هيدوباردز

ربما كان الهيذوبارديون ( بالإنجليزية القديمة : Heaðubeardan ، بالساكسونية القديمة : Headubarden ، "ذوو اللحى الحربية") فرعًا من اللومبارديين ، ^{[ 1 ]} وقد يكون اسمهم محفوظًا في اسم المكان باردنغاو ، في ساكسونيا السفلى ، ألمانيا . ^{[ 1 ]}

ذُكروا في كلٍّ من ملحمة بيوولف وكتاب ويدسيث ، حيث كانوا في صراع مع الدنماركيين . مع ذلك، يبدو أن الهيذوبارديين، الذين يُطلق عليهم أيضًا اسم الهيذوبارديين ، قد طواهم النسيان في التراث النورسي، ووُصف الصراع بدلًا من ذلك بأنه عداء عائلي، ^{[ 2 ]} أو صراع مع الساكسونيين ، حيث حلّ الدنماركيون محل الهيذوبارديين. ^{[ 3 ]} ويُذكرون في المصادر النورسية باسمي هوثبرودوس وهوذبرودر (في كتاب جيستا دانوروم وكتاب هيلجاكفيدا هوندينغسبانا الأول على التوالي). ^{[ 4 ]}

في ملحمة بيوولف ، يخوض الهيذوبارديون حربًا مع الدنماركيين. عندما يروي بيوولف مغامرته في الدنمارك لملكه هيغلاك ، يذكر أن هروذغار كان لديه ابنة تُدعى فرياوارو . ^{[ 5 ]} ولأن فرودا قُتل على يد الدنماركيين، أرسل هروذغار فرياوارو للزواج من إنجيلد ، في محاولة فاشلة لإنهاء العداء. ^{[ 6 ]} حثّ محارب عجوز الهيذوبارديين على الانتقام، ^{[ 7 ]} وتنبأ بيوولف لهيغلاك بأن إنجيلد سينقلب على حماه هروذغار. ^{[ 8 ]} في رواية وردت في السجل الدنماركي "جيستا دانوروم" ، يظهر المحارب العجوز باسم ستاركاد ، وقد نجح في إجبار إنجيلد على تطليق عروسه وتحريضه ضد عائلتها. ^{[ 3 ]} في وقت سابق من قصيدة بيوولف ، يخبرنا الشاعر أن قاعة هيروت قد دُمرت في النهاية بسبب الحريق، ^{[ 9 ]} انظر الاقتباس (ترجمة جومير ^{[ 10 ]} ):

يفسر معظم العلماء، بمن فيهم سوفوس بوغ ، الحرب الجديدة مع إنجيلد على أنها أدت إلى حرق قاعة هيروت. ^{[ 1 ]}

بينما لا يتطرق بيوولف أبدًا إلى نتيجة المعركة مع إنجيلد، تشير القصيدة الأقدم المحتملة ويدسيث إلى هزيمة هروذجار وهروذولف للهيذوبارد في هيروت : ^{[ 11 ]}