أسقف لندن

أسقف لندن هو أسقف أبرشية لندن في كنيسة إنجلترا . يقع مقر الأسقف، أو الكاتدرائية ، في كاتدرائية القديس بولس بمدينة لندن . تغطي الأبرشية معظم شمال وغرب لندن الكبرى شمال نهر التايمز ، ومنطقة سبيلثورن في مقاطعة سري ، وهي منطقة تُطابق تقريبًا مدينة لندن ومقاطعة ميدلسكس التاريخية .

يُعدّ الأسقف ثالث أقدم أسقف في كنيسة إنجلترا بعد رئيسي أساقفة كانتربري ويورك ، وهو أحد خمسة أساقفة لهم الحق التلقائي في الجلوس كأحد اللوردات الروحيين الستة والعشرين في مجلس اللوردات . [ 2 ] ومنذ عام 1723، جرت العادة أيضًا على تعيين الأسقف عميدًا للكنيسة الملكية . تاريخيًا، كان قصر فولهام مقر إقامة الأسقف . ومنذ عام 1973، استُخدمت مساكن أخرى في وسط لندن، بما في ذلك مبنى العمادة القديم بالقرب من كاتدرائية القديس بولس. ويتمتع الأسقف بإشراف أسقفي مباشر في منطقة المدينتين (مدينة لندن ومدينة وستمنستر ) منذ إنشاء مخطط منطقة لندن في عام 1979. [ 3 ]

الأسقفية شاغرة حاليًا بعد أن تم نقل الأسقف رقم 134، سارة مولالي ، إلى كانتربري في 28 يناير 2026. [ 4 ]

تاريخ

شهادة رسامة (مع ختم) صدرت في وستمنستر من قبل ريتشارد تيريك، أسقف لندن، في 24 فبراير 1770. تم وصف شعار النبالة على الختم على النحو التالي: مقسوم عمودياً: 1. أحمر، سيفان متقاطعان، رؤوسهما في الأعلى فضية، مقابضهما وكراتهما ذهبية (لمنصب أسقف لندن)، و2. ___ (شعار النبالة الشخصي لريتشارد تيريك؟)، يعلوه تاج أسقفي فوق صدفة.

أول ذكر للمسيحية في إنجلترا جاء من ترتليان ، الذي ربما كتب في أوائل القرن الثالث الميلادي، [ 5 ] ولكن أول ذكر لكنيسة ضمنية في لندن يتعلق بأسقف لندن، إما ريستيتوت أو ألديفيوس، الذي حضر مجمع آرل في عام 314 ميلادي . [ 8 ]

لا يزال موقع كاتدرائية لوندينيوم الأصلية غير مؤكد. [ 9 ] صُمم الهيكل الحالي لكاتدرائية القديس بطرس على كورنهيل على يد كريستوفر رين بعد حريق لندن الكبير عام 1666، ويقع على أعلى نقطة في منطقة لوندينيوم القديمة، وربما الأهم من ذلك، فوق موقع غرفة ضريح وثني ( أيديس ) داخل بازيليكا لندن الرومانية الكبرى . [ 10 ] [ 11 ]

كنيسة القديس بطرس على كورنهيل وموقعها فوق المنتدى الروماني في لندن

هناك تقليدٌ يعود للعصور الوسطى يُشير إلى أن الكنيسة أسسها الملك لوسيوس عام ١٩٩ ميلادي. وإذا كانت كنيسة القديس بطرس قد بُنيت في العصر الروماني، فإنها ستكون معاصرةً للكنيسة الرومانية البريطانية في سيلشستر ، التي بُنيت بدورها بجوار البازيليكا الرومانية، ويُرجح أنها تعود إلى ما قبل عهد قسطنطين. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

مع ذلك، ينبغي توخي الحذر في هذا الصدد، إذ تشير أبحاث أخرى إلى ندرة تأسيس الكنائس المسيحية الإنجليزية المبكرة في معابد وثنية، [ 14 ] وأن تحويل المعابد إلى كنائس حدث لاحقًا، في أواخر القرن السادس وما بعده. [ 15 ] [ 16 ] ويبدو أن المؤرخين أكثر ثقة بأن الكنائس المسيحية الإنجليزية المبكرة كانت تجتمع في منازل خاصة، وأن بعض الفيلات الرومانية احتوت أيضًا على أماكن للعبادة المسيحية. [ 17 ]

يبقى من غير الواضح ما إذا كانت قصة لوسيوس مجرد خيال، أم أن كنيسة شُيّدت عمدًا فوق غرفة الضريح، ولن يُحسم هذا الأمر إلا بالتنقيب الأثري تحت كنيسة القديس بطرس. ومع ذلك، من المثير للاهتمام أنه بينما بُنيت أربع كنائس من العصور الوسطى في نفس الفترة تقريبًا على أساسات البازيليكا الرومانية والساحة العامة، قررت سلطات مدينة لندن عام ١٤١٧ أن كنيسة القديس بطرس تعود إلى العصر الروماني، بل كانت المقر الأصلي للمسيحية الإنجليزية. [ ١٨ ] يشير هذا إلى أنه ربما كان لموقع كنيسة القديس بطرس وعمرها الطويل دلالة خاصة تبرر كونها أقدم من الكنائس الأخرى.

في عام ١٩٩٥، اكتُشفت كنيسة كبيرة مزخرفة تعود للقرن الرابع الميلادي في تاور هيل ، ويبدو أنها كانت تُحاكي كاتدرائية القديس أمبروز في العاصمة الإمبراطورية ميلانو ، ولكن على نطاق أوسع. بُنيت هذه الكاتدرائية المحتملة بين عامي ٣٥٠ و٤٠٠ ميلادي باستخدام حجارة مأخوذة من مبانٍ أخرى، بما في ذلك قشرتها الرخامية السوداء. من المحتمل جدًا أن تكون هذه الحجارة قد أتت من بازيليكا وساحة لندن، اللتين هُدمتا وسُوّيتا بالأرض في نفس الفترة تقريبًا. احترقت كنيسة القرن الرابع في أوائل القرن الخامس الميلادي. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

بحسب قائمة تعود إلى القرن الثاني عشر، يُحتمل أن تكون جوسلين من فورنيس قد سجلتها ، كان هناك 14 "رئيس أساقفة" في لندن، زاعمين أن المجتمع المسيحي في لندن تأسس في القرن الثاني في عهد الملك الأسطوري لوسيوس وقديسيه المبشرين فاجان ، وديروفيان ، وإلفانوس ، وميدوين . [ 21 ] لا يعتبر أي من ذلك ذا مصداقية لدى المؤرخين المعاصرين.

Following the establishment of the archdiocese of Canterbury by the Gregorian mission, its leader St Augustine consecrated Mellitus as the first bishop to the Saxonkingdom of Essex in 604. (The first bishop of Rochester was also consecrated the same year.) Bede records that Augustine's patron, King Æthelberht of Kent, built a cathedral for his nephew King Sæberht of Essex as part of this mission. This cathedral was constructed in "London" and dedicated to St Paul.[22] Although it is not clear whether Lundenwic or Lundenburh was intended, it is generally assumed the church was located in the same place occupied by the present St Paul's Cathedral on Ludgate Hill in London. Renaissance rumours[23] that the cathedral had been erected over a Roman temple of the goddess Diana are no longer credited: during his rebuilding of the cathedral following the Great Fire of 1666, Christopher Wren reported discovering no trace of such a structure.[24]Surrey was at times a part of the Kingdom of Essex, and with it the Diocese of London, a situation that changed following a synod at Brentford around 705, reflecting the growing strength of Mercia at the expense of Essex.[25]

Because the bishop's diocese includes the royal palaces and the seat of government at Westminster, they have been regarded as the "King's bishop" and have historically had considerable influence with members of the Royal Family and leading politicians of the day. Since 1748 it has been customary to appoint the Bishop of London to the post of Dean of His Majesty's Chapels Royal,[26] which has the effect of putting under the bishop's jurisdiction, as dean, several chapels (at the Tower of London and St. James's Palace, among others) which are geographically in the Diocese of London but, as royal peculiars, are officially outside the bishop's jurisdiction as bishop.

كان أسقف لندن مسؤولاً في الأصل عن الكنيسة في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية ، إلا أنه بعد الثورة الأمريكية عام 1776، لم يبقَ تحت سلطته سوى جزر الهند الغربية البريطانية . وتقلصت مساحة الأبرشية أكثر عام 1846، عندما ضُمت مقاطعتا إسكس وهيرتفوردشير إلى أبرشية روتشستر .

أشار تقرير المفوضين المعينين من قبل جلالته للتحقيق في الإيرادات الكنسية لإنجلترا وويلز (1835) إلى أن صافي الدخل السنوي لكرسي لندن كان 13929 جنيهًا إسترلينيًا. [ 27 ]

قائمة الأساقفة

الأساقفة الرومان البريطانيون

إن تواريخ وأسماء هؤلاء الأساقفة الأوائل غير مؤكدة إلى حد كبير.

الأساقفة أو رؤساء أساقفة لندن الرومانيون البريطانيون – القائمة التقليدية
منحتىشاغل المنصبملحوظات
186 أو غير معروف193 [ 28 ] أو غير معروفتيانيُذكر أيضًا باسم ثيانوس. [ 28 ] [ 9 ] [ 29 ] يُنسب إليه تأسيس كنيسة القديس بطرس على كورنهيل . [ 28 ]
مجهولإلفانوسيُذكر أيضًا باسم إيلوانوس. [ 9 ] [ 29 ] شخصية من أساطير الملك لوسيوس في القرن الثاني عشر ، والتي ورد ذكرها لأول مرة في كتاب لاندف ؛ إلى جانب القديس  ميدوين ، الذي يُقال إنه كان رسول لوسيوس إلى البابا إليوثيريوس
مجهولكادارتم تسجيله أيضًا باسم Cadwr وCadoc. [ 28 ]
مجهولأوبينوس
مجهولكونانمسجلة أيضاً باسم كونانوس. [ 9 ] [ 29 ]
مجهولبالوديوسكما ورد اسمه باسم بالاديوس، "أسقف بريطانيا". [ 28 ]
مجهولستيفانمسجل أيضًا باسم ستيفانوس. [ 28 ] [ 9 ] [ 29 ]
مجهولإلتوتامسجلة أيضاً باسم Iltutus. [ 28 ] [ 9 ] [ 29 ] تم الخلط بينها وبين القديس Illtud الذي عاش في القرن الخامس . [ 28 ]
مجهولديدوينكما تم تسجيله باسم ثيودوين [ 28 ] وثيودوينوس. [ 9 ] [ 29 ]
مجهولثيدريدمسجل أيضًا باسم ثيودريدوس. [ 9 ] [ 29 ]
مجهولهيلاريتم تسجيله أيضًا باسم هيلاريوس. [ 28 ] [ 9 ] [ 29 ]
الطابق 314Restitutusلم يُدرج اسمه في قائمة جوسلين، ولكنه أحد ثلاثة أساقفة بريطانيين سُجِّل حضورهم مجمع آرل عام 314. النص مُحرَّف، ولكن يبدو أن ريستيتوتوس أو أديلفيوس قدِمَا من لندن. [ 8 ] لم يُذكر أيٌّ منهما كمطران.
مجهولجايدلينوسكما ورد اسمه باسم Guitelinus، [ 28 ] [ 9 ] [ 29 ] المذكور في كتاب جيفري مونماوث " تاريخ ملوك بريطانيا" . [ 30 ]
فل. ج. 430فاستيديوس [ 28 ] [ 9 ] [ 29 ]لم يُدرج في قائمة جوسلين؛ ووصفه جيناديوس بأنه "أسقف البريطانيين" ، ونسب إليه كتابًا عن الحياة المسيحية ( De Vita Christiana ) وآخر عن التقوى في سن الأرملة ( De Virginitate[ 31 ] النصوص الباقية التي تحمل هذه الأسماء [ 32 ] لا تتطابق مع وصف جيناديوس، وتبدو أقرب إلى أسلوب بيلاجيوس ، [ 33 ] على الرغم من أن جيلداس اقتبس منها على ما يبدو بموافقة. [ 34 ]
مجهول453 [ 28 ] أو غير معروففودينوس [ 28 ] [ 29 ]كما ورد اسمه باسم وودينوس، [ 9 ] يقال إنه استشهد على يد الساكسون [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
مجهولحوالي 586 [ 28 ] أو غير معروفثيانوس (II.)مسجل أيضًا باسم ثيونوس. [ 28 ] [ 9 ] [ 29 ] هرب إلى ويلز. [ 38 ]
بحسب أحد المصادر، انتهت فترة أسقفية آخر أسقف في عام 586. [ 28 ] ولكن بحسب مصدر آخر، فقد انقضى قرن ونصف بين هروب آخر أسقف بريطاني وقدوم أول أسقف ما بعد أوغسطين. [ 9 ]
المصادر: [ 21 ] [ 9 ] [ 29 ]

ما بعد العصر الأوغسطيني

أساقفة لندن ما بعد العصر الأوغسطيني
منحتىشاغل المنصبملحوظات
604ج. 617سانت ميليتوسطُردوا حوالي عام 617. نُقلوا إلى كانتربري عام 619.
619653انظر شاغر
ج. 653664سانت سيدأصبح أسقفًا ربما حوالي عام 653. توفي أثناء توليه منصبه، ربما في 26  أكتوبر 664.
664666انظر شاغر
666ج. 672خمرمسجلة أيضاً باسم ويني. مترجمة من وينشستر . توفي أثناء توليه منصبه، ربما قبل عام 672.
ج. 672675انظر شاغر
حوالي 675693سانت إيركونوالديُذكر اسمه أيضاً باسم إركونوالد، وإيورسينوالد، وإيركينوالد. كان سابقاً رئيس دير تشيرتسي . أصبح أسقفاً حوالي عام 675. توفي أثناء توليه منصبه.
693بين 705 و 716والدهيرمسجلة أيضاً باسم ويلديري. تم تكريسها عام 693 وتوفيت في وقت ما بين عامي 705 و716.
بين 705 و 716745إنغوالدمسجلة أيضاً باسم إنجويلد.
745بين 766 و 772إيكجولفمسجلة أيضاً باسم Eggwulf.
بين 766 و 772بين 772 و 781ويغياهمسجلة أيضاً باسم سيغاه.
بين 772 و 782بين 787 و 789إيدبيرتكما تم تسجيلها باسم Eadbert و Eadbeorht.
بين 787 و 789بين 789 و 793إدجارمسجلة أيضاً باسم إدغار.
بين 789 و 793بين 793 و 796كوينويلمسجلة أيضاً باسم Cenwealh.
بين 793 و 796بين 796 و 798أصلعمسجلة أيضاً باسم إيدبيلد.
بين 796 و 798801هيثوبرتمسجلة أيضاً باسم هيثوبيورث.
بين 801 و 803بين 805 و 811أوزموندمسجلة أيضاً باسم أوسوينوس.
بين 805 و 811بين 816 و 824إيثيلنوثمسجلة أيضاً باسم Æthilnoth.
بين 816 و 824بين 845 و 860سيولبيرتمسجلة أيضاً باسم Coelbeorht.
بين 845 و 860بين 867 و 896ديورولف
بين 867 و 896بين 867 و 896سويثولف
بين 867 و 896897هيستانمسجلة أيضاً باسم Eadstanus.
بين 897 و 900بين 909 و 926وولفسيج
بين 909 و 926بين 909 و 926إيثيلوارد
بين 909 و 926بين 909 و 926ليفستانكما تم تسجيلها باسمي Ealhstan و Elstanus.
بين 909 و 926بين 951 و 953ثيودريد
بين 951 و 953بين 957 و 959بريثيلممسجلة أيضاً باسم Beorhthelm.
بين 957 و 959959دنستاننُقلت من ووستر . نُقلت إلى كانتربري . بعد وفاته، تم تقديسه باسم القديس دونستان.
بين 959 و 964995 أو 996ألفستان
9961002وولفستاننُقلت إلى أبرشيتي يورك ووستر عام 1002.
بين 1002 و 1004بين 1015 و 1018ألفون
1014حوالي 1035ألفويجتم تكريسه في 16 فبراير 1014 وتولى منصب الأسقف في وقت ما بين عامي 1015 و 1018. توفي في منصبه حوالي عام 1035.
10351044ألفواردتوفي أثناء توليه منصبه في 25 أو 27 يوليو 1044.
10441051روبرت من جوميجكان سابقًا رئيس دير جوميج . عُيّن أسقفًا في أغسطس 1044. نُقل إلى كانتربري في عام 1051.
أوائل عام 1051سبتمبر 1051( سبيرهافوك )كان سابقًا رئيس دير أبينغدون . عُيّن في أوائل عام 1051، لكنه لم يُرسم قط. طُرد في سبتمبر من عام 1051، وهرب ومعه ذهب وجواهر وأشياء ثمينة أخرى من مخازن الأبرشية.
المصدر(ات): [ 39 ] [ 40 ]

ما بعد الغزو

أساقفة لندن بعد الفتح النورماندي
منحتىشاغل المنصبملحوظات
10511075ويليام النورمانديتم تكريسه عام 1051. وتوفي أثناء توليه منصبه عام 1075.
10751085هيو دوريفاليُذكر اسمه أيضاً باسم هيو دي أوريفال، وهيو دي أورويل، وهيو دي أوريا فالي. انتُخب بعد 29 أغسطس 1075. وتوفي أثناء توليه منصبه في 12 يناير 1085.
10851107موريسكان سابقًا رئيس شمامسة لو مان ومستشار اللورد . تم ترشيحه أو انتخابه في 25 ديسمبر 1085 ورُسِّم في عام 1086، ربما في 5 أبريل. توفي أثناء توليه منصبه في 26 سبتمبر 1107.
11081127ريتشارد دي بوميس الأولانتُخب في 24 مايو ورُسِّم في 26 يوليو 1108. توفي في منصبه في 16 يناير 1127. وكان ابن أخيه، ريتشارد دي بوميس الثاني ، أسقف لندن 1152-1162.
11271134جيلبرت يونيفرساليسيُعرف أيضًا باسم جيلبرت العالمي. كان سابقًا قسيسًا في ليون . انتُخب حوالي ديسمبر 1127 ورُسِّم في 22 يناير 1128. توفي أثناء توليه منصبه في 9 أغسطس 1134.
11341136انظر شاغر
11361138( أنسيلم من القديس سابا )ابن شقيق رئيس أساقفة كانتربري أنسلم . راهب بندكتي ، رئيس دير سان سابا وبوري سانت إدموندز (1121-1148)، ومندوب بابوي إلى إنجلترا. انتُخب أسقفًا حوالي 22 مارس 1136، وتُوِّج عام 1137. إلا أن البابا إنوسنت الثاني ألغى انتخابه عام 1138.
11381141انظر شاغر
11411150روبرت دي سيجيلوكان راهباً سابقاً في دير ريدينغ . رشحته الإمبراطورة ماتيلدا في يوليو 1141 ورُسِّمَ قبل أبريل 1142 (على الأرجح في يوليو 1141). توفي أثناء توليه منصبه في 28 أو 29 سبتمبر 1150.
11501152انظر شاغر
11521162ريتشارد دي بوميس الثانيكان سابقًا رئيس شمامسة ميدلسكس . رُسِّم أسقفًا في 28 سبتمبر 1152. توفي في منصبه في 4 مايو 1162. كان عمه، ريتشارد دي بوميس الأول ، أسقف لندن 1108-1127.
11631187جيلبرت فوليوتنُقلت من هيريفورد إلى لندن في 6 مارس، وأقرها البابا ألكسندر الثالث في 19 مارس، وتولى العرش في 28 أبريل 1163. توفي أثناء توليه منصبه في 18 فبراير 1187
11871189انظر شاغر
11891198ريتشارد فيتزنيليُعرف أيضًا باسم ريتشارد فيتزنيجل. شغل منصب أمين الخزانة العليا (حوالي 1158-1196) وعميد لينكولن (1183-1189). عُيّن أسقفًا في 15 سبتمبر ورُسّم في 31 ديسمبر 1189. توفي أثناء توليه منصبه في 10 سبتمبر 1198.
11981221وليام سانت ميري إيجليسيُعرف أيضًا باسم ويليام دي سانت ماري إكليسيا. كان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . انتُخب بعد 7 ديسمبر 1198 ورُسِّم في 23 مايو 1199. استقال في 25 أو 26 يناير 1221. توفي في 24 أو 27 مارس 1224.
12211228يوستاس من فوكونبرغكان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . انتُخب في 26 فبراير، وتسلّم مهامه الدنيوية في 23 مارس، ورُسِّمَ في 25 أبريل 1221. كما شغل منصب أمين الخزانة العليا (1217-1228). توفي أثناء توليه منصبه في الفترة ما بين 24 و31 أكتوبر 1228.
12281241روجر نيريسكان سابقًا رئيس شمامسة كولشيستر (1218-1229). [ 41 ] انتُخب عام 1228، وتسلّم مهامه الدنيوية في 27 أبريل 1229، ورُسِّم في 10 يونيو 1229. توفي أثناء توليه منصبه في 29 سبتمبر 1241. بعد وفاته، تم تبجيله كقديس، على الرغم من عدم وجود سجل رسمي لتقديسه .
12411259فولك باسيتكان عميدًا ليورك سابقًا (1239-1241). انتُخب حوالي ديسمبر 1241، وتسلّم الصلاحيات الدنيوية في 16 مارس 1244، ورُسِّم في 9 أكتوبر 1244. توفي أثناء توليه منصبه في 21 مايو 1259.
12591262هنري وينغهاميُعرف أيضًا باسم هنري أوف وينغهام. كان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن ، وعميدًا (عميدًا لكاتدرائية القديس مارتن لو غراند) ، ومستشارًا للورد . انتُخب قبل 29 يونيو 1259، وتسلّم مهامه الدنيوية في 11 يوليو 1259، ورُسِّم في 15 فبراير 1260. توفي أثناء توليه منصبه في 13 يوليو 1262.
أغسطس 1262سبتمبر 1262( ريتشارد تالبوت )كان عميدًا سابقًا لكاتدرائية القديس بولس في لندن . تم انتخابه في 18 أغسطس 1262، لكنه توفي دون أن يتم تكريسه في 28 سبتمبر 1262.
12621272هنري من ساندويتشكان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . انتُخب في 13 نوفمبر 1262، وتلقى الصلاحيات الدنيوية في 15 يناير 1263، ورُسِّم في 27 مايو 1263. توفي أثناء توليه منصبه في 15 سبتمبر 1272.
12731280جون تشيشولشغل سابقاً منصب أمين الخزانة العليا ، ومستشار اللورد، وعميد كاتدرائية القديس بولس في لندن . انتُخب في 7 ديسمبر 1273، وتسلّم مهامه الدنيوية في 15 مارس 1274، ورُسِّم في 29 أبريل 1274. توفي أثناء توليه منصبه في 7 فبراير 1280.
فبراير 1280أبريل 1280( فولك لوفيل )رئيس شمامسة كولشيستر ( حوالي 1263-1285 ) [ 41 ] وقسيس كاتدرائية القديس بولس في لندن . [ 42 ] [ 43 ] انتُخب أسقفًا للندن بعد 18 فبراير، لكنه لم يُرسم قط. استقال قبل 8 أبريل 1280.
12801303ريتشارد غريفزندكان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . تم انتخابه قبل 7 مايو، وتلقى الصلاحيات الدنيوية في 17 مايو، ورُسِّم في 11 أغسطس 1280. توفي أثناء توليه منصبه في 9 ديسمبر 1303.
13041313رالف بالدوكيُعرف أيضًا باسم رالف دي بالدوك. شغل سابقًا منصب عميد كاتدرائية القديس بولس في لندن (1294-1306). انتُخب في 24 فبراير 1304، وتسلّم مهامه الدنيوية في 1 يونيو 1304، ورُسِّم أسقفًا في 30 يناير 1306. توفي أثناء توليه منصبه في 24 يوليو 1313.
13131316جيلبرت سيجريفكان سابقًا رئيسًا لكنيسة القديس بولس في لندن (حوالي 1306-1316). [ 44 ] انتُخب في 17 أغسطس، وتسلّم مهامه الدنيوية في 28 سبتمبر، ورُسِّم في 25 نوفمبر 1313. توفي أثناء توليه منصبه في 18 ديسمبر 1316.
13171318ريتشارد نيوبورتكان سابقاً عميداً لكاتدرائية القديس بولس في لندن (1316-1317). انتُخب في 27 يناير، وتسلّم مهامه الدنيوية في 31 مارس، ورُسِّم في 15 مايو 1317. توفي أثناء توليه منصبه في 24 أغسطس 1318.
13181338ستيفن غريفزندكان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . [ 45 ] تم انتخابه في 1 سبتمبر 1318، وتلقى الصلاحيات الدنيوية في 6 نوفمبر 1318، ورُسِّم في 14 يناير 1319. توفي أثناء توليه منصبه في 8 أبريل 1338.
13381339ريتشارد دي وينتورثيُعرف أيضًا باسم ريتشارد بينتوورث. شغل سابقًا منصب قسيس في كاتدرائية القديس بولس بلندن، وحاملًا لختم الملكة الخاص (1337-1338). انتُخب في 4 مايو، وتسلّم مهامه الدنيوية في 24 مايو، ورُسِّم في 12 يوليو 1338. كما شغل منصب المستشار الأعلى (1338-1339). توفي أثناء توليه منصبه في 8 ديسمبر 1339.
13401354رالف ستراتفوردشغل سابقًا منصب أمين خزينة سالزبوري (1336-1340). [ 46 ] انتُخب في 26 يناير، وتسلّم مهامه الدنيوية في 13 فبراير، ورُسِّم في 12 مارس 1340. توفي أثناء توليه منصبه في 17 أبريل 1354.
13541361مايكل نورثبورغكان سابقًا قسيسًا في ليتشفيلد (1342-1354). انتُخب في 22 أبريل 1354، وعُيّن في 7 مايو 1354، وتسلّم مهامه الدنيوية في 23 يونيو 1354، ورُسّم في 12 يوليو 1355. توفي أثناء توليه منصبه في 9 سبتمبر 1361.
13611375سايمون سادبرييُعرف أيضًا باسم سيمون ثيوبالد من سادبري وسيمون من سادبري. شغل سابقًا منصب مستشار سالزبوري (حوالي 1353-1361). عُيّن في 22 أكتوبر 1361 ، ورُسّم في 20 مارس 1362، وتسلّم مهامه الدنيوية في 15 مايو 1362. نُقل إلى كانتربري في 4 مايو 1375.
13751381ويليام كورتيناينُقلت هذه الوثيقة من هيرفورد . عُيّن في 12 سبتمبر، وتسلّم مهامه في 2 ديسمبر 1375. كما شغل منصب المستشار الأعلى (أغسطس - ديسمبر 1381). نُقل إلى كانتربري في 9 سبتمبر 1381.
13811404روبرت برايبروككان عميد سالزبوري سابقًا (1379-1381). عُيّن في 9 سبتمبر وتسلّم مهامه الدنيوية في 27 ديسمبر 1381. رُسّم في 5 يناير 1382. شغل أيضًا منصب المستشار الأعلى (1382-1383). توفي أثناء توليه منصبه في 28 أغسطس 1404.
حوالي أكتوبر 1404حوالي ديسمبر 1404( توماس لانغلي )حارس الختم الملكي (1401-1405) وعميد يورك (1401-1406). انتُخب أسقفًا في أكتوبر 1404 تقريبًا، لكن البابا إنوسنت السابع رفض تنصيبه . ثم أصبح مستشارًا للورد (1405-1407 و1417-1424) وأسقفًا لدورهام (1406-1437).
14041406روجر والدنكان سابقاً رئيس أساقفة كانتربري (1398-1399). عُيّن في 10 ديسمبر 1404 وتسلّم مهامه الدنيوية في 28 يوليو 1405. توفي أثناء توليه منصبه في 6 يناير 1406.
14061407نيكولاس بوبويثيُعرف أيضًا باسم نيكولاس دي بوبويث. شغل سابقًا منصب رئيس محكمة المحفوظات (1402-1405) وحافظ الختم الملكي (1405-1406). عُيّن في 14 مايو، ورُسّم في 26 سبتمبر، وتسلّم مهامه الدنيوية في 27 سبتمبر 1406. كما شغل منصب أمين الخزانة (1407-1408). نُقل إلى سالزبوري في 22 يونيو 1407.
14071421ريتشارد كليفوردمترجم من ووستر . تم تعيينه في 22 يونيو وحصل على الصلاحيات في 20 أكتوبر 1407. توفي في منصبه في 20 أغسطس 1421.
انتُخب عام 1421( توماس بولتون )أسقف هيريفورد (1420-1421). انتُخب أسقفًا للندن عام 1421، ولكن تم تنحيته ونُقل بدلاً من ذلك إلى أسقفية تشيتشستر في 17 نوفمبر 1421. [ 47 ]
14211425جون كيمبنُقلت من تشيتشستر . عُيّن في 17 نوفمبر 1421 وتسلّم مهامه في 20 يونيو 1422. نُقل إلى يورك في 20 يوليو 1425.
14251431ويليام غرايكان عميدًا ليورك سابقًا (1420-1425). عُيّن في 20 يوليو 1425، وانتُخب في 8 أبريل، وتسلّم مهامه الدنيوية في 6 مايو، ورُسّم في 26 مايو 1426. نُقل إلى لينكولن في 30 أبريل 1431.
14311436روبرت فيتز هيوشغل سابقًا منصب رئيس شمامسة نورثامبتون (1419-1431) ومستشار جامعة كامبريدج (1424-1426). عُيّن في 20 أبريل، وتسلّم مهامه الدنيوية في 4 أغسطس، ورُسّم في 16 سبتمبر 1431. توفي أثناء توليه منصبه في 15 يناير 1436.
14361448روبرت جيلبرتكان سابقاً عميد يورك (1426-1436). انتُخب أسقفاً في 23 فبراير، وعُيّن في 21 مايو، وتسلّم مهامه الدنيوية في 15 سبتمبر، ورُسّم في 28 أكتوبر 1436. توفي أثناء توليه منصبه قبل 27 يوليو 1448.
14481489توماس كيمبيكان سابقًا رئيس شمامسة ميدلسكس ومستشار يورك . عُيّن في 21 أغسطس 1448، وتسلّم مهامه الدنيوية في 6 فبراير 1450، ورُسّم في 8 فبراير 1450. توفي أثناء توليه منصبه في 28 مارس 1489 .
14891496ريتشارد هيلكان سابقًا رئيس شمامسة لويس وعميد كنيسة الملك. عُيّن في 21 أغسطس، وتسلّم مهامه الدنيوية في 6 نوفمبر، ورُسّم في 15 نوفمبر 1489. توفي أثناء توليه منصبه في 20 فبراير 1496.
14961501توماس سافاجنُقلت من روتشستر . عُيّن في 3 أغسطس وتسلّم مهامه في 2 ديسمبر 1496. نُقلت إلى يورك قبل 12 أغسطس 1501.
15011503ويليام وارهامكان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . عُيّن في 20 أكتوبر 1501، ورُسّم في 25 سبتمبر 1502، وتسلّم مهامه الدنيوية في 1 أكتوبر 1502. كما شغل منصب حارس الختم العظيم (1502-1504). نُقل إلى كانتربري في 29 نوفمبر 1503.
15041505ويليام بارونزكان سابقًا رئيسًا لسجلات المحكمة العليا (1502-1504). انتُخب أسقفًا قبل 2 أغسطس 1504 وعُيّن في ذلك التاريخ. تسلّم مهامه الدنيوية في 13 نوفمبر ورُسّم في 26 نوفمبر 1504. توفي أثناء توليه منصبه في 10 أكتوبر 1505.
15061522ريتشارد فيتزجيمسمترجم من تشيتشستر . تم ترشيحه في 24 مارس، وتعيينه في 5 يونيو، وحصل على الصلاحيات الزمنية في 1 أغسطس 1506. توفي في منصبه قبل 17 يناير 1522.
15221530كوثبرت تونستالشغل سابقًا منصب عميد سالزبوري (1521-1522) ورئيس محكمة السجلات (1516-1522). رُشِّح في يناير وعُيِّن في 16 مايو 1522 (ثم مرة أخرى في 10 سبتمبر 1522). تسلّم مهامه الدنيوية في 7 أكتوبر ورُسِّم في 19 أكتوبر 1522. نُقل إلى دورهام في 21 فبراير 1530.
المصادر: [ 40 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

خلال فترة الإصلاح الديني

أساقفة لندن خلال الإصلاح الديني
منحتىشاغل المنصبملحوظات
15301539جون ستوكسليكان سابقًا رئيس شمامسة دورست (1523-1530). عُيّن في 28  مارس، وتسلّم مهامه الدنيوية في 14  يوليو، ورُسّم في 27  نوفمبر 1530. توفي أثناء توليه منصبه في 8  سبتمبر 1539.
15391549إدموند بونر (الفصل الدراسي الأول)كان سابقًا رئيس شمامسة ليستر (1535-1539) وأسقفًا منتخبًا لهيرفورد (1538-1539). انتُخب أسقفًا للندن في 20  أكتوبر 1539 ورُسِّم في 4  أبريل 1540. عُزل في 1  أكتوبر 1549.
15501553نيكولاس ريدليمترجم من روتشستر . عُيّن في 1  أبريل 1550. لُقّب بأسقف لندن وويستمنستر. [ 51 ] جُرّد من منصبه في يوليو 1553 وأُحرق على الخازوق بتهمة الهرطقة في 16  أكتوبر 1555.
15531559إدموند بونر (الفصل الدراسي الثاني)أُعيدت إليه السلطة في 5 سبتمبر 1553، لكنه جُرِّد منها مرة أخرى في 29  مايو 1559 لرفضه أداء يمين السيادة . توفي في سجن مارشالسي في 6  سبتمبر 1569.
المصادر: [ 40 ] [ 50 ] [ 52 ] [ 53 ]

ما بعد الإصلاح

أساقفة لندن بعد الإصلاح
منحتىشاغل المنصبملحوظات
15591570إدموند غريندالتم ترشيحه في 22 يونيو ورُسِّم في 21 ديسمبر 1559. كما شغل منصب رئيس كلية بيمبروك هول، كامبريدج (1559-1561). نُقل إلى يورك في 22 مايو 1570.
15701577إدوين سانديزتمت ترجمتها من ووستر . تم ترشيحها في 1 يونيو وتم تأكيدها في 13 يوليو 1570. تمت ترجمتها إلى يورك في 8 مارس 1577.
15771594جون أيلمركان سابقًا رئيس شمامسة لينكولن (1562-1577). تم ترشيحه في 23 فبراير ورُسِّم في 24 مارس 1577. توفي أثناء توليه منصبه في 5 يونيو 1594.
15941596ريتشارد فليتشرمترجم من ووستر . تم ترشيحه في 26 ديسمبر 1594 وتم تأكيده في 10 يناير 1595. توفي أثناء توليه منصبه في 15 يونيو 1596.
15971604ريتشارد بانكروفتكان سابقًا قسيسًا في وستمنستر (1592-1597) [ 54 ] وكانتربري (1595-1597). [ 55 ] انتُخب في 21 أبريل ورُسِّم في 8 مايو 1597. نُقل إلى كانتربري في 10 ديسمبر 1604.
16041607ريتشارد فوغانمترجم من تشيستر . تم ترشيحه في 8 ديسمبر وتم تأكيده في 20 ديسمبر 1604. توفي في منصبه في 30 مارس 1607.
16071609توماس رافيسمترجم من غلوستر . تم ترشيحه قبل 14 أبريل وتم تأكيده في 18 مايو 1607. توفي في منصبه في 14 ديسمبر 1609.
16101611جورج أبوتمترجم من ليتشفيلد وكوفنتري . تم ترشيحه في 24 ديسمبر 1609 وتم تأكيده في 20 يناير 1610. تمت ترجمته إلى كانتربري في 9 أبريل 1611.
16111621جون كينجشغل سابقاً منصب عميد كنيسة المسيح في أكسفورد (1605-1611). تم ترشيحه في 30 أبريل ورُسِّم في 8 سبتمبر 1611. توفي أثناء توليه منصبه في 30 مارس 1621.
16211628جورج مونتينتمت ترجمتها من لينكولن . تم ترشيحها في 26 يونيو وتم تأكيدها في 20 يوليو 1621. تمت ترجمتها إلى دورهام بعد 19 فبراير 1628.
16281633ويليام لودمترجم من باث آند ويلز . رُشِّح في 4 يوليو، وتم تأكيد تعيينه في 15 يوليو 1628. شغل أيضًا منصب مستشار جامعة أكسفورد (1630-1641). نُقل إلى كانتربري في 19 سبتمبر 1633.
16331646ويليام جوكسونكان سابقًا أسقفًا مُنتخبًا لهيرفورد . عُيّن أسقفًا للندن في 23 أكتوبر ورُسّم في 27 أكتوبر 1633. شغل أيضًا منصب أمين الخزانة (1636-1641). جُرّد من منصبه عندما ألغى البرلمان نظام الأسقفية الإنجليزية في 9 أكتوبر 1646. بعد عودة الملكية ، نُقل جوكسون إلى كانتربري في 20 سبتمبر 1660.
16461660أُلغيت الرئاسة خلال فترة الكومنولث والحماية . [ 56 ] [ 57 ]
16601663جيلبرت شيلدونكان سابقًا قسيسًا في غلوستر (1633-1658). [ 58 ] رُشِّح في 21 سبتمبر ورُسِّم في 28 أكتوبر 1660. نُقل إلى كانتربري في 31 أغسطس 1663.
16631675همفري هينشمانمترجم من سالزبوري . رُشِّح في 16 يونيو، وتم تأكيد تعيينه في 15 سبتمبر 1663. شغل أيضًا منصب كبير أمناء الصدقات (1662-1675). توفي أثناء توليه منصبه في 7 أكتوبر 1675.
16751713هنري كومبتونمترجم من أكسفورد . تم ترشيحه في 6 ديسمبر 1675 وتم تأكيده في 6 فبراير 1676. توفي في منصبه في 7 يوليو 1713.
17131723جون روبنسونكان سابقاً عميد الكنيسة الملكية (1713-1714). تمت ترجمته من بريستول . رُشِّح في 8 أغسطس 1713 وتم تأكيد تعيينه في 13 مارس 1714. توفي أثناء توليه منصبه في 11 أبريل 1723.
17231748إدموند جيبسونمترجم من لينكولن . رُشِّح في 10 أبريل، وتم تأكيد تعيينه في 4 مايو 1723. ومنذ عام 1721 شغل أيضًا منصب عميد الكنيسة الملكية. توفي أثناء توليه منصبه في 4 سبتمبر 1748.
17481761توماس شيرلوكمترجم من سالزبوري . تم ترشيحه في 12 أكتوبر وتم تأكيده في 1 ديسمبر 1748. توفي في منصبه في 18 يوليو 1761.
17611762توماس هايترمترجم من نورويتش . تم ترشيحه في 19 سبتمبر وتم تأكيده في 24 أكتوبر 1761. توفي في منصبه في 9 يناير 1762.
17621764ريتشارد أوزبالديستونمترجم من كارلايل . تم ترشيحه في 30 يناير وتم تأكيده في 18 فبراير 1762. توفي في منصبه في 13 مايو 1764.
17641777ريتشارد تيريكمترجم من بيتربورو . تم ترشيحه في 22 مايو وتم تأكيده في 6 يونيو 1764. توفي أثناء توليه منصبه في 29 مارس 1777.
17771787روبرت لوثمترجم من أكسفورد . تم ترشيحه في 12 أبريل 1777 وتم تأكيده في 1 مايو 1778. توفي أثناء توليه منصبه في 3 نوفمبر 1787.
17871809بيلبي بورتيوسمترجم من تشيستر . تم ترشيحه في 14 نوفمبر وتم تأكيده في 7 ديسمبر 1787. توفي أثناء توليه منصبه في 13 مايو 1809.
18091813جون راندولفمترجم من بانجور . تم ترشيحه في 25 مايو وتم تأكيده في 9 أغسطس 1809. توفي أثناء توليه منصبه في 28 يوليو 1813.
18131828ويليام هاوليتم ترشيحه في 12 أغسطس وتم تأكيده في 1 أكتوبر 1813. تم نقله إلى كانتربري في 15 أغسطس 1828.
18281856تشارلز جيمس بلومفيلدمترجم من تشيستر . تم ترشيحه في 15 أغسطس وتم تأكيده في 23 أغسطس 1828. استقال بسبب اعتلال صحته في 30 سبتمبر 1856 وتوفي في 5 أغسطس 1857.
18561868أرشيبالد كامبل تيتكان سابقاً عميد كارلايل (1849-1856). انتُخب أسقفاً في 28 أكتوبر ورُسِّم في 23 نوفمبر 1856. نُقل إلى كانتربري في 30 ديسمبر 1868.
18691885جون جاكسونمترجم من لينكولن . تم ترشيحه في 11 يناير وتم تأكيده في 29 يناير 1869. توفي أثناء توليه منصبه في 6 يناير 1885.
18851896فريدريك تمبلتمت الترجمة من إكستر . تم ترشيحه في 26 فبراير وتم تأكيده في 24 مارس 1885. تمت الترجمة إلى كانتربري في 22 ديسمبر 1896.
18971901مانديل كريتونمترجم من بيتربورو . تم ترشيحه في 31 ديسمبر 1896 وتم تأكيده في 15 يناير 1897. توفي أثناء توليه منصبه في 14 يناير 1901.
19011939آرثر وينينجتون-إنجراممترجم من ستيبني . تم ترشيحه في 16 مارس وتم تأكيده في 17 أبريل 1901. استقال في 1 سبتمبر 1939.
19391945جيفري فيشرتمت الترجمة من تشيستر . تم ترشيحه في 14 سبتمبر وتم تأكيده في 17 أكتوبر 1939. تمت الترجمة إلى كانتربري في 2 فبراير 1945.
19451955ويليام واندمترجم من باث آند ويلز . تم ترشيحه في 10 يوليو وتم تأكيده في 22 أغسطس 1945. استقال في نوفمبر 1955.
19561961هنري مونتغمري كامبل

مترجم من غيلدفورد . تم ترشيحه في 10 يناير وتم تأكيده في 25 يناير 1956. استقال في 31 يوليو 1961.

19611973روبرت ستوبفوردمترجم من بيتربورو . تم ترشيحه في 4 أغسطس وتم تأكيده في 25 سبتمبر 1961. استقال في 11 يونيو 1973.
19731981جيرالد إليسونمترجم من تشيستر . تم ترشيحه في 18 يونيو وتم تأكيده في 16 يوليو 1973. استقال في 30 أبريل 1981.
19811991غراهام ليوناردمترجم من ترورو . تم ترشيحه في 28 مايو وتم تأكيده في 21 يوليو 1981. بعد استقالته في عام 1991، أصبح كاهنًا كاثوليكيًا في عام 1994.
19911995ديفيد هوبمترجم من ويكفيلد . تم ترشيحه وتأكيده في عام 1991. تمت ترجمته إلى يورك في عام 1995.
19952017ريتشارد تشارترزمترجم من ستيبني . انتُخب في أكتوبر وتم تأكيد تعيينه في نوفمبر 1995. تقاعد في 28 فبراير 2017. [ 59 ]
20182026سارة مولالينُقلت من كريديتون . انتُخبت في 25 يناير 2018، وتمّ تثبيتها في 8 مارس 2018، وتولى منصبها في 12 مايو 2018. رئيسة التمريض السابقة . [ 60 ] نُقلت إلى كانتربري في 28 يناير 2026. [ 61 ] [ 62 ]
المصادر: [ 40 ] [ 53 ] [ 63 ]

الأساقفة المساعدون

ومن بين الذين اتصلوا بالأسقف المساعد في لندن، أو الأسقف المعاون ، ما يلي:

ومن بين الأساقفة المساعدين الفخريين - وهم أساقفة متقاعدون يتولون مهامًا عرضية طواعيةً - ما يلي:

مراجع

  1. كتاب ديبريت للألقاب النبيلة ، 1968، صفحة 702، مع إضافة عبارة "النقاط في الأعلى" للتوضيح
  2. انظر إلى "اللوردات الروحيين" على ويكيبيديا ،وانظر أيضًا "اللوردات الروحيين والزمنيين" على موقع البرلمان البريطاني www.ukparliament
  3. "4: لجنة الأبرشيات، 1978-2002" (ملف PDF) . كنيسة إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  4. "وظيفة شاغرة في مجلس الشيوخ - لندن | القانون والدين في المملكة المتحدة" . 28 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  5. "...أوكار البريطانيين - التي عصية على الرومان، ولكنها خاضعة للمسيح..." (الفصل 7).، ترتليان، ضد اليهود، الفصل 7 ، تاريخ الوصول 16 سبتمبر 2022
  6. ^ لابي وكوسارت 1671 ، المجلد الأول، البند دي جاليس.
  7. ثاكيراي 1843 ، ص 275.
  8. 1 2 "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["أسماء الأساقفة مع رجال دينهم الذين اجتمعوا معًا في سينودس آرل ومن أي مقاطعة أتوا"] من Consilia [ 6 ] في ثاكيراي [ 7 ]
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). " لندن ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  10. REM Wheeler، طوبوغرافيا لندن السكسونية، ص296، العصور القديمة، المجلد 8، العدد 31، سبتمبر 1934 .
  11. الملك لوسيوس ملك بريطانيا، ديفيد نايت، 2008 ص98.
  12. كينغ، أنتوني (1983). "إعادة النظر في الكنيسة الرومانية في سيلشستر". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 2 (2): 225-237 . doi : 10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x . ISSN 1468-0092 . 
  13. بيتس، ديفيد (5 أكتوبر 2015). ميليت، مارتن؛ ريفيل، لويز؛ مور، أليسون (محررون). المسيحية في بريطانيا الرومانية . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036 . ISBN  978-0-19-969773-1.
  14. تايلر دبليو بيل، إعادة استخدام المباني الرومانية لأغراض دينية في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، 2001، ص 105 و109 - تم العثور على كنيستين فقط مبنيتين على معبد روماني، أي ما يعادل 0.7% فقط من الإجمالي، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022
  15. تايلر دبليو بيل، إعادة استخدام المباني الرومانية لأغراض دينية في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، 2001، ص 108، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022
  16. تحويل المعابد في روما، فيو إل. شوديبوم، مجلة العصور القديمة المتأخرة، 22 سبتمبر 2017 ، ص 175.
  17. دراسة الأدلة على وجود كنائس في بريطانيا الرومانية؛ هل يُعدّ هذا مؤشرًا ملموسًا على وجود كنائس رومانية بريطانية؟ ناثان داي، ذا بوست هول، ديسمبر 2019. مؤرشف في 26 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022.
  18. الملك لوسيوس تابولا، جون كلارك (2014)، ص7 ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022
  19. دينيسون، سيمون (يونيو 1995). "أخبار: موجزة" . علم الآثار البريطاني . مجلس علم الآثار البريطاني. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  20. سانكي، د. (1998). "الكاتدرائيات، ومخازن الحبوب، والحيوية الحضرية في لندن الرومانية المتأخرة". في واتسون، بروس (محرر). لندن الرومانية: أعمال أثرية حديثة . سلسلة ملاحق مجلة الآثار الرومانية. المجلد 24. بورتسموث، رود آيلاند: مجلة الآثار الرومانية. الصفحات 78-82 .  
  21. 1 2 ستو 1605 ، ص. 37.
  22. بيدا ( 1969)، كولجريف، بيرترام؛ ماينورز، آر إيه بي (محرران)، التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 142-143 
  23. كامدن، ويليام ( 1607)، بريتانيا (باللاتينية)، لندن: جي. بيشوب وجيه. نورتون، ص 306-307 
  24. كلارك 1996 ، ص 1-9.
  25. يورك، باربرا. ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة ، روتليدج، 1990، ص 49 ISBN 0-415-16639-X
  26. «عميد مصليات جلالة الملكة الملكية» . العائلة المالكة. 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  27. الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ، المجلد الثالث، لندن: تشارلز نايت، 1847، ص 362
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ باركر، جون. أعمال ديونيسيوس الأريوباغي، مترجمة الآن لأول مرة إلى الإنجليزية، من اليونانية الأصلية ، ملحق: "قائمة الأساقفة". جيمس باركر وشركاه (لندن)، ١٨٩٧.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "التسلسلات التاريخية: لندن" . دليل كروكفورد لرجال الدين . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  30. جيفري من مونماوث . تاريخ ملوك بريطانيا ، المجلد السادس، الفصل الثاني - السادس.
  31. جيناديوس المارسيلي، في كتابه "De Viris Illustribus" ، الفصل57 (باللاتينية). ترجمه إرنست كوشينغ ريتشاردسون في "مكتبة مختارة لآباء الكنيسة المسيحية في مجمع نيقية وما بعده" ، السلسلة الثانية، مترجمة إلى الإنجليزية مع مقدمة وملاحظات توضيحية ، المجلدالثالث، " سير رجال لامعين " ، الفصل 57: "فاستيديوس الأسقف" . دار نشر تي. آند تي. كلارك (إدنبرة). أعيد طبعه بواسطة دار نشر ويليام بي. إيردمان (غراند رابيدز).   
  32. فاستيديوس الزائف. "في العذرية"و"في الحياة المسيحية". ترجمة بي آر ريس في رسائل بيلاجيوس وأتباعه . 1991. أعيد طبعه بعنوان بيلاجيوس: حياته ورسائله ، المجلد  الثاني، الجزء  الأول، الفصلان  2 و  4، الصفحات  71-87 و105-126. مطبعة بويديل (وودبريدج)، 1998. ISBN 978-0-85115-714-6.
  33. بونفيتش، ن. (1907). "فاستيديوس". موسوعة شاف-هرتسوغ للمعرفة الدينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  34. هيرن، مايكل و. وآخرون. المسيح في المسيحية السلتية ، ص  80-81. مطبعة بويديل (وودبريدج)، 2002. ISBN 0-85115-889-7.
  35. وفقًا لبويس، هيكتور (1821). "15" . تاريخ ووقائع اسكتلندا، المجلد الثاني، الكتاب الثامن . ترجمة بيليندين، جون . إدنبرة: دبليو آند سي تيت. ص 39. 
  36. هيكتور بوثيوس، تاريخ اسكتلندا (نسخة 1575) – طبعة نقدية بنص تشعبي من إعداد دانا ف. ساتون – جامعة كاليفورنيا، إرفاين – نُشر في 26 فبراير 2010 – الكتاب الثامن، القسم 51
  37. سبيد، جون (1611). تاريخ بريطانيا العظمى تحت غزوات الرومان والساكسونيين والدنماركيين والنورمان . لندن: وتُباع لدى جون سادبري وجورج همبل، في زقاق رأس البابا عند علامة الحصان الأبيض. ص 290، الكتاب 7، الفصل 4. 
  38. وفقًا لجيفري من مونماوث (1912). "10". في إيفانز، سيباستيان (محرر). تاريخ ملوك بريطانيا . المجلد الحادي عشر. لندن: جي إم دينت وأولاده المحدودة. ص 203.  ( باللاتينية )
  39. ^ فريد وآخرون. 2003 ، ص 219 – 220.
  40. 1 2 3 4 نورثوك 1773 ، ص 899-900.
  41. 1 2 جرينواي ، ديانا إي. (1968)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 ، المجلد. 1، ص 18 – 20  
  42. ^ جرينواي ، ديانا إي. (1968)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 ، المجلد. 1، ص 32 – 34  
  43. ^ جرينواي ، ديانا إي. (1968)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 ، المجلد. 1، ص 57 – 59  
  44. ^ هورن ، جويس م. (1963)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 ، المجلد. 5، ص 16 – 18  
  45. ^ جرينواي ، ديانا إي. (1968)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 ، المجلد. 1، ص 38 – 40  
  46. ^ هورن ، جويس م. (1962)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 ، المجلد. 3، ص 19 – 21  
  47. تايت، جيمس (1896). "بولتون، توماس" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 46. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 70-71 .   
  48. ^ فريد وآخرون. 2003 ، ص 258-259.
  49. ^ جرينواي ، ديانا إي. (1968)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 ، المجلد. 1، ص 1 – 4  
  50. 1 2 هورن ، جويس م. (1963)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 ، المجلد. 5 ، ص 1-4  
  51. ^ هورن ، جويس م. (1992)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 ، المجلد. 7، ص 65 – 67  
  52. ^ فريد وآخرون. 2003 ، ص. 259.
  53. 1 2 هورن ، جويس م. (1969)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 ، المجلد. 1، ص 1 – 4  
  54. ^ هورن ، جويس م. (1992)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 ، المجلد. 7، ص 81 – 82  
  55. ^ هورن ، جويس م. (1974)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 ، المجلد. 3، ص 17 – 19  
  56. بلانت، ديفيد (2002). "الأساقفة" . مشروع بي سي دبليو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  57. كينغ، بيتر (يوليو 1968). "الأسقفية خلال الحروب الأهلية، 1642-1649". المجلة التاريخية الإنجليزية . 83 (328). مطبعة جامعة أكسفورد: 523-537 . doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . JSTOR 564164 . 
  58. ^ هورن ، جويس م. (1996)، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 ، المجلد. 8، ص 49 – 64  
  59. أبرشية لندن – أسقف لندن يعلن تقاعده في عام 2017 (تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016)
  60. أبرشية لندن – تنصيب مولالي أسقفاً للندن (تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018)
  61. مقبول، عليم؛ جريبن ، بول (3 أكتوبر 2025). "تعيين سارة مولالي رئيسًا لأساقفة كانتربري الجديد" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  62. «سارة مولالي ستصبح رئيسة أساقفة كانتربري رقم 106» . رئيسة أساقفة كانتربري . كنيسة إنجلترا. 3 أكتوبر 2025. مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2025 .
  63. ^ فريد وآخرون. 2003 ، ص 259 – 260.
  64. تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : " بيرد، جون (توفي عام 1558) ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.  
  65. "أخبار الكنيسة (العمود 2)" . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 1784. 2 أبريل 1897. ص 387. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 عبر أرشيفات UK Press Online.   
  66. «في رثاء: الأسقف باري» . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 2463. 8 أبريل 1910. ص 476. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 عبر أرشيفات UK Press Online.   
  67. "بوري، هربرت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  68. "ريفز، (ريتشارد) أمبروز" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  69. "ديفيس، ناثانيال ويليام نيونهام" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  70. «وولكومبس سيغادر لندن» . صحيفة تشيرش تايمز . العدد 6584. 21 أبريل 1989. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 عبر أرشيفات UK Press Online.   
  71. "وولكومب، كينيث جون" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  72. "هاول، كينيث والتر" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  73. "كناب-فيشر، إدوارد جورج" . موسوعة الشخصيات . دار نشر أند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  74. «في رثاء: الأسقف بيرين» . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 3727. 29 يونيو 1934. ص 794. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 عبر أرشيفات UK Press Online.   
  75. "روغرز، آلان فرانسيس برايت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

فهرس