ليلهامر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة
بلدية ليلهامر
بلدية ليلهامر
بلدية
منظر لمدينة ليلهامر
منظر لمدينة ليلهامر
شعار النبالة لبلدية ليلهامر
شعار النبالة
إنلانديت في النرويج
إنلانديت في النرويج
ليلهامر داخل إنلانديت
ليلهامر داخل إنلانديت
الإحداثيات: 61°7′N 10°28′E / 61.117°N 10.467°E / 61.117; 10.467
دولةالنرويج
مقاطعةإنلانديت
يصرفجودبراندسدال
مقرر1 يناير 1838
 •  تم إنشاؤه كـمنطقة فورمانسكابس
المركز الإداريليلهامر
حكومة
 • رئيس البلدية (2023)هانز أولاف سوندفور ( ح )
منطقة
 • المجموع477.95 كم 2 (184.54 ميل مربع)
 • أرض450.72 كم 2 (174.02 ميل مربع)
 • ماء27.23 كم 2 (10.51 ميل مربع) 5.7%
 • رتبة#211 في النرويج
سكان
 (2023)
 • المجموع28,560
 • رتبة#39 في النرويج
 • كثافة63.4/كم 2 (164/ميل مربع)
 • التغيير (10 سنوات)
يزيد +6.4%
الاسم الديمونيليلهامرينغ [1]
اللغة الرسمية
[2]
 •  الشكل النرويجيبوكمول
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
كود ISO 3166رقم 3405 [3]
موقع إلكترونيالموقع الرسمي
بيانات من هيئة الإحصاء النرويجية

ليلهامر ( النطق النرويجي: [ˈlɪ̂lːəˌhɑmːər] ⓘ ) هيبلديةفيمقاطعةإنلانديتالنرويج. تقع فيجودبراندسدالالتقليدية.المركز الإداريللبلدية هومدينة ليلهامر.بعض القرى الأكثر شهرة في البلدية تشملفابيرج،وهوندرفوسن،ويورستادموين،وفينجنيس،وفينجروم.

تبلغ مساحة البلدية 478 كيلومترًا مربعًا (185 ميلًا مربعًا) وهي البلدة رقم 211 من حيث المساحة من بين 356 بلدية في النرويج. تعد ليلهامر البلدة رقم 39 من حيث عدد السكان في النرويج ويبلغ عدد سكانها 28560 نسمة. تبلغ الكثافة السكانية للبلدية 63.4 نسمة لكل كيلومتر مربع (164/ميل مربع) وزاد عدد سكانها بنسبة 6.4٪ خلال فترة السنوات العشر السابقة. [4] [5]

مدينة ليلهامر هي أكبر مركز حضري في البلدية. تقع في الجزء المركزي من البلدية وتحيط بها مناطق ريفية أكثر. مركز المدينة عبارة عن تركيز من المنازل الخشبية في أواخر القرن التاسع عشر، والذي يتمتع بموقع خلاب يطل على الجزء الشمالي من بحيرة مجوسا ونهر لاجين ، وتحيط به الجبال . استضافت ليلهامر دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب لعام 2016. [6]

معلومات عامة

تأسست البلدية في 1 يناير 1838 (انظر قانون formannskapsdistrikt ). في 1 يناير 1906، ضمت ليلهامر منطقة صغيرة مجاورة لبلدية فابيرج المجاورة (عدد السكان: 140) لإفساح المجال لمزيد من التوسع مع نمو المدينة. خلال الستينيات، كان هناك العديد من عمليات الدمج البلدية في جميع أنحاء النرويج بسبب عمل لجنة شاي . في 1 يناير 1964، تم دمج مدينة ليلهامر (عدد السكان: 5905) مع بلدية فابيرج (عدد السكان: 13381) لتشكيل بلدية ليلهامر جديدة أكبر. [7]

اسم

سميت البلدية (في الأصل الرعية ) على اسم مزرعة هامار القديمة ( باللغة الإسكندنافية القديمة : Hamarr ) منذ بناء أول كنيسة في ليلهامر هناك. الاسم مطابق لكلمة hamarr التي تعني "حجر" أو "تلة صخرية". لتمييزها عن بلدة هامار القريبة وأبرشية هامار ، بدأت تُسمى "هامار الصغيرة": Lilþlæ Hamar و Litlihamarr ، وأخيرًا Lillehammer. كما ورد ذكرها في الملاحم الإسكندنافية القديمة باسم Litlikaupangr ("مكان التجارة الصغير"). [8] [9]

شعار النبالة

تم منح شعار النبالة في 4 أبريل 1898. تم تقسيم الشعارات بخط قطري . يحتوي الحقل (الخلفية) فوق الخط على صبغة زرقاء. أسفل الخط، يحتوي الحقل على صبغة فضية مما يعني أنه ملون باللون الأبيض عادةً، ولكن إذا كان مصنوعًا من المعدن، فسيتم استخدام الفضة. الشحنة عبارة عن بيركباينر ، يحمل رمحًا ودرعًا، ويتزلج أسفل سفح الجبل تحت سماء زرقاء. يرمز التصميم إلى الأهمية التاريخية عندما حمل البيركباينر الملك المستقبلي هاكون من ليلهامر إلى رينا على الزلاجات. يوجد تاج جداري فوق درع النبالة . تم تصميم الشعارات بواسطة أندرياس بلوخ. [10] [11]

الكنائس

كنيسة ليلهامر

تضم كنيسة النرويج ستة أبرشيات ( sokn ) داخل بلدية ليلهامر. وهي جزء من أبرشية Sør-Gudbrandsdal ( العمادة ) في أبرشية هامار .

الكنائس في ليلهامر
الرعية ( سوكن ) اسم الكنيسة موقع الكنيسة سنة البناء
فابيرج كنيسة فابيرج فابيرج 1727
ليلهامر كنيسة ليلهامر ليلهامر 1882
شمال ال كنيسة نوردري آل ليلهامر 1994
كنيسة نوردسيتر نوردسيتر 1964
ساكسومدال كنيسة ساكسومدال ليلهامر 1875
سور آل كنيسة سوري آل ليلهامر 1964
فينغروم كنيسة فينغروم فينغروم 1908

تاريخ

تقع قرية ليلهامر في الطرف الشمالي لأكبر بحيرة في النرويج، ميوسا . من المحتمل أن تكون هناك مستوطنات هنا منذ العصر الحديدي وقد تم ذكر السوق هنا في ملحمة هاكون هاكونسون في عام 1390. كما تم ذكرها كموقع لتجميع الأشياء في عام 1390. تنص التقاليد على أنه كان هنا في ليلهامر حيث انضم عمال البيركباينر تورستين سكجيفلا وسكيرفالد سكروكا إلى ابن الملك (والملك المستقبلي)، هاكون، في عام 1205 قبل أن يسافروا إلى أوستردالين (وهو حدث يتم الاحتفال به في شهر مارس من كل عام حتى يومنا هذا). منذ العصور الوسطى، تقع كنيسة ليلهامر هنا. [12]

حصلت القرية على حقوق بلدة السوق في 7 أغسطس 1827. في ذلك الوقت، كان يعيش 50 شخصًا داخل حدود البلدة التي تم إنشاؤها حديثًا. تم اختيار هذا الموقع لأنه لم تكن هناك بلدات أخرى في جميع Christians amt (المقاطعة) وكان هذا الموقع يقع على طول نهر Gudbrandsdalslågen وكان وادي Gudbrandsdal بأكمله طريقًا رئيسيًا للنقل من العاصمة إلى شمال النرويج. في غضون عامين من إنشاء المدينة، ارتفع عدد السكان إلى 360 شخصًا. تم اعتبار التاجر لودفيج فيز مؤسسًا للمدينة (تم نصب تمثال له في المدينة بمناسبة الذكرى المئوية للمدينة في عام 1927). تم الانتهاء من وضع خط السكة الحديدية الرئيسي من العاصمة في كريستيانيا إلى إيدسفول في عام 1852. تم ربط خط السكة الحديدية هذا بالسفن البخارية على طول بحيرة Mjøsa التي سافرت إلى ليلهامر ومن هناك أقام طريق تم وضعه حديثًا اتصالات في وادي Gudbrandsdalen . لقد جعل نظام النقل هذا نقل الأخشاب والسلع الزراعية من جميع أنحاء المقاطعة إلى العاصمة أمرًا ممكنًا، كما ساهم في نمو مدينة ليلهامر. [12]

في عام 1973، قتل الموساد نادلاً مغربياً ، بعد أن أخطأوا في ظنه بأنه الإرهابي الفلسطيني علي حسن سلامة ، وهو ما أصبح معروفاً باسم قضية ليلهامر .

تشتهر ليلهامر بأنها مكان نموذجي للأحداث الرياضية الشتوية؛ فقد استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 ، ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب لعام 2016 ، وكانت جزءًا من عرض مشترك مع مدينة أوسلو المضيفة المتقدمة لاستضافة أحداث جزء من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 حتى سحبت أوسلو عرضها في 1 أكتوبر 2014.

تستضيف مدينة ليلهامر أكبر مهرجان أدبي في بلدان الشمال الأوروبي، وفي عام 2017، تم تعيينها كمدينة أدبية من قبل اليونسكو .

تعليم

يوجد عدد من المدارس في ليلهامر، بما في ذلك مدرسة هامارتون الابتدائية والإعدادية، ومدرسة سوري أول الابتدائية، ومدرسة كرينجزجا الابتدائية والإعدادية. تتكون مدرسة ليلهامر الثانوية العليا من فرعين، شمال وجنوب، وكلاهما يقع بالقرب من وسط المدينة. كما يوجد فرع للمدرسة الثانوية الخاصة النرويجية للرياضة النخبوية، NTG، في ليلهامر. يقع حرم ليلهامر التابع لجامعة العلوم التطبيقية في إنلاند نورواي شمال المدينة نفسها مباشرةً.

تعد ليلهامر أيضًا موطنًا لأكاديمية نانسن - الأكاديمية الإنسانية النرويجية. أكاديمية نانسن هي مؤسسة تعليمية للطلاب البالغين من مختلف الخلفيات السياسية والدينية والثقافية. تأسست الأكاديمية على المبادئ الأساسية للإنسانية وتهدف إلى تعزيز المعرفة بهذه المبادئ.

أقيم المخيم الكشفي العالمي الرابع عشر في الفترة من 29 يوليو إلى 7 أغسطس 1975 واستضافته النرويج في ليلهامر.

حكومة

بلدية ليلهامر مسؤولة عن التعليم الابتدائي (حتى الصف العاشر)، وخدمات الرعاية الصحية للمرضى الخارجيين ، وخدمات كبار السن ، والرعاية الاجتماعية وغيرها من الخدمات الاجتماعية ، وتقسيم المناطق ، والتنمية الاقتصادية ، والطرق والمرافق البلدية. تخضع البلدية لمجلس بلدي من الممثلين المنتخبين بشكل مباشر . يتم انتخاب العمدة بشكل غير مباشر بتصويت المجلس البلدي. [13] تخضع البلدية لاختصاص محكمة مقاطعة فيستري إنلانديت ومحكمة الاستئناف إيدسيفاتينج .

المجلس البلدي

يتألف المجلس البلدي (Kommunestyre) في ليلهامر من 39 ممثلاً يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات. توضح الجداول أدناه التكوين الحالي والتاريخي للمجلس حسب الحزب السياسي .

مدينة ليلهامر 2023–2027 [14]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 12
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 2
  حزب الخضر (Miljøpartiet De Grønne) 2
  الحزب المحافظ (Høyre) 10
  حزب الصناعة والأعمال (Industri‑ og Næringspartiet) 1
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 1
  حزب المتقاعدين (Pensjonistpartiet) 2
  الحزب الأحمر (رودت) 2
  حزب الوسط 2
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 3
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
العدد الإجمالي للأعضاء:39
مدينة ليلهامر 2019–2023 [15]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 13
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 2
  حزب الخضر (Miljøpartiet De Grønne) 4
  الحزب المحافظ (Høyre) 9
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 1
  حزب المتقاعدين (Pensjonistpartiet) 1
  الحزب الأحمر (رودت) 3
  حزب الوسط 8
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 4
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
العدد الإجمالي للأعضاء:47
مدينة ليلهامر 2015–2019 [16] [17]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 22
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 2
  حزب الخضر (Miljøpartiet De Grønne) 3
  الحزب المحافظ (Høyre) 7
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  الحزب الأحمر (رودت) 1
  حزب الوسط 4
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 2
  الحزب الليبرالي (فينستري) 4
العدد الإجمالي للأعضاء:47
مدينة ليلهامر 2011-2015 [18]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 19
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 3
  حزب الخضر (Miljøpartiet De Grønne) 1
  الحزب المحافظ (Høyre) 11
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  الحزب الأحمر (رودت) 2
  حزب الوسط 2
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 2
  الحزب الليبرالي (فينستري) 5
العدد الإجمالي للأعضاء:47
مدينة ليلهامر 2007–2011 [17]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 19
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 6
  الحزب المحافظ (Høyre) 5
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  حزب المتقاعدين (Pensjonistpartiet) 1
  التحالف الانتخابي الأحمر (Rød Valgallianse) 2
  حزب الوسط 3
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 4
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
 مدينة ليلهامر والقائمة المحلية (Lillehammer by- og bygdeliste)2
العدد الإجمالي للأعضاء:47
مدينة ليلهامر 2003-2007 [17]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 18
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 5
  الحزب المحافظ (Høyre) 6
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  حزب المتقاعدين (Pensjonistpartiet) 1
  التحالف الانتخابي الأحمر (Rød Valgallianse) 1
  حزب الوسط 4
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 7
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:47
كوميونستير ليلهامر 1999-2003 [17] [19]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 17
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 3
  الحزب المحافظ (Høyre) 9
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 3
  حزب المتقاعدين (Pensjonistpartiet) 1
  التحالف الانتخابي الأحمر (Rød Valgallianse) 2
  حزب الوسط 4
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 5
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:47
مدينة ليلهامر 1995-1999 [20]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 22
  الحزب المحافظ (Høyre) 10
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  حزب المتقاعدين (Pensjonistpartiet) 1
  التحالف الانتخابي الأحمر (Rød Valgallianse) 1
  حزب الوسط 5
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 4
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
العدد الإجمالي للأعضاء:47
مدينة ليلهامر 1991-1995 [21]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 22
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 2
  الحزب المحافظ (Høyre) 10
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  حزب المتقاعدين (Pensjonistpartiet) 1
  التحالف الانتخابي الأحمر (Rød Valgallianse) 1
  حزب الوسط 7
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 8
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
العدد الإجمالي للأعضاء:55
مدينة ليلهامر 1987–1991 [22]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 26
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 5
  الحزب المحافظ (Høyre) 12
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  حزب الوسط 4
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 4
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
العدد الإجمالي للأعضاء:55
مدينة ليلهامر 1983–1987 [23]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 27
  حزب التقدم (Fremskrittspartiet) 1
  الحزب المحافظ (Høyre) 14
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 3
  حزب الوسط 4
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 4
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
العدد الإجمالي للأعضاء:55
مدينة ليلهامر 1979–1983 [24]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 24
  الحزب المحافظ (Høyre) 15
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 4
  حزب الوسط 5
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 4
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:55
كوميونستير ليلهامر 1975–1979 [25]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 27
  الحزب المحافظ (Høyre) 11
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 5
  حزب الشعب الجديد (Nye Folkepartiet) 1
  حزب الوسط 6
  حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk Venstreparti) 4
  الحزب الليبرالي (فينستري) 1
العدد الإجمالي للأعضاء:55
كوميونستير ليلهامر 1971-1975 [26]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 27
  الحزب المحافظ (Høyre) 10
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 4
  حزب الوسط 7
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
 القائمة الاشتراكية المشتركة (Venstresosialistiske Felleslister)5
العدد الإجمالي للأعضاء:55
كوميونستير ليلهامر 1967–1971 [27]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 29
  الحزب المحافظ (Høyre) 11
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 3
  حزب الوسط 6
  حزب الشعب الاشتراكي (Socialistisk Folkeparti) 3
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:55
كوميونستير ليلهامر 1963–1967 [28]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 30
  الحزب المحافظ (Høyre) 11
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 1
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 3
  حزب الوسط 5
  حزب الشعب الاشتراكي (Socialistisk Folkeparti) 2
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:55
ليلهامر بيستير 1959-1963 [29]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 20
  الحزب المحافظ (Høyre) 12
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 1
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
العدد الإجمالي للأعضاء:37
ليلهامر بيستير 1955-1959 [30]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 19
  الحزب المحافظ (Høyre) 11
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 2
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 2
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:37
ليلهامر بيستير 1951-1955 [31]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 17
  الحزب المحافظ (Høyre) 10
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 3
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 3
  الحزب الليبرالي (فينستري) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بيستير 1947-1951 [32]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 17
  الحزب المحافظ (Høyre) 9
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 4
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 3
  القائمة المشتركة للحزب الليبرالي (Venstre) وحزب الشعب الراديكالي (Radikale Folkepartiet) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بيستير 1945-1947 [33]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 16
  الحزب المحافظ (Høyre) 8
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 5
  الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ فولكبارتي) 3
  القائمة المشتركة للحزب الليبرالي (Venstre) وحزب الشعب الراديكالي (Radikale Folkepartiet) 4
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بايستير 1937–1940* [34]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 16
  القائمة (القوائم) المشتركة للأحزاب غير الاشتراكية (Borgerlige Felleslister) 13
  القائمة المحلية ( القوائم المحلية) 7
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ملاحظة: بسبب الاحتلال الألماني للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية ، لم يتم إجراء انتخابات للمجالس البلدية الجديدة حتى بعد انتهاء الحرب في عام 1945.
ليلهامر بيستير 1934-1937 [35]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 15
  القائمة (القوائم) المشتركة للأحزاب غير الاشتراكية (Borgerlige Felleslister) 16
  القائمة المحلية ( القوائم المحلية) 5
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بيستير 1931-1934 [36]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 13
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 1
  القائمة (القوائم) المشتركة للأحزاب غير الاشتراكية (Borgerlige Felleslister) 18
  القائمة المحلية ( القوائم المحلية) 4
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بيستير 1928-1931 [37]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 15
  الحزب الليبرالي الحر (Frisinnede Venstre) 4
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 1
  الحزب الليبرالي (فينستري) 2
  القائمة (القوائم) المشتركة للأحزاب غير الاشتراكية (Borgerlige Felleslister) 14
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بيستير 1925-1928 [38]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 8
  الحزب الشيوعي (Kommunistiske Parti) 2
  حزب العمل الديمقراطي الاجتماعي
(Socialdemokratiske Arbeiderparti)		 3
  القائمة المشتركة للحزب المحافظ  (Høyre) والحزب الليبرالي الحر  (Frisinnede Venstre) 19
  القائمة المحلية ( القوائم المحلية) 4
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بيستير 1922-1925 [39]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 10
  حزب العمل الديمقراطي الاجتماعي
(Socialdemokratiske Arbeiderparti)		 2
  الحزب الليبرالي (فينستري) 5
  القائمة المشتركة للحزب المحافظ  (Høyre) والحزب الليبرالي الحر  (Frisinnede Venstre) 19
العدد الإجمالي للأعضاء:36
ليلهامر بيستير 1919-1922 [40]  
اسم الحزب (باللغة النرويجية) عدد
الممثلين
  حزب العمل (Arbeiderpartiet) 9
  القائمة المشتركة للحزب الليبرالي وحزب الاعتدال (Venstre og avholdspartiet) 2
  القائمة المشتركة للحزب المحافظ  (Høyre) والحزب الليبرالي الحر  (Frisinnede Venstre) 14
  القائمة المحلية ( القوائم المحلية) 3
العدد الإجمالي للأعضاء:28

رؤساء البلديات

رؤساء بلديات ليلهامر ( بالنرويجية : ordfører ): [41]

  • 1838–1843: لودفيج فيزه
  • 1844-1844: بوري هنريك بوريسين
  • 1845–1845: كنوت توركيلسن
  • 1846-1846: كريستين أندرسن
  • 1847–1847: كنوت توركيلسن
  • 1848–1848: كريستيان بلات
  • 1849–1849: فيلهلم لورانج
  • 1850-1851: هانز جنسن سلمر
  • 1852–1852: فيلهلم لورانج
  • 1853-1853: أولريك فريدريك لانج
  • 1854–1854: فيلهلم لورانج
  • 1855-1855: أولريك فريدريك لانج
  • 1856–1856: كارل نيلسن
  • 1857–1857: جاكوب لوك
  • 1858–1858: كارل نيلسن
  • 1859–1859: جاكوب لوك
  • 1860–1860: فيلهلم لورانج
  • 1861-1863: أولريك فريدريك لانج
  • 1864–1867: كارل نيلسن
  • 1868–1868: جيس سيفيرين هورستر
  • 1869-1871: نيكولاي غونيريوس بومر
  • 1872–1872: ثورستين لوندي
  • 1873-1873: نيكولاي غونيريوس بومر
  • 1874–1876: أو جيه جروندفيج
  • 1877–1878: كارل نيلسن
  • 1879–1880: ثورستين لوندي
  • 1881-1889: نيكولاي غونيريوس بومر
  • 1890–1892: ثورستين لوندي
  • 1893–1895: إنجفالد شاي
  • 1896–1897: أكسل ثالوغ
  • 1898–1899: إي. أولسن بيرج
  • 1900–1901: سيمن فوجنر
  • 1902–1902: إي. أولسن بيرج
  • 1903–1904: أكسل ثالوغ
  • 1905–1907: إنجفالد شاي
  • 1908–1908: إيليف فوجنر
  • 1909–1910: أو. أ. لارسن
  • 1911–1912: سيمن فوجنر
  • 1913–1913: هـ. لودروب
  • 1914–1916: سيمن فوجنر
  • 1917–1917: أولاف فورمو
  • 1918–1918: توماس تالاكسين
  • 1919–1919: أرن جينسن
  • 1920-1922: أكسل ثالوغ ( ح )
  • 1923-1928: يوهان ألفريد سفيندسن
  • 1929–1931: إيليف مو ( ح )
  • 1932-1932: آرني جنسن ( ح )
  • 1938–1940: أولاف ساني ( ح )
  • 1940-1940: مارجيت هاسلوند ( ح )
  • 1941–1941: شراكة بين الأقران
  • 1943–1943: يوهانس جادينز
  • 1945–1945: أولاف ساني ( ح )
  • 1946-1954: إينار هانسن ( أ ف ب )
  • 1954-1959: أنطون أندريسن ( ا ف ب )
  • 1960-1963: إيرلينج جويل أوني ( ا ف ب )
  • 1964-1975: ماجني هنريكسن ( ا ف ب )
  • 1976–1981: كنوت كورسايث ( AP )
  • 1982-1987: أريلد باكن ( أب )
  • 1987-1999: أودون ترون ( أب )
  • 1999-2011: سينوفي بريندن كليميترود ( ا ف ب )
  • 2011-2019: إسبن جونسن ( أب )
  • 2019–2023: إنجون تروشولمن ( AP )
  • 2023 إلى الوقت الحاضر: هانز أولاف سوندفور ( ح ) [42]

الجغرافيا

تقع مدينة ليلهامر في الجزء السفلي من وادي جودبراندسدال ، عند الطرف الشمالي لبحيرة ميوسا . وتقع إلى الجنوب من بلدية أوير ، وإلى الجنوب الشرقي من بلدية جوسدال ، وإلى الشمال الشرقي من بلدية نوردري لاند ، وإلى الشمال من بلدية جوفيك ، وإلى الجنوب الشرقي من بلدية رينجساكر . ويقع جبل نيفيلفييل في الجزء الشمالي الشرقي من البلدية.

تقع ليلهامر في وادٍ داخلي مع غطاء ثلجي موثوق به في الشتاء
تقع ليلهامر في وادٍ داخلي مع غطاء ثلجي موثوق به في الشتاء

مناخ

تتمتع ليلهامر بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb ) وكانت تتمتع بمناخ شبه قطبي (كوبن: Dfc )، مع سلسلة الجبال الاسكندنافية إلى الغرب والشمال التي تحد من التأثيرات المحيطية. تم تسجيل أعلى درجة حرارة قياسية بلغت 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) في يونيو 1970. تم تسجيل أدنى درجة حرارة قياسية بلغت −31 درجة مئوية (−24 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 1978 ويناير 1979، وتم تسجيل نفس الدرجة المنخفضة في يناير 1987. لم يكن هناك صقيع جوي بين عشية وضحاها في شهر أغسطس منذ عام 1978 وكان أدنى مستوى قياسي لذلك الشهر −0.6 درجة مئوية (30.9 درجة فهرنهايت). أبرد درجة حرارة مسجلة بعد عام 2000 هي -26.2 درجة مئوية (-15.2 درجة فهرنهايت) في يناير 2010. التاريخ المتوسط ​​لآخر صقيع ليلي (أقل من 0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت)) في الربيع هو 10 مايو [43] والتاريخ المتوسط ​​لأول صقيع في الخريف هو 30 سبتمبر (متوسط ​​1981-2010) [44] مما يعطي متوسط ​​موسم خالٍ من الصقيع لمدة 142 يومًا. بدأت محطة الطقس الحالية Lillehammer-Sætherengen العمل في عام 1982؛ كما أن الظواهر المتطرفة تأتي من محطتين سابقتين للطقس في ليلهامر.

بيانات المناخ ليلهامر 1991-2020 (240 م؛ الأطراف 1957 - 2018)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 10.4
(50.7) 		12.5
(54.5) 		16.0
(60.8) 		23.4
(74.1) 		28.5
(83.3) 		34.0
(93.2) 		32.4
(90.3) 		33.0
(91.4) 		26.4
(79.5) 		19.5
(67.1) 		16.2
(61.2) 		11.3
(52.3) 		34.0
(93.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.3
(26.1) 		-1.8
(28.8) 		3.7
(38.7) 		9.4
(48.9) 		15.4
(59.7) 		19.3
(66.7) 		21.7
(71.1) 		19.9
(67.8) 		14.9
(58.8) 		7.2
(45.0) 		1.2
(34.2) 		-2.8
(27.0) 		8.7
(47.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -6.1
(21.0) 		-5.4
(22.3) 		-1.2
(29.8) 		4
(39) 		9.4
(48.9) 		13.7
(56.7) 		16.1
(61.0) 		14.5
(58.1) 		10.1
(50.2) 		4.1
(39.4) 		-1.2
(29.8) 		-5.5
(22.1) 		4.4
(39.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -8.4
(16.9) 		-8.1
(17.4) 		-4.6
(23.7) 		0
(32) 		4.5
(40.1) 		8.8
(47.8) 		11.4
(52.5) 		10.1
(50.2) 		6.4
(43.5) 		1.4
(34.5) 		-3.0
(26.6) 		-7.6
(18.3) 		0.9
(33.6)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -31.0
(-23.8) 		-29.5
(-21.1) 		-24.1
(-11.4) 		-14.0
(6.8) 		-5.4
(22.3) 		-2.2
(28.0) 		0.5
(32.9) 		-0.6
(30.9) 		-5.8
(21.6) 		-14.5
(5.9) 		-22.5
(-8.5) 		-31.0
(-23.8) 		-31.0
(-23.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 52
(2.0) 		35
(1.4) 		35
(1.4) 		35
(1.4) 		64
(2.5) 		70
(2.8) 		80
(3.1) 		96
(3.8) 		65
(2.6) 		69
(2.7) 		69
(2.7) 		47
(1.9) 		717
(28.3)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 28 68 126 168 212 242 237 195 136 83 44 18 1,557
المصدر 1: [45]
المصدر 2: [46]

الأماكن المأهولة بالسكان

تنقسم بلدية ليلهامر إلى الأماكن المأهولة بالسكان التالية (أي: الأحياء، والأحياء، والقرى، والمحليات، والمستوطنات، والمجتمعات المحلية، والنجوع، وما إلى ذلك):

اقتصاد

يعتمد اقتصاد البلدية على موقعها كأبعد نقطة في الشمال من بحيرة ميوسا وبوابة لمنطقة جودبراندسدال ، التي يمر عبرها الطريق السريع التاريخي من أوسلو إلى تروندهايم . لقد وفر نهر ميسنا الأساس للعديد من الصناعات الصغيرة على مر السنين، لكن ليلهامر أصبحت الآن خالية من الصناعات تقريبًا.

وسائط

ينقل

يمتد أحد خطوط السكك الحديدية النرويجية الرئيسية ، وهو خط دوفر ، من هامار إلى الشمال عبر ليلهامر في طريقه إلى وادي جودبراندسدال، لينتهي في مدينة تروندهايم . كما يمر الطريق السريع الأوروبي E6 عبر ليلهامر.

جاذبية

منطقة التسوق ستورجاتا

بالإضافة إلى الموقع الأولمبي، توفر ليلهامر عددًا من مناطق الجذب السياحي الأخرى:

رياضة

القفز التزلجي الاولمبي

الأندية الرياضية

شخصيات بارزة

سيغريد أوندست، 1928

الفنون

  • كالي لوشن (1865–1893)، رسام وممثل نرويجي
  • سيجريد أوندست (1882-1949)، روائية، حصلت على جائزة نوبل في الأدب عام 1928؛ عاشت في منزلها " Bjerkebæk " في ليلهامر من عام 1919 إلى عام 1940 ومرة ​​أخرى بعد الحرب العالمية الثانية. [47]
  • أود جرايث (1918-1995)، شخصية إذاعية وتلفزيونية نرويجية
  • كجيل لوند (1927–2013)، مهندس معماري وكاتب أغاني ومغني نرويجي
  • سفينونج هوفينجو (من مواليد 1950)، عازف جاز نرويجي، يعزف على الجيتار والباس
  • كريستين سيفالدسن (مواليد 1966)، موسيقية جاز (ساكسفون)، ملحنة، ومنتجة موسيقية
  • أتل أنتونسن (من مواليد 1969)، ممثل كوميدي وممثل نرويجي، ولد في ليلهامر [48] [49]
  • إنغريد أولافا (من مواليد 1981)، مغنية وموسيقية نرويجية، ولدت ونشأت في ليلهامر

الخدمة العامة

آن ستاين مو إنغستاد، 1963

رياضة

روبرت جوهانسون، 2019

آخر

المدن التوأم – المدن الشقيقة

لدى ليلهامر اتفاقيات توأمة مع الأماكن التالية: [50]

المدن الصديقة

تتمتع ليلهامر أيضًا بعلاقات ودية مع: [50]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn” (باللغة النرويجية). Språkrådet.
  2. ^ “Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar” (باللغة النرويجية). لوفداتا.لا.
  3. ^ بولستاد ، إريك. Thorsnæs، جير، محرران. (26 يناير 2023). "الرقم الشيوعي". متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). كونسكابسفورلاجيت .
  4. ^ Statistisk centralbyrå (2022). "الجدول: 06913: عدد السكان في 1 يناير والتغيرات السكانية خلال السنة التقويمية (م)" (باللغة النرويجية).
  5. ^ مركز الإحصاء المركزي (2022). “09280: مساحة الأرض والمياه العذبة (كم²) (م)” (بالنرويجية).
  6. ^ "ليلهامر تحصل على استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2016". 7 ديسمبر 2011.
  7. ^ جوكفام ، داج (1999). “المراقبة التاريخية على endringer i kommune- og fylkesinndelingen” (PDF) (باللغة النرويجية). مركز الإحصاء المركزي . رقم ISBN 9788253746845.
  8. ^ ريج ، أولوف (1900). Norske gaardnavne: كريستيانز أمت (باللغة النرويجية) (4 ed.). كريستيانيا، النرويج: WC Fabritius & sønners bogtrikkeri. ص. 219.
  9. ^ “تاريخ ليلهامر” (باللغة النرويجية). كومونة ليلهامر. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 4 يناير 2009 .
  10. ^ “شعارات النبالة المدنية في النرويج – Norske Kommunevåpen”. شعارات العالم . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  11. ^ “Kommunevåpen ليلهامر” (باللغة النرويجية). الأرشيف الوطني للنرويج . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  12. ^ أب هيربيرج ، كاري ب. “تاريخ ليلهامر”. مدينة ليلهامر (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  13. ^ هانسن، مزق. فابو، سيجني إيرين، محرران. (20 سبتمبر 2022). "الكوميونستير". متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). كونسكابسفورلاجيت . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  14. ^ “Kommunestyrevalg 2023 – Innlandet”. Valgdirektoratet . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  15. ^ “Kommunestyrevalg 2019 – Innlandet”. Valgdirektoratet . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  16. ^ “Kommunestyrevalg 2015 – أوبلاند”. Valgdirektoratet .
  17. ^ abcd "الجدول: 04813: أعضاء المجالس المحلية، حسب الحزب/القائمة الانتخابية في انتخابات المجلس البلدي (M)" (بالنرويجية). إحصاءات النرويج.
  18. ^ “Kommunestyrevalg 2011 – أوبلاند”. Valgdirektoratet .
  19. ^ Kommunestyrevalget 1999 (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر، النرويج: Statistisk Sentralbyrå. 2000. ردمك 8253748531.ISSN 0332-8023  .
  20. ^ Kommunestyrevalget 1995 (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر، النرويج: Statistisk Sentralbyrå. 1996. ردمك 8253743351.ISSN 0332-8023  .
  21. ^ Kommunestyrevalget 1991 (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر، النرويج: Statistisk Sentralbyrå. 1993. ردمك 8253737939.ISSN 0332-8023  .
  22. ^ Kommunestyrevalget 1987 (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر، النرويج: Statistisk Sentralbyrå. 1988. ردمك 8253726325.ISSN 0332-8023  .
  23. ^ Kommunestyrevalget 1983 (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر، النرويج: Statistisk Sentralbyrå. 1984. ردمك 8253720378.ISSN 0332-8023  .
  24. ^ Kommunestyrevalget 1979 (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1979. ردمك 8253710836.ISSN 0332-8023  .
  25. ^ Kommunevalgene 1975 (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1977. ردمك 8253705646.
  26. ^ Kommunevalgene 1972 (PDF) (باللغة النرويجية). المجلد. I. أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1973. ردمك 8253701144.
  27. ^ “Kommunevalgene 1967” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1967.
  28. ^ “Kommunevalgene 1963” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1964.
  29. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1960.
  30. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1957.
  31. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1952.
  32. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1948.
  33. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1947.
  34. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1938.
  35. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1934” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1935.
  36. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1931” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1932.
  37. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1928” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1929.
  38. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1925” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1926.
  39. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1922” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1923.
  40. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1919” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج: Statististk Sentralbyrå. 1920.
  41. ^ “Fortegnelse over ordførere i Lillhammer 1838–1927”. ليلهامر 1827-1927 (بالنرويجية). ليلهامر، نورج: د. ستريبولتس تريكري. 1927. ص. 139.
  42. ^ مورسيت ، كيرستي (19 أكتوبر 2023). "Hans Olav Sundfør ny ordfører" (بالنرويجية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  43. ^ “سيست فروستنات أوم فارين”. نرك . 4 مايو 2012.
  44. ^ هوسيبو ، تروند أولي (25 سبتمبر 2013). "فورست فروستنات". نرك .
  45. ^ "إحصائيات السنة (متوسط ​​هطول الأمطار)" . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  46. ^ "إحصائيات المناخ (متوسط ​​الارتفاع والانخفاض)" . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  47. ^ "العائلة". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2017 .
  48. ^ “Filmweb – Filmopplevelsen starter på Filmweb!”. Filmweb.no .
  49. ^ تم استرجاع IMDb في 15 فبراير 2021
  50. ^ أ ب "فينسكابسبير". lillehammer.kommune.no (باللغة النرويجية). ليلهامر كومونة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  51. ^ “تاربتوتينيس بيندراداربيافيماس”. radviliskis.lt (باللغة الليتوانية). Radviliškio rajono savivaldybė. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـليلهامر .
ابحث عن lillehammer في ويكاموس، القاموس الحر.
Wikivoyage لديه دليل السفر ل ليلهامر .
  • ورقة حقائق بلدية من هيئة الإحصاء النرويجية (باللغة النرويجية)
  • دليل السفر أوبلاند من Wikivoyage
  • مكتب السياحة في ليلهامر
  • منطقة جودبراندسدالين أرشيف 30 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  • منتجع هافجيل للتزلج على بعد 20 كم (12 ميل) شمالًا من ليلهامر
  • منتجع Kvitfjell للتزلج على بعد 55 كم (34 ميل) شمالًا من ليلهامر
  • جامعة العلوم التطبيقية في النرويج الداخلية أرشيف 11 مايو 2018 على موقع واي باك مشين
  • نادي ليلهامر للهوكي الجليدي (باللغة النرويجية)
  • الحديقة الأوليمبية في ليلهامر
  • صور من الألعاب الأولمبية في عام 1994
  • المتحف الأولمبي النرويجي

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليلهامر&oldid=1254050437"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate