوير برنامج "كلاريسا تشرح كل شيء" في نفس موقع التصوير الداخلي والخارجي. [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ] أُجريت بعض التعديلات، مثل إضافة درجات مختلفة من اللون الأحمر للمنزل كما هو موضح في "غولا غولا". وشملت المشاهد الخارجية مدينتي بوفورت [ 13 ] وجزيرة فريب في ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 18 ] كما ظهرت مدينة تشارلستون في ولاية كارولاينا الجنوبية في إحدى الحلقات عندما قامت العائلة برحلة إلى سوق المدينة . [ 19 ]

تُعرض الحلقات بقصة متكاملة وليست مقاطع منفصلة، ​​وتتضمن الغناء والرقص والتعلم، وتشجع الأطفال على التفكير في أمور مثل العناية بالنفس، والحيوانات، وقول الحقيقة، والمهارات الاجتماعية، وحل المشكلات. [ 14 ] [ 20 ] كما يُسلط البرنامج الضوء على ثقافة ولغة شعب غولا ، وهم أحفاد العبيد السابقين الذين يعيشون في جزر البحر قبالة سواحل كارولاينا الجنوبية وجورجيا. [ 21 ]

البث والتوزيع والتسويق

استمر عرض المسلسل لخمسة مواسم من عام 1994 إلى عام 2000، بإجمالي 72 حلقة. بعد انتهاء المسلسل، عُرضت حلقات مُعادة على قناة نيكلوديون حتى يوليو 2000. كما عُرضت حلقات مُعادة على قناة نوجين خلال فقرة برامج الأطفال ما قبل المدرسة؛ وعندما أُعيد إحياء علامة نوجين التجارية كتطبيق بث مباشر في عام 2015، أُتيحت جميع حلقات مسلسل جزيرة غولا غولا حتى إزالته في أوائل عام 2020. [ 22 ]

رافقت البث الأصلي عدة إصدارات خاصة على أشرطة الفيديو المنزلية، منها: جزيرة غولا غولا: مفاجأة بينيا (1994)، [ 23 ] وجزيرة غولا غولا: العب مع بينيا وأصدقائه (1994)، [ 24 ] وجزيرة غولا غولا: ارقص مع عائلة دايس (1997)، [ 25 ] وجزيرة غولا غولا: عيد الميلاد (1998). [ 26 ]

أصدرت شركة سوني وندر نسخًا منزلية من المسلسل على أشرطة VHS من عام 1995 إلى 1996، ثم أصدرتها شركة باراماونت من عام 1997 إلى 1998. واعتبارًا من 7 فبراير 2012، أصبح كل موسم من المسلسل يُصدر على أقراص DVD عبر برنامج MOD (التصنيع عند الطلب) التابع لشركة أمازون. [ 27 ] وقد حصلت نيكلوديون على ترخيص لإنتاج سلسلة من كتب الأطفال، وأشرطة الكاسيت الموسيقية، ودمى "بينيا بينيا بوليوغ" القطيفة. [ 16 ]

في يناير 2021، أُضيفت السلسلة كاملةً إلى منصة Paramount+ (التي كانت تُعرف آنذاك باسم CBS All Access). وتضمنت نسخة Paramount+ حلقةً مفقودةً من الموسم الخامس المحتمل بعنوان "Shake, Rattle and Roll"، والتي كان من المفترض عرضها في ديسمبر 1999. [ 28 ]

الوسائط المنزلية

تعاونت نيكلوديون وأمازون.كوم لإصدار برنامج Gullah Gullah Island وبرامج Nick Jr. الأخرى عن طريق التصنيع حسب الطلب (MOD) على أقراص DVD-R المتوفرة حصريًا من خلال ذراع CreateSpace التابع لأمازون.كوم .

عنوانتاريخ الافراج عنهالحلقات
"جزيرة غولا غولا: الموسم الأول"8 فبراير 2012 [ 29 ] ( المنطقة 1 )1-17
إصدار من ثلاثة أقراص، يحتوي على جميع الحلقات الـ 17، تم إصداره حصريًا على Amazon.com ، كبرنامج "CreateSpace" لأقراص DVD "Burn-On-Demand".
عنوانتاريخ الافراج عنهالحلقات
"جزيرة غولا غولا: الموسم الثاني"8 فبراير 2012 [ 30 ] ( المنطقة 1 )18-40
إصدار من أربعة أقراص، يحتوي على جميع الحلقات الـ 23، تم إصداره حصريًا على Amazon.com ، كبرنامج "CreateSpace" لأقراص DVD "Burn-On-Demand".
عنوانتاريخ الافراج عنهالحلقات
"جزيرة غولا غولا: الموسم الثالث"8 فبراير 2012 [ 31 ] ( المنطقة 1 )41-52
إصدار مكون من قرصين، يحتوي على جميع الحلقات الـ 12، تم إصداره حصريًا على Amazon.com ، كبرنامج "CreateSpace" لأقراص DVD "Burn-On-Demand".
عنوانتاريخ الافراج عنهالحلقات
"جزيرة غولا غولا: الموسم الرابع"8 فبراير 2012 [ 32 ] ( المنطقة 1 )53-70
إصدار من ثلاثة أقراص، يحتوي على جميع الحلقات الـ 18، تم إصداره حصريًا على Amazon.com ، كبرنامج "CreateSpace" لأقراص DVD "Burn-On-Demand".

استقبال

استجابة حاسمة

حظي المسلسل باستقبال نقدي إيجابي باستمرار، سواءً كبرنامج للأطفال أو كعمل رائد في مجال البرامج الأمريكية الأفريقية، حيث أُشيد به لـ"ديكوراته ذات الألوان الزاهية، وأغانيه الجذابة، ولهجات شخصياته المميزة، وروح الدعابة الفريدة التي ميزت المسلسل وقدمت ملايين الأطفال إلى فرع مهمل ولكنه عريق من الثقافة الأمريكية الأفريقية." [ 33 ] ووُصف بأنه "مزيج من مخيم صيفي، وجلسة تشجيع، وفيديو موسيقي." [ 34 ] وتتعلق المشكلات، خاصة في الموسم الأول، بتصوير المسلسل غير الواقعي. كتبت جينيفر مانغان من صحيفة شيكاغو تريبيون : "كانت الأغاني حيوية وجذابة، والأطفال لطيفين، وكان الموضوع العام مختلفًا عن برامج الأطفال الأخرى." ومع ذلك:

... يُقدّم البرنامج أبوين "مثاليين"، رون وناتالي دايس، اللذان يسعيان مع أطفالهما الثلاثة (الذين لا يتشاجرون أبدًا)، وجيرانهم وأصدقائهم، إلى تسلية الأطفال وتثقيفهم اجتماعيًا من خلال سلسلة أغاني. وبينما يشجع البرنامج المشاهدين في منازلهم على المشاركة الفعّالة، فإنّ ردود فعل عائلة دايس السريعة وطاقتهم الهائلة تجعل الآباء العاديين يبدون غريبين عن الواقع. ربما مع تقدّم مواسم البرنامج، سيتحسّن أداء مزامنة الشفاه ولن تكون الشخصيات مثالية إلى هذا الحد. [ 13 ] [ 14 ]

في عام 1996، صنّفت مجلة TV Guide البرنامج ضمن "أفضل 10 برامج للأطفال". [ 7 ] وخلال فترة عرضه الأولى، كان البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة نيكلوديون للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، حيث بلغ متوسط ​​عدد مشاهديه أكثر من 750,000 مشاهد لكل حلقة. [ 12 ] [ 16 ] [ 20 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)حلقةنتيجة
1995جائزة اختيار الآباء [ 35 ] [ 36 ]أقراص DVD - فيديو منزليجزيرة جولا جولا: الغناء مع بينياه بينياهفاز
1996جائزة NAACP Image Award [ 35 ]سلسلة/برنامج تعليمي/إعلامي متميز للشباب أو الأطفالجزيرة غولا غولارشّح
1997جائزة NAACP Image Award [ 35 ]سلسلة/برنامج تعليمي/إعلامي متميز للشباب أو الأطفالجزيرة غولا غولارشّح
جائزة إيمي النهارية [ 35 ]سلسلة كتب متميزة للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسةكاثلين مينتون (منتجة تنفيذية)، ماريا بيريز براون (منتجة تنفيذية)، ديان فازيو (منتجة مشرفة)، ستيفاني ن. جونز (منتجة منسقة)رشّح
جائزة نقابة الكتاب الأمريكية [ 35 ]نص الأطفالإريك واينرانظروا من يترددرشّح
1998جائزة NAACP Image Award [ 35 ]سلسلة/برنامج تعليمي/إعلامي متميز للشباب أو الأطفالالعرض الخاص بعيد الميلادرشّح
أداء متميز في مسلسل/برنامج خاص بالشباب أو الأطفالرون دايس، ناتالي دايسالعرض الخاص بعيد الميلادرشّح
2000جائزة NAACP Image Award [ 35 ]سلسلة/برنامج تعليمي/إعلامي متميز للشباب أو الأطفالجزيرة غولا غولارشّح

بينيا بينيا!

في عام ١٩٩٧، تم إنتاج خمس حلقات من مسلسل قصير بعنوان "جزيرة غولا غولا" بعنوان "بينيا بينيا!" في استوديوهات نيكلوديون ( التي أُغلقت لاحقًا ) في أورلاندو، فلوريدا، وعُرضت من ٢ إلى ٦ فبراير ١٩٩٨. [ ٣٧ ] وقد أُضيفت أغنية خاصة لهذه الحلقات من تأليف شون ألتمان [ ٣٨ ] . كما ضمّ المسلسل القصير عدة شخصيات دمى جديدة بالإضافة إلى الشخصيات الأصلية، وركز على رحلة الضفدع بينيا بينيا إلى أماكن خارج غولا غولا. وكان رون وناتالي دايس من ضمن فريق التمثيل أيضًا. [ ٣٩ ] لم يُعرض المسلسل مرة أخرى بعد عرض حلقاته الأولى، ولم يُصدر على أقراص الفيديو المنزلية.

مراجع

  1. "فكر بنفسك" . tribunedigital-chicagotribune . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  2. هول، جين (21 أكتوبر 1994). "نيكلوديون توسع برامجها : التلفزيون: صُمم جدول برامج القناة ليناسب الأطفال من مختلف الأعمار. وتُعد برامج ما قبل المدرسة محاولةً لمنافسة قناة PBS في هذا المجال" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2018 .  
  3. 1 2 3 "صحيفة ذا ديلي هيرالد من بروفو، يوتا" . موقع Newspapers.com . 5 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  4. 1 2 دي فير، بول (سبتمبر 2008). "رون وناتالي دايس: حوار" . CH2 (مجلة احتفالات هيلتون هيد) . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  5. "صحيفة ديلي هيرالد من بروفو، يوتا" . موقع Newspapers.com . 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  6. دايس، رونالد (1987). ذكريات من تراث جزيرة البحر . أورانجبرج، كارولاينا الجنوبية: شركة ساندلابر للنشر. ص 103. ISBN  087844081Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
  7. 1 2 ماكلور، جريج (30 أبريل 2013). "قصص وأغانٍ من ثقافة غولا عُرضت في عرضٍ تقديميٍّ لمركز بي سي سي في قاعة فاولر" . جامعة بيردو. أخبار بيردو . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2014. قام رون وناتالي دايس ببطولة برنامج "جزيرة غولا غولا" التلفزيوني على قناة نيك جونيور، وعملا كمستشارين ثقافيين له من عام 1994 إلى 1998. وقد صُنِّف البرنامج ضمن أفضل 10 برامج للأطفال من قِبَل دليل التلفزيون عام 1996، ورُشِّح عام 1997 لجائزة إيمي النهارية في فئة مسلسلات ما قبل المدرسة. كما رُشِّح البرنامج مرتين لجائزة NAACP Image Award، وفاز بجائزتين من جوائز اختيار الآباء. رون، وهو من سكان جزيرة سانت هيلينا بولاية كارولاينا الجنوبية، وناتالي دايس، يقدمان عروضهما معًا منذ عام 1983 وتزوجا في عام 1985. ثم بدآ جولة مع عرضهما، Sea Island Montage ، المستند إلى كتاب رون Reminiscences of Sea Island Heritage ، في عام 1986. واستندت العروض إلى قصص من التاريخ الشفوي لسكان جزيرة سانت هيلينا المسنين.
  8. 1 2 3 كوبرستين، ناتالي (25 مايو 2013). "ناتالي دايس تكشف ما يتطلبه الأمر لتصبح هارييت توبمان" . العدد: سبوليتو. شركة إيفنينج بوست إندستريز. صحيفة ذا بوست آند كوريير . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2014. دايس: كنتُ راوية قصص قبل البرنامج . ألّف زوجي كتابًا عن ثقافة غولا بعنوان "ذكريات من تراث جزيرة البحر". أجرى مقابلات مع العديد من كبار السن في جزيرة سانت هيلينا، وقمتُ بتقديم تلك القصص على المسرح. في أحد العروض، التقينا بمنتجة تنفيذية من نيك، وقالت: "يمكننا تقديم برنامج معكم!". كنتُ حاملاً بطفلي الثاني في ذلك الوقت، وقمنا بتصوير البرنامج في أورلاندو حتى بلغ الخامسة من عمره. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. سبيفاك، إيلينا (27 فبراير 2014). " كاتب وممثل يشاركان أغاني وقصصًا من ثقافة غولا في غوند" . صحيفة كوليجيان التابعة لكلية كينيون. مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2014. نجح دايس في تقديم ثقافة غولا إلى برامج الأطفال التلفزيونية من خلال برنامج "جزيرة غولا غولا"، الذي عُرض من عام 1994 إلى عام 1997، وكان أول برنامج للأطفال يُسلّط الضوء على عائلة أمريكية من أصل أفريقي. قال دايس: "بطريقة ما - وقد تم تحريف هذا الأمر في كل مرة - لم يكن هذا [قصدنا]". وأضاف أنه تناول الغداء بالصدفة مع منتج كان يزور كاتبًا بارزًا في جزيرة سانت هيلينا. وبعد ذلك، مكث المنتج في منزل دايس لمدة ثلاثة أيام، يراقبه هو وعائلته. قال: "هذا البرنامج هو حياتنا، لكننا لم نصنعه".
  10. 1 2 ماكورميك، مويرا (25 أبريل 1995). "بداية عرض برامج نيك جونيور للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة على برنامج "جولاه جولا""" مجلة بيلبورد. الصفحات 77-78 . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014. " 
  11. رويز باتون، سوزان (24 أبريل 1998). ""جولاه" قادمة إلى المهرجان * عرض نيكلوديون سيكون جزءًا من سلسلة آسا باكر" . صحيفة ذا مورنينج كول (ليهاي فالي) . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014. تُقدّم الجولة رون وناتالي وصديقهما الضفدع الأصفر الضخم، بينيا بينيا بولي ووغ، مباشرةً إلى مُحبي برنامج "جزيرة جولا جولا". (لغير المُطّلعين، يُعلّم البرنامج عن مُساعدة الناس والاستمتاع بالحياة بينما يحتفي بالتراث الثقافي واللغوي الغني لشعب جولا، وهم في الأصل عبيد من غرب إفريقيا ولا يزال أحفادهم يعيشون في المناطق الساحلية في كارولاينا الجنوبية وجورجيا). كانت الجولات أمرًا مُعتادًا بالنسبة لرون وناتالي، اللذين جابا البلاد لعقد من الزمان قبل "جزيرة جولا جولا" مُقدّمين عرض "سي آيلاند مونتاج"، وهو عرض ثنائي يُقدّم أغاني وقصص شعب جولا. قال رون إنه وناتالي ليسا مُحبطين للغاية لعدم تقديمهما المزيد من عروض "جزيرة جولا جولا". بعد كل شيء، هو قالوا إنهم صوروا أربعة مواسم من المسلسلات بالفعل، أي أكثر بسنة من المدة المعتادة التي تستغرقها قناة نيكلوديون لإنتاج مسلسلات ما قبل المدرسة الناجحة، والتي تبلغ ثلاث سنوات. وقد تُعرض بعض الحلقات الخاصة. وهم يعلمون أن المسلسل سيُلهم أجيالاً من الأطفال في سن ما قبل المدرسة من خلال إعادة بثه.
  12. 1 2 براون، كارولين (فبراير 1996). "وعد البرمجة" . إيرل جي. جريفز، المحدودة. بلاك إنتربرايز. ص 172. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2014 . 
  13. 1 2 3 مانغان، جينيفر (25 أبريل 1996). "أطفال ما قبل المدرسة من غولا-بالو وأمهاتهم مولعون بـ'جزيرة غولا غولا'"" شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014. يعيش رون وناتالي في مقاطعة بوفورد بولاية كارولاينا الجنوبية، وهي منطقة تابعة لمجتمع غولا، مع طفليهما سيميون (عامان) وسارة (خمسة أعوام)، وهما أيضًا من أعضاء فريق عمل مسلسل "جزيرة غولا غولا". حاز مسلسل "جزيرة غولا غولا" على جائزتي اختيار الآباء، وهو أكثر من مجرد ترفيه للأطفال في سن ما قبل المدرسة. تدور أحداث المسلسل حول عائلة أمريكية من أصل أفريقي - وهو الأول من نوعه في برامج التلفزيون الموجهة لمرحلة ما قبل المدرسة - ويحتفي بثقافة ولغة غولا الحقيقية، وهم أحفاد الأفارقة الذين كانوا مستعبدين سابقًا في جزر البحر قبالة سواحل كارولاينا الجنوبية وجورجيا. كتب رون، الذي نشأ في جزيرة سانت هيلينا كفرد من غولا، كتابًا بعنوان "ذكريات من تراث جزر البحر" تضمن مجموعة من مذكرات سكان الجزيرة والأناشيد الروحية. قام هو وناتالي بجولة في أنحاء البلاد لتقديم عروض أصلية لأغانٍ وقصص تصور أساطير غولا وحكاياتها الشعبية، والتي أدت في النهاية إلى إنتاج المسلسل التلفزيوني. "كنا قال رون: "كنا متخوفين من تسميتها "جزيرة غولا غولا". أردنا التأكد من أن الصورة إيجابية ولا تسخر بأي شكل من الأشكال من الثقافة أو المجتمع."
  14. 1 2 3 مانغان، جينيفر (19 أكتوبر 1994). "فكّر بنفسك: نيك الجديد يُظهر أن التفكير المنطقي يُخفف التوتر بدلاً من الحفظ" . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 ."جزيرة غولا غولا". تعد هذه العروض جزءًا من مبادرة بقيمة 30 مليون دولار لتوسيع نطاق قناة نيك جونيور، وهي فقرة برامج ما قبل المدرسة على شبكة الكابل (من الساعة 8 صباحًا إلى 1 ظهرًا) خلال أيام الأسبوع، ولتعزيز التفكير المرن، وهو نهج تقول الشبكة إنه يشجع الأطفال على التفكير بمفردهم عند اتخاذ القرارات بدلاً من استخدام الحفظ عن ظهر قلب.
  15. هندري، إريكا (مارس 2011). "التمسك بثقافة غولا: أمين متحف في سميثسونيان يزور جزيرة في جورجيا للبحث عن قصص مجتمع متقلص تمسك بتقاليده الأفريقية" . مجلة سميثسونيان. قادت بيلي آموس في جولة حول الجزيرة في شاحنة صغيرة، مشيرةً إلى المنازل والحقول، ومتحدثةً بلهجة الجزيرة: بينيا تعني أحد سكان الجزيرة الأصليين، وكوميا تعني زائر.
  16. ١ ٢ ٣ على التلفزيون (٧ يوليو ١٩٩٦). "بوليوج يُحيي ثقافة غولا" . صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٨ يونيو ٢٠١٤. يُعدّ برنامج "جزيرة غولا غولا " ، أول برنامج للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة يتمحور حول عائلة سوداء، البرنامج التلفزيوني الأعلى تقييمًا على الشبكة، حيث يُشاهده يوميًا ما يُقدّر بـ ٧٦٧,٠٠٠ طفل تتراوح أعمارهم بين سنتين وخمس سنوات. تعيش عائلة دايز في مدينة بوفورت القريبة مع طفليهما، سارة البالغة من العمر ست سنوات وسيميون البالغ من العمر ثلاث سنوات، وكلاهما من ضمن فريق التمثيل. أجبرت الشعبية المتزايدة للبرنامج العائلة على الحصول على رقم هاتف غير مُعلن، لكن يبدو أن المعجبين وأولياء أمورهم ما زالوا يجدون طريقهم إلى منزل عائلة دايز. منذ الخريف الماضي، حصلت الشبكة على ترخيص سلسلة من كتب الأطفال ومقاطع الفيديو والأقراص المدمجة وأشرطة الكاسيت. وصل أول دمية من دمى بينياه بينياه القطيفة إلى المتاجر في أبريل. يُستشار الأطفال المشاركون في التمثيل بشأن الرقص والحوار في العرض. يقول مصمم الرقصات كين غرانت، بينما كان يراقب فينسون وهو يلتقط صورة من زاوية أخرى على الشاطئ: "نستخدم تصميم رقصات الأطفال بدلاً من تصميم الرقصات التقليدي". يُصوّر فريق التمثيل، الذي يضم ثلاثة ممثلين أطفال بالإضافة إلى طفلي عائلة دايز، المشاهد الخارجية لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا كل عام بالقرب من بوفورت. أما المشاهد الداخلية فتُصوّر في استوديوهات نيكلوديون في أورلاندو.
  17. "حقائق عشوائية من نيك كيدز" . NickKids.net . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014. معلومة عشوائية: المنزل في جزيرة غولا غولا والمنزل في مسلسل كلاريسا تشرح كل شيء كانا نفس المنزل.
  18. سوهاي، ليزا (2 أكتوبر 2013). "جزيرة غولا غولا الحقيقية في خطر: يواجه سكان مسلسل نيكلوديون التلفزيوني السابق، "جزيرة غولا غولا"، خطر فقدان جزيرتهم لصالح شركات التطوير العقاري، مما يتيح فرصة نادرة للعائلات لربط ذكريات الطفولة بالأحداث الجارية" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014. صحيح أن مسلسل "جزيرة غولا غولا" قد انتهى عرضه منذ فترة طويلة، حيث استمر من عام 1994 إلى 1997، إلا أن الدروس التي علمها لأطفالنا حول الأكل الصحي، وقول الحقيقة، وحل المشكلات تستحق إعادة النظر فيها اليوم. يمكننا استغلال هذا الخبر كفرصة للتحدث مع أطفالنا عن حل المشكلات، وكيف قد يحتاج سكان هذه الجزيرة الحقيقيون إلى المساعدة في حل هذه المشكلة. أثناء قراءتي للأخبار، أدركت أن الأخبار تمنحنا كل يوم فرصة لخوض "تحدٍّ سريع" مع أطفالنا. إنه أمر يستحق الحفاظ عليه، وبالتالي فإن مجتمع جزيرة غولا الحقيقي هذا يستحق الحفاظ عليه أيضًا. صحيح أن برنامج نيكلوديون تم تصويره في جزيرة فريب بولاية جورجيا الأكثر جذباً للسياح، لكن القاعدة الثقافية للبرنامج كانت كلها في سابيلو.
  19. أمازون دي في دي. "جزيرة غولا غولا، سوق تشارلستون" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  20. 1 2 سميث، بروس (كاتب في وكالة أسوشيتد برس) (6 يونيو 1996). "غاغا فوق غولا" . فريلانس ستار. أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2014 .
  21. داكيت، جودي (2 أغسطس 1998). "يمكن للخيال أن يزور 'جزيرة غولا غولا'"« ذا مورنينغ كول ». تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014. تُقدّم الجولة رون وناتالي وصديقهما الضفدع الأصفر الضخم، بينيا بينيا بوليوغ، مباشرةً إلى مُحبي برنامج «جزيرة غولا غولا». (لغير المُطّلعين، يُعلّم البرنامج عن مُساعدة الناس والاستمتاع بالحياة، بينما يحتفي بالتراث الثقافي واللغوي الغني لشعب غولا، وهم في الأصل عبيد من غرب إفريقيا، ولا يزال أحفادهم يعيشون في المناطق الساحلية لولايتي كارولاينا الجنوبية وجورجيا). ستُقدّم أغاني وقصص مألوفة، وسيتم تشجيع الأطفال على المُشاركة. لكن رون لا يُريد الإفصاح كثيرًا عن موضوع العرض الجوال ذي التقنية البسيطة. كل ما سيقوله هو: «الهدف هو تشجيع الأطفال على استخدام خيالهم للتمثيل». «أُريد أن يكون مفاجأة للجمهور». يتمثل أحد الفروق الكبيرة بين البرنامج التلفزيوني والعرض الجوال في قلة الحوار بشكل كبير، وذلك لغياب «عائلة» البرنامج المُترابطة، المُكوّنة من ثلاثة أطفال وأقارب وأصدقاء. عائلة دايز يشارك الطفلان، سيميون (4 سنوات) وسارة (7 سنوات)، في البرنامج التلفزيوني. بدأ العرض الجوال كحفل مباشر مدته 30 دقيقة في المكتبات والمراكز التجارية، وكان يُعرف باسم "نيك جونيور: قصص وأغانٍ تفاعلية". كانت الجماهير غفيرة لدرجة أن قناة نيكلوديون أطلقت في يناير عرضًا مدته ساعة ونصف للأماكن الأكبر. لم يكن السفر على الطرقات أمرًا معتادًا بالنسبة لرون وناتالي، اللذين جابا البلاد لعقد من الزمن قبل "جزيرة غولا غولا" يقدمان عرض "مونتاج جزيرة البحر"، وهو عرض ثنائي يضم أغاني وقصص شعب غولا. كما قاما بجولات مكثفة للترويج لكتبهما وألبوماتهما الموسيقية التي أنتجاها بشكل مستقل، بما في ذلك كتاب رون للأطفال "مياه موحلة صغيرة: حكاية شعبية من غولا" والألبوم الذي صدر مؤخرًا "نوم هانئ: تهويدات وقصص ما قبل النوم". قال رون إنه وناتالي ليسا محبطين للغاية لعدم تقديمهما المزيد من عروض "جزيرة غولا غولا". في النهاية، هو قالوا إنهم صوروا أربعة مواسم من المسلسلات بالفعل، أي أكثر بسنة من المدة المعتادة التي تستغرقها قناة نيكلوديون لإنتاج مسلسلات ما قبل المدرسة الناجحة، والتي تبلغ ثلاث سنوات. وقد تُعرض بعض الحلقات الخاصة. وهم يعلمون أن المسلسل سيُلهم أجيالاً من الأطفال في سن ما قبل المدرسة من خلال إعادة بثه.
  22. "نيكلوديون تكشف النقاب عن "نوجين"، وهي خدمة اشتراك عبر الهاتف المحمول للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة ستصل في مارس" . 26 فبراير 2015.
  23. مفاجأة بنيه . 5 نوفمبر 1997. رقم ASIN 6304328613 . الرقم التعريفي القياسي: 6304328613 
  24. جزيرة غولا غولا: العب مع بينيا وأصدقائه . 5 نوفمبر 1997. ASIN 630432863X . ASIN: 630432863X 
  25. جزيرة غولا غولا - ارقص مع عائلة دايس . 5 نوفمبر 1997. ASIN 6304328583. ASIN : 6304328583 
  26. عيد الميلاد في جزيرة غولا غولا . باراماونت. 8 سبتمبر 1998. ASIN 630507206X . ASIN: 630507206X 
  27. "أخبار أقراص DVD لمسلسل غولا، جزيرة غولا: إعلان عن مسلسل غولا، جزيرة غولا" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  28. "جزيرة غولا غولا" . باراماونت+ . 20 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  29. "جزيرة غولا غولا: الموسم الأول (3 أقراص): أفلام ومسلسلات تلفزيونية" . أمازون . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  30. "جزيرة غولا غولا: الموسم الثاني (4 أقراص): أفلام ومسلسلات تلفزيونية" . أمازون . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  31. "جزيرة غولا غولا: الموسم الثالث (قرصان): أفلام ومسلسلات تلفزيونية" . أمازون . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  32. "جزيرة غولا غولا: الموسم الرابع (3 أقراص): أفلام ومسلسلات تلفزيونية" . أمازون . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  33. نوفاك، توم (5 سبتمبر 2013). "مركز بيردو المجتمعي يستضيف صناع برنامج الأطفال "جزيرة غولا غولا" الذي يستحضر ذكريات التسعينيات في فاولر" . جامعة بيردو . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2014. قد يكون بعض الطلاب صغارًا جدًا على تذكر البرنامج ، لكن العديد منهم لن ينسوا الديكورات ذات الألوان الزاهية، والأغاني الجذابة، ولهجات الشخصيات المميزة، والفكاهة الفريدة التي ميزت البرنامج وقدمت ملايين الأطفال إلى فرعٍ عريقٍ من الثقافة الأمريكية الأفريقية، وإن كان مغمورًا، يعود تاريخه إلى قرون. توجد ثقافة غولا في جزر مزارع الأرز في كارولاينا الجنوبية وجنوب جورجيا، حيث جُلب العبيد من سيراليون للعمل نظرًا لمعرفتهم بزراعة الأرز. ولأن الجسور لم تُبنَ إلى هذه الجزر حتى منتصف القرن العشرين، ظلت ثقافتهم معزولة وحرة في التطور بشكل مستقل. إنها واحدة من أكثر الثقافات الأمريكية الأفريقية حفاظًا على هويتها، حتى أنها تمتلك لغتها الخاصة، وهي مزيج من الإنجليزية ولهجات غرب أفريقيا - تمامًا كما هو الحال مع الكريولية بالنسبة للفرنسية. وكما استند المسلسل التلفزيوني إلى نموذج "النداء والاستجابة" المأخوذ من ثقافة غولا،
  34. "الضفدع الصغير يُساهم في إحياء ثقافة غولا" . صن سنتينل. مقالات مميزة. 7 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 "جوائز غولا، جزيرة غولا (1994-1998)" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  36. "جزيرة غولا غولا: غنِّ مع بينيا بينيا" . اختيار الوالدين . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2014 .
  37. ^ "تلفزيون ريك ليون: بينية بنياه" . www.lyonpuppets.com . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2019 .
  38. "SeanSongs" . www.seanaltman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  39. سوديك، بوب (22 فبراير 1998). "جولاه جولا جيرل" . courant.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .