قاموس المرادفات التاريخي للغة الإنجليزية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ المعجم التاريخي للغة الإنجليزية ( HTE ) أكبر معجم في العالم. سُمّي بهذا الاسم لأنه يُرتب مفردات اللغة الإنجليزية بأكملها، بدءًا من أقدم السجلات المكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة وحتى يومنا هذا، وفقًا لأول ظهور موثق للكلمة في تاريخ اللغة الإنجليزية. بدأ العمل على المعجم التاريخي للغة الإنجليزية عام ١٩٦٥ من قِبل قسم اللغة الإنجليزية واللغويات في جامعة غلاسكو ، الذي واصل منذ ذلك الحين تجميع المعجم. ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي ، انتقل المشروع من السجلات الورقية إلى قاعدة بيانات حاسوبية .

اليوم، يتوفر قاموس أكسفورد الإنجليزي (HTE) للجمهور عبر الإنترنت، ولكن تم نشر نسخة مطبوعة منه، وهي قاموس أكسفورد الإنجليزي التاريخي ( HTOED )، في عام 2009.

المشروع الرئيسي: المعجم التاريخي للغة الإنجليزية (HTE)

يُعدّ قاموس المصطلحات التاريخية للغة الإنجليزية ( HTE ) قاعدة بيانات شاملة لجميع الكلمات الواردة في قاموس أكسفورد الإنجليزي وقواميس أخرى (بما في ذلك الإنجليزية القديمة )، مُرتبة حسب المجال الدلالي والتاريخ. وبهذه الطريقة، يُرتب قاموس المصطلحات التاريخية للغة الإنجليزية كامل مفردات اللغة الإنجليزية ، بدءًا من أقدم السجلات المكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة وحتى الوقت الحاضر، إلى جانب تواريخ الاستخدام.

يُعدّ هذا المعجم التاريخي الأول من نوعه الذي يُجمع لأي لغة من لغات العالم، ويحتوي على 800,000 معنى لـ 600,000 كلمة، ضمن 230,000 فئة. [ 3 ] [ 4 ] وكما جاء في موقع المعجم التاريخي الإلكتروني : "إضافةً إلى توفير معلومات لم تكن متاحة سابقًا لعلماء اللغويات والنصوص، يُعدّ المعجم التاريخي الإلكتروني مصدرًا ثريًا لطلاب التاريخ الاجتماعي والثقافي، إذ يُبيّن كيف تطورت المفاهيم من خلال الكلمات التي تُشير إليها." [ 5 ]

بناء

ينقسم العمل إلى ثلاثة أقسام رئيسية: العالم الخارجي، والعقل، والمجتمع. وتُقسّم هذه الأقسام إلى مجالات أضيق تدريجيًا. ويُصنّف النص في نهاية المطاف أكثر من 236,000 فئة. أما فئات المستوى الثاني فهي: [ 6 ]

تاريخ

تم الإعلان عن المشروع الطموح في اجتماع الجمعية اللغوية عام 1965 من قبل مؤسسه، مايكل صامويلز . [ 7 ] بدأ العمل على مشروع HTE في نفس العام.

في عام 2017، حصلت جامعة غلاسكو على جائزة الملكة السنوية للتعليم العالي عن برنامج التعليم العالي .

يجري العمل حاليًا على إصدار ثانٍ من موقع HTE الإلكتروني، ومن المتوقع إطلاقه في أواخر عام 2020. [ 8 ] ويتم نشر الأعمال على موقع HTE الإلكتروني المتاح مجانًا عند توفرها. [ 8 ]

في 22 أكتوبر 2009، وبعد 44 عامًا من العمل، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد النسخة 1.0 من قاموس أكسفورد الإنجليزي التاريخي (HTE) في مجلدين بغلاف مقوى، تحت اسم " قاموس أكسفورد الإنجليزي التاريخي" ( HTOED ). [ 9 ] ويبلغ مجموع صفحات المجلدين معًا حوالي 4500 صفحة.

مراجع

  1. 1 2 "إصدارات من قاموس المرادفات" . قاموس المرادفات التاريخي للغة الإنجليزية . جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  2. ↑ "استخدام بيانات المعجم التاريخي " . المعجم التاريخي للغة الإنجليزية . جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  3. ↑ وولكوك، نيكولا (6 يوليو 2009). "بعد 44 عامًا من العمل الدؤوب، وُلد أكبر قاموس مرادفات في العالم" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011.(الاشتراك مطلوب)
  4. ↑ هيتشينغز، هنري (23 أكتوبر 2009). "المعجم التاريخي تحفة فنية تستحق الانتظار 40 عامًا" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ "الصفحة الرئيسية" . المعجم التاريخي للغة الإنجليزية . جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  6. ↑ "التصنيف" . المعجم التاريخي للغة الإنجليزية . جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .تتوفر هنا قائمة كبيرة الحجم من صفحة واحدة تضم جميع الفئات في المستويات الثلاثة العليا للتنزيل.
  7. ↑ كريستال، ديفيد (2014). الكلمات في الزمان والمكان: استكشاف اللغة من خلال المعجم التاريخي لقاموس أكسفورد الإنجليزيأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص.  7. رقم ISBN 978-0199680474.
  8. 1 2 "الطبعة الثانية" . المعجم التاريخي للغة الإنجليزية . جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ "المملكة المتحدة | إنجلترا | أوكسفوردشاير | انتظار أربعين عامًا لقاموس مرادفات جديد" . بي بي سي نيوز. 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  • "بحث" . المعجم التاريخي للغة الإنجليزية . جامعة غلاسكو.أيقونة الوصول المفتوح