ساعدني يا إيروس

ساعدني إيروس ( صيني :幫幫我، 愛神) هو الفيلم الثاني للمخرج لي كانغ شنغ ، بعد أول ظهور له كمخرج في عام 2003، المفقود .

يركز الفيلم على حياة ثلاث شخصيات معزولة اجتماعياً - آه جي ( لي كانغ شنغ )، وهو عاطل عن العمل حديثاً، ومستشار مركز الاتصال الذي يعتمد عليه للحصول على الدعم، وتشي ( جين لياو )، وشين ( آيفي ين )، وهي واحدة من فريق الفتيات اللواتي يرتدين ملابس مثيرة ويعملن في بيع جوز التنبول والسجائر للزبائن المارين في كشك شارع أسفل شقته.

تدور أحداث الفيلم في مدينة كاوهسيونغ الحديثة في تايوان . يصور المشهد الافتتاحي الشهير ^{[ 1 ]} البطل مستلقيًا على أريكة مصممة في شقته يشاهد فقرة طبخ على التلفزيون، حيث يتم تنظيف سمكة الكارب بسرعة، وتقشيرها، وطهيها وتقديمها حية، وفمها لا يزال يفتح ويغلق ببطء.

يتجول جي في شقته شبه الخالية، يطهو المعكرونة سريعة التحضير، ويعتني بنباتات الماريجوانا الثمينة في خزانة ملابسه، ويشرح مشاكله للمستشارة تشي على خط المساعدة لمنع الانتحار. جي، سمسار أسهم سابق طُرد مؤخرًا، يلجأ إلى بيع ما تبقى لديه من أثاث فاخر في محل رهن قريب ليُبقي على حياته البائسة.

تشي، المستشارة التي يطلبها جي بإلحاح من مركز الاتصال، شابة بدينة. يتوسل إليها جي عبر الهاتف من أجل تواصل أكثر إرضاءً، لكنها مترددة. يتخيل جي تشي، ويتصورها فتاة جميلة ترتدي زيًا فاضحًا، تستمتع بصوته وتنفث دخان الماريجوانا على سماعة الهاتف. عندما تغادر عملها إلى منزل الزوجية، تجد زوجها في حالة من النشاط المحموم، يُعد لها وجبة فاخرة ضخمة. تتناول طعامها وحدها بينما يشاهد التلفاز مع صديقه الجذاب بشكل لافت، الذي يخبرها أنه سيقيم معهما لفترة. يملأ حوض الاستحمام بثعابين حية بينما تجلس هي تشاهد بملابسها الداخلية. تحاول إغراء زوجها لممارسة الجنس، لكنه ينفر من لمستها. عندما تُترك وحدها في الحمام، تُداعب تشي ثعابينها بأصابع قدميها. وفي وقت لاحق من المساء، وبينما كانت تمر بجانبهما وهما يلعبان البلياردو في طريقها إلى المطبخ لتناول علبة من الآيس كريم، تحركت الكاميرا لتكشف أن كلا الرجلين عاريان من الخصر إلى الأسفل.

في الكشك الواقع أسفل المبنى، تجلس بائعات جوز التنبول الجميلات على منضدة مرتفعة عن مستوى الشارع، ينتظرن الزبائن. شين، أحدث الموظفات، تجد صعوبة في التأقلم مع الفتيات الأكثر خبرة. يدفع لها جي ثمن السجائر بعملة معدنية قديمة، فتتعرض للتوبيخ. في إحدى الليالي، بينما تحاول إخراج دراجتها النارية من الموقف المزدحم أمام المبنى، يتوقف جي لمساعدتها. في المقابل، يطلب منها أن يوصلها إلى مكان ما.

وصلوا إلى ساحة لبيع السيارات المستعملة، وبينما كانت شين تنتظر على دراجتها النارية، تسلل جي إلى الساحة وفتح إحدى السيارات بمفتاح كان قد أحضره معه، ليكتشف أنها قطعة أخرى من ممتلكاته التي تخلى عنها منذ فقدانه وظيفته. تجول هو وشين في المدينة، والتقطا صورًا لهما باستخدام كاميرا مراقبة السرعة ، ثم توقفا في مكان ما ليدخن جي سيجارة من الماريجوانا التي زرعها بنفسه . وضع يديه حول وجهيه ووجه شين ليسمح لها باستنشاق دخانه.

فجأةً، يظهر الزوجان وهما يمارسان الجنس في أوضاعٍ بهلوانيةٍ غريبة، معظمها يتضمن حمل جي لشين بين ذراعيه. وبينما يسترخيان في السرير بعد ذلك، جي أمام حاسوبه المحمول وشين مستلقية بجانبه، تتصل تشي بجي عبر برنامج MSN. صورتها الشخصية هي صورة لها مع زميلة عمل أنحف، يفترض جي أنها هي. تشعر تشي بالخجل الشديد من إنكار ذلك وتجاريه. في اليوم التالي، ينتظر جي خارج مكتب الخط الساخن المرأة التي في الصورة، ويتتبعها في أنحاء المدينة لفترة. يذكر تفاصيل رحلتها لتشي عندما يتصل بها لاحقًا، مما يثير إنكارًا مرتبكًا.

في كشك الشارع، تميل إحدى الفتيات الأكثر خبرة، والتي تربطها علاقة شخصية مع زبون دائم يملك سيارة فاخرة، نحوه بعد أن وعدها بهدية أخرى، فيحاول الرجل الانطلاق بها. تُسحب الفتاة على الطريق لبضعة أمتار قبل أن تسقط أخيرًا على الأرض، وتنطلق السيارة مسرعة. تأخذها الفتيات الأخريات إلى الداخل لمواساتها، ويُحضر لها جي بعضًا من الماريجوانا التي يملكها، والتي يوزعها بعد ذلك على جميع فتيات جوز التنبول. يوحي هذا المشهد بأن نباتاته تُنتج تأثيرًا جنسيًا قويًا. ينتهي الأمر بجي على سطح المبنى السكني في علاقة جنسية ثلاثية مع فتاتين من فتيات جوز التنبول. تُعرض شعارات العلامات التجارية على أجسادهم المتشابكة من مصدر غير مرئي.

في صباح اليوم التالي، صعدت شين إلى شقة جي. كان قد طلب منها إحضار الماء، فأحضرت زجاجتين صغيرتين من المياه المعدنية. سرعان ما أدركت أن الماء والكهرباء مقطوعان عن الشقة بسبب عدم سداده للفواتير. عرضت عليه مساعدته في سدادها، في إشارة إلى رغبتها في تعزيز علاقتهما، لكنه رفض بعناد مناقشة الأمر. أصبح عدوانيًا معها، غاضبًا لأنها أساءت فهم طلبه للماء - فهو يحتاج كميات كبيرة منه لإبقاء نباتات الماريجوانا حية. استشاطت شين غضبًا من تصرفه، فأخرجت نباتاته من الخزانة، وحطمت الأواني تحت قدميها، وداستها على الأرض بحذائها اللامع.

تستقل شين حافلةً عائدةً إلى منطقة ريفية، وتجد عملاً في مزرعة كبيرة. عند عودتها إلى مبنى الشقق، يبدو جي نادماً، ويتردد على الكشك، يسأل عنها. عندما يتوسل إلى إحدى الفتيات الأخريات أن تراسل شين، تخبره أن شين لا تريد التحدث إليه. يبيع جي ما تبقى من ممتلكاته، بما في ذلك تلفازه وأريكته، ويستخدم ثمنها لشراء تذاكر اليانصيب.

يتصل جي بالخط الساخن ويترك رسالة لتشي، التي كانت تتناول الطعام في مطعم على جانب الطريق وتشاهد برنامج الطبخ الذي عرض طريقة تحضير سمك الكارب الحي في المشهد الافتتاحي للفيلم. كان زوجها وعشيقته يقدمان البرنامج في مزرعة نعام. كانا يحاولان طهي عجة بيض النعام، ولكن عندما كسرا البيضة في المقلاة، سقطت نعامة صغيرة ميتة في الزيت الساخن. عند رؤية هذا المشهد المروع، ركضت تشي إلى ضفة النهر لتتقيأ. وبينما كانت تتعافى، تلقت رسالة نصية من مكتبها تفيد بأن جي اتصل ليخبرها أنه ينوي الانتحار. ترك لها عنوانًا، فسارعت إلى مبنى شقته.

في شقته، يحاول جي الانتحار بتشغيل أسطوانة الغاز الخاصة بموقده والاستلقاء على الأرض. يستيقظ لاحقًا، وهو في حالة ذهول لكنه على قيد الحياة، ليكتشف أن الأسطوانة فارغة. يفتح نوافذ الشارع ويصعد إلى حافتها بينما تسرع تشي إلى أعلى الدرج. في هذه الأثناء، يعود شين ويتجه نحو كشك الشارع.

يقتحم تشي الشقة ليجدها خالية. بينما يقف شين في الشارع بالأسفل، تغمره فجأة وابل من تذاكر اليانصيب. يبدو أن جي قد اختفى في مكان ما بين النافذة والشارع.

• لي كانغ شنغ
• جين لياو
• آيفي يين
• دينيس نيه
• تريسي تشو

الترجمة الحرفية للعنوان التايواني هي "ساعدني يا إله الحب"، لأن إيروس رمز من رموز الأساطير اليونانية والرومانية . وتُعدّ هذه العبارة إشارة ساخرة إلى نظرة الفيلم المتشائمة والفكاهية للعلاقات الإنسانية، حيث تتحول مواضيع متنوعة وغير متوقعة - كالطعام والماريجوانا وثعابين البحر الحية ، وغيرها - إلى مصادر بديلة للراحة والمودة لدى الشخصيات الرئيسية. كما يُمثّل طلب المساعدة موضوعًا رئيسيًا في الفيلم، ويتجلى ذلك في خط المساعدة لمنع الانتحار.

رُشِّح فيلم " ساعدني يا إيروس" لجائزتين من جوائز الفيلم الآسيوي لعام 2008 في فئتي أفضل تصوير سينمائي (فاز بها مدير التصوير بين جونغ لياو) وأفضل تصميم إنتاج ( تساي مينغ ليانغ )، كما رُشِّح لجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 2007. وفاز بجائزة أستورياس الكبرى في مهرجان خيخون السينمائي الدولي لأفضل فيلم روائي طويل. ^{[ 2 ]} وفاز الفيلم أيضًا بجائزة أفضل ممثل (لي كانغ شنغ) وجائزة ADF للتصوير السينمائي لبين جونغ لياو في مهرجان بوينس آيرس الدولي للسينما المستقلة ، حيث رُشِّح أيضًا لجائزة أفضل فيلم. ^{[ 3 ]} كما رُشِّح الفيلم لجائزة مونغولفيير الذهبية في مهرجان نانت للقارات الثلاث عام 2007 ، وجائزة المهرجان الكبرى في مهرجان تايبيه السينمائي عام 2008 ، والجائزة الكبرى في مهرجان طوكيو فيلمكس عام 2007. ^{[ 4 ]}

• إعلان فيلم "ساعدني يا إيروس" من مهرجان البندقية السينمائي (على موقع Tudou)
• ساعدني يا إيروس على موقع IMDb
• تدوينة يومية لكتاب " ساعدني يا إيروس".