مارس (موسيقى)

تلعب فرقة الحرس الويلزي التابعة للجيش البريطاني دور حرس القنابل اليدوية وهم يسيرون من قصر باكنغهام إلى ثكنات ويلينغتون بعد تغيير الحرس.

المسيرة ، كنوع موسيقي ، هي قطعة موسيقية ذات إيقاع منتظم قوي، كتبت في الأصل خصيصًا للمسيرات وغالبًا ما تؤديها فرقة عسكرية . تتراوح المسيرات من مسيرة الموت المتحركة في Götterdämmerung لفاغنر إلى المسيرات العسكرية السريعة لجون فيليب سوزا والترانيم العسكرية في أواخر القرن التاسع عشر. يمكن العثور على أمثلة للاستخدام المتنوع للمسيرة في سمفونية Eroica لبيتهوفن ، وفي Marches Militaires لفرانز شوبرت ، وفي Marche Funèbre في سوناتا شوبان في سي بيمول الصغرى ، و " Jäger March " في Op . 91a لجان سيبيليوس ، وفي Dead March في Saul لهاندل .

صفات

يمكن كتابة المسيرات بأي توقيع زمني ، ولكن التوقيعات الزمنية الأكثر شيوعًا هي4
4
,2
2
( باختصار وقت القطععلى الرغم من أن هذا قد يشير إلى وقتين من يوهانس برامز ، أو وقت القطع )، أو6
8
ومع ذلك، يتم كتابة بعض المسيرات الحديثة في1
2
أو2
4
الوقت. يبلغ معدل إيقاع المسيرة الحديثة عادة حوالي 120 نبضة في الدقيقة. تتوافق العديد من مسيرات الجنازة مع المعيار الروماني الذي يبلغ 60 نبضة في الدقيقة. يتوافق الإيقاع مع سرعة الجنود الذين يسيرون في خطوات. يحقق كلا الإيقاعين المعدل القياسي البالغ 120 خطوة في الدقيقة.

يتألف كل قسم من المسيرة عادةً من 16 أو 32 مقطعًا موسيقيًا، وقد تتكرر هذه المقاطع. والأهم من ذلك، تتألف المسيرة من إيقاع إيقاعي قوي وثابت يذكرنا بالطبول العسكرية الميدانية.

يُطلق على حدث موسيقي عسكري تؤدي فيه فرق موسيقية ووحدات عسكرية مختلفة اسم الوشم .

غالبًا ما تتغير المسيرات الموسيقية مرة واحدة، مع التعديل على المفتاح الفرعي ، والعودة أحيانًا إلى المفتاح الأساسي الأصلي. إذا بدأت بمفتاح ثانوي، فإنها تتغير إلى المفتاح الرئيسي النسبي . غالبًا ما تحتوي المسيرات الموسيقية على ألحان مضادة يتم تقديمها أثناء تكرار اللحن الرئيسي. غالبًا ما تحتوي المسيرات الموسيقية على سلالة قتال جوي قبل الأخيرة حيث تتناوب مجموعتان من الآلات (عالية / منخفضة، آلات النفخ الخشبية / النحاسية، إلخ) في تنسيق بيان / استجابة . في معظم المسيرات الأمريكية التقليدية، هناك ثلاث سلالات. يشار إلى السلالة الثالثة باسم "الثلاثي". تم اعتماد إيقاع المسيرة البالغ 120 نبضة أو خطوة في الدقيقة من قبل الجيش النابليوني [1] من أجل التحرك بشكل أسرع [ بحاجة لمصدر ] . نظرًا لأن نابليون خطط لاحتلال الأراضي التي غزاها، فبدلاً من أن يحمل جنوده جميع مؤنهم معهم، فإنهم سيعيشون على الأرض ويسيرون بشكل أسرع. إيقاع المسيرة الفرنسية أسرع من الإيقاع التقليدي للمسيرات البريطانية؛ يطلق البريطانيون على المسيرات بالإيقاع الفرنسي مسيرات سريعة . تستخدم المسيرات الأمريكية التقليدية الإيقاع الفرنسي أو المسيرات السريعة. هناك سببان لذلك: أولاً، تبنت الفرق العسكرية الأمريكية إيقاعات المسيرات الفرنسية وغيرها من الدول الأوروبية القارية التي ساعدت الولايات المتحدة خلال حروبها المبكرة مع بريطانيا العظمى. ثانيًا، كان مؤلف أعظم المسيرات الأمريكية، جون فيليب سوزا ، من أصل برتغالي وألماني. استخدمت البرتغال الإيقاع الفرنسي حصريًا - وهو الإيقاع القياسي الذي تعلمه سوزا أثناء تعليمه الموسيقي. قد تبدو الفرقة العسكرية التي تعزف أو تسير بالإيقاع البريطاني التقليدي بطيئة بشكل غير عادي في الولايات المتحدة.

نشأت موسيقى المسيرة من الجيش، وعادة ما تعزفها فرقة موسيقية مسيرة . [ بحاجة لمصدر ] وأهم الآلات الموسيقية هي الطبول المختلفة (خاصة الطبلة الصغيرة )، والأبواق، والمزامير أو آلات النفخ الخشبية، والآلات النحاسية. وحتى اليوم، ترتبط المسيرة وفرق المسيرة ارتباطًا قويًا بالجيش، سواء في التدريبات أو العروض العسكرية .

غالبًا ما تكون موسيقى المسيرة مهمة في المناسبات الاحتفالية. مسيرات المواكب أو التتويج، مثل مسيرة التتويج الشهيرة من Le prophète لجياكومو مايربير والعديد من أمثلة مسيرات التتويج التي كتبها ملحنون إنجليز للملوك البريطانيين، مثل إدوارد إلجار وإدوارد جيرمان وويليام والتون ، كلها بإيقاعات بريطانية تقليدية.

تاريخ

لم يتم تدوين المسيرات حتى أواخر القرن السادس عشر؛ وحتى ذلك الحين، كان يتم تحديد الوقت بشكل عام عن طريق الإيقاع وحده، وغالبًا ما يكون ذلك باستخدام زخارف مرتجلة للمزمار. مع التطور الواسع للآلات النحاسية، وخاصة في القرن التاسع عشر، أصبحت المسيرات شائعة على نطاق واسع وغالبًا ما كانت تُؤلف بشكل متقن. كتب ملحنون مثل فولفغانغ أماديوس موتسارت ، ولودفيج فان بيتهوفن ، وهيكتور بيرليوز ، وبيوتر إليتش تشايكوفسكي ، وغوستاف مالر ، ورالف فوغان ويليامز ، وتشارلز إيفز ، وأرنولد شوينبيرج ، وإيغور سترافينسكي ، وألبان بيرج ، وسيرجي بروكوفييف ، وبول هندميث ، وديمتري شوستاكوفيتش ، وليونارد بيرنشتاين مسيرات، ودمجوها أحيانًا في الأوبرا والسوناتات والأجنحة والسمفونيات. كانت شعبية مسيرات الفرقة لجون فيليب سوزا لا مثيل لها.

يمكن إرجاع أسلوب مسيرة السيمفونية التقليدية إلى القطع السيمفونية من عصر النهضة، مثل القطع المكتوبة للنبلاء.

الأنماط الوطنية

موسيقى المسيرة الأوروبية

وقد طورت العديد من البلدان والثقافات الأوروبية أنماطًا مميزة للمسيرات.

بريطانيا

تتحرك المسيرات البريطانية عادةً بالوتيرة القياسية البالغة 120 نبضة في الدقيقة، ولديها ألحان مضادة معقدة (تظهر غالبًا فقط في تكرار السلالة)، ولديها مجموعة واسعة من الديناميكيات (بما في ذلك المقاطع الناعمة بشكل غير عادي)، وتستخدم لاذعات كاملة القيمة في نهايات العبارات (على عكس اللاذعة القصيرة المتقطعة للمسيرات الأمريكية). غالبًا ما يكون للسلالة الأخيرة من المسيرة البريطانية جودة غنائية واسعة النطاق. تشمل المسيرات البريطانية النموذجية " The British Grenadiers " وتلك الخاصة بالرائد ريكيتس ، مثل " Colonel Bogey March " و" The Great Little Army " الشهيرين .

تستخدم موسيقى مزمار القربة الاسكتلندية على نطاق واسع المسيرات التي يتم عزفها بسرعة تقارب 90 نبضة في الدقيقة. العديد من المسيرات الشعبية تقليدية ومن أصل غير معروف. تشمل الأمثلة البارزة Scotland the Brave و Highland Laddie و Bonnie Dundee و Cock of the North . يتم ضبط مسيرات التراجع في توقيت 3/4، مثل The Green Hills of Tyrol و When the Battle's O'er. يستخدم مزمار القربة أيضًا مسيرات بطيئة مثل Skye Boat Song و Cradle Song. يتم ضبطها في توقيت 6/8 وعادة ما يتم عزفها بحوالي 60 نبضة في الدقيقة إذا عزفتها فرق مزمار القربة فقط (و 120 إذا عزفتها فرقة عسكرية).

تتحرك هذه المسيرات التي تشير إلى أفواج المشاة الخفيفة والبنادق في الجيش (المعروفة اليوم باسم البنادق وبنادق الجوركا الملكية)، مثل "الأبواق الفضية" و"أشجع الشجعان"، بسرعة أكبر تصل إلى 140 نبضة في الدقيقة وتتميز بأصوات الأبواق المميزة المشتركة بين فرق هذه الوحدات (بالإضافة إلى مزمار القربة للجوركا).

المانيا والنمسا

تتحرك المسيرات الألمانية بإيقاع صارم للغاية يبلغ 114 نبضة في الدقيقة، وتتمتع بجودة قوية تشبه موسيقى البولكا /الفولك نتيجة لعزف الطبلة الجهيرة والنحاسيات المنخفضة على الإيقاعات المنخفضة وأصوات الألتو، مثل البوق والطبول الصغيرة، التي تعزف على الإيقاعات غير المنتظمة. وهذا يضفي جودة عسكرية للغاية على هذه المسيرات. وغالبًا ما يظهر النحاسيات المنخفضة بشكل بارز في سلالة واحدة على الأقل من المسيرات الألمانية. وللتعويض عن الإيقاع العسكري الإيقاعي لمعظم السلالات، غالبًا ما يكون للسلالة الأخيرة (الثلاثية) جودة غنائية (وإن كانت مبالغ فيها إلى حد ما). من بين مؤلفي المسيرة الألمان والنمساويين البارزين كارل تيكي (" Alte Kameraden ")، ولودفيج فان بيتهوفن (" Yorckscher Marsch ")، وهيرمان لودفيج بلانكنبرج ، ويوهان جوتفريد بيفكي (" Preußens Gloria ")، ويوهان شتراوس الأول (" Radetzky March ")، ويوهان شتراوس الثاني ، وهانز شميد، وجوزيف فاجنر ، وكارل مايكل زيهرر .

السويد

تشترك المسيرات السويدية في العديد من الأشياء مع المسيرات الألمانية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الصداقة التاريخية والترابط مع دول مثل بروسيا وهيسن وألمانيا منذ عام 1871 وما بعده. الإيقاع صارم ويقع بين 110 و112 نبضة في الدقيقة. إيقاع الأوم باه شائع، على الرغم من أنه نادرًا ما يكون مميزًا كما هو الحال في المسيرات الألمانية النموذجية. تُعزف المقاييس الأولى دائمًا بصوت عالٍ، تليها لحن مبهج، وغالبًا ما يكون مع ألحان مضادة واضحة في اليوفونيوم والترومبون . عادةً ما يكون هناك سلالة واحدة على الأقل من المسيرات السويدية مخصصة للنحاس المنخفض، حيث تعزف التوبا أيضًا اللحن، مع عزف بقية الآلات على الإيقاعات غير المنتظمة. تختلف خصائص الثلاثي من مسيرة إلى أخرى، لكن السلالة النهائية تميل إلى أن تكون عظيمة وصاخبة. من أمثلة المسيرات السويدية " Under blågul fana " بقلم فيكتور ويدكفيست و"På post för Sverige" بقلم سام ريدبيرج .

فرنسا

تتميز المسيرات العسكرية الفرنسية عن غيرها من المسيرات الأوروبية بتركيزها على الإيقاع والنحاس، وغالبًا ما تتضمن نداءات الأبواق كجزء من اللحن أو كفاصل بين الألحان. معظم المسيرات الفرنسية متشابهة في الوزن وتضع تأكيدًا قويًا على الإيقاع في أول نبضة من كل مقياس من الفرقة وخطوط الطبول الموسيقية الميدانية، ومن هنا يأتي إيقاع بوم-واك-واك-واك المميز . تستخدم العديد من المسيرات الفرنسية (وخاصة المسيرات التي يرجع تاريخها إلى فترة الثورة الفرنسية ) إحساسًا ثلاثيًا؛ يمكن الشعور بكل نبضة على أنها ثلاثية سريعة. تشمل المسيرات الفرنسية الشهيرة " Le Régiment de Sambre et Meuse " و"La Victoire est à Nous" و"Marche de la garde consulaire à Marengo" و"La Galette" و" Chant du départ " و" Le Chant des Africanans " و"Le Caïd" و"la Marche Lorraine" و" Le Boudin ". في حين أن العديد منها ينتمي إلى زمن المسير السريع الكلاسيكي المستخدم اليوم، فهناك العديد منها ينتمي إلى زمن بطيء، يذكرنا بالمسيرات البطيئة والمتوسطة التي كان يقوم بها جنود القوات الفرنسية أثناء الثورة والحروب النابليونية. يتضمن جزء من مخزون موسيقى المسيرات الحالي للفيلق الأجنبي الفرنسي الكثير من المسيرات البطيئة. كما توجد مسيرات مماثلة لتلك التي تقوم بها أفواج البنادق البريطانية والتي تستخدمها كتائب مشاة الصيد في الجيش.

اليونان

تجمع المسيرات اليونانية عادة بين التقاليد الموسيقية الفرنسية والألمانية، بسبب تاريخ الدولة اليونانية الحديثة من السلالات الملكية الجرمانية، إلى جانب الحكومات الفرنسية وكذلك الضباط والمستشارين العسكريين الفرنسيين والبافاريين، الذين جلبوا معهم تقاليدهم الموسيقية الخاصة، مع التأثيرات البريطانية اللاحقة. ومن أشهر المسيرات " مقدونيا الشهيرة " (Μακεδονία Ξακουστή)، وهي مسيرة لإحياء ذكرى انتصار اليونان في حروب البلقان ، "اليونان لا تموت أبدًا" (Η Εκεδονία ποτε δεν πεθαίνει)، "بحار بحر إيجه". (Ο Ναύτης του Αιγαίου)، "المدفعية" (Το Πυροβονικό)، "من النيران، كريت" (Από φлόγες، η Κρήτη)، و"الجيش يتقدم" (Πέρναει ο Στρατός). تحتوي جميع المسيرات اليونانية تقريبًا على نسخ كورالية. العديد من هذه المسيرات، في النسخ الكورالية، هي أيضًا أغانٍ وطنية شعبية، يتم تدريسها للأطفال اليونانيين في المدارس ويتم غنائها في مناسبات مختلفة، مثل الأعياد الوطنية والعروض العسكرية. "مقدونيا الشهيرة" أيضًا بمثابة النشيد غير الرسمي لمنطقة مقدونيا اليونانية . مسيرة العلم اليوناني ( باليونانية : Προεδρική Εμβατήριο "Η Σημαία" ) هي المسيرة الوحيدة المستخدمة أثناء عرض العلم اليوناني في الاحتفالات. ساهم الملحن مارغريتيس كاستيليس في تطوير العديد من القطع اليونانية للفرق العسكرية فقط.

هولندا

تتميز المسيرات الهولندية عادةً بمقدمة ثقيلة، غالبًا ما تعزفها الترومبون واليوفونيوم والطبول والتوبا ، تليها ثلاثية خفيفة الظل وخاتمة سريعة إلى حد ما ومفعمة بالحيوية إلى حد ما، مع الحفاظ على نداءات الأبواق العرضية بسبب الوجود الواسع السابق لتشكيلات الموسيقى الميدانية (خاصة في الجيش). كما يتضح التركيز الهولندي على النحاس المنخفض في أن بعض الفرق العسكرية الهولندية تستخدم السوسافون ، والتي لها إسقاط أكثر للأمام للصوت، بدلاً من التوبا الحفلية العادية المستخدمة من قبل معظم الأساليب العسكرية الأوروبية الأخرى. بعض ملحني المسيرات الهولنديين المعروفين هم جان جيرارد بالم وويلي شوتماير وأدريان ماس ويوهان ويتشرز وهندريك كارلس. من الواضح أن معظم الفرق العسكرية الهولندية تؤدي موسيقاها سيرًا على الأقدام؛ ومع ذلك، فإن بعض الأفواج الهولندية (وأبرزها Trompetterkorps Bereden Wapens) تحمل تقليدًا هولنديًا حيث كان لدى مشاة الدراجات التاريخية فرقة محمولة ، وبالتالي يعزفون موسيقى المسيرة على الدراجات.

إيطاليا

تتميز المسيرات الإيطالية بطابع موسيقي خفيف للغاية، وغالبًا ما تشتمل على أقسام من الأبواق أو السوبرانو التي يتم أداؤها بنطق كولوراتورا خفيف . وتتناقض هذه الخاصية المزخرفة مع الألحان الغنائية العريضة التي تذكرنا بالألحان الأوبرالية . ومن الشائع نسبيًا أن يكون هناك سلالة واحدة (غالبًا ما تكون مقدمة أولى للسلالة النهائية) يتم عزفها في المقام الأول بواسطة الآلات ذات الصوت الأعلى أو في النطاقات العليا لبوصلة الآلات. ومن أمثلة موسيقى المسيرات الإيطالية "Il Bersagliere" (الرامي الإيطالي) لبوكالاري و"4 Maggio" لكرو. وبشكل فريد، تتحرك أفواج بيرساجلييري دائمًا بسرعة كبيرة، وتعزف فرقهم الموسيقية، ومعظمها من النحاس، بهذه السرعة، مع مسيرات مثل "Passo di Corsa dei Bersaglieri" (المسيرة المزدوجة لبيرساجلييري) و"Flick Flock" كأمثلة رائعة.

إسبانيا

الشكل الأكثر تميزًا للمسيرات الإسبانية هو الباسودوبل . غالبًا ما تحتوي المسيرات الإسبانية على أبواق في بداية أو نهاية الألحان التي تذكرنا بالموسيقى التقليدية والشعبية. غالبًا ما تتحرك هذه المسيرات ذهابًا وإيابًا بين المفاتيح الرئيسية والثانوية (نسبيًا)، وغالبًا ما تُظهر تنوعًا كبيرًا في الإيقاع أثناء المسير الذي يذكرنا بالروباتو الفييني المطول . المسيرات العسكرية هي شكل مُكيف من الباسودوبل، والتي تتميز بإيقاع قوي وتأثيرات بريطانية وفرنسية أيضًا، بالإضافة إلى عناصر ألمانية ونمساوية وإيطالية. المسيرات الإسبانية النموذجية هي " Amparito Roca " لخايمي تيكسيدور ، و"Los Voluntarios" لجيرونيمو جيمينيز ، و"El Turuta" لرومان دي سان خوسيه . العديد من هذه المسيرات ذات طبيعة وطنية أيضًا.

تم تأليف كمية كبيرة من الموسيقى العرضية مثل المسيرات ولا يزال يتم تأليفها سنويًا لمهرجانات واحتفالات المور والمسيحيين ( Moros y Cristianos ) في منطقة جنوب شرق إسبانيا. تُعرف باسم música festera وتأتي من مسيرات الفرقة العسكرية. يوجد حاليًا ثلاثة أنواع رئيسية: pasodobles الكلاسيكية والشعبية، و marchas moras اللحنية (على الطراز المورسكي)، و marchas cristianas القوية .

الجمهورية التشيكية

من أشهر مؤلفي المسيرات التشيكية ( البوهيمية ) فرانتيشيك كموش وجوليوس فوتشيك ، الذي كتب " مدخل المصارعين ".

روسيا

في حين أن العديد من مسيرات روسيا القيصرية تشترك في خصائص مماثلة مع المسيرات الألمانية في تلك الفترة، بل إن بعضها استُعير مباشرة من ألمانيا (مثل " Der Königgrätzer Marsch ") وفي وقت لاحق من فرنسا والنمسا، فإن المسيرة الروسية الأصلية قبل الثورة لها صوت روسي مميز، مع سلالات قوية في مفاتيح ثانوية تتكرر مع نحاس منخفض مع ومضات عرضية من الأوتار الرئيسية بين الأقسام. أنتجت الفترة السوفيتية عددًا كبيرًا من المسيرات الحديثة التي تتضمن كلًا من الموضوعات والبنية الروسية التي تذكرنا بالمسيرات الهولندية. غالبًا ما تكون المسيرات السوفيتية في مفاتيح رئيسية، وغالبًا ما تمتد إلى مجموعة واسعة من الديناميكيات مع الحفاظ على لحن قوي متوازن جيدًا مع الإيقاع، وتدخل النطاق المتفجر دون إيقاع طاغٍ كما هو شائع في المسيرات الفرنسية. غالبًا ما تكون في شكل AB / Cb-A أو شكل ثلاثي . " وداع سلافيانكا " لأجابكين هو أحد الأمثلة الشائعة للمسيرة الروسية الكلاسيكية، في حين تشمل الأمثلة البارزة للمسيرات الروسية على الطراز السوفييتي " دين بوبيدي "، و" الحرب المقدسة "، و" في بوت "، و" مسيرة المدافعين عن موسكو ".

أوكرانيا

في أوكرانيا، كُتبت المسيرات العسكرية في الأصل لمحاكاة النموذج الروسي، مع استخدام الأغاني الشعبية والمسيرات الأوكرانية الأصلية مؤخرًا فقط. تعتبر مسيرة زابوريزهيا (المعروفة أيضًا باسم مسيرة القوزاق) واحدة من المسيرات الرئيسية للقوات المسلحة الأوكرانية ، بل إنها حلت محل وداع سلافيانكا في عام 1991 باعتبارها المسيرة الرسمية التي يتم عزفها أثناء تجنيد المجندين في الجيش.

تشمل المسيرات الأوكرانية الهامة ما يلي:

بيلاروسيا

يُطبق نفس المفهوم في بيلاروسيا ولكن بأسلوب أكثر هدوءًا نظرًا لحقيقة أن البلاد لا تزال تستعير المسيرات الروسية. تشمل المسيرات العسكرية القليلة المحلية في بيلاروسيا علم وطننا (Айчыны нашай сцяг)، [2] [3] بالإضافة إلى الوطن الأم العزيز (Радзіма мая дарагая) المعاد صياغته ومسيرة النصر (Марш Перамогi) وأغنية من 45 (Письмо из 45-го). تشمل المسيرات الأخرى " Vajacki marš " لجمهورية بيلاروسيا الديمقراطية . [4]

موسيقى المسيرة الامريكية

كان عصر موسيقى المسيرة الحقيقي موجودًا من عام 1855 إلى أربعينيات القرن العشرين عندما طغت عليه موسيقى الجاز ، والتي تأثرت بشكل المسيرة (خاصة من خلال راغتايم ). [5] لا يمكن مناقشة موسيقى المسيرة الأمريكية دون ذكر "ملك المسيرة"، جون فيليب سوزا ، الذي أحدث ثورة في المسيرة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. بعض مسيراته الأكثر شهرة هي " Semper Fidelis " و " The Washington Post " و " The Liberty Bell " و " The Stars and Stripes Forever ". تتميز مسيرات سوزا عادةً بثلاثية خافتة ، كما في "The Stars and Stripes Forever" حيث يصبح بقية الفرقة تابعين لما يمكن القول إنه أشهر منفرد للبيكولو في كل الموسيقى. عادةً، تتكون المسيرة الأمريكية من تغيير في المفتاح (عادةً إضافة شقة)، وغالبًا ما يحدث طوال مدة الثلاثي. من الممكن أن يتغير المفتاح مرة أخرى قبل انتهاء الأغنية، خاصة إذا انتهت الثلاثية قبل المقاييس القليلة الأخيرة من المسيرة.

شكل متخصص من أشكال موسيقى المسيرات الأمريكية النموذجية هو مسيرة السيرك، أو الصراخ ، والتي تتميز بمسيرات هنري فيلمور وكارل كينج . يتم أداء هذه المسيرات بإيقاع أسرع بشكل ملحوظ (140 إلى 200 نبضة في الدقيقة) وعادة ما يكون لها وفرة من الجري والأبواق وغيرها من الميزات المبهرة. غالبًا ما يكون للنحاس المنخفض سلالة واحدة أو أكثر (عادة السلالة الثانية) حيث يتم عرضها بكل من السرعة والطنانة. من الناحية الأسلوبية، تستخدم العديد من مسيرات السيرك سلالة نهائية غنائية تبدأ (في المرة الأخيرة من السلالة) بشكل مهيب وأبطأ وأكثر فخامة ثم في النصف الثاني من السلالة، تتسارع لإنهاء المسيرة بشكل أسرع من الإيقاع الأصلي.

استمر تكليف المسيرات طوال القرن العشرين لإحياء ذكرى الأحداث الأمريكية المهمة. في الستينيات، تم تكليف أنتوني أ. ميتشل ، مدير فرقة البحرية الأمريكية ، بكتابة "مسيرة المركز الثقافي الوطني" للمركز الذي أصبح يُعرف فيما بعد باسم مركز كينيدي للفنون المسرحية . [6] [ فشل التحقق ]

موسيقى المسيرة الآسيوية

القوقاز

غالبًا ما يكون لمنطقة القوقاز التي تتكون من أرمينيا وأذربيجان وجورجيا تأثير سوفيتي/ روسي بسبب فترة خضوع الدول الثلاث للاتحاد السوفييتي.

في أعقاب الحرب الروسية الجورجية ، تم استبعاد جميع المسيرات العسكرية الروسية في ذخيرة الفرقة العسكرية للحرس الوطني الجورجي لصالح المسيرات الجورجية الأصلية. تم تطوير العديد من المسيرات العسكرية الوطنية الأرمنية خلال حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . في أذربيجان ، يتم استخدام العديد من المسيرات العسكرية مثل Azadlıq Marşı (مسيرة الحرية) و Görüş Marşı (المسيرة البطيئة) كمسيرات تفتيش بينما يتم استخدام مسيرات أخرى مثل مسيرة الأكاديمية العسكرية العليا الأذربيجانية أو Marş «Vətən» (مسيرة الوطن) في العروض العسكرية. المسيرات الأخرى هي بقايا من الحقبة السوفيتية، مثل Yaxşı Yol (الوداع).

بنجلاديش

بدأ تقليد موسيقى المسيرات البنغالية في القرن التاسع عشر، خلال عصر النهضة البنغالية على يد القوميين البنغاليين . أنشأ كازي نظر الإسلام ، الشاعر الوطني لبنغلاديش والثوري النشط خلال حركة الاستقلال الهندية ، نوعًا فرعيًا منفصلاً من الموسيقى البنغالية يُعرف باسم نظر الغيتي، وشمل موسيقى المسيرات ضد الفاشية والقمع. ألهمت كتاباته وموسيقاه البنغاليين في شرق باكستان بشكل كبير خلال حرب تحرير بنجلاديش .

أشهر المسيرات البنغالية هي مسيرات نوتونر جان ، وهي المسيرة الوطنية لجمهورية بنجلاديش الشعبية . ومن بين المسيرات البنغالية الأكثر شهرة ما يلي:

الهند

حاليًا، المسيرات التي تُعزف في الاحتفالات العسكرية في الهند لها أصول بريطانية. على سبيل المثال، " Auld Lang Syne " التي تُعزف أثناء عروض التخريج في الأكاديميات العسكرية المختلفة هي نغمة نشأت في بريطانيا. وبالمثل، " Abide With Me " هي ترنيمة مسيحية تُعزف تقليديًا كلحن أخير في حفل Beating the Retreat في 29 يناير من كل عام. [7] المسيرات التي تعزفها الفرق العسكرية الهندية المستقلة هي مزيج من الكلاسيكيات البريطانية ( The British Grenadiers ، Trafalgar ، Gibraltar ) والألحان التي ألفها الضباط. على مر السنين، بدأت الفرق العسكرية في عزف مزيج انتقائي من أغاني المسيرة القياسية، بالإضافة إلى موسيقى الجاز وبوليوود والتراكيب الهندية. [8]

تتكون الفرق العسكرية الهندية من موسيقيين من الجيش الهندي والبحرية والقوات الجوية . تشمل الفرق الأساسية فرقة قائد الجيش الهندي والفرقة السيمفونية البحرية الهندية وفرقة القوات الجوية رقم 1. واليوم، تمتلك القوات المسلحة الهندية أكثر من 50 فرقة نحاسية عسكرية و400 فرقة مزمار وفرقة طبول . تشير فرقة الخدمات الثلاثية إلى فرقة عسكرية مشتركة للقوات المسلحة الهندية تؤدي معًا كوحدة واحدة. [9]

تؤدي الفرقة عددًا من المسيرات البطيئة والسريعة مثل: [10] [11]

  • ساري جاهان سي آتشا (المسيرة الوطنية)
  • قدم قدم بادهاي جا (المسيرة السريعة للجيش)
  • حرس السمان (المسيرة البطيئة للجيش)
  • ديش بوكاري جاب ساب كو (المسيرة السريعة للقوات الجوية)
  • فايو سينا ​​نيشان (المسيرة البطيئة للقوات الجوية)
  • جاي بهاراتي (المسيرة البحرية السريعة)
  • أناند لوك (المسيرة البحرية البطيئة)
  • فاندي ماتارام
  • ديشون كا سارتاج بهارات
  • التحية العامة
  • ضابط بحري
  • سيد البحر
  • الأسطول الهندي
  • صوت البنادق
  • امتلك روح NCC في داخلك
  • برافو ووريورز
  • النجم الطائر
  • معركة السماء
  • خطوة
  • جولمارج
  • بنيهال
  • نيرمالجيت
  • عمار السناني (الجندي الخالد)
  • دواج كا راكشاك (المدافعون عن العلم)
  • أوثاري سيماي (الحدود الشمالية)
  • سوفروت (القسم المقدس)
  • فيجاي بهارات (الهند المنتصرة)
  • هند مها ساجار (المحيط الهندي العظيم)
  • نبه ركشاك (المدافعون عن الجو)
  • أنتاريكش بان (سهم في الهواء)
  • دواني افرودا (حاجز الصوت)
  • سيكي أمولي (عملات ثمينة)

إيران

اليابان

بدأ تقليد موسيقى المسيرة اليابانية ( Koushinkyoku ، 行進曲) في القرن التاسع عشر بعد أن أُجبرت موانئ البلاد على الانفتاح أمام التجارة الأجنبية من قبل بعثة بيري . اجتاح تدفق الثقافة الموسيقية الغربية التي جلبها التجار والدبلوماسيون الوافدون حديثًا معهم الثقافة الموسيقية اليابانية، تاركين إرثًا دائمًا على موسيقى البلاد. سعى الموسيقيون اليابانيون والأجانب في ذلك الوقت إلى نقل الأشكال الموسيقية الغربية إلى اليابانيين، بالإضافة إلى الجمع بين الألحان على الطراز الياباني والتناغم على الطراز الغربي. علاوة على ذلك، مع استقرار الحكومة والمجتمع الياباني بعد إصلاح ميجي ، سعت البلاد إلى مركزية وتحديث قواتها المسلحة، حيث كانت القوات المسلحة في فرنسا وبروسيا بمثابة نماذج. كل هذا ساعد في تبشير ما سيصبح لاحقًا الموسيقى اليابانية الحديثة. أصبح نوع الموسيقى العسكرية، الذي يشترك بالفعل في جذوره مع التقليد السابق للأغاني العسكرية " الجونكا "، شائعًا للغاية، وخاصة في السنوات التي أعقبت انتصارات اليابان في الحرب الصينية اليابانية الأولى والحرب الروسية اليابانية .

من أقدم المسيرات اليابانية وأكثرها ديمومة هي مسيرة التمرد (分列行進曲) التي ألفها في عام 1886 تشارلز لورو، وهو ضابط في الجيش الفرنسي يعمل مستشارًا للجيش الإمبراطوري الياباني. في الأصل كانت مسيرتان منفصلتان مبنيتان على ألحان يابانية - فوسوكا (扶桑歌) وباتوتاي (抜刀隊)، مستوحاة من تمرد ساتسوما ويقال إنها أغنية مفضلة للإمبراطور ميجي - تم دمجهما لاحقًا في المسيرة المعترف بها حاليًا. سرعان ما أصبحت معيارًا شائعًا جدًا للفرقة، حيث تبناها الجيش الإمبراطوري الياباني كمسيرة مميزة له. بعد الحرب العالمية الثانية ، تبنت قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية والشرطة اليابانية المسيرة، حيث لا تزال جزءًا أساسيًا من ذخيرتها.

في السنوات التي سبقت عام 1945، ساهم العديد من الملحنين المتميزين مثل يامادا كوساكو ، وناكاياما شيمبي ، وهاشيموتو كونيهيكو ، وسيتوجوتشي توكيتشي ، وإيجوتشي يوشي (إجوتشي جينجو) في هذا النوع من الموسيقى. وكان بعضهم عسكريًا وقوميًا في لهجته. وكان البعض الآخر، مثل مسيرة طوكيو (東京行進曲) لناكاياما عام 1928 ، مخصصًا للاستهلاك الشعبي ولا علاقة له بالموسيقى العسكرية على الإطلاق.

تمثال "مسيرة السفينة الحربية"

ومن بين المسيرات اليابانية الأكثر شعبية ما يلي:

فيلبيني

تُعد المسيرات الفلبينية مزيجًا من التقاليد الأوروبية والأمريكية بالإضافة إلى الأنماط الموسيقية المحلية. قام العديد من الملحنين الفلبينيين المشهورين بتأليف المسيرات، وحتى جوليان فيليبي قام بتأليف المسيرة التي أصبحت فيما بعد النشيد الوطني الفلبيني Lupang Hinirang . تعد العديد من المسيرات مقتبسة من الموسيقى الشعبية المحلية، بينما تتمتع مسيرات أخرى بشعور وطني.

بدأ تقليد موسيقى المسيرة الفلبينية في القرن التاسع عشر، أثناء الثورة الفلبينية، كفرع من تقليد المسيرة الإسبانية. هذا شكل موسيقي شائع كترنيمة معركة بنفس الطريقة كما هو الحال في الولايات المتحدة أو فرنسا، وخاصة إذا كان الجنود الفلبينيون ذاهبين إلى الحرب أو يربحون المعارك، كما أنها طريقة الفلبينيين للتعبير عن عاطفتهم القومية تجاه وطنهم. كان هذا النمط من الموسيقى شائعًا أيضًا أثناء الحرب الفلبينية الأمريكية وأثناء الحرب العالمية الثانية.

خلال أواخر ستينيات القرن العشرين، بدأ استخدام هذا النوع من الموسيقى على نطاق واسع كجزء من التدريبات العسكرية والاستعراضات وتدريبات القوات المسلحة والشرطة الوطنية وخفر السواحل، وكذلك من قبل مجموعات الشباب والرياضيين. ومن أبرز مؤلفي المسيرات المحلية أنطونيو بوينافينتورا والفنان الوطني لوسيو سان بيدرو. ومن بين المسيرات الشهيرة:

العنوان/القطعة ملحن وصف
لوبانغ هينيرانج جوليان فيليبي النشيد الوطني للفلبين
تنبيه كاتيبونان! (في حالة تأهب كاتيبونان!) مجهول واحدة من أغاني المسيرة المعروفة التي قدمتها قوات الكاتيبونان والجيش الثوري الفلبيني .
Marangal na Dalit ng Katagalugan (Salve Patria) (ترنيمة التاغالوغ النبيلة ) جوليو ناكبيل ترنيمة تاغالوغية
سامباغيتا مارش (فلور دي مانيلا) دولوريس باتيرنو مسيرة عسكرية/مهرجانية
مابوهاي ! تيتو كروز جونيور مسيرة رئاسية
أنج بايان كو (أمتي) خوسيه كورازون دي خيسوس أغنية وطنية
باجونج باجسيلانج (مسيرة المجتمع الجديد) فيليبي باديا دي ليون نشيد وطني في عهد فرديناند ماركوس
وكالة فرانس برس عن المسيرة ذكرى مرور 100 عام على تأسيس القوات المسلحة الفلبينية
أسعار السلع الفلبينية النشيد الرسمي للقوات المسلحة الفلبينية
مسيرة الجيش الفلبيني انطونيو بوينافينتورا مسيرة الجيش الفلبيني التي تم تبنيها في أواخر الأربعينيات
مارشا ليبرتادور (مسيرة المحررين) بوسيديو بيرميجو ديلجادو مسيرة ثورية تم تأليفها في عام 1898، وهي اليوم المسيرة الرسمية لبلدة سانتا باربرا في إيلويلو

تايلاند

الملك التايلاندي الراحل بوميبول أدولياديج هو مؤلف موسيقى عسكرية. تُعزف مقطوعته الموسيقية العسكرية الأشهر " مسيرة الحرس الملكي " من قبل الفرق العسكرية خلال عرض الحرس الملكي التايلاندي في الساحة الملكية في بانكوك كل 2 ديسمبر من كل عام. تعكس هذه المقطوعة استخدام التأثيرات الألمانية والبريطانية للفرق العسكرية في الموسيقى العسكرية التايلاندية.

الصين

تميل المسيرات الصينية إلى أن تنشأ من وقت الحرب الصينية اليابانية الثانية ، ولا يزال يتم أداء عدد قليل جدًا منها والتي تم تأليفها قبل عام 1930 (أحد الاستثناءات البارزة لهذا هو النشيد العسكري للصين ، والذي يعود تاريخه إلى أواخر عهد أسرة تشينغ بكلمات كلف بها Zeng Guofan ). وعادةً ما تكون مكتوبة بمفتاح رئيسي، ويتم أداؤها بحوالي 120 نبضة في الدقيقة. يتم استخدام إيقاع Oom pah على الطراز البروسي بكثافة، وهو ما يُرى في مسيرة العرض والمسيرة السابقة لجيش التحرير الشعبي. أشهر المسيرات الصينية هي مسيرة المتطوعين ، وهي النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية .

كوريا الشمالية

تتأثر المسيرات الكورية الشمالية بشكل كبير بتقاليد الفرقة العسكرية السوفييتية الممزوجة بالتأثيرات الكورية. وتخصص معظم المسيرات للحزب وثورته وقادته. ويكاد يكون استخدام صوت النحاس المهيب حاضرًا دائمًا في الموسيقى. وتقتبس العديد من المسيرات من تقاليد الأغاني الثورية والوطنية الكورية الشمالية، المعروفة باسم نوع تايجونغ كايو . ومن بين المسيرات الكورية الشمالية الأكثر شعبية التي يتم عزفها خلال الاحتفالات الرسمية:

  • العرض العسكري المنتصر
  • خطوات
  • أغنية الجيش الشعبي الكوري
  • مسيرة حرب العصابات
  • عاش القائد العظيم كيم ايل سونغ
  • الدفاع بأرواحنا عن القائد الأعلى
  • الدفاع عن مقر الثورة
  • الدفاع عن كيم جونج أون بحياتنا
  • قواتنا المسلحة الثورية لا تتبع إلا المشير
  • أغنية فخر وحدات الحرس
  • أغنية الدفاع الوطني
  • جنرال كوريا
  • أغنية إعلان الجمهورية الديمقراطية الشعبية
  • الموت للمعتدين الامريكيين
  • أنظر إلينا
  • 27 يوليو مارس
  • أغنية رجال المدفعية الساحلية

ديك رومى

النشيد الوطني لتركيا الحديثة هو المسيرة " استقلال مارسي " التي لها لحن عدواني. عمومًا، تحتوي المسيرات التركية القديمة من الإمبراطورية العثمانية على كلمات عدوانية، على سبيل المثال في "مهتر مارسي". ومن الجدير بالذكر أن موتسارت وبيتهوفن كتبا أيضًا مسيرات تركية شهيرة . تشمل المسيرات الحديثة التي يتم عزفها أثناء الاحتفالات مسيرة أتاتورك ، والتي يتم عزفها كقطعة دخول وخروج للفرق العسكرية في المسيرات والاحتفالات العسكرية.

آسيا الوسطى

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوتسجيل صوتي لمسيرة شرف نيازو على اليوتيوب

تمتد تقاليد المسيرات في آسيا الوسطى لقرون من الزمان وتتكون من العديد من الثقافات العسكرية والوطنية المختلفة. تستخدم الدول الخمس الرئيسية في آسيا الوسطى ( كازاخستان ، وقيرغيزستان ، وطاجيكستان ، وتركمانستان ، وأوزبكستان ) عادةً المسيرات العسكرية الروسية أثناء الوظائف الحكومية، على الرغم من أنها بذلت جهودًا أسرع بكثير على عكس نظيراتها الأوكرانية والبيلاروسية لتمييز تقاليدها العسكرية عن روسيا. تتمتع معظم دول آسيا الوسطى بثقافة تركية وبالتالي تستخدم المسيرات بمزيج من التقاليد الروسية والتركية. تعد طاجيكستان حالة شاذة حيث لديها تقاليد موسيقية فارسية أكثر. أفغانستان ، مثل طاجيكستان، لديها مسيرات عسكرية مماثلة لتلك الموجودة في إيران ، ولكن مع تأثير أمريكي وبريطاني أحدث جنبًا إلى جنب مع التقاليد الروسية.

بعض المسيرات الأكثر شعبية في آسيا الوسطى هي التالية:

  • مسيرة أبلاي خان (كازاخستان) [12]
  • مارس القيرغيزستاني (قيرغيزستان)
  • مورسي ديدور (طاجيكستان)
  • مسيرة شرف نيازوف (تركمانستان)
  • مسيرة بطيئة للعلم التركماني (تركمانستان)
  • مارس المشمس (أوزباكستان)
  • مسيرة مستقلة (أوزبكستان)

موسيقى مسيرة أمريكا اللاتينية

على الرغم من أنها مستوحاة من الموسيقى العسكرية الألمانية والإسبانية والفرنسية، فإن مسيرات أمريكا الجنوبية والوسطى فريدة من نوعها من حيث اللحن والآلات الموسيقية.

الأرجنتين

تستلهم المسيرات الأرجنتينية إلهامها من تاريخها العسكري وتدفق المهاجرين الأوروبيين في القرنين التاسع عشر والعشرين. وتعد مسيرة سان لورينزو التي قدمها كايتانو ألبرتو سيلفا مثالاً يجمع بين التأثيرات الموسيقية العسكرية الألمانية والفرنسية. ومن الأمثلة الأخرى مسيرة "شارع الكاميليا" ومسيرة جزر مالفيناس ، التي استُخدمت أثناء حرب فوكلاند وفي المسيرات والاحتفالات العسكرية.

البرازيل

تُعرف المسيرات العسكرية البرازيلية باسم "Dobrado "، في إشارة إلى أكثر أنواع المسيرات شعبية في هذا النوع الموسيقي، 2/4. يتأثر هذا النوع من الموسيقى بأنماط المسيرات الأوروبية والأمريكية. ساهمت جميع ولايات البرازيل تقريبًا في نمو هذا التقليد بعدد من المسيرات التي ألفها موسيقيون محليون، وكثير منها ذات طابع وطني. أشهر الملحنين هم أنطونيو مانويل دو إسبيريتو سانتو، مع "Cisne Branco" (المسيرة الرسمية للبحرية)، و"Avante Camaradas" و"Quatro Dias de Viagem" وبيدرو سالجادو، مع "Dois corações" و"Coração de Mãe". مسيرة مانويل ألفيس "Batista de Melo"، التي يتم عزفها على نطاق واسع في العروض العسكرية والمدنية، على الرغم من كونها أغنية خدمات المدفعية والإمداد في الجيش البرازيلي، فهي في الواقع لحن المسيرة السريعة للجيش.

كولومبيا

موسيقى المسيرة العسكرية الكولومبية ، مثل "ترنيمة الجيش الوطني الكولومبي"، و"مسيرة الكوماندوز"، و"ترنيمة البحرية الكولومبية"، هي عبارة عن تكييف لأنماط المسيرة الأوروبية والأمريكية.

فنزويلا

"إن نشيد "الهندي والفاتح" الفنزويلي هو النشيد الرسمي للأكاديمية العسكرية الفنزويلية. وهو مشهور أكثر لأنه يُعزف في وقت بطيء في العروض العسكرية والاحتفالات. كما تشتهر المسيرة المزدوجة الرسمية للقوات المسلحة الوطنية الفنزويلية والقوات الخاصة والوحدات المحمولة جواً، "كارابوبو ريفيلي"، ومسيرة "الأسلحة المنحدرة"، التي تُعزف في احتفالات تتميز بعلم فنزويلا والمسيرة الأولى في بداية العروض. تُظهر المسيرات مثل هذه (بما في ذلك النشيد الوطني للكتيبة المدرعة 114 "أبطال نقيون"، "الوطن الحبيب") التأثير البريطاني والأمريكي والبروسي.

المكسيك

إن المسيرات المكسيكية، مثل "مسيرة الكلية العسكرية البطولية"، و"مسيرة فوج المشاة المحمولة جواً"، و"مسيرة الدفاع الوطني"، و"مسيرة تحيا المكسيك"، كلها مستوحاة من الموسيقى العسكرية الأمريكية والإسبانية والفرنسية، ولكنها تتميز بإيقاع أسرع. وبعض المسيرات تحمل تأثيراً فرنسياً مباشراً يتمثل في مرافقة الأبواق خلال المسيرات التي تقام لوحدات المشاة، حيث كانت القوات المسلحة المكسيكية تحافظ دائماً على فرق الطبول والأبواق على مستوى الوحدات.

كوبا

المسيرات العسكرية الكوبية مستوحاة من الموسيقى العسكرية الأمريكية والإسبانية والسوفيتية. المسيرات العسكرية الألمانية مثل Yorckscher Marsch و Preußens Gloria تُستخدم بشكل شائع من قبل فرقة القوات المسلحة الثورية الكوبية خلال المهام الرسمية مثل المسيرات العسكرية . إحدى المسيرات العسكرية الكوبية البارزة هي ترنيمة 26 يوليو (Himno del 26 de Julio). تشمل المؤلفات الموسيقية الأخرى Marcha de la alfabetización و Marcha De La Revolución . [13]

بيرو

وتستمد مسيرات أمريكا اللاتينية الأخرى إلهامها من التأثيرات الأوروبية والأمريكية الأصلية، مثل المسيرات البيروفية " لوس بيروانوس باسان " و" سيسكيسينتيناريو " والمسيرة العسكرية الإكوادورية "باكويشا".

تشيلي

تعتبر المسيرات التشيلية مزيجًا من موسيقى المسيرات الأوروبية، وخاصةً تقاليد المسيرات الألمانية، والعديد منها مؤلف محليًا. تعد المسيرات الرسمية للجيش التشيلي، Los viejos estandartes ، أحد الأمثلة على ذلك. كما تستخدم الفرق العسكرية والمدنية العديد من المسيرات الألمانية والبريطانية والفرنسية (وحتى المسيرات الأمريكية Semper Fidelis) في المسيرات والاحتفالات، وخاصةً خلال الأعياد الوطنية.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كلير باولاتشي (2017). الرقص والموسيقى (بالفرنسية). فيارد/ميراري. رقم ISBN 9782213704302تم الاسترجاع بتاريخ 22 مارس 2021 .
  2. ^ “أيشينيا ناشاي سيتاج”. vuchoba.org . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  3. ^ “أفضل ما لدينا 💗 – سيرجي ماكي”.
  4. ^ “هل يمكن للجيش البيلاروسي الاستفادة من المستنقعات البيلاروسية؟”.
  5. ^ انظر، على سبيل المثال ، FW Meacham . [ بحاجة لمصدر كامل ]
  6. ^ "تاريخ 1960-1970". مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  7. ^ لونجكومر، ييمكوملا (29 يناير 2020). "التغلب على التراجع - تقليد عسكري موسيقي يحتفل بالجمهورية لمدة 7 عقود". ThePrint . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  8. ^ "من أين جاءت الموسيقى العسكرية الهندية؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  9. ^ “فرقة الخدمات الثلاثية – [EN] Spasskaya bashnya”.
  10. ^ "المسيرات العسكرية الهندية".
  11. ^ "المسيرات العسكرية الهندية - بهارات راكشاك - الجيش الهندي والقوات البرية".
  12. ^ “في مارس “أبيلاي هان” – أخبار كازاخستان – أحدث وأحدث وأحدث الأخبار عن كل شيء”.
  13. ^ “تسجيلات صوتية عند الطلب”. راديو كوبانا.

قراءة إضافية

  • هالمان، يوهانس؛ روجر، روبرت (2008). جان جيرارد بالم (1831-1906) النوتات الموسيقية: الفالس، المازوركا، الرقصات، التومبا، البولكا، المسيرات، الخيالات، السيريناد، الرقصة السريعة والموسيقى المؤلفة للخدمات في الكنيس والنزل. أمستردام: بروكمانس وفان بوبيل. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
  • الوسائط المتعلقة بـ Marches (موسيقى) في ويكيميديا ​​كومنز
  • دكتور ستيفن رودس، بودكاست عن تاريخ المسيرة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=March_(music)&oldid=1252880635"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate