كاوهسيونغ

موقع جزيرتي براتاس وتايبينغ (التابعتين لمنطقة سيجين، كاوهسيونغ ) بالنسبة لمدينة كاوهسيونغ. مفتاح الخريطة: أحمر: جزيرة براتاس، أزرق: جزيرة تايبينغ، أخضر: كاوهسيونغ

كاوهسيونغ ، [ أ ] رسميًا مدينة كاوهسيونغ ، [ ٢ ] هي بلدية خاصة تقع في جنوب تايوان . تمتد من مركزها الحضري الساحلي إلى سلسلة جبال يوشان الريفية ، بمساحة ٢٩٥٢ كيلومترًا مربعًا (١١٤٠ ميلًا مربعًا مما يجعلها أكبر مدينة في تايوان من حيث المساحة. [ ٢ ] يبلغ عدد سكان مدينة كاوهسيونغ حوالي ٢.٧٢ مليون نسمة. وهي ثالث أكبر مدينة في تايوان من حيث عدد السكان، وأكبر مدينة في جنوب تايوان . [ ٣ ]  

تأسست المدينة في القرن السابع عشر كقرية تجارية صغيرة تُدعى تانكويا ، وهو اسم ذو أصول غير مؤكدة، [ ب ] ومنذ ذلك الحين نمت لتصبح المركز الاقتصادي لجنوب تايوان ، حيث تضم صناعات رئيسية مثل التصنيع وصناعة الصلب وتكرير النفط ونقل البضائع وبناء السفن . وقد صنفتها شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية [4] كمدينة عالمية من مستوى "الاكتفاء" ، وتتمتع ببعض من أبرز البنى التحتية في تايوان.

تُعدّ كاوهسيونغ مدينة استراتيجية ذات أهمية بالغة لتايوان، فهي الميناء الرئيسي فيها؛ ويُعتبر ميناء كاوهسيونغ أكبر موانئ تايوان وأكثرها ازدحامًا، إذ يمرّ عبره أكثر من 67% من حجم صادرات وواردات الحاويات في البلاد. [ 5 ] ويُعدّ مطار كاوهسيونغ الدولي ثاني أكثر مطارات تايوان ازدحامًا من حيث عدد المسافرين. وترتبط المدينة بشبكة مواصلات ممتازة تربطها بالمدن الرئيسية الأخرى عبر خطوط السكك الحديدية عالية السرعة والتقليدية ، فضلًا عن العديد من الطرق السريعة الوطنية . كما تضمّ المدينة مقرّ قيادة أسطول البحرية الصينية وأكاديميتها البحرية . وقد صُمّمت مشاريع عامة حديثة ، مثل مركز بير-2 للفنون ، ومركز كاوهسيونغ الوطني للفنون، ومركز كاوهسيونغ للموسيقى، بهدف تنمية قطاعي السياحة والثقافة في المدينة.

أصل الكلمة

خريطة تايوان بما في ذلك تاكاو (كاوشيونغ) (1880)

أطلق المهاجرون من قبيلة هوكلو إلى المنطقة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر اسم تاكاو ( بالصينية :打狗؛ بيه-أو-جي : Táⁿ-káu ). وكان المعنى الظاهري للأحرف الصينية المرتبطة بالاسم هو "ضرب الكلب". ووفقًا لإحدى النظريات، فإن اسم "تاكاو" مشتق من لغة سيرايا الأسترونيزية الأصلية ، ويعني " غابة الخيزران ". بينما تشير نظرية أخرى إلى أن الاسم تطور عن طريق قلب الحروف من اسم قبيلة ماكاتاو ، التي سكنت المنطقة في وقت استيطان الأوروبيين والهوكلو. ويعتبر البعض قبيلة ماكاتاو جزءًا من قبيلة سيرايا . [ 6 ]

خلال فترة الاستعمار الهولندي لجنوب تايوان، عُرفت المنطقة لدى الأوروبيين باسم تانكويا لمدة ثلاثة عقود تقريبًا. وفي عام 1662، طُرد الهولنديون من قبل مملكة تونغنينغ ، التي أسسها الموالون لسلالة مينغ بقيادة كوكسينغا . وفي عام 1664، أعاد ابنه، تشنغ جينغ ، تسمية القرية إلى بانليان-تشيو ( بالصينية :萬年州؛ بالبيه-أو-جي : Bān-liân-chiu ؛ وتعني حرفيًا " دولة العشرة آلاف عام ( تشو ) " ).

أُعيد استخدام اسم "تاكاو" في أواخر سبعينيات القرن السابع عشر، عندما شهدت المدينة توسعًا كبيرًا مع هجرة سكانها من البر الرئيسي للصين ، وظل الاسم مستخدمًا حتى بعد تنازل تايوان عن اسمها للإمبراطورية اليابانية عام ١٨٩٥. وفي كتابه عن التاريخ العام لتايوان الصادر عام ١٩٠٣، ذكر القنصل الأمريكي في فورموزا، جيمس دبليو ديفيدسون، أن اسم "تاكاو" كان معروفًا بالفعل باللغة الإنجليزية. [ ٧ ] وفي عام ١٩٢٠، تم تغيير الاسم إلى تاكاو ( باليابانية :高雄؛ نسبةً إلى تاكاو (كيوتو) ، وهي بلدة في حي أوكيو، كيوتو ) ، وأصبحت المنطقة تابعة لمحافظة تاكاو . ورغم اختلاف المعنى الظاهري للاسم الجديد، إلا أن نطقه باللغة اليابانية كان مشابهًا إلى حد كبير للاسم القديم المنطوق بلهجة هوكين .

بعد أن تم التنازل عن تايوان لجمهورية الصين، لم تتغير الأحرف الصينية، ولكنها تكيفت مع نطق الماندرين، وبالتالي أصبحت الكتابة الرومانية الرسمية Kaohsiung ( pinyin : Gāoxióng ; Wade–Giles : Kao¹-hsiung² )، مشتقة من كتابة Wade–Giles الرومانية لنطق الماندرين الصيني لـ高雄.

لا يزال اسم تاكاو هو الاسم الرسمي للمدينة في اللغات الأسترونيزية في تايوان، مثل لغة روكاي ، على الرغم من أن هذه اللغات ليست شائعة الاستخدام في المدينة. كما لا يزال الاسم شائعًا محليًا في تسمية الشركات والجمعيات والفعاليات.

تاريخ

ميناء تا-كاو (1893)

يمكن تتبع التاريخ المكتوب لمدينة كاوهسيونغ إلى أوائل القرن السابع عشر، حيث كشفت الدراسات الأثرية عن وجود آثار للنشاط البشري في المنطقة منذ 7000 عام. قبل القرن السابع عشر، كانت المنطقة مأهولة بشعب ماكاتاو من قبيلة سيرايا ، الذين استقروا فيما أطلقوا عليه اسم جزيرة تاكاو (ترجمها المستكشفون الصينيون من عهد أسرة مينغ إلى 打狗嶼)؛ وكلمة "تاكاو" تعني "غابة الخيزران" في لغة السكان الأصليين. [ 8 ]

التاريخ المبكر

رسم تخطيطي لشعب ماكاتاو خلال عهد أسرة تشينغ

يعود تاريخ أقدم دليل على النشاط البشري في منطقة كاوهسيونغ إلى ما يقارب 4700-5200 عام. وقد وُجدت معظم الآثار المكتشفة في التلال المحيطة بميناء كاوهسيونغ . كما عُثر على قطع أثرية في شوشان ، ومعبد لونغكوان، وتاوزيوان، وزويينغ ، وهوجينغ، وفودينغجين، وفينغبيتو . ومن المعروف أن حضارات دابنكينغ ، ونيوتشوزي ، وداهو ، ونياوسونغ، التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، سكنت المنطقة. وقد أظهرت الدراسات التي أُجريت على الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في معبد لونغكوان أن هذه الحضارة ظهرت في نفس الفترة الزمنية تقريبًا التي بدأت فيها حضارة ماكاتاو الأصلية ، مما يشير إلى أصل محتمل لهذه الأخيرة. وعلى عكس بعض المواقع الأثرية الأخرى في المنطقة، فإن آثار معبد لونغكوان محفوظة بشكل جيد نسبيًا. تشير القطع الأثرية المكتشفة من عصور ما قبل التاريخ إلى أن ميناء كاوهسيونغ القديم كان في الأصل بحيرة، وأن الحضارات القديمة كانت تعتمد بشكل أساسي على الصيد وجمع الثمار . كما تم اكتشاف بعض الأدوات الزراعية ، مما يدل على وجود نشاط زراعي آنذاك. يُشابه نطق اسم كاوهسيونغ (تاكاو) في اللغة اليابانية نطق اسم تاكاو (تاكاو)، ولذلك أُعيد تسمية الاسم المحلي تاكاو إلى كاوهسيونغ.

سُجّلت أولى السجلات الصينية عن المنطقة عام 1603 على يد تشن دي ، أحد أعضاء بعثة الأميرال مينغ شين يو رونغ لتطهير المياه المحيطة بتايوان وبنغهو من القراصنة. وفي تقريره عن "أراضي البرابرة الشرقية" (دونغ فان جي)، أشار تشن دي إلى جزيرة تا كاو.

من غير المعروف متى نشأ البرابرة ( السكان الأصليون التايوانيون ) على هذه الجزيرة الواقعة في المحيط خلف بنغهو ، لكنهم موجودون في ميناء كيونغ ( بوداي، تشيايي حاليًا )، وخليج جالاو ( آنبينغ، تاينان )، ليدواوان ( مدينة تاينان )، ميناء ياو ( تشيتينغ، كاوشيونغ )، جزيرة تاكاو (مدينة كاوشيونغ)، ليتل تامسوي ( دونغانغ، بينجتونج )، سيانجكيكاو ( بوزي ، تشيايي)، غابة جالي ( منطقة جيالي ، تاينان)، قرية صباح ( تامسوي، تايبيه )، ودوابانكانج ( بالي، مدينة تايبيه الجديدة ).

فورموزا الهولندية

أصبحت تايوان مستعمرة هولندية عام 1624، بعد طرد قوات مينغ لشركة الهند الشرقية الهولندية من بنغهو . في ذلك الوقت، كانت تاكاو بالفعل واحدة من أهم موانئ الصيد في جنوب تايوان. أطلق الهولنديون على المكان اسم تانكويا ، وعلى الميناء اسم تانكويا . أطلق المبشر الهولندي فرانسوا فالنتين على جبل تاكاو اسم "جبل القرد"، وهو اسم ظلّ مستخدمًا في الخرائط الملاحية الأوروبية حتى القرن الثامن عشر. تقع تانكويا شمال تل القرد، وعلى بعد ساعات قليلة جنوب تايوان ( آنبينغ الحالية ، تاينان ) بالإبحار. [ 9 ] في ذلك الوقت، كان هناك خليج واسع ضحل، يكفي للسفن الصغيرة. إلا أن الترسيب المستمر للطمي غيّر الخط الساحلي.

خلال هذه الفترة، قُسّمت تايوان إلى خمس مقاطعات إدارية، وكانت تاكاو تابعة للمقاطعة الجنوبية. وفي عام 1630، بدأت أول هجرة واسعة النطاق للصينيين الهان إلى تايوان بسبب المجاعة في فوجيان ، حيث سعى التجار الصينيون إلى شراء تراخيص صيد من الهولنديين أو الاختباء في قرى السكان الأصليين هربًا من السلطات الصينية.

صورة لميناء تاكو عام 1871 (بعدسة جون طومسون )

سلالة تشينغ

البوابة الجنوبية لمقاطعة فونغشان

في عام 1684، ضمت سلالة تشينغ تايوان وأعادت تسمية المدينة إلى مقاطعة فونغشان ( بالصينية :鳳山縣؛ بينيين : Fèngshān Xiàn )، معتبرةً إياها جزءًا من محافظة تايوان . افتُتحت المدينة كميناء لأول مرة خلال ثمانينيات القرن السابع عشر، وازدهرت بعد ذلك ازدهارًا ملحوظًا لأجيال عديدة. [ 10 ]

الحكم الياباني

محطة قطار كاوهسيونغ القديمة ، التي بُنيت خلال الحكم الياباني لتايوان

في عام ١٨٩٥، تنازلت اليابان عن تايوان بموجب معاهدة شيمونوسيكي . ونُقلت السيطرة الإدارية على المدينة من قلعة فونغشان الجديدة إلى مقاطعة فونغشان الفرعية التابعة لمدينة تاينان . وفي نوفمبر ١٩٠١، أُنشئت عشرون مقاطعة (تشو) إجمالاً، من بينها مقاطعة هوزان (鳳山廳) المجاورة . وفي عام ١٩٠٩ ، أُلغيت مقاطعة هوزان، وضُمّت تاكو إلى مقاطعة تاينان.

في عام 1920، خلال فترة حكم الحاكم العام الثامن دين كينجيرو ، تم إلغاء المقاطعات لصالح المحافظات. وهكذا أصبحت المدينة تُدار باسم مدينة تاكاو (高雄市، تاكاو-شي ) ضمن محافظة تاكاو .

طوّر اليابانيون مدينة تاكاو، ولا سيما الميناء الذي شكّل أساس مدينة كاوهسيونغ الساحلية. ثم جرى تحديث تاكاو بشكل منهجي وربطها بنهاية خط سكة حديد الشمال-الجنوب . وفي ثلاثينيات القرن العشرين، شكّلت سياسة اليابان التوسعية جنوبًا ممرًا اقتصاديًا إقليميًا يمتد من تايبيه إلى كاوهسيونغ، مما جعل كاوهسيونغ مركزًا صناعيًا. [ 11 ] كما بدأ تطوير ميناء كاوهسيونغ عام 1894. ونُقل مركز المدينة عدة مرات خلال تلك الفترة نتيجة لاستراتيجية التنمية الحكومية. [ 12 ] تركزت التنمية في البداية على منطقة كي-آو ( بالصينية :旗後؛ بي-أو-جي : Kî-āu )، لكن الحكومة بدأت بمدّ خطوط السكك الحديدية، وتحديث الميناء، وإقرار خطط حضرية جديدة. كما أُدخلت صناعات جديدة مثل تكرير النفط، وصناعة الآلات، وبناء السفن، وصناعة الإسمنت.

قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، كانت كاوهسيونغ مركزًا رئيسيًا لتصدير المنتجات الزراعية التايوانية إلى اليابان، كما شكلت قاعدةً أساسيةً لحملات اليابان في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ. وُضعت خطط طموحة للغاية لبناء ميناء حديث ضخم. ومع اقتراب نهاية الحرب، شجع اليابانيون بعض التطورات الصناعية في كاوهسيونغ، فأنشأوا صناعةً للألمنيوم بالاعتماد على الطاقة الكهرومائية الوفيرة التي ينتجها مشروع بحيرة الشمس والقمر في الجبال.

تعرضت المدينة لقصف مكثف من قبل فرقة العمل 38 وقوات القوات الجوية الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية بين عامي 1944 و 1945. [ 13 ]

جمهورية الصين

بعد أن انتقلت السيطرة على تايوان من اليابان إلى حكومة جمهورية الصين في 25 أكتوبر 1945، أُنشئت مدينة كاوهسيونغ ومقاطعة كاوهسيونغ كمدينة إقليمية ومقاطعة تابعة لإقليم تايوان على التوالي في 25 ديسمبر 1945. وأصبح الاسم الرسمي مكتوبًا بالأحرف اللاتينية "Kaohsiung"، استنادًا إلى طريقة ويد-جايلز لكتابة الاسم بالأحرف اللاتينية من قراءة الماندرين للاسم بالكانجي . [ 14 ] كانت مدينة كاوهسيونغ آنذاك تتألف من 10 أحياء ، هي: غوشان ، وليانيا (التي أُعيد تسميتها إلى "لينغيا" عام 1952)، ونانزيه ، وسيانجين ، وسيانجين ، وسيجين ، وسانمين ، وسينسينغ ، ويانتشنغ ، وزويينغ .

خلال هذه الفترة، شهدت كاوهسيونغ نموًا سريعًا. أُعيد ترميم مينائها الذي تضرر بشدة خلال الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت ميناءً رئيسيًا لصيد الأسماك المتجهة إلى المياه الفلبينية والإندونيسية. وبفضل مناخها المتميز، تفوقت كاوهسيونغ على كيلونغ لتصبح الميناء الرئيسي في تايوان. كما تجاوزت كاوهسيونغ مدينة تاينان لتصبح ثاني أكبر مدينة في تايوان في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وفي الأول من يوليو عام ١٩٧٩، رُقّيت مدينة كاوهسيونغ من مدينة إقليمية إلى بلدية خاصة ، وذلك بقرار من المجلس التنفيذي، لتضم ١١ مقاطعة. [ ١٥ ] المقاطعة الإضافية هي مقاطعة شياوغانغ ، التي ضُمّت من بلدة شياوغانغ التابعة لمقاطعة كاوهسيونغ .

وقعت حادثة كاوهسيونغ ، حيث قمعت الحكومة إحياء ذكرى اليوم العالمي لحقوق الإنسان ، في 10 ديسمبر 1979. ومنذ ذلك الحين، نمت كاوهسيونغ تدريجياً لتصبح مركزاً سياسياً لسكان تايوان المؤيدين للوحدة الخضراء ، في معارضة لتايبيه حيث يشكل مؤيدو الكومينتانغ غالبية السكان .

خريطة مدينة كاوهسيونغ قبل وبعد 25 ديسمبر 2010

في 25 ديسمبر 2010، اندمجت مدينة كاوهسيونغ مع مقاطعة كاوهسيونغ لتشكيل بلدية خاصة أكبر ذات مراكز إدارية في منطقتي لينغيا وفونغشان . [ 16 ]

في 31 يوليو/تموز 2014، وقعت سلسلة من انفجارات الغاز في منطقتي سيانجين ولينغيا بمدينة تايوان، مما أسفر عن مقتل 31 شخصًا وإصابة أكثر من 300 آخرين. ودُمّرت خمسة طرق في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 20 كيلومترًا مربعًا (7.7 ميل مربع ) بالقرب من مركز المدينة. وكان هذا أكبر انفجار غاز في تاريخ تايوان الحديث. [ 17 ]   

الجغرافيا

قمة جبل اليشم الجنوبية

تقع مدينة كاوهسيونغ على الساحل الجنوبي الغربي لتايوان، وتطل على مضيق تايوان ، وتحدها مدينة تاينان من الشمال الغربي، ومقاطعتا تشياي ونانتو من الشمال، ومقاطعة تايتونغ من الشرق، ومقاطعة بينغتونغ من الجنوب والجنوب الشرقي. يتركز مركز المدينة حول ميناء كاوهسيونغ، حيث تعمل جزيرة سيجين على الجانب الآخر من الميناء كحاجز أمواج طبيعي . يصب نهر الحب (نهر آي) في الميناء مرورًا بالمدينة القديمة ومركز المدينة. يقع ميناء زويينغ العسكري شمال ميناء كاوهسيونغ ومركز المدينة. من أبرز معالم كاوهسيونغ الطبيعية تل القردة وجبل بانبينغ .

مناخ

تقع مدينة كاوهسيونغ على بعد درجة واحدة جنوب مدار السرطان ، وتتمتع بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن Aw )، بالقرب من مناخ الرياح الموسمية الاستوائية ( كوبن Am ) [ 18 ] مع متوسط ​​درجات حرارة شهرية تتراوح بين 20 و29 درجة مئوية (68 و84 درجة فهرنهايت) ورطوبة نسبية تتراوح بين 71 و81%.  

يُعزى مناخ كاوهسيونغ الدافئ إلى حد كبير إلى موقعها الجغرافي المنخفض وتعرضها لدرجات حرارة البحر الدافئة على مدار العام، حيث يمر تيار كوروشيو بمحاذاة سواحل جنوب تايوان، [ 19 ] بينما تحجب سلسلة جبال سنترال في الشمال الشرقي الرياح الشمالية الشرقية الباردة خلال فصل الشتاء. ولذلك، يتميز مناخ المدينة بدفئه الملحوظ مقارنةً بالمدن المجاورة الواقعة على خطوط عرض مماثلة، مثل هونغ كونغ وغوانغتشو ، بالإضافة إلى العديد من المدن الواقعة جنوبًا في شمال فيتنام ، مثل هانوي . وعلى الرغم من تصنيف مناخها كمناخ استوائي، إلا أن كاوهسيونغ تتمتع بموسم بارد محدد ، على عكس معظم المدن الآسيوية الأخرى المصنفة ضمن هذا المناخ ولكنها تقع بالقرب من خط الاستواء ، مثل سنغافورة ومانيلا . تتجاوز درجة الحرارة العظمى اليومية عادةً 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) خلال فصل الصيف (من أبريل إلى نوفمبر)، و 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) خلال فصل الشتاء (من ديسمبر إلى مارس)، باستثناء فترات هبوب الجبهات الباردة خلال أشهر الشتاء، حيث قد ينخفض ​​متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في المدينة ما بين 10 و12 درجة مئوية تبعًا لقوة الجبهة الباردة. إضافةً إلى درجات الحرارة المرتفعة المعتادة خلال أشهر الصيف، غالبًا ما تتجاوز درجات الحرارة نهارًا في المناطق الداخلية من المدينة 33 درجة مئوية (91 درجة فهرنهايت) من منتصف مارس إلى أواخر أبريل قبل بدء موسم الرياح الموسمية ، مع صفاء السماء وهبوب رياح جنوبية غربية. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 1885 ملم (74.2 بوصة) ، ويتركز بشكل أساسي من يونيو إلى أغسطس. وبأكثر من 2210 ساعات من سطوع الشمس، تُعد المدينة من أكثر المناطق المشمسة في تايوان. [ 20 ]         

تبقى درجة حرارة مياه ميناء كاوهسيونغ أعلى من 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) على مدار العام، [ 21 ] وهي ثاني أعلى درجة حرارة في جنوب تايوان بعد جزيرة ليوكيو . [ 22 ] ووفقًا للسجلات الحديثة، ارتفع متوسط ​​درجة حرارة المدينة بنحو درجة مئوية واحدة خلال العقود الثلاثة الماضية، من حوالي 24.2 درجة مئوية (75.6 درجة فهرنهايت) في عام 1983 إلى حوالي 25.2 درجة مئوية (77.4 درجة فهرنهايت) بحلول عام 2012.      

بيانات المناخ لمدينة كاوهسيونغ (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1931-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.6 (88.9)32.5 (90.5)33.2 (91.8)35.4 (95.7)36.4 (97.5)37.2 (99.0)37.1 (98.8)36.1 (97.0)37.6 (99.7)34.8 (94.6)33.0 (91.4)34.4 (93.9)37.6 (99.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.2 (75.6)25.0 (77.0)27.0 (80.6)29.3 (84.7)31.0 (87.8)32.1 (89.8)32.7 (90.9)32.1 (89.8)31.8 (89.2)30.1 (86.2)28.1 (82.6)25.3 (77.5)29.1 (84.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.7 (67.5)20.7 (69.3)23.0 (73.4)25.7 (78.3)27.8 (82.0)28.9 (84.0)29.4 (84.9)28.9 (84.0)28.5 (83.3)26.9 (80.4)24.5 (76.1)21.2 (70.2)25.4 (77.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.2 (61.2)17.2 (63.0)19.7 (67.5)22.8 (73.0)25.2 (77.4)26.3 (79.3)26.7 (80.1)26.3 (79.3)25.9 (78.6)24.4 (75.9)21.6 (70.9)17.9 (64.2)22.5 (72.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.7 (42.3)6.6 (43.9)6.8 (44.2)10.3 (50.5)17.3 (63.1)19.0 (66.2)20.0 (68.0)20.7 (69.3)19.5 (67.1)14.7 (58.5)10.2 (50.4)4.4 (39.9)4.4 (39.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)19.1 (0.75)17.7 (0.70)32.3 (1.27)68.4 (2.69)202.2 (7.96)416.2 (16.39)377.2 (14.85)512.4 (20.17)224.5 (8.84)53.4 (2.10)25.6 (1.01)19.2 (0.76)1968.2 (77.49)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)3.23.23.65.46.212.913.216.710.14.22.82.884.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)71.671.871.974.276.679.078.079.977.574.273.171.675.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية177.0176.0194.7197.2207.7215.0220.7189.3188.6191.9166.5157.22281.8
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية المركزي [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

منظر المدينة

أفق مدينة كاوهسيونغ كما يُرى من منارة كاوهسيونغ في منطقة سيجين ، مع برج 85 سكاي تاور على يمين المنتصف.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1950 714,821    
1955 877,264+22.7%
1960 1,085,311+23.7%
1965 1,308,293+20.5%
1970 1,658,852+26.8%
1975 1,942,569+17.1%
1980 2,202,768+13.4%
1985 2,379,610+8.0%
1990 2,505,986+5.3%
1995 2,619,947+4.5%
2000 2,725,267+4.0%
2005 2,760,180+1.3%
2010 2,773,483+0.5%
2015 2,778,918+0.2%
2020 2,765,932-0.5%
2025 2,718,545-1.7%
مصدر  :
  1. 高雄縣政府 1951
  2. 高雄縣政府 1963
  3. 高雄縣政府 1974
  4. 高雄市政府 1981
  5. "縣市人口按性別及五齡組(63)" .內政部戶政司. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .

بلغ عدد سكان كاوهسيونغ 2,722,984 نسمة في أغسطس 2025، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة بعد تايبيه الجديدة وتايتشونغ ، بكثافة سكانية تبلغ 922.47 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 3 ] وتُعد منطقة فونغشان داخل المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان حيث يبلغ عدد سكانها 354,455 نسمة، بينما تُعد منطقة سينسينغ الأكثر كثافة سكانية حيث تبلغ كثافتها السكانية 25,052 نسمة لكل كيلومتر مربع.

PopulationYear050000010000001500000200000025000003000000194019601980200020202040Total PopulationKaohsiung County / Former Kaohsiung County AreaProvincial Kaohsiung City / Kaohsiung Special Municipality (1979-2010) / The pre-merger Kaohsiung City AreaNotesPopulation Dynamics of Kaohsiung (Since 1950)
عرض بيانات المصدر .

التركيبة العرقية

الهان الصينيين

كما هو الحال في معظم المدن والمقاطعات التايوانية، يشكل الصينيون الهان غالبية السكان . وينقسم الصينيون إلى ثلاث مجموعات فرعية: هوكلو ، وهاكا ، ووايشنغرين . يعيش أفراد مجموعتي هوكلو ووايشنغرين في الغالب في البلدات السهلية ووسط المدينة، بينما يعيش معظم أفراد مجموعة هاكا في الضواحي أو البلدات الريفية في التلال الشمالية الشرقية.

الشعوب الأصلية

يعيش السكان الأصليون في كاوهسيونغ، والذين ينتمون إلى مجموعات عرقية متنوعة تتحدث لغات تنتمي إلى عائلة اللغات الأسترونيزية ، في الغالب في المناطق الجبلية المخصصة للسكان الأصليين مثل تاويوان أو ناماسيا . وتشمل المجموعات الأصلية الرئيسية في المدينة البونون ، والروكاي ، والساروا ، والكاناكانافو .

الأعراق الأخرى

اعتبارًا من ديسمبر 2010، تستضيف مدينة كاوهسيونغ حوالي 21000 زوج/زوجة أجنبي/ة. منهم حوالي 12353 من الصين القارية، و4244 من فيتنام، وحوالي 800 من اليابان وإندونيسيا، وحوالي 4000 من آسيويين آخرين أو أجانب من أوروبا أو أمريكا.

اعتبارًا من أبريل 2013، تستضيف مدينة كاوهسيونغ 35,074 عاملًا أجنبيًا ، يعملون في الغالب كعمال مصانع أو كخادمات (باستثناء المتخصصين الأجانب مثل المعلمين وغيرهم من المهنيين). نصفهم تقريبًا من الإندونيسيين ، والنصف الآخر من عمال دول جنوب شرق آسيا الأخرى ، وخاصة من فيتنام والفلبين وتايلاند .

اقتصاد

ميناء كاوهسيونغ
أفق وسط مدينة كاوهسيونغ

كاوهسيونغ مدينة صناعية وميناء دولي رئيسي في جنوب غرب تايوان. وبصفتها مركزًا للتصدير، تخدم كاوهسيونغ المناطق الزراعية الداخلية في جنوب تايوان، بالإضافة إلى جبال الجنوب الشرقي. تشمل صادراتها الرئيسية من المواد الخام الأرز والسكر والموز والأناناس والفول السوداني والحمضيات . تم الانتهاء من إنشاء مجمع لينهاي الصناعي ، الذي يمتد على مساحة 2200 هكتار (5400 فدان) على الواجهة البحرية، في منتصف سبعينيات القرن الماضي، ويضم مصنعًا للصلب ، وحوضًا لبناء السفن ، ومجمعًا للبتروكيماويات ، وغيرها من الصناعات. كما تضم ​​المدينة مصفاة نفط ، ومصانع للألمنيوم والأسمنت، ومصانع للأسمدة ، ومصافي سكر، ومصانع للطوب والبلاط، ومصانع تعليب، ومصانع لإنتاج الملح، ومصانع لصناعة الورق . وباعتبارها منطقة معالجة للتصدير في أواخر سبعينيات القرن الماضي، جذبت كاوهسيونغ أيضًا استثمارات أجنبية لمعالجة المواد الخام المشتراة محليًا لتصديرها. 

في عام 2020، تم الانتهاء من مشروع استصلاح الأراضي في ميناء كاوهسيونغ، وهو ما يعادل 16 من حدائق غابة دآن في تايبيه . [ 27 ]

يخطط مكتب ميناء كاوهسيونغ لشراء 49 هكتاراً من الأراضي المستصلحة لإنشاء منطقة صناعية للطاقة الشمسية تقع في منطقة التجارة الحرة بالميناء. [ 28 ]

يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كاوهسيونغ بالقيمة الاسمية بحوالي 45 مليار دولار أمريكي ، بينما يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة الحضرية المحيطة بها  بحوالي 90 مليار دولار أمريكي . وذلك اعتبارًا من عام 2008. ، وكان الناتج المحلي الإجمالي للفرد بالقيمة الاسمية حوالي 24000 دولار أمريكي.

على الرغم من النجاح المبكر والاستثمار الحكومي الكبير، تعاني المدينة من الفجوة الاقتصادية بين الشمال والجنوب في تايوان ، والتي لا تزال محور نقاش سياسي. [ 29 ] وقد وُضعت أهداف عامة لتحويل الاقتصاد المحلي نحو السياحة والصناعات الثقافية ، من خلال مشاريع مثل مركز بير-2 للفنون ، ومركز كاوهسيونغ الوطني للفنون ، ومركز كاوهسيونغ للموسيقى .

زراعة

تُعدّ الخضراوات والفواكه والأرز المحاصيل الزراعية الرئيسية في كاوهسيونغ، حيث تبلغ مساحة الأراضي الصالحة للزراعة 473  كيلومترًا مربعًا ، أي ما يعادل 16% من إجمالي مساحة البلدية. وتُعتبر كاوهسيونغ من أكثر المناطق إنتاجًا للجوافة والنبق والليتشي في تايوان. أما الثروة الحيوانية الرئيسية فتشمل الدجاج والأبقار الحلوب والغزلان والبط والإوز والخنازير والأغنام. ويبلغ إجمالي الدخل الزراعي السنوي في كاوهسيونغ 24.15 مليار دولار تايواني جديد. [ 30 ] 

الاستثمار المستقبلي

تدفق الاستثمارات من التجار التايوانيين العائدين من الصين بسبب الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين .
عدد التجارمبالغ الاستثمار بالمليارات من الدولارات التايوانيةالوظائف التي تم إنشاؤها
مدينة تاويوان39154.015000
مدينة تايتشونغ35133.810000
مدينة كاوهسيونغ20146.010000
مدينة تاينان23123.07500
مدينة تايبيه الجديدة921.02650
مدينة تايبيه34.0600
المصدر: [ 31 ]

ثقافة

السياحة

برج سكاي تاور 85 كما يُرى من نهر لوف

تشمل أبرز معالم مدينة كاوهسيونغ برج 85 سكاي تاور ، وعجلة فيريس في مركز كاوهسيونغ دريم مول التجاري ، وساحة كاوهسيونغ ، وميناء كاوهسيونغ . وتشتهر هذه المدينة الحديثة أيضاً بكثرة شوارع التسوق فيها، وأسواقها الليلية المنظمة ، وحدائقها الترفيهية الحديثة مثل مركز بيير-2 للفنون ، ومدينة ملاهي إي-دا ، وحديقة متروبوليتان ، ومتحف كاوهسيونغ للفنون الجميلة ، والمركز الوطني للفنون في كاوهسيونغ ، وحديقة إس كيه إم .

تشمل المعالم الطبيعية في المدينة جبل شوشان (جبل القرود)، ونهر الحب ، وجزيرة سيجين ، وسيزيهوان ، وحديقة دابينغدينغ النباتية الاستوائية ، ومتنزه يوشان الوطني في الطرف الشمالي الشرقي للمدينة. كما تضم ​​المدينة العديد من المعالم التاريخية، مثل مدينة زويينغ القديمة ، وهي مدينة تاريخية بُنيت في أوائل القرن السابع عشر، والقنصلية البريطانية السابقة في تاكاو التي شُيدت في أواخر القرن التاسع عشر، والعديد من مصانع السكر والمحاصيل التي بُنيت خلال الحكم الياباني .

المعالم الطبيعية

تضم مدينة كاوهسيونغ مجموعة واسعة من المعالم الطبيعية المتنوعة، وذلك بفضل مساحتها الشاسعة وتنوعها الجغرافي، إذ يحدها سلسلة جبال وسط تايوان من الشمال الشرقي، وبحر الصين الجنوبي الدافئ من الغرب والجنوب الغربي. ويسمح مناخها الدافئ على مدار العام بنمو الشعاب المرجانية على طول سواحل ميناء كاوهسيونغ ، ومنها جبل شوشان ، وهو جبل صغير يتكون بالكامل من الشعاب المرجانية وكربونات الكالسيوم ، بينما تضم ​​المناطق الجبلية في الشمال الشرقي أعلى جبل في تايوان، وهو جبل يوشان . ومن المعالم الطبيعية البارزة الأخرى جبل بانبينغ ، وبحيرة اللوتس ، ومتنزه دونغشا أتول الوطني ، الذي لا يمكن الوصول إليه حاليًا بسبب الاحتلال العسكري.

المواقع التاريخية

القنصل البريطاني السابق في تاكاو

بعد استعمار هولندا في القرن السابع عشر، وحكم سلالة تشينغ خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والإمبراطورية اليابانية من أواخر القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين، بقيت في المدينة العديد من المواقع والمعالم التاريخية. وقد حرصت حكومة المدينة على حماية هذه المواقع والمعالم من المزيد من التلف، وتم فتح العديد منها للجمهور منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ومن أبرز هذه المواقع التاريخية: مقبرة تشنغهايجون ، ومعبد فينغشان لونغشان ، والقنصلية البريطانية السابقة في تاكاو ، ومركز شرطة دينغلينزيبيان السابق ، ومركز مينونغ الثقافي والإبداعي ، وبنك سانخه السابق ، ومنارة كاوهسيونغ ، إحدى أقدم منارات المدينة.

المتاحف

معبد كونفوشيوس في كاوهسيونغ

تضم كاوهسيونغ العديد من المتاحف، بما في ذلك متحف تشونغ لي هو ، ومتحف سيجين للأصداف ، ومتحف فو غوانغ شان بوذا ، ومتحف جياسيان للأحافير المتحجرة ، ومتحف كاوهسيونغ الفلكي ، ومتحف كاوهسيونغ هاكا الثقافي ، ومتحف ميناء كاوهسيونغ ، ومتحف كاوهسيونغ للفنون الجميلة ، ومتحف كاوهسيونغ للتاريخ ، ومتحف كاوهسيونغ للعمل ، ومتحف كاوهسيونغ للرؤية ، ومتحف مينونغ هاكا الثقافي ، والمتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا ، ومتحف القوات الجوية لجمهورية الصين ، ومتحف فول الصويا واللحوم المختلطة ، ومتحف تايوان للأناناس ، ومتحف تايوان للسكر ، ومتحف تاكاو للسكك الحديدية ، ومتحف شياولين بينغبو الثقافي ، ومتحف واي إم للاستكشاف البحري في كاوهسيونغ .

الحدائق والمتنزهات

تضم كاوهسيونغ، أكبر بلدية في تايوان، عدداً من المناطق الترفيهية والحدائق الحديثة. ومن أبرز حدائقها وأجنحتها: الحديقة المركزية ، وحديقة سياوغانغشان سكاي ووك ، ودير فو غوانغ شان ، ومعبد التنين ومعبد النمر ، وجناحي الربيع والخريف ، ورصيف الحب ، ورصيف عبّارات سينغوانغ ، ورصيف صيادي كاوهسيونغ . كما تضم ​​المدينة حديقة حيوانات مميزة، هي حديقة حيوانات كاوهسيونغ سيتي شوسان . [ 32 ]

آخر

سوق ليوخي الليلي

تضم مدينة كاوهسيونغ العديد من الأسواق الليلية ، مثل سوق جين-زوان الليلي ، وسوق كايسوان الليلي ، وسوق ليوخه الليلي ، وسوق رويفونغ الليلي ، وسوق شارع تشونغهوا الليلي . وتشمل المعالم السياحية الأخرى معبد سيجين تيانهو ، وقبة النور في محطة فورموزا بوليفارد التابعة لمحطة مترو كاوهسيونغ ، ومسجد كاوهسيونغ ، وبرج النور في منطقة سانمين .

لطالما كانت الأسواق التقليدية "الرطبة" مصدرًا للحوم والأسماك والخضراوات والفواكه للعديد من السكان. ومع ظهور المتاجر الكبرى ذات الطراز الغربي في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، واجهت هذه الأسواق منافسة شرسة. في عام ١٩٨٩، دخلت كارفور ، الشركة العالمية الرائدة في مجال المتاجر الكبرى، السوق الآسيوية بافتتاح أول متجر لها في كاوهسيونغ. ونظرًا لنجاح عملياتها في تايوان، توسعت سلسلة المتاجر الفرنسية في جميع أنحاء البلاد وآسيا. استغل جان لوك شيرو، المدير العام في تايوان من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٩، هذا الفهم الجديد للثقافة الصينية وأساليب التعامل مع العملاء الصينيين لقيادة توسع الشركة في الصين بدءًا من عام ١٩٩٩. [ ٣٣ ] وبحلول فبراير ٢٠٢٠، افتتحت كارفور ١٣٧ متجرًا كبيرًا وسوبر ماركت في تايوان. [ 34 ] على الرغم من المنافسة الشرسة من محلات السوبر ماركت "المتأثرة بالغرب"، لا تزال الأسواق التقليدية في تايوان والمتاجر العائلية الصغيرة "واحدة من أكثر أشكال البيع بالتجزئة شيوعًا لدى العديد من العائلات الآسيوية عند شراء المواد الغذائية اليومية والسلع المنزلية الأساسية". [ 35 ]

اللغات

يستطيع معظم سكان كاوهسيونغ التواصل باللغتين التايوانية هوكين والماندرين . ويستطيع بعض كبار السن الذين نشأوا خلال فترة الاستعمار الياباني لتايوان التواصل باللغة اليابانية، بينما يمتلك معظم الشباب مهارات أساسية في اللغة الإنجليزية .

منذ انتشار اللغة الصينية المعيارية بعد انسحاب الحكومة القومية إلى تايوان عام ١٩٤٩ ، تراجعت تدريجيًا لغة الهاكا الصينية والعديد من اللغات التايوانية بين الأجيال الجديدة، ولذا صنفت الأمم المتحدة العديد من اللغات التايوانية كلغات مهددة بالانقراض أو في طريقها إلى الزوال. واليوم، لا يتواصل بلغة الهاكا إلا كبار السن من شعب الهاكا ، الذين يقطنون في الغالب في مقاطعات مينونغ وليوغوي وشانلين وجياسيان ، بينما يتواصل كبار السن من السكان الأصليين التايوانيين ، الذين يقطنون في الغالب في المناطق الريفية من ناماسيا وتاويوان ، بلغاتهم الأصلية. وقد أنشأت الحكومة التايوانية لجانًا خاصة لشؤون كل من السكان الأصليين والهاكا لحماية لغتهم وثقافتهم وحقوقهم كأقلية.

الفنون

قبة النور في محطة فورموزا بوليفارد التابعة لخط مترو كاوهسيونغ

تُعدّ "قبة النور" في ردهة محطة فورموزا بوليفارد التابعة لخط مترو كاوهسيونغ واحدة من أكبر الأعمال الفنية الزجاجية العامة في العالم . [ 36 ] كما تضم ​​المدينة ممر الأضواء الحضرية الممتد على طول الشارع في حي سيانجين . ويُعرف مركز ويويينغ ( المركز الوطني للفنون في كاوهسيونغ )، الذي افتُتح عام 2018 ، بأنه أكبر مركز للفنون الأدائية تحت سقف واحد في العالم. وقد صممه مكتب ميكانو . [ 37 ]

دِين

الدين في تايوان (إحصاءات الحكومة، 2005) [ 38 ]
  1. البوذية (35.1%)
  2. الطاوية (33.0%)
  3. المسيحية (3.90%)
  4. ييغوانداو (3.50%)
  5. داء التيانديسم (2.20%)
  6. ميليداداو (1.10%)
  7. الزايلية (0.80%)
  8. أخرى أو غير معلنة (2.40%)
  9. غير متدينين (18.7%)

يمكن تقسيم السكان المتدينين في كاوهسيونغ إلى خمس مجموعات دينية رئيسية: البوذيون ، والطاويون ، والمسلمون ، والمسيحيون ( الكاثوليك والبروتستانت ) . اعتبارًا من عام 2015تضم مدينة كاوهسيونغ 1481 معبداً، وهو ثاني أعلى عدد في تايوان بعد تاينان . كما تضم ​​كاوهسيونغ 306 كنائس. [ 39 ]

البوذية

تُعدّ البوذية إحدى الديانات الرئيسية في تايوان، حيث يُعرّف أكثر من 35% من سكانها أنفسهم كبوذيين. [ 40 ] وينطبق الأمر نفسه على مدينة كاوهسيونغ، التي تضمّ أكبر معبد بوذي في تايوان، وهو دير فو غوانغ شان، الذي يضمّ متحف فو غوانغ شان بوذا . كما توجد معابد بوذية شهيرة أخرى، مثل معبد فينغشان لونغشان ومعبد هونغ فا .

الطاوية

يشكل أتباع الطاوية حوالي 33% من سكان تايوان، مما يجعلها ثاني أكبر ديانة في البلاد. ويعتنق معظم أتباع الطاوية البوذية أيضاً، نظراً لعدم وضوح الفروقات والحدود بين الديانتين. كما يعبد العديد من سكان المنطقة إلهة البحر المعروفة باسم تيان شانغ شنغ مو (天上聖母) أو مازو ، والتي تُصوَّر أحياناً كخلود طاوي أو تجسيد للبوديساتفا غوانيين . ويُعد معبدها في جزيرة سيجين، معبد تشي جين مازو ، أقدم معبد في المدينة، حيث افتُتح عام 1673 بهيكله الأصلي المصنوع من الخيزران والقش. وشكّلت المنطقة المحيطة به مركز الاستيطان المبكر للمدينة. [ 41 ] هناك أيضًا معابد طاوية بارزة أخرى مثل معبد فينغشان تيانغونغ المخصص للإمبراطور اليشم ، وقصر سي جي المخصص لباو شنغ دا دي ، ومعبد تشينغ شوي المخصص لتشينغ شوي زو شي، ومعبد غوشان دايتيان المخصص لعبادة وانغ يي .

المسيحية

المسيحية ديانة أقلية في تايوان. وقد دخلت الجزيرة لأول مرة عندما استعمرها الهولنديون والإسبان خلال القرن السابع عشر، وانتشر انتشارها بشكل رئيسي بين السكان الأصليين. ويبلغ عدد المسيحيين في كاوهسيونغ حاليًا حوالي 56 ألف نسمة.

الإسلام

إلى جانب الأغلبية البوذية والطاوية، تضم كاوهسيونغ أيضاً عدداً قليلاً نسبياً من المسلمين . خلال الحرب الأهلية الصينية ، فرّ نحو 20,000 مسلم، معظمهم من الجنود والموظفين الحكوميين، من بر الصين الرئيسي مع حكومة الكومينتانغ إلى تايوان. [ 42 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، هاجر بضعة آلاف آخرين من المسلمين من ميانمار وتايلاند ، معظمهم من نسل جنود الحركة الوطنية الذين فروا من يونان نتيجةً للاستيلاء الشيوعي على السلطة، إلى تايوان بحثاً عن حياة أفضل، مما أدى إلى زيادة عدد المسلمين في البلاد. [ 42 ] وفي الآونة الأخيرة، مع ازدياد عدد العمال الإندونيسيين في تايوان، يُقدّر عدد المسلمين الإندونيسيين المقيمين حالياً في البلاد بنحو 88,000، بالإضافة إلى 53,000 مسلم تايواني. وبجمع كل هذه التركيبة السكانية، تستضيف تايوان حوالي 140,000 مسلم، منهم حوالي 25,000 يعيشون في كاوهسيونغ. يُعد مسجد كاوهسيونغ أكبر مسجد في كاوهسيونغ والموقع الرئيسي لتجمع المسلمين داخل المدينة.

سياسة

تشين تشي ماي ، عمدة كاوشيونغ الحالي

حكومة

كانت كاوهسيونغ تُعتبر أحيانًا النقيض السياسي لتايبيه. فبينما يميل شمال تايوان إلى تحالف "بان-بلو" في انتخابات الولاية، يميل جنوب تايوان، بما فيه كاوهسيونغ، إلى تحالف "بان-غرين" منذ أواخر التسعينيات. أُعيد انتخاب فرانك هسيه، من الحزب الديمقراطي التقدمي، مرتين رئيسًا لبلدية كاوهسيونغ، حيث يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في تحويل المدينة من منطقة صناعية مترامية الأطراف إلى مدينة عصرية جذابة. استقال هسيه من منصب رئيس البلدية ليتولى منصب رئيس وزراء جمهورية الصين عام 2005. أسفرت الانتخابات البلدية، التي أُجريت في 9 ديسمبر 2006 ، عن فوز مرشحة الحزب الديمقراطي التقدمي ، تشين تشو ، لتكون أول امرأة تُنتخب رئيسة لبلدية خاصة في تايوان، متغلبةً على منافسها من حزب الكومينتانغ ونائب رئيس البلدية السابق، هوانغ جون يينغ . اعتبارًا من 12 يونيو 2020، تشغل تشين تشي ماي منصب رئيسة بلدية مدينة كاوهسيونغ . [ 43 ]

التقسيمات الفرعية

تنقسم مدينة كاوهسيونغ إلى 38 مقاطعة ، ثلاث منها مقاطعات جبلية يسكنها السكان الأصليون. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] يوجد في المدينة 651 قرية، تنقسم كل منها إلى أحياء (鄰). ويبلغ عدد الأحياء في مدينة كاوهسيونغ 18,584 حيًا. تُعدّ مقاطعتا لينغيا وفونغشان المركزين الإداريين للمدينة، بينما تُعتبر مقاطعتا لينغيا وسينسينغ أكثر المقاطعات كثافة سكانية فيها. وتضم كاوهسيونغ أكبر عدد من المقاطعات بين البلديات الخاصة الأخرى في تايوان.

الكثافة السكانية لمدينة كاوهسيونغ عام 2009
مدينة كاوهسيونغ وأحيائها قبل دمجها مع مقاطعة كاوهسيونغ في عام 2010
ملاحظة: توجد عدة أنظمة كتابة بالحروف اللاتينية مستخدمة في تايوان . يحتوي هذا الجدول على كل من نظام هانيو بينيين (المعيار الرسمي للحكومة المركزية[ 48 ] ونظام تونغيونغ بينيين (المعيار الرسمي لحكومة مدينة كاوهسيونغ ). يُشار إلى الترتيب الرئيسي للمناطق برمز المنطقة الإدارية. [ 49 ]
شفرةالاسم الإنجليزيالاسم الأصليعدد السكان [ ج ]المساحة ( كم² )الكثافة السكانية (كم²/ كم² )عدد السكان 2010 [ د ]التغير السكاني [ هـ ]
64000010مقاطعة يانتشنغ鹽埕區225051.4216,843.6627,399-4894
64000020منطقة جوشان鼓山區140,49214.759,573.42131,728+ 8,764
64000030منطقة زويينغ左營區196,95319.3810,210.37191,991+ 4,962
64000040حي نانزيه楠梓區192,77725.837,287.69173,053+ 19,724
64000050مقاطعة سانمين三民區331,86419.7917,156.54354,022-22,158
64000060مقاطعة سينسينغجديد49,4951.9825,775.7655,287-5,792
64000070مقاطعة سيانجين前金區27,0331.8614,466.6728,859-1,826
64000080مقاطعة لينجيا苓雅區163,7798.1520,714.85183,948-20,169
64000090مقاطعة سيانجين前鎮區180,23319.129809.62199,144-18,911
64000100مقاطعة سيجين旗津區263011.4619,225.3429,968-3,667
64000110مقاطعة شياوغانغ小港區155,04245.443,474.93154,548+ 494
64000120منطقة فونغشان鳳山區356,39726.7613,456.95341,120+ 15,277
64000130منطقة لينيوان林園區68,32832.292155.4070,512-2184
64000140مقاطعة دالياوشكرا جزيلا111,91071.041,580.60108,984+ 2,946
64000150مقاطعة داشو大樹區40,50566.98628.2843,955-3,450
64000160منطقة داششكرا جزيلا33,68926.581294.9632,941+748
64000170منطقة رينوو仁武區97,00836.082,489.0572202+ 24,806
64000180مقاطعة نياوسونغ鳥松區44,46824.591826.9642,595+ 1873
64000190حي جانجشان岡山區95,53347.942,026.4997,102-1,569
64000200مقاطعة تشاوتوشكرا جزيلا41,48825.941,477.3336,415+ 5,073
64000210منطقة يانشاو燕巢區28,77765.40453.7230,790-2013
64000220منطقة تيانلياوشكرا جزيلا654992.6875.928214-1,665
64000230حي عليان阿蓮區27,46534.62823.4530,383-2918
64000240مقاطعة لوجوشكرا جزيلا50,39648.431,077.6053,791-3395
64000250مقاطعة هوني湖內區29,62920.161,474.2628,827+802
64000260مقاطعة تشيدينغشكرا جزيلا29,29215.761905.5231,433-2141
64000270مقاطعة يونغآن永安區1385522.61608.8514301-446
64000280مقاطعة ميتوشكرا جزيلا1833114.781287.2120433-2102
64000290منطقة زيغوان梓官區3481311.603,081.1236,726-1913
64000300منطقة سيشان旗山區34,39094.61383.5439,873-5,483
64000310مقاطعة مينونغ美濃區37116120.03325.6942,993-5,877
64000320مقاطعة ليوغوي六龜區11731194.1664.9914833-3,102
64000330مقاطعة جياسيانهذا هو5584124.0347.777228-1,644
64000340منطقة شانلين杉林區10970104.00112.1311842-872
64000350حي نيمانشكرا جزيلا1325895.62148.3415951-2,693
64000360مقاطعة ماولينشكرا جزيلا1893194.0010.011874+ 19
64000370مقاطعة تاويوان桃源區4249928.984.584817-568
64000380مقاطعة ناماسيا那瑪夏區3163252.9912.443401-238

شخصيات بارزة

مواصلات

ميناء كاوهسيونغ

الجزء الشمالي من ميناء كاوهسيونغ كما يُرى من تلة منارة جزيرة سيجين

يقع ميناء رئيسي في مدينة كاوهسيونغ، يمر عبره معظم واردات وصادرات تايوان البحرية، إلا أنه لا يخضع لإدارة حكومة المدينة، بل لهيئة ميناء كاوهسيونغ التابعة لوزارة النقل. وتوجد مساعٍ لضم ميناء كاوهسيونغ إلى مدينة كاوهسيونغ بهدف تحسين التخطيط الإقليمي.

تُعرف كاوهسيونغ أيضاً باسم "عاصمة الموانئ" في تايوان، ولطالما ارتبطت ارتباطاً وثيقاً بالمحيط والنقل البحري. وتلعب العبّارات دوراً محورياً في النقل اليومي، لا سيما عبر الميناء. يضم ميناء كاوهسيونغ خمسة محطات و23 رصيفاً، مما يجعله أكبر ميناء للحاويات في تايوان ، ويحتل المرتبة الثالثة عشرة عالمياً. [ 50 ] في عام 2007، بلغ الميناء طاقته الاستيعابية القصوى مسجلاً رقماً قياسياً في حجم التجارة بلغ 10.2 مليون وحدة مكافئة لعشرين قدماً (TEU) . [ 51 ] ويجري حالياً إنشاء محطة حاويات جديدة، مما سيزيد الطاقة الاستيعابية المستقبلية بمقدار مليوني وحدة مكافئة لعشرين قدماً بحلول عام 2013. [ 51 ]    

تُعدّ كاوهسيونغ واحدة من أكبر الموانئ في العالم لاستيراد زعانف أسماك القرش ، والتي تُباع بأسعار مرتفعة في مطاعم ومتاجر تايوان والصين. [ 52 ] تُجلب هذه الزعانف من الخارج وتُنشر لتجف تحت أشعة الشمس على أسطح المنازل القريبة من الميناء.

مطار كاوهسيونغ الدولي

مطار كاوهسيونغ الدولي

تضم مدينة كاوهسيونغ ثاني أكبر مطار دولي في تايوان، وهو مطار كاوهسيونغ الدولي ، الواقع في حي شياوغانغ بالقرب من مركز المدينة. يُعد هذا المطار أحد المطارات الدولية الرئيسية الثلاثة في تايوان، ويخدم المسافرين من جميع أنحاء جنوب وجنوب شرق البلاد. ومع ذلك، فإن حجم المطار صغير نسبيًا، إذ يتميز بمدرجات قصيرة مقارنةً بالمطارات الرئيسية الأخرى في تايوان نظرًا لقدمه وموقعه بالقرب من مركز المدينة، مما يجعل هبوط الطائرات الكبيرة مثل إيرباص A380 فيه أمرًا مستحيلاً. ونتيجةً لذلك، من المتوقع أن تبدأ أعمال إنشاء مبنى ركاب جديد في عام 2023، ومن المتوقع أن يستوعب ما يصل إلى 16.5 مليون مسافر عند اكتماله. [ 53 ]

النقل السريع

مترو كاوهسيونغ
قطار كاوهسيونغ الدائري الخفيف

بدأ تشغيل نظام النقل السريع الجماعي في كاوهسيونغ في مارس 2008. ويتكون هذا النظام من خطين يضمان 37 محطة، ويغطي مسافة 42.7 كم (26.5 ميل) . [ 54 ]  

صُنفت محطتا مترو الأنفاق في كاوهسيونغ، وهما محطة فورموزا بوليفارد ومحطة سنترال بارك ، ضمن أجمل 50 نظام مترو أنفاق في العالم من قِبل موقع Metrobits.org عام 2011. [ 55 ] وفي عام 2012، صُنفت المحطتان على التوالي في المرتبتين الثانية والرابعة ضمن أجمل 15 محطة مترو أنفاق في العالم من قِبل موقع BootsnAll. [ 56 ]

سكة حديدية دائرية خفيفة

أفق مدينة كاوهسيونغ كما يُرى من محطة قطار سيانجين ستار الخفيف
محطة زويينغ التابعة لخط السكك الحديدية فائق السرعة في تايلاند

يُعدّ خط السكك الحديدية الخفيفة الدائري ( المعروف أيضًا باسم قطار كاوهسيونغ الخفيف أو ترام كاوهسيونغ) في مدينة كاوهسيونغ خطًا للسكك الحديدية الخفيفة . بدأ إنشاء المرحلة الأولى، المعروفة باسم قطار الواجهة البحرية الخفيف، في يونيو 2013، وبدأ تشغيله بالكامل منذ سبتمبر 2017. ولمكافحة تلوث الهواء، أصبح استخدام القطار الخفيف، بالإضافة إلى الحافلات، مجانيًا لحاملي التذاكر الإلكترونية من ديسمبر إلى فبراير، عندما يكون تلوث الهواء في ذروته. [ 57 ]

السكك الحديدية

تخدم المدينة خط السكك الحديدية التايوانية الغربي وخط بينغتونغ . محطة كاوهسيونغ الرئيسية هي محطة تحت الأرض، حلت محل المحطة القديمة على مستوى الأرض. [ 58 ]

خط سكة حديد فائق السرعة

منذ عام 2007، يخدم خط السكك الحديدية فائق السرعة في تايوان مدينة كاوهسيونغ عبر محطة زويينغ . [ 59 ] وفي 4 يناير 2023، وافق رئيس الوزراء سو تشن تشانغ على تمديد خط السكك الحديدية فائق السرعة إلى بينغتونغ، وتم تأكيد أن هذا التمديد سيتجاوز وسط مدينة كاوهسيونغ ومحطة كاوهسيونغ الرئيسية . [ 60 ]

الرياضة

الاستاد الوطني

تضم مدينة كاوهسيونغ أكبر ملعب دولي في تايوان، وهو الملعب الوطني الذي يتسع لـ 55 ألف متفرج، بالإضافة إلى صالة كاوهسيونغ أرينا . وقد استضافت المدينة دورة الألعاب العالمية 2009 في الملعب الوطني، حيث شارك فيها ما يقارب 6000 رياضي ومسؤول ومدرب وحكم وغيرهم من 103 دول.

يقع مقر فريق TSG Hawks التابع لدوري البيسبول الصيني للمحترفين في تايوان في ملعب Chengcing Lake Baseball Stadium . [ 61 ]

تضم كاوهسيونغ أيضاً فريقين محترفين لكرة السلة، هما كاوهسيونغ أكواس من الدوري التايواني لكرة السلة للمحترفين [ 62 ] وكاوهسيونغ ستيلرز من الدوري التايواني الممتاز [ 63 ] . كما كانت كاوهسيونغ موطناً لفريق كاوهسيونغ تروث من دوري كرة السلة الآسيوي ، الذي كان أول فريق في تاريخ الدوري يتخذ من خارج جنوب شرق آسيا مقراً له. وقد تم حل الفريق في عام 2017.

يقع مقر TSG SkyHawks [zh] من دوري كرة الطائرة للمحترفين التايواني في Fengshan Arena . [ 64 ]

ومن بين الأحداث الرياضية الكبرى الأخرى التي استضافتها كاوهسيونغ مؤخراً:

تعليم

حرم جامعة صن يات صن الوطنية
مدرسة كاوهسيونغ الثانوية البلدية
البوابة الأمامية للأكاديمية العسكرية لجمهورية الصين
البوابة الأمامية لأكاديمية القوات الجوية لجمهورية الصين

تضم كاوهسيونغ عدداً من الكليات والمعاهد المتوسطة التي تقدم التدريب في مجالات التجارة والتعليم والتكنولوجيا البحرية والطب واللغات الحديثة والتمريض والتكنولوجيا، بالإضافة إلى العديد من المدارس الدولية وثماني مدارس عسكرية وطنية، بما في ذلك الأكاديميات العسكرية الرئيسية الثلاث في البلاد، وهي أكاديمية جمهورية الصين العسكرية ، وأكاديمية جمهورية الصين البحرية ، وأكاديمية جمهورية الصين للقوات الجوية .

الجامعات

الجامعات التقنية والمهنية

المدارس الثانوية والمدارس الإعدادية

  • المدرسة الثانوية العليا التابعة لجامعة كاوهسيونغ الوطنية للضيافة والسياحة
  • المدرسة الثانوية العليا التابعة لجامعة كاوهسيونغ الوطنية للمعلمين
  • مدرسة تشنغ يي الثانوية العليا
  • مدرسة تشونغ تشنغ التحضيرية للقوات المسلحة
  • مدرسة تشونغ شان الصناعية والتجارية
  • مدرسة تشونغ هوا للفنون
  • مدرسة فوهوا الثانوية العليا
  • مدرسة مختبر قوغوانغ، جامعة صن يات صن الوطنية
  • مدرسة كاو-فينغ المهنية الثانوية
  • مدرسة كاوشيونغ داه يونغ الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية تشونغ تشنغ الصناعية الثانوية
  • مدرسة كاوشيونغ البلدية تشونغشان الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية سيانجين الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية فو تشنغ الثانوية
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية غوشان الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية الثانوية المهنية للتكنولوجيا والتجارة
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية جونغجينغ الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ الثانوية للبنات التابعة لبلدية كاوهسيونغ
  • مدرسة كاوهسيونغ الصناعية الثانوية التابعة لبلدية كاوهسيونغ
  • مدرسة كاوهسيونغ الثانوية البلدية
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية الثانوية المهنية للتجارة
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية الثانوية العليا في لوجو
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية نانزيه الثانوية الشاملة
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية رينوو الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية الثانوية رويسيانغ
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية سانمين الثانوية المهنية للاقتصاد المنزلي والتجارة
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية سانمين الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية سياوغانغ الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ سينسينغ الثانوية البلدية
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية تسوينغ الثانوية العليا
  • مدرسة كاوهسيونغ البلدية الثانوية العليا هسين تشوانغ
  • مدرسة ليتشي الثانوية العليا
  • مدرسة فينغ شين الوطنية الثانوية العليا
  • مدرسة فنغ شان الوطنية الثانوية العليا
  • مدرسة فونغشان الوطنية العليا التجارية والصناعية المهنية
  • مدرسة كانغشان الوطنية الثانوية المهنية الزراعية والصناعية
  • مدرسة كانغشان الوطنية الثانوية العليا
  • مدرسة سانت دومينيك الكاثوليكية الثانوية
  • مدرسة سانسين الثانوية للتجارة والاقتصاد المنزلي في كاوهسيونغ
  • مدرسة شو-تي الثانوية للاقتصاد المنزلي والتجارة
  • مدرسة سين غوانغ الثانوية العليا
  • مدرسة سانت بول الثانوية في كاوهسيونغ، تايوان

المدارس الدولية

المدارس العسكرية

(ملاحظة: القوائم أعلاه ليست شاملة.)

المؤتمرات والفعاليات

تم افتتاح مركز معارض كاوهسيونغ ، الذي بنته حكومة مدينة كاوهسيونغ ، في 14 أبريل 2014. وهو يضم مساحة عرض تتسع لـ 1500 جناح، وقاعة مؤتمرات تتسع لـ 2000 شخص.

استضاف المركز معرض تايوان الدولي للقوارب في مايو 2014. [ 65 ] ومن الأماكن الأخرى المتعلقة بالمؤتمرات والفعاليات مركز المؤتمرات الدولي كاوهسيونغ الذي تم تجديده حديثًا في عام 2013.

المدن الشقيقة والمدن الصديقة

توجد ثلاث قنصليات في كاوهسيونغ: فرع معهد الولايات المتحدة في تايوان في كاوهسيونغ ، ومكتب جمعية التبادل اليابانية التايوانية في كاوهسيونغ ، وفرع مكتب تمثيل الفلبين في كاوهسيونغ في تايوان .   

مدينة كاوهسيونغ متوأمة مع المواقع التالية: [ 66 ]

آسيا
أمريكا
أوروبا
أفريقيا وأوقيانوسيا

بالإضافة إلى ذلك، وقعت المناطق الإدارية في كاوهسيونغ اتفاقيات صداقة مع هذه المدن الدولية:

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. لغة الماندرين القياسية : [ká ʊɕjʊ ̌ ŋ ] ;الصينية:高雄؛بينيين: جاوكسيونج ;وايد جايلز: كاو 1 - هسيونج 2
  2. مكتوبة أيضًا تاكاو ، تاكاو ، تاكو
  3. سبتمبر 2023
  4. ديسمبر 2010
  5. ^ سبتمبر 2023 – ديسمبر 2010

الكلمات في اللغات الأصلية

  1. باللغات المحلية:
  2. باللغات المحلية:

مراجع

  1. مستلزمات الحيوانات الأليفة في المنزل – 首頁dbaskmg.kcg.gov.tw (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  2. المجتمع، كينيث كيموتاي أيضًا في (25 أبريل 2017). "أكبر المدن في تايوان" . WorldAtlas . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2人口統計查詢:الحصول على أفضل النتائجحكومة مدينة كاوشيونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  4. "مدن العالم 2024" . شبكة أبحاث العولمة ومدن العالم (GaWC). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  5. تشين، تشنغ هوي (8 يناير 2018). "انخفاض حجم الشحن في ميناء كاوهسيونغ بنسبة 1.9% العام الماضي" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  6. «نشطاء حركة سرايا ينتقدون الوزارة بسبب الرسالة - صحيفة تايبيه تايمز» . www.taipeitimes.com . ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
  7. ديفيدسون، جيمس و. (1903). جزيرة فورموزا، ماضيها وحاضرها: التاريخ، والسكان، والموارد، والآفاق التجارية: الشاي، والكافور، والسكر، والذهب، والفحم، والكبريت، والنباتات الاقتصادية، وغيرها من المنتجات . لندن ونيويورك: ماكميلان. ص. iii. OCLC 1887893. OL 6931635M . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .   
  8. كو، جويس (4 يناير 2021). "كاوهسيونغ تحتفل بالذكرى المئوية - وجهة نظر شخصية" . صحيفة تايوان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  9. كامبل، ويليام . "ملاحظات توضيحية" . فورموزا تحت الحكم الهولندي: وصف من سجلات معاصرة، مع ملاحظات توضيحية وقائمة مراجع للجزيرة . لندن: كيغان بول. ص 548. ISBN  9789576380839. OCLC 644323041 . 
  10. "تاريخ كاوهسيونغ" . HotelTravel.com. 1999. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  11. لين، جي بينغ (9 فبراير 2019). "التعددية الثقافية في تايوان وسياسة الهجرة" . تايوان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  12. "اكتشف كاوهسيونغ > التاريخ" . أهلاً بكم في مدينة كاوهسيونغ . 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  13. شيه، مينغ-هسيونغ (12 نوفمبر 2019). "قصف الولايات المتحدة لتايوان وجهل الهان" . صحيفة تايبيه تايمز . ترجمة جوليان كليغ. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  14. ما أهمية تغيير الاسم؟ رابط قديم مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2007 على archive.today مجلة تايوان، المجلد 26، العدد 19، 15 مايو 2009 "...بينما اسم كاوهسيونغ هو من الناحية الفنية النطق الصيني للنسخة اليابانية المكتوبة من نطق تايواني قديم لاسم أصلي قديم..."
  15. "إعادة تقسيم المناطق في تايوان" . تايوان اليوم. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  16. مراسل صحيفة تايوان نيوز (29 يونيو/حزيران 2009). "الحكومة التايوانية توافق على دمج مدينة تاينان ومقاطعتها وتطويرهما" . تايوان نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  17. "مقتل العديد في انفجارات الغاز بمدينة تايوان" . موقع أخبار تايوان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014 .
  18. "مناخ مدينة كاوهسيونغ (جمهورية الصين (تايوان))" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  19. "درجات حرارة مياه البحر في تايوان لشهر فبراير 2012" . مكتب الأرصاد الجوية المركزي. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  20. 1 2 "المتوسط ​​الشهري" . مكتب الأرصاد الجوية المركزي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  21. "متوسط ​​درجات حرارة سطح البحر في كاوهسيونغ" . مكتب الأرصاد الجوية المركزي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  22. "متوسط ​​درجات حرارة البحر في جزيرة ليوكيو" . مكتب الأرصاد الجوية المركزي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  23. ^ “氣象站各月份最高氣溫統計” (PDF) (بالصينية). مكتب الأرصاد الجوية المركزي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  24. ^ “氣象站各月份最高氣溫統計(續)” (PDF) (بالصينية). مكتب الأرصاد الجوية المركزي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  25. ^ “氣象站各月份最低氣溫統計” (PDF) (باللغة الصينية). مكتب الأرصاد الجوية المركزي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  26. ^ “氣象站各月份最低氣溫統計(續)” (PDF) (بالصينية). مكتب الأرصاد الجوية المركزي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  27. «اكتمل مشروع ميناء كاوهسيونغ - صحيفة تايبيه تايمز» . www.taipeitimes.com . 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  28. «مدينة كاوهسيونغ تفتتح منطقة صناعية للطاقة الشمسية» . قناة فوكس تايوان الإخبارية. 27 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  29. "مناظرة تلفزيونية بين أبرز مرشحي منصب عمدة كاوهسيونغ" . تايوان نيوز . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  30. "الوضع الراهن وموضوع الزراعة" . مكتب الزراعة بحكومة مدينة كاوهسيونغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  31. ^鄭鴻達 (21 نوفمبر 2019).لماذا يجب أن تكون قادرًا على الحصول على أفضل الأسعار – أفضل الأسعار – أمازون(باللغة الصينية التقليدية). صحيفة يونيفرسال ديلي نيوز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  32. "الصفحة الرئيسية - حديقة حيوانات شوشان" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  33. تشايلد، بيتر (2006). "دروس من شركة تجزئة عالمية: مقابلة مع رئيس كارفور الصين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  34. "分店資訊" . كارفور 家樂福. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  35. تشين، يو-تشيه؛ هوانغ، تشي-تسون؛ تساي، كوين-هونغ (2015). "كيف لا تزال الأسواق الرطبة قائمة في تايوان؟" . المجلة البريطانية للأغذية . 117 : 234-256 . doi : 10.1108/BFJ-05-2013-0136 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 - عبر Emerald Insight.
  36. "الفنون والثقافة" . حكومة مدينة كاوهسيونغ. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  37. وينرايت، أوليفر (20 أكتوبر 2018). "رؤية عظيمة: افتتاح أكبر مركز فني في العالم في تايوان" . صحيفة الغارديان . العدد 53545. لندن. ص 19. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .  
  38. "الكتاب السنوي لتايوان 2006" . مكتب الإعلام الحكومي. 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  39. لي هسين فانغ؛ تشونغ، جيك (15 يوليو 2015). "تاينان تضم معظم معابد البلاد البالغ عددها 12106 معبدًا" . تايبيه تايمز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 . 
  40. يو، بي-لين (21 يوليو 2020). "كيف تكيفت طقوس الموت التايوانية مع العائلات المقيمة في الولايات المتحدة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  41. ^ “معبد تيانهو في سيهو” ، الموقع الرسمي ، كاوشيونغ: مكتب الشؤون الثقافية لحكومة مدينة كاوشيونغ، 2008، أرشفة من النسخة الأصلية في 6 أكتوبر 2016 ، استرجاعها 16 ديسمبر 2016( باللغة الصينية) و (باللغة الإنجليزية) 
  42. 1 2 شاريت، ريك (13 أبريل 2020). "التجربة الإسلامية في تايبيه" . الطبعة الدولية لـ"ذا نيوز لينس " . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  43. لين، شون (12 يونيو 2020). "يانغ سيصبح عمدة كاوهسيونغ بالنيابة: مصدر" . تايبيه تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 . 
  44. "المناطق الإدارية" . حكومة مدينة كاوهسيونغ. 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019. منطقة تاويوان، منطقة ماولين، منطقة ناماسيا، منطقة جياسيان، منطقة ليوغوي، منطقة شانلين، منطقة مينونغ، منطقة نيمين، منطقة سيشان، منطقة داشو، منطقة دالياو، منطقة زيهجوان، منطقة لين يوان، منطقة تيان لياو، منطقة يان تشاو، منطقة داشي، منطقة رينوو، منطقة شياوغانغ، منطقة فونغشان، منطقة ميتو، منطقة أليان، منطقة غانغشان، منطقة نياوسونغ، منطقة تشاوتو، منطقة نانزي، منطقة زويينغ، منطقة غوشان، منطقة سانمين، منطقة سينسينغ، منطقة سيانجين، منطقة يانتشنغ، منطقة لينغيا، منطقة سيجين، منطقة سيانجين، منطقة هوني، منطقة لوجو، منطقة تشيتينغ، منطقة يونغان
  45. 認識高雄[ فهم كاوهسيونغ ] (باللغة الصينية (تايوان)). حكومة مدينة كاوهسيونغ. 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 . يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع جميع أنواع المشكلات التي تواجهك仁武區 田寮區 يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع أي مشكلة في المنزل يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لك
  46. قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك(ملف PDF) . نظام الترجمة الإلكترونية للأسماء الجغرافية، وزارة الداخلية . 16 حزيران/يونيه 2011. الصفحات من 4 إلى 6. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 مارس 2012 .慣用方式譯寫 鹽埕區 منطقة Yancheng 鼓山區 منطقة Gushan 左營區 منطقة Zuoying{...}楠梓區 منطقة Nanzi 三民區 منطقة Sanmin 新興區 منطقة Xinxing 前金區 منطقة Qianjin 苓雅區 منطقة Lingya 前鎮區 منطقة Qianzhen 旗津區 منطقة Qijin 小港區 منطقة Xiaogang 鳳山區 منطقة Fengshan 林園區 منطقة Linyuan 大寮區 منطقة Daliao 大樹區 منطقة Dashu大社區 منطقة داشي 仁武區 منطقة رينوو 鳥松區 منطقة نياوسونغ 岡山區 منطقة غانغشان 橋頭區 منطقة كياوتو 燕巢區 منطقة يانشاو 田寮區 منطقة تيانلياو 阿蓮區 منطقة أليان路竹區 منطقة لوتشو 湖內區 منطقة Hunei 茄萣區 منطقة Qieding 永安區 منطقة Yong'an 彌陀區 منطقة Mituo 梓官區 منطقة Ziguan 旗山區 منطقة Qishan 美濃區 منطقة Meinong 六龜區 منطقة Liugui 甲仙區 منطقة Jiaxian杉林區 منطقة شانلين 內門區 منطقة نيمن{...}茂林區 مقاطعة ماولين 桃源區 مقاطعة تاويوان 那瑪夏區 مقاطعة ناماكسيا 
  47. 1.7-الفول السوداني[ عدد السكان في البلدة والمنطقة ] . وزارة الداخلية (باللغتين الصينية (تايوان) والإنجليزية). أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . |​منطقة سيانجين苓雅區 منطقة لينجيا前鎮區 منطقة سيانجين區 منطقة سيجين小港區 منطقة سياوجانج鳳山區 منطقة فونغشان園區 مقاطعة لينيوان大寮區 مقاطعة دالياو大樹區 منطقة داشو大社區منطقة داشي 仁武區 رينوو منطقة鳥松區 منطقة نياوسونغ岡山區 منطقة جانجشان橋頭區 مقاطعة تشاوتو燕巢區 مقاطعة يانشاو田寮區 منطقة تيانلياو阿蓮區 منطقة عليان路竹區 منطقة لوجو湖內區 مقاطعة هوني茄萣區مقاطعة جيادينغ مقاطعة يونغان مقاطعة ميتو مقاطعة زيهجوان مقاطعة سيشان مقاطعة مينونغ مقاطعة ليوغوي مقاطعة جياسيان مقاطعة شانلين مقاطعة شانلين منطقة نيمن茂林區 منطقة ماولين桃源區 منطقة تاويوان那瑪夏區 منطقة ناماسيا
  48. "مسرد أسماء الأقسام الإدارية" (ملف PDF) . placesearch.moi.gov.tw . وزارة الداخلية لجمهورية الصين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  49. "بدون عنوان" (ملف PDF) (باللغة الصينية التقليدية). تايبيه: المديرية العامة للميزانية والمحاسبة والإحصاء . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
  50. "أفضل 50 ميناءً للحاويات في العالم | المجلس العالمي للشحن" . www.worldshipping.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  51. 1 2 ديل، جيمي (17 يناير 2008). "ميناء كاوهسيونغ للحاويات يصل إلى طاقته الاستيعابية القصوى". لويدز ليست ديلي كوميرشال نيوز . إنفورما أستراليا. ص 16. 
  52. لينغ، ليزا (10 ديسمبر 2008). "حساء زعانف القرش يُغيّر النظام البيئي - CNN.com" . CNN . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  53. "سيبدأ توسيع مطار كاوهسيونغ في عام 2023 مع إعادة فتح تايوان للمسافرين" .
  54. "مقدمة: أهلاً بكم في هيئة النقل السريع الجماعي" . هيئة النقل السريع الجماعي، مدينة كاوهسيونغ. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  55. "دليل لأجمل خمسين نظام مترو أنفاق في العالم" . Metrobits.org. 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  56. "15 من أجمل محطات مترو الأنفاق في العالم" . BootsnAll. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  57. "كاوهسيونغ تجعل النقل العام مجانيًا - تايبيه تايمز" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  58. سبنسر، ديفيد (17 أكتوبر 2018). "ركوب أحدث خط نقل في تايوان: شبكة مدينة كاوهسيونغ التابعة لهيئة النقل التايوانية | أخبار تايوان | 2018-10-17 14:25:00" . أخبار تايوان . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  59. ^ "台灣高鐵 تايوان للسكك الحديدية عالية السرعة" .
  60. «تم الاتفاق على مسار تمديد خط السكك الحديدية فائق السرعة بين كاوهسيونغ وبينغتونغ» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 16 يناير 2023.
  61. بان، جيسون (9 يونيو 2022). "دوري البيسبول يرحب بالفريق السادس" . صحيفة تايبيه تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  62. "關於T1" . دوري T1. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  63. "مُشار إليه في P. League+" . P. League+. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  64. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . sports.ettoday.net (باللغة الصينية التقليدية). 14 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  65. "مكان جديد في كاوهسيونغ" . TTGmice. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  66. ^ “高雄市姊妹市及友好夥伴城市” (باللغة الصينية (تايوان)). 高雄市政府. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2025 .
  67. 1 2 "القادة الإقليميون يضعون الأسس للاستثمار التايواني هنا" . مقاطعة بيما. 19 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  68. "كاوهسيونغ وبنما سيتي تُقيمان علاقات توأمة - سياسة - فوكس تايوان - أخبار سي إن إيه الإنجليزية" . Focustaiwan.tw . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  69. "Binjakëzimi i Prishtinës me Kaohsiung të Tawanit, Rama e quan ditë historike për kryeqytetin" [ توأمة بريشتينا مع كاوشيونغ التايوانية، يسميها راما يومًا تاريخيًا للمدينة ] . برقية (باللغة الألبانية). بريشتينا. 22 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  70. "Gdynia i Kaohsiung podpisały umowę o Partnerstwie" [ وقعت Gdynia و Kaohsiung اتفاقية شراكة ] . حكومة مدينة غدينيا (باللغة البولندية). غدينيا. 25 سبتمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2025 .
  71. "أصبحت كاتوفيتشي وكاوهسيونغ مدينتين توأمتين - المكتب البولندي في تايبيه - موقع Gov.pl الإلكتروني" . المكتب البولندي في تايبيه . 21 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  72. "منطقة يانتشنغ في كاوهسيونغ ومدينة ديبولوغ في الفلبين" . الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمهنيات، تايوان . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  73. «مجموعة نساء ديبولوغ توقع اتفاقية تضامن مع كاوشيونغ، تايوان» . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .