هشام زمان

هشام زمان (مواليد 1 فبراير 1975) مخرج وكاتب سيناريو نرويجي من أصل كردي . ^{[ 1 ]} تخرج من المدرسة النرويجية للسينما في ليلهامر عام 2004. تتمحور أفلامه حول قصص ومعضلات داخلية لشخصيات تجمعها تجربة لجوء مشتركة، مستكشفًا مواضيع إنسانية كالحب والقبول والتضحية والانتقام والولاء والشرف. شارك في كتابة العديد من سيناريوهاته مع الروائي النرويجي المتخصص في أدب الجريمة، كيل أولا دال . ^{[ 2 ]}

حاز فيلم زمان الرائد، "باوكه" ، على أكثر من 40 جائزة وطنية ودولية. ^{[ 3 ]} كما فاز مرتين بجائزة التنين لأفضل فيلم نورديك ، وهو المخرج الوحيد الذي نال هذا التكريم لعامين متتاليين. ^{[ 4 ]}

وُلد زمان في كركوك ، العراق، عام ١٩٧٥. عندما كان في العاشرة من عمره، أُجبر على الفرار من البلاد مع والديه وإخوته. ^{[ ٥ ]} أمضت العائلة عدة سنوات كلاجئين في إيران وتركيا ، مختبئين من السلطات لتجنب الاعتقال. ^{[ ٦ ]} وفي نهاية المطاف، مُنحوا حق اللجوء السياسي في النرويج ، حيث وصل زمان في سن السابعة عشرة. ^{[ ٧ ]}

على الرغم من اهتمامه المبكر بصناعة الأفلام، أخبره والده أن "السينما لن توفر لقمة العيش". ^{[ 8 ]} مع ذلك، اعتادت والدته أن تسمح له ولأبناء عمومته بالذهاب إلى السينما دون علم والده. ^{[ 9 ]} بعد وصوله إلى النرويج، "عمل زمان بنصيحة والده وبدأ العمل ميكانيكي سيارات لدى شركة تويوتا لإعالة أسرته. وفي المساء، كان يستكشف شغفه بصناعة الأفلام من خلال الانضمام إلى نادٍ سينمائي للهواة، مستخدمًا معدات مستأجرة ومستعارة لبدء إنتاج أفلامه الخاصة. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٠١، قُبل زمان في المدرسة النرويجية للسينما في ليلهامر، وتخرج منها عام ٢٠٠٤. عُرض فيلم تخرجه، " السقف" ، في عدد من المهرجانات السينمائية الدولية. ^{[ ١١ ]} أما فيلمه القصير " الجسر" ، الذي صوره مع زملائه، فقد حاز على جائزة جمعية الكتاب المسرحيين النرويجيين لأفضل سيناريو في مهرجان الفيلم القصير النرويجي عام ٢٠٠٣. ^{[ ١٢ ]}

على الرغم من أن اللاجئين هم الشخصيات المحورية في جميع أفلامه، يؤكد زمان قائلاً: "أصنع أفلامًا عن البشر، لا عن السياسة". ^{[ 44 ]} ومن خلال تركيزه على القصص الإنسانية، يسعى إلى تصوير اللاجئين والمهاجرين كأفراد معقدين ومتنوعين، بدلاً من كونهم كيانًا متجانسًا. يقول: "هذا ما يجعلنا بشرًا، لأننا مختلفون جدًا. ولكن في الوقت نفسه، يحكم علينا السياسيون والإعلام والمجتمع كمجموعة واحدة". ^{[ 45 ]}

جميع أفلام زمان خيالية، لكنها مستوحاة من أحداث وقصص وشخصيات واقعية. وقد أثرت بعض تجاربه الشخصية كلاجئ في طفولته على تسلسل أحداث فيلم " باوكه" . ^{[ 46 ]} وقد صرّح قائلاً: "كان من المهم بالنسبة لي أن أتخلص من القصص التي أزعجتني لسنوات طويلة". ^{[ 47 ]} أثناء تصوير فيلم " قبل تساقط الثلج" ، التقى زمان بمهربي البشر واستخدم التفاصيل التي قدموها لتوجيه تطور قصته. ^{[ 48 ]} وهو يعود بانتظام إلى كردستان ويزور مخيمات اللاجئين في أوسلو لجمع القصص. ^{[ 49 ]} ونتيجة لذلك، تتلاعب أفلامه بالحدود الفاصلة بين الوثائقي والخيالي. ^{[ 50 ]}

يُعرف زمان أيضًا باستخدامه ممثلين غير محترفين لأداء معظم الأدوار الرئيسية في أفلامه. وقد استعان فريقه بلاجئين من أماكن عامة كالمقاهي والمراكز المجتمعية للتمثيل في أفلامه. ^{[ 51 ]} وكما يقول: "بالنسبة لي، يُعدّ اختيار الممثلين جزءًا مهمًا من عملية صناعة الأفلام، ربما يُمثّل 50% من الفيلم بأكمله. فإذا كان لديك فريق التمثيل المناسب، فقد أنجزت نصف العمل." ^{[ 52 ]} كما يستوحي زمان من تعابير الممثلين الهواة وملابسهم لإضفاء مزيد من الواقعية على أعماله. ^{[ 53 ]} ورغم أن نصوصه مكتوبة باللغة النرويجية، إلا أن الحوارات في أفلامه غالبًا ما تكون باللغة الكردية أو لغات أخرى يتحدث بها اللاجئون. ^{[ 54 ]}

على الرغم من قسوة تجارب اللاجئين التي أثرت فيه، إلا أن الكوميديا ​​سمة بارزة في جميع أعمال زمان. ^{[ 55 ]} يقول زمان: "الخفة والفكاهة حاضرتان أيضاً في أفلامي: فهما غالباً ما تنبعان من عبثية المواقف". ^{[ 56 ]}

يمثل عمل زمان تحولاً ملحوظاً عن السينما الكردية السائدة في الشتات ، والتي تميل إلى الاعتماد بشكل كبير على صور المعاناة والخيانة السياسية. ^{[ 57 ]} كما حظيت أفلامه بالتقدير لمساهمتها الكبيرة في السينما الوطنية النرويجية من خلال استكشاف تجارب وتحديات مجتمعات المهاجرين في سياق مجتمع متطور. ^{[ 58 ]}

أسس زمان شركة الإنتاج السينمائي "سنوفول سينما" عام ٢٠١٥. ^{[ ٥٩ ]} وكان أستاذاً مشاركاً في المدرسة النرويجية للسينما، ^{[ ٦٠ ]} حيث شغل أيضاً منصب رئيس قسم الإخراج السينمائي. ^{[ ٦١ ]} ويتحدث ست لغات: الكردية، والعربية، والتركية، والفارسية، والنرويجية، والإنجليزية. ^{[ ٦٢ ]}

1. قرصان (2002) - فيلم قصير
2. الجسر ( 2003) - فيلم قصير
3. السطح ( 2004) - فيلم قصير
4. بوك ( 2005) - قصير
5. فينترلاند ( 2007)
6. أوروبا (2009) - فيلم قصير
7. الآخرون (2009) - فيلم قصير
8. قبل تساقط الثلوج (2013)
9. رسالة إلى الملك (2014)
10. هيدا (2016) — فيلم قصير
11. الصبي في الصورة (2016) - فيلم قصير
12. يوم سعيد (2023)

• هشام زمان على موقع IMDb