مرحباً تسعة عشر
" Hey Nineteen " أغنية لفرقة ستيلي دان من ألبومهم Gaucho (1980) [ 1 ] ، تصف قصة إغواء بين جيلين. [ 3 ] إلى جانب الثنائي الملحن دونالد فاجن (غناء رئيسي ولوحة مفاتيح) ووالتر بيكر (غيتار وباس)، شارك في تأليفها موسيقيون آخرون مثل هيو ماكراكين (غيتار)، وريك ماروتا ، وفيكتور فيلدمان ، وستيف جاد (إيقاع)، وفرانك فلويد وزاك ساندرز (غناء مساند). وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100 (1981)، وظهرت في المركز الحادي عشر في قوائم أفضل أغاني البالغين المعاصرة حتى عام 1993. [ 4 ] [ 5 ]
خلفية
صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة من ألبوم الفرقة "Gaucho" عام 1980 ، [ 1 ] وأنتجها غاري كاتز . [ 2 ] أما الوجه الثاني للأغنية فهو نسخة حية من أغنية "Bodhisattva" تعود لعام 1974، مع مقدمة من جيروم أنيتون، أحد سائقي الفرقة، وهو في حالة سكر. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] وكما وصفها بيرنشتاين، أصبحت أغنية "Hey Nineteen" من بين أكثر الأغاني عزفًا في حفلات الفرقة (الثالثة، وفقًا لموقع Setlist.fm )، على الرغم من أن بيكر وفاجن لم يعزفاها منذ انفصالهما عام 1981؛ ولم تبدأ عروضهما الحية إلا مع لم شملهما عام 1993. [ 8 ]
كلمات وألحان
كلمات
بحسب ويل لايمان، الكاتب في موقع Popmatters.com ، فإن الأغنية "تتحدث عن خيبة أمل رجل في منتصف العمر من حبيبته الشابة"؛ [ 3 ] كما وصفها سكوت بيرنشتاين لموقع Jambase.com (نقلاً عن Songfacts.com ). في الأغنية، "يحاول رجل كبير في السن إغواء فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا. إنه يشعر ببعض الحيرة... ومع ذلك، في هذه الليلة بالذات، وبمساعدة بعض مشروب تيكيلا كويرفو جولد، كل شيء رائع." [ 8 ]
لذا، تُصوّر كلمات الأغنية رجلاً مُسنّاً يُفكّر في لقاءٍ رومانسيّ مع فتاةٍ تبلغ من العمر 19 عاماً لا يجمعهما الكثير من القواسم المشتركة؛ فعلى سبيل المثال، لا تعرف الفتاة أغنيةً لـ" ريثا فرانكلين ". [ 9 ] تنتهي الأغنية نهايةً غامضة، إذ تُشير إلى " كويفو غولد " و"ويسكي كولومبي فاخر"، [ 9 ] ثمّ تُضيف أنّهما "يجعلان هذه الليلة رائعة"، مُؤكّدةً مرّةً أخرى على فارق السنّ. وبالتالي، كما ذكر ستيوارت ماسون في مُراجعته على موقع AllMusic ، فإنّ المُستمع "(بشكلٍ مُتعمّد)... غير مُتّضحٍ بشأن ما إذا كان المُغنّي قد تُرك وحيداً مع "كويفو غولد/ويسكي كولومبي فاخر"... أو ما إذا كان قد لجأ ببساطة إلى إسكار الفتاة وتخديرها بما يكفي لتتوقف عن المُقاومة". [ 9 ]
موسيقى
وصف والتر بيكر، عازف غيتار فرقة ستيلي دان، موسيقى الفرقة بأنها "نوع جديد كليًا من موسيقى الكونشيرتو الغريبة"، حيث "تقدم الفرقة أفضل ما في موسيقى الديسكو والجاز والفانك المعاصرة مع لمسة ريغي". [ 8 ] وفي مراجعة سلبية بشكل عام، ركز ستيوارت ماسون من موقع AllMusic.com على اختيارات كلمات هذه الأغنية تحديدًا، واصفًا لحنها بأنه "كسول"، مع "انحراف هادئ للغاية"، كما انتقد توزيعها الموسيقي، واصفًا إياه بأنه "ربما سخرية ذاتية غير واعية... [التي] تتسم بإحكام شديد ودقة مدروسة لدرجة أنها تقترب من الآلية". [ 9 ]
الرسوم البيانية
بلغت أغنية "Hey Nineteen" ذروتها في المركز العاشر على قائمة بيلبورد هوت 100 في أوائل عام 1981، [ 4 ] وفي المركز الحادي عشر على قوائم أفضل أغاني البالغين المعاصرة حتى عام 1993، [ 5 ] وحتى عام 2022، وصلت إلى المركز 68 على قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب. [ 10 ] على قائمة بيلبورد هوت 100، وببقاء دام 19 أسبوعًا، تتعادل أغنية "Hey Nineteen" مع أغنيتي " Peg " و" Rikki Don't Lose That Number " كأطول أغنية لفرقة ستيلي دان بقاءً على قوائم الأغاني. [ 4 ]
الأفراد
الموسيقيون الذين ظهروا في الأغنية، كما هو مذكور في الملاحظات المرفقة بألبوم Gaucho ، هم:
- دونالد فاجن – غناء رئيسي، بيانو كهربائي، سينثسيزر
- ريك ماروتا - طبول
- والتر بيكر - غيتار باس، غيتار
- هيو ماكراكين - غيتار
- فيكتور فيلدمان ، ستيف جاد - آلات إيقاعية
- فرانك فلويد، زاك ساندرز – غناء مساند
سجل المخططات
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
للمزيد من القراءة
- فريق موقع Genius.com (18 يونيو 2025). "هاي ناينتين: ستيلي دان - المنتج: غاري كاتز" . Genius.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2025 .يوفر هذا المصدر معلومات محتملة تتعلق بإنتاج وأداء هذا العمل الموسيقي، مستشهداً بالمسار 31 من "Showbiz Kids: The Steely Dan Story, 1972-1980".
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فريق عمل Hitparade.ch (١٨ يونيو ٢٠٢٥). "Steely Dan–Hey Nineteen" . Hitparade.ch (بالألمانية). أودورف، سويسرا: Hung Medien . تاريخ الاسترجاع: ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
- فريق عمل Genius.com (18 يونيو 2025). "هاي ناينتين : ستيلي دان - المنتج: غاري كاتز" . Genius.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
- 1 2 لايمان، ويل (10 أبريل 2006). "موسيقى الجاز اليوم: المصير الغريب والمختلط لفرقة ستيلي دان"" . PopMatters.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- 1 2 3 "تاريخ التصنيف: ستيلي دان - قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- 1 2 3 ويتبرن، جويل (1993). أفضل موسيقى البالغين المعاصرة: 1961-1993 . ريكورد ريسيرش. ص 228.
- ↑ مانسفيلد، برايان. "على الطريق مجدداً: ستيلي دان" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024.
أدرج بيكر وفاجن إحدى مقدمات [سائق الشاحنة جيروم] أنيتون المتشعبة والمخمورة في تسجيل حي عام 1974 لأغنية بوديساتفا التي ظهرت كوجه ثانٍ لأغنية هاي ناينتين المنفردة عام 1980.
- ↑ سويت، برايان (16 أغسطس 2018). ستيلي دان: ريلين إن ذا ييرز . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 9781787591295تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
- ١ ٢ ٣ بيرنشتاين، سكوت (٢٧ ديسمبر ٢٠١٧). "ذكرى والتر بيكر من فرقة ستيلي دان: حوارات أغنية 'هاي نينتين'" . JamBase.com . تاريخ الاسترجاع: ٣ مارس ٢٠١٩. فور إصدارها، وصلت أغنية "هاي نينتين" إلى المركز العاشر في قوائم بيلبورد. يصف
موقع Songfacts.com الأغنية قائلاً: "في هذه الأغنية، يحاول رجل كبير في السن إغواء فتاة تبلغ من العمر ١٩ عامًا. يشعر الرجل ببعض الحيرة، إذ يُحبطه عدم خبرتها عندما لا تتذكر حتى
أريثا فرانكلين
. ومع ذلك، في تلك الليلة بالذات، وبمساعدة بعض تيكيلا كويرفو جولد، كل شيء رائع". انفصل بيكر وفاجن في عام ١٩٨١، وبقيت أغنية "هاي نينتين" دون عزف حتى لم شملهما المذكور آنفًا في عام ١٩٩٣. عوضت فرقة ستيلي دان الفترة التي غابت فيها أغنية "هاي ناينتين" من عام 1993 وحتى وفاة والتر. وكانت "هاي ناينتين" ثالث أكثر أغاني الفرقة عزفاً في حفلاتها المباشرة، وفقاً لموقع Setlist.FM.
لاحظ، عند الاقتباس من النسخة الكاملة التي أعدها بيرنشتاين لخطابات والتر بيكر على خشبة المسرح - استخدام المصطلح، وليس المقصود به أن يكون مهينًا - قمنا بتوحيد علامات الترقيم لنصوص بيكر (جعل تنسيقات علامات الترقيم موحدة، وإضافة علامات الترقيم المحذوفة بوضوح).
- 1 2 3 4 ماسون، ستيوارت (18 يونيو 2025). "هاي ناينتين / ستيلي دان" . AllMusic.com . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- ١ ٢ "تاريخ تصنيف الأغاني: ستيلي دان - أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 9 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ "قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2021 .
- ↑ أفضل أغاني البوب الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ "أفضل 100 أغنية في صندوق النقد 14/2/1981" . tropicalglen.com .
- ↑ تم تحديد قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 1981 من خلالمقالة RPM السنوية بعنوان "أفضل 100 أغنية فردية (1981)" . RPM . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2018 .
- ↑ " أفضل 100 أغنية لعام 1981 | Music Outfitters" . www.musicoutfitters.com
- ↑ "قوائم كاش بوكس السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 26 ديسمبر 1981" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
روابط خارجية
- كلمات أغنية "Hey Nineteen" موجودة على موقع Steely Dan archive.com
- تتحدث رشيدة جونز عن هذه الأغنية مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في مقال بعنوان "كيف وجدت رشيدة جونز شغفها بالموسيقى"
- أغاني عام 1980
- أغاني منفردة عام 1980
- أغاني منفردة من إنتاج شركة MCA Records
- تسجيلات الأغاني من إنتاج غاري كاتز
- أغانٍ من تأليف دونالد فاجن
- أغانٍ من تأليف والتر بيكر
- أغاني ستيلي دان
