التمرير اليدوي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

اللفافة اليدوية هي شكلٌ طويلٌ وضيقٌ وأفقيٌّ من أشكال المخطوطات في شرق آسيا، تُستخدم للخط أو الرسم. يبلغ طول اللفافة اليدوية عادةً عدة أمتار، ويتراوح  ارتفاعها بين 25 و40 سم. [ 2 ] تُقرأ اللفائف اليدوية عمومًا بدءًا من الطرف الأيمن. [ 3 ] يُقصد بهذا النوع من المخطوطات أن تُقرأ أو تُشاهد وهي مسطحة على طاولة، على شكل أقسام. [ 3 ] [ 4 ] يسمح هذا الشكل بتصوير سردٍ متواصلٍ أو رحلةٍ متصلة. [ 5 ]

الشكل البديل التقليدي في لوحات شرق آسيا هو اللفافة المعلقة العمودية ، والتي نادراً ما تكون طويلة.

تاريخ

اليابانية، قسم من Nezame Monogatari Emaki ، القرن الثاني عشر

بحسب المتحف الوطني للقصر في تايبيه، يعود أصل شكل اللفائف اليدوية إلى النصوص الصينية القديمة. [ 6 ] فمنذ فترة الربيع والخريف (770-481 قبل الميلاد) وحتى عهد أسرة هان (206 قبل الميلاد - 220 ميلادي)، كانت تُربط شرائح من الخيزران أو الخشب معًا وتُستخدم لكتابة النصوص عليها. [ 6 ] وخلال فترة هان الشرقية (25-220 ميلادي)، شاع استخدام الورق والحرير في شكل اللفائف اليدوية. [ 6 ] وكانت اللفائف اليدوية أحد الأشكال الرئيسية للنصوص حتى عهد أسرة تانغ (618-907 ميلادي). [ 6 ] ومنذ فترة الممالك الثلاث (220-280 ميلادي)، أصبحت اللفائف اليدوية شكلاً قياسيًا للوحات. [ 6 ] وقد تطورت أنماط جديدة بمرور الوقت. [ 6 ]

وصلت المخطوطات اليدوية إلى اليابان بعد قرون مع انتشار البوذية. أُنشئت أقدم مخطوطة يدوية يابانية باقية في القرن الثامن الميلادي، وتتناول حياة بوذا. تُسمى المخطوطات المصورة الأفقية اليابانية "إيماكيمونو" (أو "إيماكي ")، وغالبًا ما تتناول مواضيع سردية أكثر من نظيراتها الصينية. [ 7 ]

وصف

A handscroll has a backing of protective and decorative silk (包首) usually bearing a small title label (題簽) on it.[6] In Chinese art, the handscroll usually consists of a frontispiece (引首) at the beginning (right side), the artwork (畫心) itself in the middle, and a colophon section (拖尾) at the end for various inscriptions.[5][6][8] The beginning of the scroll, where the frontispiece was located, is known as the "heaven" (天頭).[6] Vertical strips (隔水) are sometimes used to separate the different sections.[6] Most handscrolls contain only one painting, although several short paintings can also be mounted on the scroll.[6] At the beginning of the scroll is a wooden stave (天杆), which serves as a support.[6] A silk cord (帶子) and a fastener (別子) is attached to the stave and used to secure the rolled-up scroll.[6] A wooden roller (木杆) is attached at the very end, around which the scroll is rolled.[6]

Examples

The extant nine scenes of the Admonitions of the Court Instructress, scene 4 at the right to scene 12 at the left
Eight Flowers by Qian Xuan (1235–1305)
Ten Thousand Miles of the Yangtze River, Ming dynasty (1368–1644)

References

  1. ↑"Early Autumn (29.1)". Detroit Institute of Arts. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 24 September 2011.
  2. ↑Dillon, Michael (1998). China: A historical and cultural dictionary. Richmond: Curzon. p. 273. ISBN 978-0-7007-0439-2.
  3. 12Laing, Ellen Johnston (2011). "Chinese Painting". Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses. Plymouth: Lehigh University Press. p. 104. ISBN 9781611460704.
  4. ↑ كو، لي لي (2008). فن الرسم بالفرشاة الصينية البسيط . نيويورك: ستيرلينغ. ص 58-59 . ISBN  978-1-4027-5391-6.
  5. 1 2 ديلبانكو، داون (2008). "المخطوطات الصينية" . في التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "لوحات المخطوطات والأعمال الخطية الشهيرة" . تايبيه: متحف القصر الوطني. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١١. تعود أصول شكل المخطوطات إلى النصوص والوثائق القديمة في الصين .
  7. ↑ ويلمان
  8. ↑ "المخطوطات الصينية" . معهد شيكاغو للفنون. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .

للمزيد من القراءة