قانون المساواة في الزواج في هاواي

في يناير/كانون الثاني 2013، قُدِّم مشروع قانون إلى مجلس النواب ومجلس الشيوخ في هاواي لتقنين زواج المثليين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ورغم دعم الحاكم أبركرومبي ووفد هاواي في الكونغرس ، فقد رفعت الهيئة التشريعية جلستها دون التصويت على التشريع. ^{[ 4 ]}

في يوليو/تموز 2013، عقب صدور أحكام المحكمة العليا الأمريكية في قضيتي الولايات المتحدة ضد ويندسور وهولينغسورث ضد بيري، نظر المشرعون في عقد جلسة استثنائية للتصويت على التشريع، إلا أن قادة مجلسي النواب والشيوخ صرحوا بأنهم لا يملكون أغلبية الثلثين المطلوبة للدعوة إلى جلسة استثنائية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتستأنف الدورة العادية للمجلس التشريعي في يناير/كانون الثاني 2014، ما لم يدعُ الحاكم أبركرومبي إلى جلسة استثنائية، وهو ما وصفه بأنه "مرجح للغاية". ^{[ 7 ]} وفي 19 أغسطس/آب، وقّعت مجموعة من الزعماء الدينيين في هاواي قرارًا يدعو الولاية إلى سنّ قانون زواج المثليين. ^{[ 8 ]} وفي اليوم نفسه، صرّح الحاكم أبركرومبي أمام حشد من الديمقراطيين في الولاية: "أعتقد أننا قادرون على صياغة مشروع قانون يحقق أغلبية ساحقة، ويتيح لنا الفرصة لإرساء المساواة في الزواج في ولاية هاواي بما يتماشى مع قرارات المحكمة العليا الأخيرة، ويلبي ويحل القضايا المعروضة حاليًا أمام محكمة الاستئناف في البر الرئيسي". ^{[ ٩ ]} في ٢٢ أغسطس، أقرّ رئيس مجلس نواب ولاية هاواي، جوزيف سوكي، بأن أغلبية أعضاء المجلس تؤيد زواج المثليين، مما يشير إلى أن كلا المجلسين يتمتعان بأغلبية كافية لدعم تشريع زواج المثليين في جلسة استثنائية. ^{[ ١٠ ]} في اليوم نفسه، أعلن عضو مجلس النواب، ديني كوفمان، المؤيد لزواج المثليين، دعمه لعقد جلسة استثنائية، بعد أن كان قد عارضها سابقًا لعدم علمه بأن مكتب الحاكم ومكتب المدعي العام للولاية يعملان على مسودة تشريع. ^{[ ١١ ]} في ٢٩ أغسطس، أصدر الحاكم أبركرومبي مسودة مشروع قانون، وقال إنه سيترك للمشرعين مراجعته قبل البتّ في الدعوة إلى جلسة استثنائية. ^{[ ١٢ ]} في اليوم نفسه، وافقت اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي في هاواي بالإجماع على قرار يدعو المشرعين في الولاية إلى الموافقة الفورية على مشروع قانون زواج المثليين. ^{[ ١٣ ]}

أرسل أسقف هونولولو الكاثوليكي، لاري سيلفا ، رسالةً إلى المشرعين في 22 أغسطس/آب، طالبهم فيها بدعم الزواج التقليدي وحماية الحرية الدينية من خلال معارضة تشريع زواج المثليين. ثم كتب رسالةً أخرى إلى رعيته نُشرت في 24-25 أغسطس/آب، ذكر فيها أن جلسةً استثنائية "قد تُعقد في أي وقت"، وطلب الدعاء "لتغيير القلوب وتكوين ضميرٍ واعٍ"، وحثّهم على بذل جهود ضغطٍ مهذبة. ووصف حظر زواج المثليين بأنه شكلٌ "عادل" من أشكال التمييز، وحذّر من أن تقنين تعدد الزوجات وسفاح القربى سيتبعه، ووصف الأطفال الذين تربوا على يد آباءٍ من نفس الجنس بأنهم "أكبر ضحايا" التقنين. وتساءل: "هل ستُحرم الكنائس التي ترفض الاحتفال بزواج المثليين بسبب قناعاتها الدينية الراسخة من حرية ممارسة تلك القناعات؟" و"هل سيُضطهد المسيحيون والمسلمون وغيرهم ممن يعتقدون أن الممارسات المثلية تُخالف شريعة الله لتمسكهم بتلك المعتقدات؟" ^{[ 14 ]}

في التاسع من سبتمبر، أعلن الحاكم أبركرومبي أنه سيدعو المجلس التشريعي لولاية هاواي إلى جلسة استثنائية في الثامن والعشرين من أكتوبر للنظر في مشروع قانون زواج المثليين. ^{[ 15 ]} وقد حظي مشروع القانون بتأييد واسع في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى الأغلبية المطلوبة في مجلس النواب. ^{[ 16 ]}

في 28 أكتوبر، ناقشت لجنة القضاء والعمل في مجلس الشيوخ تشريع زواج المثليين وأقرته بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين، وأحالت مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ للتصويت عليه. ^{[ 17 ]} وفي 30 أكتوبر، وافق مجلس الشيوخ على التشريع بأغلبية 20 صوتًا مقابل 4، وأحال مشروع القانون إلى مجلس النواب. ^{[ 18 ]} ثم ناقشت اللجنتان المشتركتان في مجلس النواب، وهما لجنة القضاء ولجنة المالية، مشروع القانون لعدة أيام ابتداءً من 31 أكتوبر، حيث سجل 5184 شخصًا أسماءهم للإدلاء بشهاداتهم. وبحلول نهاية 4 نوفمبر، تم الاستماع إلى جميع الشهود الأوائل. وخلال جلسات الاستماع، اشتبه في أن معارضي مشروع القانون قاموا بتسجيل أشخاص للإدلاء بشهاداتهم عدة مرات بأسماء مختلفة لإطالة أمد عملية الاستماع. ^{[ 19 ]} وفي 5 نوفمبر، أقرت كلتا لجنتي مجلس النواب تشريع زواج المثليين (لجنة القضاء بأغلبية 8 أصوات مقابل 5، ولجنة المالية بأغلبية 10 أصوات مقابل 7)، وأحالت مشروع القانون إلى مجلس النواب للتصويت عليه. ^{[ 20 ]}

بعد نقاش عام مستفيض ومحاولة تعطيل تشريع من قبل المواطنين لعرقلة إقراره، ^{[ 21 ]} أحال مجلس النواب بكامل هيئته مشروع قانون زواج المثليين إلى التصويت النهائي بنتيجة 30 صوتًا مقابل 18، وهي عقبة رئيسية أمام هذا الإجراء الذي يسمح للأزواج المثليين بالزواج مع توسيع نطاق تعديل الإعفاء الديني بما يتجاوز ما وافق عليه مجلس الشيوخ. وفي 8 نوفمبر، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في قراءته الثالثة (والأخيرة) بنتيجة 30 صوتًا مقابل 19. ومع تعديل مجلس النواب لمشروع القانون، كان على مجلس الشيوخ أيضًا الموافقة على تعديل الإعفاء الديني الموسّع ليصبح القانون نافذًا. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وصوّت مجلس الشيوخ بنتيجة 19 صوتًا مقابل 4 لصالح مشروع القانون المعدّل في 12 نوفمبر، ^{[ 25 ]} ووقّع الحاكم أبركرومبي النسخة النهائية من مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 13 نوفمبر. ^{[ 1 ]} ودخل القانون حيز التنفيذ الكامل في 2 ديسمبر 2013.

رفع النائب الجمهوري بوب ماكديرموت ، المعارض لزواج المثليين، دعوى قضائية خلال الدورة التشريعية الاستثنائية. وطالبت الدعوى بإصدار أمر قضائي مؤقت يمنع تنفيذ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1، وطعنت في دستوريته. واستند النائب ماكديرموت ومدعون آخرون في دعواهم إلى اعتقاد الناخبين بأن التعديل الدستوري الثاني لعام 1998 في هاواي يسمح للهيئة التشريعية بحظر زواج المثليين فقط، ويمنع في الوقت نفسه عكس ذلك. ^{[ 31 ]} ورفض قاضي محكمة الدائرة، كارل ساكاموتو، طلب الأمر القضائي في 14 نوفمبر، وحكم بأن "المحكمة ستخلص إلى أن زواج المثليين قانوني في هاواي". ^{[ 32 ] [ 33 ]} قدمت الولاية طلبًا لرفض الدعوى في ديسمبر 2013، ^{[ 34 ]} وتمت الموافقة عليه في 29 يناير 2014. ^{[ 35 ]} قضت المحكمة العليا في هاواي في 27 مايو 2015 بأن النائب ماكديرموت والمدعين الآخرين لم يثبتوا أي ضرر من سن قانون المساواة في الزواج في هاواي، مما يعني أنهم لا يملكون الحق في الطعن في القانون، ورفضت دعواهم. ^{[ 36 ] [ 37 ]}