هنرييتا ماريا بودلر

هنرييتا ماريا بودلر (1750-1830)، والمعروفة باسم السيدة هارييت بودلر ، كانت مؤلفة دينية إنجليزية ومحررة أدبية ، ولا سيما أعمال ويليام شكسبير .

وُلدت بودلر في كونينغتون، هانتينغدونشاير ، وهي ابنة توماس وإليزابيث ستيوارت بودلر ، وشقيقة جون بودلر وتوماس بودلر الأكبر. وكانت شقيقتها جين مؤلفة سلسلة مجهولة المؤلف من القصائد والمقالات الدينية (مجلدان، باث، 1786)، والتي نُشرت في العديد من الطبعات.

ظهرت عظات بودلر الخاصة حول عقائد وواجبات المسيحية دون ذكر اسم المؤلف، وصدرت في ما يقرب من 50 طبعة. وكان بيلبي بورتيوس ، أسقف لندن ، يعتقد أنها من تأليف رجل دين، ويُقال إنه عرض على مؤلفها، من خلال الناشرين، وظيفة في أبرشيته.

يُعتقد أن بودلر قد قامت بمعظم أعمال التحرير في الطبعة الأولى المنقحة من أعمال شكسبير، بعنوان "شكسبير العائلي " (1807). ^{[ 1 ]} وقد حذفت كل ما بدا غير لائق أو غير أخلاقي، أي ما يقارب 10% من الأعمال الأصلية. ونُشرت الطبعة الناتجة باسم شقيقها، توماس بودلر ، الذي عُرف هذا النوع من التحرير باسم "التنقيح" . ^{[ 2 ]}

في عام 1810 قام بودلر بتحرير كتاب "شذرات في النثر والشعر" للراحلة الآنسة إليزابيث سميث ، والذي كان يحظى بشعبية كبيرة في الأوساط الدينية.

صدرت رواية لبودلر بعنوان "بين تامار، أو تاريخ عانس" بعد وفاتها بفترة وجيزة. توفيت في باث في 25 فبراير 1830. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كانت عضوة منتظمة في جمعية الجوارب الزرقاء ، فقد وصل إلينا وصف لهارييت في شبابها من جيلبرت إليوت-موراي-كينينموند، إيرل مينتو الأول : "أعتقد أنها من ذوات الجوارب الزرقاء، لكن لون ذلك الجزء من فستانها مجرد تخمين، كما ستصدقون بسهولة عندما أخبركم أنها... قالت إنها لم تنظر قط [إلى الراقصين في الأوبرا] بل أبقت عينيها مغمضتين طوال الوقت، وعندما سألتها عن السبب، قالت إنه أمر غير لائق للغاية لا تستطيع تحمل النظر إليه." ^{[ 3 ]}

"باودلر، هنريتا ماريا"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.