دير هوهنفريدبيرغر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" دير هوهنفريدبيرغر " ( AM I, 21 (مسيرة الجيش I, 1c [ 1 ] ومارش الجيش III, 1b) (وتُعرف أيضًا باسم "( دير ) هوهنفريدبيرغر مارش ")، هي مسيرة عسكرية ألمانية شهيرة . وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى انتصار البروسيين على جيوش الحلفاء التابعة لدوقية النمسا وإمارة ساكسونيا في 4 يونيو 1745 خلال حرب سيليزيا الثانية في معركة هوهنفريدبيرغ ، بالقرب من ستريغاو ( ستريزغوم الحالية في بولندا). [ 2 ]

تاريخ

معركة هوهنفريدبيرغ

تُحيط بأصول هذه المسيرة العديد من الأساطير. يُقال إن فوج فرسان بايرويت ، الذي كان له دور حاسم في تحقيق النصر البروسي، عاد إلى مقره في اليوم التالي للمعركة بينما كانت المسيرة تُعزف. لكن ما إذا كانت المسيرة قد عُزفت بالفعل في ذلك الوقت أمرٌ مشكوك فيه تمامًا مثل الادعاء بأن فريدريك العظيم هو مؤلفها. [ 3 ] من المعلوم أن الملك أصدر لفوج فرسان بايرويت " رسالة إعفاء" ( Gnadenbrief ) تُخوّله عزف مسيرات رماة القنابل اليدوية (باستخدام المزامير والطبول) ومسيرات الفرسان المدرعين (باستخدام الطبول الكبيرة ونفخات البوق).

من المؤكد أن الكلمات قد تم تأليفها في وقت لاحق؛ ففي وقت انتصار هوهنفريدبرغ، لم يكن هؤلاء الفرسان يحملون لقب "أنسباخ-بايرويت".

كُتبت النسخة الأولى (عزف البيانو) عام ١٧٩٥. ولأول مرة عام ١٨٤٥، احتفالاً بالذكرى المئوية للمعركة، أُضيفت كلماتٌ إلى المارش، "هيا يا أنسباخ دراغونر! هيا يا أنسباخ بايرويت!"، لأن الفوج كان قد أُعيد تسميته آنذاك إلى "أنسباخ بايرويت". في عهد الإمبراطورية الألمانية، كان لقب "هوهنفريدبيرغر" رمزياً لارتباطه بالانتصارات العسكرية العظيمة لفريدريك وآل هوهنزولرن .

إحياءً لذكرى انتصارات فريدريك على النمساويين، أضاف يوهان جوتفريد بيفكه "دير هوهنفريدبيرجر" كثلاثية إلى " كونيغراتز مارش " الذي كتبه بعد معركة كونيغراتز المنتصرة عام 1866. [ 4 ]

كانت هذه المسيرة تُستخدم سابقًا من قبل مدفعية الخيالة التابعة لحرس الحياة في الحرس الإمبراطوري الروسي ، تحت اسم "النسر ذو الرأسين يحلق عاليًا". [ 5 ] [ 6 ]

موسيقى

\header { tagline = ##f } \paper { paper-width = 230\mm } \layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key c \major \time 4/4 \partial 4 } top = \relative c'' { \global \set midiInstrument = "brass section" g4\ff | \repeat volta 2 { <cg e> <cg e>8. <cg e>16 <cg e>4 <db g> | <ec g>8. [<df,>16 <ce,>8. <bd,>16] <ce,>4 <ge c>| <af c> <a f>8. <a f>16 <a f>8. [<b g>16 <c a>8. <a f>16] | <g e>8. [<f d>16 <e c>8. <f d>16] << { <g e>2 } \\ { r8 c,16 [c c8 c] } >> | <a' f c>4 <a f>8. <a f>16 <a f>8. [<b g>16 <c a>8 <a f>] | <g e>\< e16-. g-. c8-. g16-. c-. e4 <e c>8-. <g e>-.\! | <f d> (<e c>) <dg,>-. <ce,>-. \acciaccatura e8 <df,>8. <ce,>16 <df,>8. <eg,>16 | } \alternative { { <ce,>4 rrg } { <ce,>4 <cg e>8. <cg e>16 <cg e>4 r } } \repeat volta 2 { g8.\f [<a fis>16 <b g>8. <c a>16] <d b>4 <ec g> | <fdg,>8. [<e c>16 <d b>8. <c a>16] <d b>4 <eg,>8-. <df,>-. | <ce,>4. <dg,>16 (<e c>) <f d>8-. <e c>-. <dg,>-. <ce,>-. | <db g>4 <db g>8. <db g>16 <db g>8 g,16-.\ff [g-.] g8-. g-. | <ce,>8.-> g16 \tuplet 3/2 { <ce,>8-. <dg,>-. <e c>-. } <d b>8. g,16 \tuplet 3/2 { <d' b>8-. <e c>-. <f d>-. } | << { <f d>8 <e c> <dg,> <ce,> <db g>4 g8. f16 } \\ { g,4 s2 <d' g,>4 } >> | <ec g>4 <fa,>8. <df,>16 <eg,>8. <ce,>16 <df,>8. <bd,>16 | } \alternative { { <ce,>4 <ce,>8. <ce,>16 <ce,>4 r } { <ce,>4 <ce,>8. <ce,>16 <ce,>4 } } \bar "|." } bot = \relative c' { \global \set midiInstrument = "trombone" g4 | \repeat volta 2 { <cgc,> <cgc,>8. <cgc,>16 <cgc,>4 <gg,> | c, g' cc, | <ff,> <c' f,>8. <cf,>16 <cf,>4 <cf,> | c, c, c' <cc,> | <ff,> <ff,>8. <ff,>16 <ff,>4. <aa,>8 | <cc,>4 <ec g> <cg e> <ge c> | <gg,>2 <g, g,>4 <gg,> | } \alternative { { <cc,>8 <c' c,> <bb,> <aa,> <gg,> <ff,> <ee,> <dd,> } { <cc,>4 <cc,>8. <cc,>16 <cc,>8 <dd,> <ee,> <ff,> } } \repeat volta 2 { <gg,>4 gg, g' | <gg,> <gg,>8. <gg,>16 <gg,>4 g, | c c' gc, | g' g,g' r | <cgc,> r <gg,> r | <c, c,> <ee,> <gg,> <bb,> | <cc,> <f, f,> <gg,> <gg,> | } \alternative { { <c, c,> <c' gc,>8. <cgc,>16 <cgc,>8. g16 (e8 c) } { <cc,>4 <c' gc,>8. <cgc,>16 <cgc,>4 } } } \score { << \new Staff \top \new Staff { \clef bass \bot } >> \layout { } } \score { \unfoldRepeats { << \top \\ \bot >> } \midi { \tempo 4=120 \context { \Score midiChannelMapping = #'instrument } \context { \Staff \remove "Staff_performer" } \context { \Voice \consists "Staff_performer" } } }
فرسان فوج دراغونر رقم 5 (أنسباخ دراغونر) بريشة ريتشارد كنوتيل

كلمات أغنية 1845

عوف، أنسباخ-دراجونر! عوف، أنسباخ-بايرويت! Schnall um deinen Säbel und Rüste dich zum Streit! تم تصميم الأمير كارل على فريدبيرجس هوهن، وهو ما لا يشجع على الشراء. الامتناع: 𝄆 Drum, Kinder, seid lustig وعلى كل حال: Auf, Ansbach-Dragoner! عوف، أنسباخ-بايرويت! 𝄇 لا تقلق أبدًا، السيد أوبرست فون شفيرين، Ein preuß'scher Dragoner tut niemals nicht flieh'n! و Stünd'n sie auch noch so dicht auf Friedbergs Höh'n، Wer reiten sie zusammen wie Frühlingsschnee. الامتناع: Ob Säbel، ob Kanon، ob Kleingewehr uns dräut: Auf، Ansbach-Dragoner! عوف، أنسباخ-بايرويت! Drum، Kinder، seid lustig and allesamt bereit: Auf، Ansbach-Dragoner! عوف، أنسباخ-بايرويت! توقف، أنسباخ-دراجونر! توقف، أنسباخ-بايرويت! Wisch ab deinen Säbel und laß vom Streit; لقد انضممت إلى Friedbergs Höh'n Ist und breit kein Feind mehr zu seh'n. الامتناع: Und ruft unser König، zur Stelle sind wir heut': Auf، Ansbach-Dragoner! عوف، أنسباخ-بايرويت! Drum، Kinder، seid lustig and allesamt bereit: Auf، Ansbach-Dragoner! عوف، أنسباخ-بايرويت!  

هيا يا فرسان أنسباخ ! هيا يا أنسباخ - بايرويت ! استعدوا للمعركة! لقد ظهر الأمير تشارلز بنفسه على مرتفعات فريدبيرغ ليلقي نظرة على الجيش البروسي. اللازمة: 𝄆 إذًا يا رفاق، كونوا مبتهجين ومستعدين للانطلاق. هيا يا فرسان أنسباخ! هيا يا أنسباخ - بايرويت! 𝄇 لا تقلق يا عقيد فون شفيرين ، [ أ ] فارس بروسي لا يهرب أبدًا! وهم [ ب ] ما زالوا يقفون متقاربين جدًا على مرتفعات فريدبيرغ، يمكننا أن ننزلهم كالثلج الربيعي. [ ج ] اللازمة سواء كان سيفًا، أو مدفعًا، أو بندقية، يهددوننا: هيا يا فرسان أنسباخ! هيا يا أنسباخ - بايرويت! إذًا يا رفاق، كونوا مبتهجين ومستعدين للانطلاق: هيا يا فرسان أنسباخ! انهضوا يا أنسباخ-بايرويت! توقفوا يا فرسان أنسباخ! توقفوا يا أنسباخ-بايرويت! امسحوا سيوفكم وانسحبوا من المعركة؛ ففي كل مكان حول مرتفعات فريدبيرغ، لم يعد يُرى عدونا [ د ] اللازمة: وينادي ملكنا ، إلى المكان الذي نحن فيه اليوم: انهضوا يا فرسان أنسباخ! انهضوا يا أنسباخ-بايرويت! إذن يا رفاق، كونوا مبتهجين ومستعدين للانطلاق: إلى فرسان أنسباخ! إلى أنسباخ-بايرويت!  

ملحوظات

  1. ↑ يشير إلى أوتو ماغنوس فون شفيرين، عقيد الفوج. لا ينبغي الخلط بينه وبين معاصره كورت كريستوف غراف فون شفيرين (لا تربطهما صلة قرابة)، المشير البروسي الشهير.
  2. ↑ يشير "هم" إلى النمساويين، الذين ما زالوا متمركزين على مرتفعات فريدبورغ فوقهم.
  3. كانت بزات القوات النمساوية والساكسونية المتحالفة بيضاء كالثلج المتساقط حديثًا. يتباهى المتحدث بأن النمساويين المتراصين ذوي المعاطف البيضاء سيذوبون أمام هجوم الفرسان كما يذوب حقل من ثلج الربيع .
  4. ↑ دمر فوج الفرسان البروسي الخامس (بايرويت) (الذي أعيدت تسميته لاحقًا بفرسان أنسباخ-بايرويت) عشرين كتيبة من القوات النمساوية والساكسونية، وأسر 2500 جندي، واستولى على 67 راية فوجية. وقد أجبر هذا الأمير تشارلز من لورين على التراجع.

مراجع

مصادر