Haji Yusuf Barre

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

Haji Yusuf Barre was the commander at the battle of Jidbali, the largest and deadliest engagement between the dervishes and the British Empire in the Horn of Africa. Haji Yusuf Barre is also noted for being the person whom held the last stand at the Dhulbahante garesa at Taleh, in the aftermath of the bombings at Taleh wherein Taleh became the first place to be targeted in Africa through aerial attacks.

Jidbali Battle

A report by General Egerton reported that 1200 darawiish in total were killed and that Haji Yusuf Barre commanded the dervishes:[1]

Total estimated to exceed 1,200. Rout was complete, and no Dervish has been seen in the neighbourhood since, except small party from south. Prisoners and deserters state as follows:—Some 5,000 Dervishes present at fight, with 1,000 rifles and 300 ponies. Haji Yussuf Dolbahanta commanded[1]

The report also states that the darawiish infantry commander and the darawiish cavalry commander were both killed in the Jidbali battle, as well as four other major leaders, bringing to 6 the major darawiish leaders killed at Jidbali; it further states that Haji Yusuf Barre, whilst being general commander, barely escaped with his life:

Haji Yussuf Dolbahanta commanded, and escaped. His two leaders of foot and horse were killed, also four men of note[1]

The report further states that the Sayid himself was at Xudun (Hudin):

Orders were to hold Jidballi to the last. The Mullah, with a large force, was said to be near Hudin during fight[1]

Fall of Silsilad

Controversy

The Cigaal family, of the Ali Geri subclan of Reer Khair Dhulbahante, and the maternal relatives of the Sayid Muhammad Abdullah Hassan were one of the most powerful families within the Darawiish. This can be deduced from the fact that it had more known members within the Darawiish government, than arguably any other family.

Prelude

Much of the native Somali citations on the development of Darawiish headquarters and the construction of Darawiish bases comes from the citations of Darawiish veterans such as Ciise Faarax Fikad and Aw Cabdille Ibrahim. Aw Abdallah Ibraahiim is from the Xasan Ugaas the city of Boocame in Somalia, and he lived to see Somali independence. During his old age, he relayed his memories of poems by the Sayyid.[2]

Aw Abdille Ibrahim

Aw Abdille Ibrahim (pictured) and Yusuf Agararan were governors in the Cal (Darawiish) region

أو عبد الله إبراهيم كان مشرفًا على ساحل كال الشمالي للدراويش وكان مستشارًا أو خصوصيًا . في أعقاب قصف القوات الجوية الملكية البريطانية لمدينة الطلح ، طلب السيد ، زعيم الدراويش، من أو إبراهيم تقديم المشورة بشأن الحركة. لقد فروا من غارات جيدالي الجوية في 21 يناير 1920، وبذلك أصبحت جدالي أول مكان في إفريقيا يتم قصفه بالطائرات. [ 3 ] وفي مناقشته مع السيد، كان لأو إبراهيم الكلمة الأخيرة فيما يجب أن يفعله الدراويش بعد ذلك. اختلف مع الاقتراحات القائلة بأن فلول الدراويش يجب أن يذهبوا إلى الحبشة (الإثيوبيين حاليًا)، والإيطاليين، وشعب هرر ، لكنه اتفق مع هارون على أنهم يتبعون رافد نهر شبيلي غربًا، في إثيوبيا الحديثة. بمجرد وصولهم إلى الرافد، أرسل آو عبديل رسائل إلى اثنين من ملوك الأورومو ، ملك دووبي وأروسا على التوالي. يطلب فيه ملجأ للدراويش الذين فروا من هجوم المستعمرين البريطانيين والإيطاليين. وعقدوا فيما بعد اجتماعًا وقبلوا توفير اللجوء بشرط أن يخطبوا بناتهم للملك. وبعد شهرين، في ديسمبر 1920، استضافت أبشير ضهور اجتماعًا لأربعة من كبار قادة الدراويش، ومن بينهم أو إبراهيم. وهنا أبلغ دور الرجال بوفاة السيد. [ 4 ] أثناء الانسحاب من طلح، عاصمة الدراويش، دخل السيد مع أو عبد الله إبراهيم وسمان بوس إلى المناطق الريفية الجنوبية من بيرتابلي، في منطقة تسمى دودهيس. وعلى هذا النحو، كان سيزمان بوس وأو كابديل إبراهيم آخر رجلين رافقا السيد قبل فراره من وطن الدراويش. [ 5 ] [ 4 ] تم تسمية مدرسة في بوكام باسم أو إبراهيم. [ 6 ]

آخر رجل صامد

كان الحاج يوسف بري آخر من صمد في طليح في فبراير 1920. وتُعرف المعركة التي دارت بين يوسف بري والقوات البريطانية بأنها آخر مواجهة عسكرية بين الدراويش والبريطانيين في أراضيهم الأصلية. وقد أدلى أحد الشهود بالرواية التالية عن المعركة بين الحاج يوسف بري والجيش الاستعماري البريطاني: [ 7 ]

Nin anu nolol ku aragnay oo lug ka jbnaa oo daarta fooqeeda sare sare saarraa, magaciisana la yiraahdo Yuusuf Barre oo haystay Buntukh kow iyo tobnaale ah iyo rasaas baa loogu geli waayey, markii dambena rag Daraawiishtii ka haray ayaa la hadlay oo ku yiri، "Rasasta jooji waa lagu bixinayaaye." 7dii فبراير 1920kii ayaa Taleex gacanta Ingriiska gashay. [ 7 ]

ترجمة:

رأينا رجلاً ما زال على قيد الحياة رغم كسر ساقه، وكان يقف على قمة قلعة طليح. كان اسمه يوسف بري، وكان يحمل أحد عشر بندقية. لكنّ الرصاصات التي وُجّهت إليه لم تُصبه. وفي النهاية، أُرسل إليه بعض الرجال الذين انشقوا عن الدراويش، وقيل لهم: "إذا توقفت عن إطلاق النار، فستُمنح العفو". وفي ذلك اليوم، السابع من فبراير عام ١٩٢٠، استولى الإنجليز على مدينة طليح.

وأشار الجنرال البريطاني جيب إلى أن الاستيلاء على الحصن أصبح غير معقد في المقام الأول لأنه لم يكن لديه سوى مدافع واحد، وهو الحاج يوسف بري: [ 8 ]

بعد أن وجد الحصون ضعيفة الدفاع، هاجمها بكل ما أوتي من قوة. وساد الذعر بين الجميع، فهرع الرجال والنساء والأطفال خارج الحصون، وبحلول الساعة السابعة مساءً، كانت قوات التجنيد القبلية تسيطر على جزء من الحصن. إلا أن عدداً من الرماة ظلوا في حصنين، ففر بعضهم خلال الليل، واستسلم آخرون في الصباح. وكان من حسن الحظ أن تيل وقع في الأسر بسهولة.

سيلسيلاد كاستيلانز

محمود حوش

وقد ذكرت مصادر صومالية محلية كيف أن محمود خوش سيغال، الذي غالباً ما يتم ترجمته إلى محمود هوش، كان آخر المقيمين البالغين في قلعة تاليه، وبالتالي كان آخر قائد لقلعة سيلسيلاد: [ 9 ]

Rag Soomaali ah oo ciidanka Ingiiriska ka socday waxay yiraahdeen، Sayidku markuu baxay waa arkayney، hase ahaatee in uu gaalada gacanteeda galo ma annu doonayn. درويش لا ييراهدو ماكسامود اكسوش سيجال؛ oo aan la kulmay, galabtaasna meeshaa joogey

ترجمة:

قال بعض الرجال الصوماليين المتحالفين مع القوات الاستعمارية الإنجليزية إنهم رأوا السيد بوضوح وهو يفر من حصن طاله. ومع ذلك، فقد كانوا مترددين في رؤية السيد يُقبض عليه من قبل البريطانيين. وبقي دراويش يُدعى ماكسامود خوش سيغال في الحصن المهجور.

كما تم وصف ماكسامود خوش سيجال بأنه من بين رؤساء حكومة الدراويش في المصادر الصومالية، ووصف خوش سيجال بالتفصيل الآثار المحبطة لهجوم الطائرات الحربية البريطانية على حصن طاله: [ 10 ].

Maxamuud Xoosh Dheere oo ka mid ahaa madaxdii Daraawiisheed، lagana waraystay jabkii Daraawiishta waxa laga hayaa، Haddii xataa ayan dayaaradaha Ingiiriis noo iman annagaaba

ترجمة:

قال ماكسامود خوش، الذي كان من بين الشخصيات البارزة في جماعة الدراويش، والذي أبلغنا بتفاصيل القصف الجوي الذي شنه المستعمرون على الدراويش، إنه حتى لو لم تصل الطائرات الحربية البريطانية التي كانت تبحث عن الدراويش ...

يُعدّ ماكسامود زوش سيغال أحد أهم المصادر الأفريقية الأصلية التي تتناول التفاعلات والتكتيكات المستخدمة بين الأوروبيين والأفارقة خلال حقبة التنافس على أفريقيا ، وخاصة في القرن الأفريقي. ومن الأمثلة التي يتحدث عنها زوش ما يسميه الرسالة المزورة من معلمه السابق صلاح، والتي يصفها بأنها دعاية مزورة من قبل البريطانيين والإيطاليين. [ 11 ]

كما أدرج كتاب صدر عام 1999 عن جامعة إنديانا اسم محمود حوش ضمن قائمة مختصرة تضم شخصيات حكومية صومالية قليلة معروفة من حقبة ما قبل الاستعمار، وذكره كذلك كواحد من السياسيين الصوماليين القلائل من تلك الحقبة الذين وثّقوا العادات والتقاليد السائدة في القرن الأفريقي قبل الاستعمار. واستمرت المقابلات من عام 1971 حتى عام 1973. [ 12 ]

يذكر تقرير صادر عن جامعة ميشيغان أنه في أوائل سبعينيات القرن الماضي، أجرت لجنة بحثية صومالية مقابلة مع ماكسامود خوش سيغال، الذي يُكتب اسمه باللاتينية محمود هوش في المصادر الإنجليزية، وذلك في شيخوخته، بهدف دراسة التكتيكات البريطانية في مواجهة الثوار الأفارقة الأصليين ضد الاستعمار. ويروي ماكسامود خوش في هذه الدراسة كيف استخدم المستعمرون الأوروبيون تكتيك "فرق تسد" لإخضاع السكان الأفارقة الأصليين، والتدابير المضادة التي اتخذها هؤلاء السكان. ويشير التقرير أيضًا إلى أن ماكسامود خوش أو هوش ينحدر من مدينة بوهودل. [ 13 ]

Jama Biixi Kidin

كان جامع بيكسي كيدين آخر سكان سيلسيلاد، وبالتالي آخر الدراويش الباقين على قيد الحياة. ورغم كونه آخر الدراويش الموجودين في حصن سيلسيلاد، إلا أنه كان طفلاً يبلغ من العمر ست سنوات عندما سقط الحصن في 9 فبراير 1920. ويصف تقرير حربي بريطاني جامع بيكسي كيدين بأنه الشخص الوحيد الموجود داخل الحصن. وبسبب اعتقاله الفوري، يُعد جامع بيكسي كيدين أيضًا أول طفل صومالي يُسجن في التاريخ: [ 14 ]

عُثر في الحصن على العديد من البنادق، ولكن لم يُعثر على الكثير غيرها، باستثناء صبي صغير جدًا تُرك هناك لسبب ما... سلمته لاحقًا إلى رقيب أولي، جاما هيرسي، باعتباره أسيرنا الوحيد.

أكد تقرير إخباري للصحفي أسد كاداني من موقع غولخاتومو أن جامع بيكسي كيدين كان آخر شخص معروف من الدراويش على قيد الحياة في القلعة، على الرغم من أنه لم يتجاوز السادسة من عمره. كما ذكر التقرير أن جامع بيكسي كيدين كان آخر الدراويش المعروفين الذين ما زالوا على قيد الحياة عند وفاته عام 2009. [ 15 ]

Darwiish Jamac Biixi Kidin ayaa lax jir ahaa maalintii diaaraduhu weerarka ku soo qaadeen daraawiish wasaana la aaminsan yahay in uu ahaa qofkii ugu danbeeyey ee Xaruntii daraawiish goob Jooga ka ahaa, isla markaana la kulmay Sayid Maxmed C/all Xassan iyo madaxdii darawiishta. Muddo haatan laga joogu shan mar uu Jidbaale.com ugu waramayey magaalada Laascaanood waxa uu sheegay in uu Sayidka kula kulmay xarunta Talex، ka dib markig uu dagaaladii daraawiisheed ku shahiiday aabhood Darwiish Biixi Kidin

ترجمة:

كان دراويش جامع بيكسي كدين يبلغ من العمر ست سنوات فقط عندما قصفت الطائرات الحربية البريطانية حصون الدراويش في طليح؛ ويُعتقد أنه كان آخر من تواجد في مقر حكومة الدراويش في هارون، وآخر من تواصل مع أي من الشخصيات الدراويشية المناهضة للاستعمار، مثل السيد. قبل خمس سنوات، أجرى موقع Jidbali.com مقابلة مع كدين في لاس أنود، حيث ذكر أنه تم تبنيه من قبل السيد بعد وفاة والده بيكسي كدين في خضم معركة مناهضة للاستعمار.

وبحسب جاماك بيكسي كيدين، بحلول الوقت الذي تم فيه شن الغارات الجوية ضد الدراويش، كان الدراويش يتألفون حصريًا [ 16 ] من عشيرة دولباهانتي.

الحياة الشخصية

ويذكر تقرير إجيرتون أن الحاج يوسف بري، المعروف أيضًا باسم الشيخ يوسف، ينحدر من قبيلة دولبهانت. [ 1 ] قُتل عام 1920 على يد رجل يُدعى عبدي دهيري الشهري، بسبب الانتقام المزعوم من خلال رسالة متبادلة بين معسكر سعيد والبريطانيين تفيد بأن ذلك "لأنه يزعم أنه قتل 60 من قومه"، أي قبيلة حبر يونس التي ينتمي إليها الشهيري. إلا أن السيد ذكر أن هذا الادعاء ملفق. [ 7 ] أشار إليه السيد شخصيًا على أنه قائد فرقة مينانلي، قائلاً، Mahiiggaankan wada jira Miinanloo iskaafiya Yusuf baa u maqadina ، مما يعني أنه خلال هذا هطول الأمطار، يكون Miinanle مكتفيًا ذاتيًا، ويوسف هو قائدها . [ 17 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "معركة الصومال. | 1904-01-20 | صحيفة تشيستر كورانت وأدفيرتايزر لشمال ويلز - الصحف الويلزية" .
  2. ^ سيسي، جاما (1974). Diiwaanka Gabayadii Sayid Maxamed Cabdulle Xasan . أو كابديل إبراهيم بوكامي 1956kii & 73kii ... Waxaan ka soo qoray أو كابديل إبراهيم
  3. ↑ آيرونز، روي (2013). تشرشل والملا المجنون في أرض الصومال . في 21 يناير، أقلعت ست طائرات من إيل دور إيلان في مهمتها المفاجئة الحيوية. إلا أن الغيوم حجبت مناطق من البلاد، لم يكن الطيارون على دراية بها أصلاً. فشلت أربع من الطائرات في العثور على ميديشي، لكنها قصفت الحصن في جيدالي.
  4. 1 2 سيسي، جاما. Taariikhdii Daraawiishta iyo Sayid Maxamed Cabdulle Xasan . ayaa Aw Cabdulle Ibraahin oo Daraawiishta fadhida daarta la yiraahdo Cirshiida oo badda u jeedda madax ka ahaa xaruntii yimid ... Aw Cabdille Ibraahim oo aanu nolol ku aragnay ayaa Sayidkii u yeeray oo wuxuu ku yiri، "Aw Cabdillow rag sidaasuu ku taliyay ee caaway tali." Wuxuu yiri، "Sayidii Talo maaqaan." Waa ku celiyey oo wuxuu yiri، "Cobdillow tali." Wuxuu yiri، "Sayidii talo garan maayo." Mar Saddexaad buu ku celiyoo wuxuu yiri "Cabdillow tali." ... "Sayidii، Adari iyo Xabashi inaan u galno ma garan؛ Sayidii inaan Talyaani u galnana ma garan؛ Sayidii ninkii ku taliey aan biyaha Webi Shabeelle u kacno meeshuu ka qaaday baan ka qaaday، oo meeshuu dhigay baan dhigay." Taas baana talo ku dhammaatay oo liesku raacay ... Aw Cabdille Ibraahim ayaa Sayidku laba waraaqood u sii dhiibay oo wuxuu ku yiri, "Mid Cismaan Gabbaa Duube boqor u ah u gee, una warran; midda kalena Cali-inteli Dhaadhi oo Caruusa boqor u "أها يو جي، أونا وارن، أرلادا إيو دادكا ديجانا إيلالاي، نافتادانا يو فييجو، ميل آينو ديجنانا إينو هورس، بيري ميشاد ماريسان ميرا كا بيكسي جيري إي لابا نين كاكسايسو أو هادبا واكساد كو أراغتان ديب نوجو سو سيلي." ... Aw Cabdulle waa yimid، hawshii loo dirayna waa ka soo warramay. Cismaan Gabbaa iyo raggiisii ​​Waqooyi ku shireen webiga degtiisa koonfur Daraawiishina Waxay Fariisatay degta waqooyi ... Nin wuxuu ku yiri، "Walaashaa baan doonay." Ninna wuxuu ku yiri، "Gabar baan ku siiyey." ... جزيرة ماركاس wuxuu u yeeray dhawr nin oo qusuusidii Daraawiishta ka mid ah si uu arrinta ugu sheego. Raggaas wasa laga tilmaamay Sheekh Yuusuf Cabdille، walaalkiis iyo Xuseen Faarax "Dhiqle" iyo Aw Cabdille Ibraahin
  5. ↑ أميري، المقدم. "مجلس العموم" . باستثناء أربعة رجال، وهم الملا وثلاثة من رفاقه المخلصين. انفصلوا عن الجماعة الرئيسية للدراويش وتوجهوا إلى بئر ماء تُسمى دودهايس، بالقرب من الحدود الإيطالية. عندما وصلوا إلى هناك، لم يجدوا سوى ما يكفي من الماء لرجل واحد ومهر واحد. سقى الملا هناك، وعاد رفاقه مسافة حوالي 20 ميلاً إلى جيروي. استسلم لنا أحد هؤلاء الرفاق بعد بضعة أيام، وأفاد بأنه عند عودته في اليوم التالي إلى دودهايس، اختفى الملا تمامًا.
  6. ↑ "الابتدائي - وزارة التربية والتعليم في بونتلاند" .
  7. 1 2 3 Taariikhdii darawiishta iyo سيد ماكساميد كابدول خاسان, 1895-1921
  8. ↑ الملا المجنون لصوماليلاند، 1923، ص 275
  9. ^ Taariikhdii daraawiishta iyo Sayid Maxamad Cabdille Xasan، Jaamac Cumar Ciise · 2005، الصفحة 325
  10. ^ دابكو شيداي دارويشكي، كابدول القادر زرسي · 1974، صفحة 98
  11. ↑ نجوكو، رافائيل تشيجيوكي (20 فبراير 2013). تاريخ الصومال . ISBN 9780313378584.
  12. ^ خاسان، ماكساماد كابدول (1999). "ديوانكا غابايادي، 1856-1921" .
  13. ↑ "أفريقيا في الدراسات السوفيتية" . 1973.
  14. ↑ كتيبة بنادق الملك الأفريقية - المجلد 2 - المقدم هـ. مويس بارتليت، 2012، الصفحة 429
  15. ↑ درويش جاماك بيكسي كيدين أو مانتا كو جيريودي ماجالادا غاروي. بقلم أسعد كداني إبراهيم السبت, 01 أغسطس 2009
  16. ↑ الأمة، خاتومو. "درويش جمعاق بيكسي كدين" . يوتيوب . في الساعة 7:44
  17. ↑ دابكو شيداي دارويشكي: داراما – صفحة 37