لغة هاتانغ كاي

ريمونتادو ، والمعروفة أيضًا بالاسم الذاتي هاتانغ-كايي وفي الأدب باسم كابالات ، ريمونتادو دوماغات ، والأسماء الخاطئة سيناونا / سيناونانغ تاغالوغ ، ^{[ 1 ]} هي لغة مالايو بولينيزية يتم التحدث بها في تاناي، ريزال ، جنرال ناكار، كويزون (بما في ذلك بيماهوان، ليموتان ^{[ 3 ]} )، رودريغيز، ريزال و أنتيبولو ، في الفلبين . وهي إحدى لغات النيجريتو الفلبينية . إنها لغة محتضرة. ^{[ 4 ]}

تُشار إلى هذه اللغة بمصطلحاتٍ مختلفة في الأدبيات اللغوية. يُطلق المتحدثون عليها اسم "هاتانغ كايي" (أي "هذه اللغة")، بينما يُعدّ مصطلح "ريمونتادو " الأكثر شيوعًا في الأدب الإنجليزي للإشارة إلى كلٍّ من المجتمع ولغته. أما مصطلح " سيناونا " (الذي يعني "قديم" أو "عتيق" في لغة التاغالوغ ) فهو مصطلحٌ يُستخدم في بعض الأدبيات، وقد ظهر بعد اكتشاف اللغة في سبعينيات القرن الماضي، ولكنه لم يُستخدم قط من قِبل متحدثي اللغة أنفسهم.

وقد تم استخدام مصطلح Remontado Agta أيضًا، ولكن هذا خطأ أيضًا لأن متحدثي هذه اللغة لا يُشار إليهم أبدًا باسم Agta . ^{[ 1 ]}

يصنف ريد (2010) ^{[ 5 ]} اللغة على أنها لغة لوزون المركزية ، تمامًا مثل كابامبانجان وسامبال .

تم العثور على Remontado Dumagat تقليديًا في الجبال المحيطة بالحدود بين منطقة سامبالوك في تاناي، ريزال ، والجنرال ناكار، كويزون . ^{[ 6 ]}

اليوم، يتم التحدث بلغة ريمونتادو في القرى الخمس التالية، حيث يتحدث بها فقط كبار السن الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا. ^{[ 1 ]} تقع قريتان في بارانغاي سانتا إينيز، بلدة تاناي، مقاطعة ريزال، وتقع ثلاث قرى في بارانغاي ليموتان، بلدة جنرال ناكار، مقاطعة كويزون.

• مينانجا (سينترو)، بارانجاي ليموتان، مدينة جنرال ناكار، مقاطعة كويزون
• سيتيو ساري، بارانجاي ليموتان، مدينة جنرال ناكار، مقاطعة كويزون
• سيتيو بايموهوان، بارانجاي ليموتان، مدينة جنرال ناكار، مقاطعة كويزون
• سيتيو نايون، بارانجاي سانتا إينيز، مدينة تاناي، مقاطعة ريزال
• سيتيو كينابوان، بارانجاي سانتا إينيز، مدينة تاناي، مقاطعة ريزال